Godalming ( / ˈɡɒdəlmɪŋ / GOD - əl -ming ) es una ciudad de mercado y parroquia civil en el suroeste de Surrey , Inglaterra , a unas 30 millas (49 km) al suroeste del centro de Londres . Está en el distrito de Waverley , en la confluencia de los ríos Wey y Ock . La parroquia civil cubre 3,74 millas cuadradas (9,7 km² ) e incluye los asentamientos de Farncombe , Binscombe y Aaron's Hill . Gran parte del área se encuentra en los estratos del Grupo Lower Greensand y la piedra de Bargate se extraía localmente hasta la Segunda Guerra Mundial.
La evidencia más temprana de actividad humana es del Paleolítico y la tierra sobre la llanura aluvial de Wey en Charterhouse fue poblada por primera vez a mediados de la Edad del Hierro . Se cree que la ciudad moderna tiene sus orígenes en el siglo VI o principios del VII y se piensa que su nombre deriva del de un terrateniente sajón . Kersey , una tela de lana teñida de azul, se produjo en Godalming durante gran parte de la Edad Media , pero la industria decayó en el período moderno temprano . En el siglo XVII, la ciudad comenzó a especializarse en la producción de tejidos de punto y en la fabricación de calcetería en particular.
A lo largo de su historia, Godalming se ha beneficiado de su ubicación en la ruta principal de Londres a Portsmouth Dockyard . Las conexiones de transporte local mejoraron a partir de principios del siglo XVIII con la apertura de la carretera de peaje que atravesaba la ciudad en 1749 y la construcción de Godalming Navigation en 1764. La expansión del asentamiento comenzó a mediados del siglo XIX, estimulada por la apertura de la primera estación de tren en 1849 y la reubicación de Charterhouse School desde Londres en 1872. La ciudad tiene el derecho de ser el primer lugar del mundo en tener un suministro eléctrico público y privado combinado .
Varios edificios del centro de la ciudad datan de los siglos XVI y XVII. El característico Pepperpot se construyó en 1814 para reemplazar la casa de mercado medieval y albergar la cámara del consejo . Entre los antiguos residentes notables de la parroquia civil se encontraban Jack Phillips , el operador de radio principal del RMS Titanic , y el alpinista George Mallory . James Oglethorpe , el fundador de la Colonia de Georgia , nació en Godalming en 1696 y la ciudad mantiene una amistad con el estado estadounidense y las ciudades de Savannah y Augusta en particular.
El registro más antiguo que se conserva de Godalming procede de una copia del año 1000 del testamento de Alfredo el Grande ( c. 880 -c. 885) , en el que el asentamiento aparece como Godelmingum . El nombre está escrito como Godelminge en el Libro Domesday de 1086, y más tarde como Godelminges ( c. 1150 -c. 1200 ), Godhelming ( c. 1170 -c. 1230 ), Godalminges ( c. 1220 -c. 1265 ) y Godalmyn ( c. 1485 -c. 1625 ). Se cree que la segunda parte del nombre deriva del inglés antiguo -ingas y significa "gente de" o "familia de" y la primera parte puede referirse a un individuo anglosajón llamado Godhelm . [3] [nota 1] Thomas William Shore (1840–1905) sugirió que Godhelm puede ser de origen gótico [5] y Robert Eugen Zachrisson (1880–1937) propuso que puede haber sido un nombre temprano para el río Ock u otro arroyo local. [3] A los residentes de Godalming a veces se les llama "Godhelmians". [6] [7]
Los primeros registros de Binscombe y Busbridge son del siglo XIII, cuando aparecen como Budenscombe y Bursbrige respectivamente. Se cree que sus nombres derivan de individuos llamados Byden y Beohrtsige , nombres que se encuentran en inglés antiguo. Catteshall puede significar "colina del gato salvaje" o "colina que pertenece a una persona llamada Catt ". [3] Farncombe aparece en el Libro Domesday como Fearnecombe y se cree que significa "valle de los helechos ". [8] Frith Hill puede derivar del inglés medio frith , que significa "bosque". [9]
Godalming es una ciudad en el distrito de Waverley en el suroeste de Surrey , a unos 49 km del centro de Londres y a 6,4 km de Guildford . [10] La ciudad está en el valle del río Wey , que fluye hacia el norte a través de Guildford para unirse al río Támesis en Weybridge . [10] [11] La calle principal de Godalming corre aproximadamente de este a oeste, uniendo un antiguo cruce del Wey con la carretera que conduce al sur por Holloway Hill. La ciudad está casi completamente rodeada por el Cinturón Verde Metropolitano y el Paisaje Nacional de Surrey Hills está al norte y al oeste. [10] [12]
La parroquia civil de Godalming tiene una superficie total de 9,7 km² (3,74 millas cuadradas ). [13] Incluye los asentamientos de Binscombe, Frith Hill y Charterhouse (al norte del río) y Aaron's Hill , Ockford Ridge y Crownpits (al sur). La mayor parte de la zona edificada de Busbridge también se encuentra en la parroquia civil de Godalming. Farncombe, al norte de la ciudad, tiene una fuerte identidad de pueblo e incorpora un pequeño grupo de tiendas locales en las calles Farncombe y St John's. Godalming tiene buenas conexiones de transporte a Londres y Portsmouth a través de la línea ferroviaria y la carretera A3 . [10]
En el extremo oeste de la ciudad, el río Wey se une al río Ock, que nace en Witley , al sur. [14] Las principales áreas urbanas de Godalming y Farncombe están separadas del Wey por la llanura aluvial , que incluye las praderas de agua conocidas como Lammas Lands. [10] [12] Se produjeron graves inundaciones en la zona en 1968, 1990, 2000, 2013 y 2020; en el invierno de 2018-19 se instalaron nuevas defensas , incluida la construcción de un muro contra inundaciones de 525 m (1722 pies) y dos estaciones de bombeo . [15] [16]
Godalming se encuentra en el lado noroeste de Weald y se asienta principalmente sobre los estratos del Grupo de Greensand Inferior , formado a principios del Cretácico . [14] La arcilla de Atherfield se encuentra en el extremo norte de la parroquia civil de Binscombe, donde había una antigua fábrica de ladrillos. Holloway Hill y gran parte del centro de la ciudad se encuentran en los lechos de Hythe, una capa arenosa de grano fino y arcillosa que también incluye algo de arenisca y sílex . Aunque son raros en otras partes de estos estratos, los fósiles de especies de moluscos aparecen en estos lechos en el área de Godalming, incluidos los bivalvos Ostrea macroptera y Exogyra sinuata , y los braquiópodos Rhynchonella parvirostris y Waldheimia tamarindus . [14] [17]
Frith Hill y Charterhouse se encuentran en los lechos de Bargate, ricos en hierro, una parte de la Formación Sandgate inferior más extendida que solo se encuentra en el área de Godalming. Esta capa contiene piedra de Bargate , una arenisca calcárea de color miel oscuro que se extrajo hasta la Segunda Guerra Mundial en varios sitios de la parroquia civil. [18] [19] [20] También hay pequeñas exposiciones de los lechos arenosos de Folkestone en Busbridge y al noroeste de Charterhouse. [21] Se encuentran gravas de río en los valles de Wey y Ock al oeste y al sur del centro de la ciudad, y como terraza en Farncombe. [14] [22] Se encuentran depósitos aluviales de arena y limo en la llanura aluvial de Wey, especialmente entre Bridge Street y Catteshall. [14] [23]
La evidencia más temprana de actividad humana en el área de Godalming es de la Edad de Piedra . Se han encontrado al menos dos hachas de mano paleolíticas [25], así como hojas de sílex mesolíticas [26] y lascas [27] [28] en la parroquia civil. En 2017, un escolar local descubrió una punta de flecha con púas y espiga de la Edad de Bronce , que posteriormente donó al Museo de Godalming . [24] El terreno más alto sobre la llanura aluvial del río Wey en Charterhouse estuvo ocupado durante la Edad del Hierro media [29] y se cree que la habitación humana continuó hasta el período romano temprano . [30] Se cree que hubo una pequeña granja en el sitio a fines del siglo I d. C. [31] y también había una villa en Binscombe. [32] [nota 2]
.jpg/1280px-Early_medieval,_Spearhead_(FindID_223955).jpg)
Se cree que el asentamiento anglosajón de Godalming se fundó en el siglo VI o principios del VII, en la zona que rodea la iglesia parroquial . [12] [34] [nota 3] La mampostería más antigua de la iglesia data de c. 820 - c. 840 y la base del muro oeste de la torre es de origen anglosajón. [36] La evidencia documental más antigua de Godalming proviene del testamento de Alfredo el Grande en 880, en el que el asentamiento y las tierras circundantes se dejan a su sobrino, Æthelwold ætheling . [37] [38] Al final del período anglosajón, la ciudad era el centro administrativo de Godalming Hundred , que se extendía desde Puttenham en el noroeste hasta Chiddingfold en el sureste. [37]
La ciudad aparece como Godelminge en el Libro Domesday; en 1086 estaba en manos de Ranulf Flambard , [39] que también poseía Tuesley y partes de Guildford. [40] [41] [nota 4] El señorío tenía suficiente tierra para 25 equipos de arado. Incluía 40 acres de pradera, bosques para 103 cerdos, tres molinos, dos iglesias y generaba un ingreso anual de £34. [39] Farncombe aparece en el Libro Domesday como Fernecome y estaba en manos de Odo de Bayeux . [42]
En algún momento a finales del siglo XI, el señorío de Godalming se dividió en dos partes. El señorío del rey estuvo en manos de la Corona hasta el siglo XII. Hay pruebas que sugieren que estuvo en manos de Stephen de Turnham en 1206, pero en 1221 Enrique III lo concedió al obispo de Salisbury . Estuvo en manos del obispo hasta 1541, cuando fue cedido a Thomas Paston , quien lo devolvió a la Corona al año siguiente. Estuvo en manos del monarca durante el período Tudor hasta 1601, cuando Isabel I se lo vendió a George More de Loseley Park . [43] [44]
La segunda parte del señorío de Godalming, conocida como Rectory Manor o Deanshold, fue cedida a la catedral de Salisbury por Enrique I a principios del siglo XII. Permaneció bajo la custodia del deán y el capítulo hasta mediados del siglo XIX. Durante gran parte de su historia, el señorío estuvo arrendado a la familia Castillion, pero en el siglo XVIII estuvo en manos de la familia Ogelthorpe. En 1846, el señorío de la rectoría fue transferido a los comisionados eclesiásticos , quienes comenzaron a dividir y vender la propiedad a principios de la década de 1860. [43]
La primera carta que se le otorgó a Godalming fue emitida por Eduardo I el 7 de junio de 1300. En ella, autorizó un mercado semanal y una feria anual de tres días en la festividad de los santos Pedro y Pablo a fines de junio. [46] El derecho a celebrar un mercado fue confirmado por Isabel I en 1563 [44] y, en enero de 1575, emitió una Carta de Incorporación, permitiendo que Godalming se convirtiera en un municipio autónomo . La carta especificaba que la ciudad debía elegir un "guardián" (efectivamente un alcalde ) cada año en Michaelmas . [47] En 1620, Francis Bacon , el Lord Canciller bajo Jacobo I , emitió un documento titulado "Ordenanzas y constituciones hechas y establecidas para el mejor gobierno de la ciudad de Godalming en el condado de Surry", que especificaba que la administración de la ciudad debería ser responsabilidad del guardián y ocho asistentes. También preveía el nombramiento de un alguacil y restringía el tiempo que los habitantes de la ciudad podían pasar en posadas y hosterías locales. [48]
El sistema moderno de gobierno local comenzó a surgir en la primera mitad del siglo XIX. Bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , la ciudad se convirtió en una corporación municipal bajo el control de un alcalde y concejales electos. [49] Al año siguiente, se formó la Guildford Poor Law Union, con responsabilidad sobre un área total de 12 millas cuadradas (31 km 2 ) que se extendía desde Godalming hasta Woking . [50] Como resultado de la Ley de Gobierno Local de 1888 , varias responsabilidades fueron transferidas del municipio al recién formado Consejo del Condado de Surrey . Farncombe fue originalmente una parroquia civil separada, pero se convirtió en parte del municipio de Godalming en 1892. [51] El cambio más reciente en el gobierno local tuvo lugar en 1974, cuando los municipios de Godalming y Haslemere se fusionaron con el Distrito Urbano de Farnham y el Distrito Rural de Hambledon para formar el Distrito de Waverley. Al mismo tiempo, el Ayuntamiento de Godalming se constituyó como el nivel más bajo de gobierno local en la parroquia civil. [52] [53] El distrito se convirtió en un municipio el 21 de febrero de 1984, tras la concesión de una carta real por parte de Isabel II . [54] [55]
El derecho a celebrar un mercado fue concedido a Godalming en 1300 por Eduardo I. Probablemente se celebraba cada semana en el cruce de Church Street y High Street. [46] El derecho fue confirmado en la carta de 1563 de Isabel I, que estipulaba que el mercado debía celebrarse todos los miércoles. [44] En 1674, el día se cambió al viernes, pero había vuelto al miércoles a principios del siglo XIX. El mercado cesó alrededor de 1879. [47] El derecho a celebrar una feria cada julio también fue concedido en la carta de 1300 y continuó celebrándose hasta 1870. Una segunda feria anual, que originalmente se celebraba durante tres días alrededor de la Candelaria cada febrero, fue concedida por Isabel I. A principios del siglo XIX, la feria se había reducido a un solo día y la última vez que se registró fue en 1910. [47]
En la entrada de Godalming en el Domesday Book se registran tres molinos de agua. [38] [39] Aunque sus identidades son inciertas, se cree que los molinos Catteshall, Hatch y Westbrook actuales en el río Wey son las ubicaciones probables. [19] [57] El molino Hatch, cerca de la iglesia parroquial, puede ser el sitio de molino más antiguo en Godalming. [19] El molino Catteshall, al noreste del centro de la ciudad, se registra por primera vez en 1300 y se utilizó para moler maíz desde aproximadamente 1660 hasta 1836. Los dos molinos Westbrook, también en Wey, están a unos 100 m (110 yd) de distancia y no se distinguen claramente en los registros históricos hasta mediados del siglo XIX, cuando el molino superior pasó a conocerse como molino Salgasson. [57]
La prosperidad medieval de Godalming se basó en el comercio de la lana . Las North Downs proporcionaban buenas tierras de pastoreo para las ovejas, había depósitos locales de tierra de Fuller en Surrey y el Wey proporcionaba una fuente de agua y energía para los batanes . Al igual que Guildford, al norte, la ciudad se especializó en la fabricación de kersey , un tejido grueso teñido de azul. [58] [59] [nota 5] El batán se llevó a cabo en Catteshall Mill entre 1300 y 1660, y en Westbrook Mills en los siglos XVII y principios del XVIII. [57] Se sabe que los tintoreros estuvieron activos en la ciudad en el siglo XVII, pero la industria del kersey entró en un pronunciado declive a mediados de siglo. [58] La producción de paños de lana terminó en Guildford en la década de 1710, pero continuó a pequeña escala en Godalming durante unos 100 años más. [60] [61]
A medida que la fabricación de telas declinaba en Godalming, fue reemplazada por la producción de textiles tejidos y de punto. En el siglo XVII se desarrolló una industria casera en la ciudad, que producía prendas de lana, seda y, más tarde, algodón. [60] [63] [64] Las medias se tejían utilizando un bastidor de medias inventado por William Lee en la década de 1580. [62] Hasta el siglo XVIII, la mayoría de las prendas eran producidas por familias que trabajaban en casa, pero a partir de entonces la industria se centralizó cada vez más. George Holland estableció una fábrica alrededor de 1790 para la fabricación de "Calcetería de lana y Segovia", utilizando lana especialmente preparada. [60] La compañía Pitchers se estableció en la ciudad en 1885 y produjo "suéteres Charterhouse", entre otros artículos de lana. A la empresa, que cerró en la década de 1960, se le atribuye la invención de una máquina para producir la puntada de cable . [65]
La producción de cuero fue una parte importante de la economía local desde mediados del siglo XV hasta mediados del siglo XX. [66] Se han registrado curtidurías en varios lugares de la ciudad, incluidas las de Ockford Road, Meadrow y Catteshall Lock. En 1808, se erigió una "casa de corteza" en Mill Street para moler corteza [60] y en el siglo XIX se producía cuero de gamuza en Westbrook Mills. El último productor de cuero de Godalming cerró en 1952. [67] [nota 7]
La zona de Godalming era un importante centro de fabricación de papel y, a principios del siglo XVII, varias fábricas de la ciudad producían hojas gruesas de "papel marrón blanqueado". [60] La fabricación de papel se llevó a cabo en las fábricas de Westbrook en los siglos XVII y principios del XVIII, y en la fábrica de Catteshall desde la década de 1660 hasta 1928. [57] [70] [71] [nota 8]
.jpg/1280px-Old_Milestone_by_the_A3100,_Meadrow,_Godalming_(geograph_6038113).jpg)
En el siglo XII se construyó un vado que cruzaba el río Wey en el lugar donde se encuentra el actual puente de la ciudad. A finales de la Edad Media, también había un puente propiedad del señor del feudo en este lugar, pero los habitantes del pueblo utilizaban el vado excepto en épocas de inundaciones. [12] [nota 9] La carretera que atravesaba Godalming entre Kingston upon Thames y Petersfield fue convertida en autopista en 1749 [73] y el actual puente de la ciudad fue construido en 1782 por el agrimensor del condado, George Gwilt. [74] [nota 10] [nota 11] La carretera que iba hacia el sur desde el centro de la ciudad a través de Busbridge hasta Hascombe fue convertida en autopista en 1826. [75]
El río Wey se ha utilizado para la navegación desde la antigüedad y es probable que durante el período medieval se transportaran lana, telas y madera a través de este río no mejorado. La navegación por el río Wey , entre el río Támesis y Guildford, fue autorizada por una ley del Parlamento en 1651. [76] [77] Aunque su término sur estaba a cuatro millas al norte de la ciudad, la apertura de la nueva vía fluvial tuvo un impacto positivo en la economía de Godalming. [78] [79]
La Ley de Navegación de Wey de 1760 autorizó la construcción de la Navegación de Godalming. La vía fluvial, que se inauguró en 1764 con cuatro esclusas , extendió el tramo navegable del río hacia el sur. [79] [80] Se construyó un muelle de 10 acres (4,0 ha) en el lado sur del Wey, cerca del centro de la ciudad. [81] El período de mayor actividad para la navegación fue durante la década de 1810, cuando se enviaban madera, harina y productos hechos de hierro desde Godalming, pero después de la llegada del ferrocarril en 1849, entró en un marcado declive. [74] Después de 1918, solo había dos barcazas comerciales trabajando en el río al sur de Guildford y los envíos finales desde Godalming tuvieron lugar en 1925. La Navegación de Godalming pasó al National Trust en 1968. [82]
La primera estación de tren de Godalming se inauguró en 1849 en el lado norte de Wey. [83] Era el término sur de la línea construida por el London and South Western Railway (LSWR) desde Guildford . [84] Una década después, el ingeniero Thomas Brassley construyó especulativamente la línea a Havant . Esta línea de 32,75 mi (52,71 km) fue inicialmente de vía única y se unió al ramal de Guildford al norte de la primera estación de tren. [85] Aunque la construcción se completó en 1858, los primeros trenes de pasajeros al sur de Godalming no funcionaron hasta enero del año siguiente. [84] Inicialmente había cuatro servicios en cada dirección por día entre Guildford y Havant, que habían aumentado a siete (con un solo corto que funcionaba hasta Petersfield ) en 1890. La apertura de la línea requirió la construcción de la estación de tren actual , aunque la estación original se mantuvo hasta 1969 para el transporte de mercancías. [86] [nota 12] La estación de tren de Farncombe , la única estación intermedia entre Guildford y Godalming, se inauguró el 1 de mayo de 1897. [88] [89] La línea al sur de Godalming se duplicó en 1871 [90] y se electrificó en 1937. [91]
Las mejoras de finales del siglo XIX en la red de carreteras locales incluyeron la construcción de Borough Road y Borough Bridge para conectar la recién inaugurada Charterhouse School con el centro de la ciudad. [92] La circunvalación de Guildford y Godalming de 14,6 km (ahora la A3) se inauguró en julio de 1934. [93] En la década de 1990, se construyó Flambard Way para desviar el tráfico que pasaba por el centro de la ciudad. Su construcción dividió Queen Street en dos [94] y cortó las conexiones de Mill Lane y Holloway Hill con High Street. [95] [nota 4]
Se cree que el trazado básico de Church Street, High Street y Bridge Street se estableció en el siglo XIII y puede tener un origen anterior a la conquista . El asentamiento sajón se concentró en el área de Church Street y Godalming se expandió a lo largo de la moderna High Street en los siglos XI y XII. Las primeras casas pueden haber sido construidas en The Mint a fines del siglo XIII o principios del XIV. La ciudad no parece haberse expandido significativamente en el período moderno temprano , aunque los edificios supervivientes más antiguos en el centro datan del siglo XVI. [12] El asentamiento en el pueblo de Binscombe creció en el período medieval alrededor de Binscombe Farm. Gran parte de la aldea, incluida la granja original, está designada como Área de Conservación. [96]
Godalming comenzó a crecer a mediados del siglo XIX, catalizada por la apertura de la primera estación de tren en 1849 y la llegada de la Charterhouse School en 1872. [84] [nota 13] Las primeras cabañas se construyeron en Crownpits en la década de 1880 y las tierras de cultivo al sur del centro de la ciudad se vendieron para su desarrollo en la misma década. Summerhouse, Busbridge y Oakdene Roads se habían trazado a mediados de la década de 1890 y la mayoría de las casas se habían construido a fines de siglo. [98] El área al norte de Home Farm Road se desarrolló en la década de 1970 y la finca Bargate Wood se construyó en la década de 1980. [99]
Farncombe comenzó a crecer a principios de la era victoriana , con casas adosadas , casas adosadas y villas más grandes construidas a lo largo de nuevas calles que se ramificaban de carreteras existentes, como Hare Lane, Summers Road y Farncombe Street. [96] Hasta mediados del siglo XIX, Charterhouse y Furze Hill formaban parte de Deanery Farm, aunque gran parte de esta última era bosque. [9] [nota 14] En 1865, el terreno se vendió en lotes y se adquirieron 70 acres (28 ha) para el sitio de la Charterhouse School. Las casas en Deanery y Peperharrow Roads se construyeron a principios de la década de 1870, pero a mediados del siglo XX muchas se dividieron en apartamentos o se demolieron, y se construyeron viviendas de mayor densidad en sus antiguos jardines. En la década de 1960, la escuela abandonó sus propiedades en Frith Hill Road y en Markenholm, y los sitios se vendieron para el desarrollo residencial. [9] Las viviendas en The Brambles se construyeron a mediados de la década de 1980. [100] Los desarrollos más importantes más recientes en Farncombe tuvieron lugar a principios del siglo XXI cerca de Furze Lane. [96]
Las primeras viviendas sociales de la parroquia civil se construyeron en 1920 en los alrededores de The Oval y Broadwater Lane en Farncombe. [96] Las primeras 168 casas en la urbanización Ockford Ridge, al oeste del centro de la ciudad, se completaron en 1931 y fueron seguidas por otras 32 casas nuevas en Cliffe Road en 1935. Después de la Segunda Guerra Mundial, se construyó el complejo Aaron's Hill en el sitio de la antigua Ockford House. [101] La urbanización Binscombe se construyó en la década de 1950, al noroeste de Farncombe. [96] [102]
Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados fueron alojados en el cercano campamento de Witley . Se instaló una cantina en Croft Road para los que llegaban a través de la estación de Godalming. [103] Se plantaron huertos en el Holloway Hill Recreation Ground [104] y se empleó a los habitantes de Busbridge para fabricar cestas para proyectiles de alto poder explosivo de 18 libras . En octubre de 1914, la Cruz Roja abrió un hospital para soldados heridos en la escuela Charterhouse. [105]
Durante la Segunda Guerra Mundial, la defensa de Godalming fue responsabilidad del 4º Batallón de la Guardia Nacional de Surrey, parte del Comando Sureste. [106] Un total de 213 bombas cayeron sobre la ciudad, incluidas dos bombas volantes V-1 , aunque no murieron civiles. [107] [108] En septiembre de 1939, alrededor de 40 niños fueron evacuados a Busbridge desde Wandsworth [109] y varias casas en Godalming fueron requisadas para proporcionar alojamiento a los soldados. [110] La Escuela de Medicina del Hospital St Thomas también fue evacuada a Godalming y utilizó los laboratorios de ciencias de la Escuela Charterhouse para enseñar. Muchos estudiantes se unieron a la guardia local. [111] Se abrió un restaurante británico en Angel Yard y Branksome House, en Filmer Grove, sirvió como centro de control del distrito. [110] El fabricante, RFD, instaló una fábrica en Catteshall Lane para producir globos de barrera , botes inflables y chalecos salvavidas y, al final de la guerra, empleaba a más de 1000 personas locales. [112]
La totalidad de la parroquia civil de Godalming se encuentra en el distrito electoral parlamentario revisado (2024) de Godalming y Ash
El Consejo del Condado de Surrey, con sede en Reigate , se elige cada cuatro años. Godalming está representado por dos concejales. [113]
La ciudad está dividida en cuatro distritos: Binscombe y Charterhouse, Central y Ockford, Farncombe y Catteshall, y Holloway. [114] Godalming está representada por nueve concejales, elegidos para el Ayuntamiento de Waverley:
El Ayuntamiento de Godalming es el nivel más bajo de gobierno local en la parroquia civil. Se eligen un total de 20 concejales cada cuatro años. Cada año, se elige a un concejal como alcalde, que representa a la ciudad en ocasiones cívicas y que es reconocido como el principal ciudadano de Godalming. [125] Godalming está hermanada con Mayen , Alemania (abril de 1982) y Joigny , Francia (mayo de 1985). [126] [127] La ciudad mantiene fuertes vínculos de amistad con el estado de Georgia , EE. UU., y con las ciudades de Savannah y Augusta en particular, a través de la organización Friends of Oglethorpe. [128] Desde 2011, el ayuntamiento ha tenido el poder de otorgar los títulos de "Hombre libre honorario" y "Mujer libre honoraria" a los residentes que han demostrado un servicio destacado o han hecho una contribución significativa a la comunidad. A partir de 2022, dos personas (Zadie Caudle y John Young) han sido reconocidas de esta manera. [129]
Durante gran parte de la historia de la ciudad, los residentes obtenían agua potable de los ríos locales o de pozos . [135] A principios del siglo XIX, se instaló una bomba manual junto al Pepperpot en High Street. [136] [nota 15] Se cavó un pozo de 45 m de profundidad (148 pies) en Charterhouse para abastecer de agua a la escuela. Alrededor de 1880, se instalaron tuberías de agua en Godalming y Farncombe, alimentadas desde una torre de agua en Frith Hill. [135] [137] En 1899, el consejo municipal compró la torre de agua, haciéndose responsable del suministro de agua potable a la ciudad hasta 1974. [138] En ese año, la torre de agua fue desmantelada y se abrió un nuevo depósito cubierto en Sandy Lane. [139]
El sistema de alcantarillado de la ciudad se construyó en 1894 e incluía una planta de tratamiento de aguas residuales en Unstead Farm, al norte de Farncombe. [84] Hasta ese momento, las aguas residuales se eliminaban en pozos negros , lo que provocaba la contaminación de los pozos de agua potable; se registraron brotes de cólera y fiebre tifoidea en Godalming en los siglos XVIII y XIX. [140] El vertedero municipal se abrió junto a la planta de tratamiento de aguas residuales a principios del siglo XX. [84] [nota 16]
La Godalming Gas and Coke Company se fundó en 1825 [141] y compró parte del muelle de Godalming para instalar allí sus fábricas de gas. [81] [142] Se suministró gas para el alumbrado público entre 1836 y 1881, y de nuevo entre 1884 y 1900. El carbón necesario llegó inicialmente en barcazas, pero se entregó en tren después de que se abriera la primera estación de ferrocarril en 1849. Las fábricas de gas cerraron en 1957, cuando el suministro de la ciudad se vinculó al de Guildford. [135]
Godalming tiene el derecho de ser la primera ciudad del mundo en tener un suministro eléctrico público y privado combinado. [143] El precio del gas había aumentado durante la década de 1870 y el municipio buscó un método alternativo para proporcionar alumbrado público. [67] En 1881, la firma londinense Calder and Barrett instaló un generador impulsado por dos ruedas hidráulicas Poncelet en Westbrook Mill. La electricidad se utilizó para alimentar tres luces de arco de 250 V en el molino y se instalaron cables aéreos por encima de Mill Street hasta el centro de la ciudad, donde se instalaron otras cuatro luces de arco. Un segundo circuito de 40 V suministró 34 lámparas incandescentes (de las cuales siete estaban en el molino y el resto en el centro de la ciudad). El plan tuvo un éxito desigual y hubo críticas de que las luces del centro de la ciudad eran demasiado tenues, mientras que las del molino eran demasiado brillantes. [141] [143] A finales de 1881, el generador se había trasladado a la parte trasera del pub White Hart, donde funcionaba con una máquina de vapor [143] y, en abril de 1882, Siemens se hizo cargo de la operación. El suministro de electricidad continuó hasta 1884, cuando Siemens se negó a presentar una oferta para la renovación de su contrato y la ciudad volvió a utilizar iluminación a gas. [141] [143]
La segunda central eléctrica de Godalming se inauguró en Borough Road en 1902. [144] A finales del año siguiente, se habían instalado dos generadores de vapor de 90 kW y uno de 200 kW, que fueron reemplazados en 1928 por un generador diésel de 200 kW. [141] En virtud de la Ley de suministro de electricidad de 1926 , Godalming se conectó a la red nacional , inicialmente a un anillo de suministro de 33 kV , que unía la ciudad con Guildford, Hindhead , Woking y Aldershot . En 1932, el anillo se conectó a la red principal de Wimbledon -Woking a través de una subestación de 132 kV en West Byfleet . [145] En el momento de su cierre en 1949, la central eléctrica de Borough Road tenía una capacidad instalada de 600 kW. [144]
Desde principios del siglo XVII, el municipio parece haber empleado un "guardabosques" o "campanero" para detener a los alborotadores y, en 1747, hay una referencia a una "prisión de jaula" en Godalming. En 1762, se empleó a un vigilante municipal uniformado con un salario anual de 10 libras y se registró por primera vez un "alguacil de Godalming" en 1817. [146] La fuerza policial del municipio se formó en 1836 y brevemente pasó a formar parte de la fuerza del condado desde 1851 hasta 1857. [147] En 1868, la comisaría estaba en Moss Lane y tenía tres celdas capaces de albergar a un total de nueve personas. La fuerza estaba dirigida por un superintendente, asistido por un alguacil, un guardia nocturno y varios alguaciles especiales. [148]
En 1889, la fuerza del distrito pasó a formar parte de la policía de Surrey, de conformidad con las disposiciones de la Ley de Gobierno Local de 1888. [148] Una nueva comisaría, construida en el lugar de la antigua fábrica de gas, abrió sus puertas en 1969 y cerró en 2012. [135] [149] En 2022, la vigilancia en la parroquia civil es responsabilidad de la policía de Surrey y la comisaría más cercana dirigida por la fuerza está en Guildford. [150] [151]
La primera estación de bomberos de Godalming se construyó en Moss Lane en 1816. Albergaba una bomba de incendios manual, montada en un carro de mano, que podía ser utilizada por los residentes locales cuando surgiera la necesidad. No fue hasta 1870 que la brigada de bomberos de la ciudad se constituyó formalmente, inicialmente como una fuerza de voluntarios, con el equipo financiado por suscripción pública. [152] [153] Seis años después, la estación se trasladó a Godalming Wharf y, en 1894, el municipio se hizo cargo de la gestión de la brigada. A partir de este punto, los bomberos recibieron un pago por cada incidente al que asistieron, y el costo se cargó a los propietarios que utilizaron sus servicios. [152] [154] En 1904, el municipio compró una bomba de vapor tirada por caballos y, en mayo del mismo año, la fuerza se trasladó a una nueva estación de bomberos en Queen Street. [155] [156] Durante la Segunda Guerra Mundial, pasó a formar parte del Servicio Nacional de Bomberos y, en 1948, se formó el Servicio de Bomberos y Rescate de Surrey . El cuerpo de bomberos se trasladó a la estación actual en Bridge Road en 1972. [152] [155]
En 2022, la autoridad local contra incendios es el Consejo del Condado de Surrey y el servicio de bomberos legal es el Servicio de Bomberos y Rescate de Surrey. [157] La estación de ambulancias de Godalming, en Catteshall Lane, está a cargo del Servicio de Ambulancias de la Costa Sureste . [158]
La organización benéfica para la epilepsia de Meath fue fundada en 1892 por Mary Jane Brabazon, condesa de Meath . Compró Westbrook House y abrió el "Hogar de consuelo para mujeres y niñas epilépticas". En 1920, The Meath, como se la conoció, ofrecía atención residencial a 87 pacientes. [159] [160] En 2020, se ofreció atención residencial a 82 adultos con epilepsia y la organización benéfica brindó apoyo a 30 clientes adicionales. [161] Changing Perceptions, en Godalming High Street, es la empresa social de The Meath y ofrece a los pacientes oportunidades de trabajar en el taller de muebles y en la cafetería. [162]
El hospital más cercano con urgencias es el Royal Surrey County Hospital , a 6,3 km (3,9 mi) de Godalming. [163] A partir de 2022, la ciudad tiene dos consultorios de médicos de cabecera, uno en Catteshall Mill y otro en Binscombe. [164]
Godalming está conectada a través de varias líneas de autobús con las ciudades y pueblos circundantes del suroeste de Surrey. Entre los operadores que prestan servicio en la ciudad se encuentran Compass Bus, Stagecoach y Compo Community Bus. [165]
South Western Railway opera todos los servicios desde las estaciones de Godalming y Farncombe . Los trenes van a London Waterloo vía Guildford y a Portsmouth Harbour vía Haslemere . [166] [167] Hay una parada de taxis en la estación de Godalming. [168]
El río Wey es navegable desde Godalming hacia el norte hasta Weybridge y la autoridad de navegación es el National Trust . [169] La cabecera de navegación está en Godalming Wharf, a unos 50 m (55 yd) aguas abajo del Town Bridge. La esclusa Catteshall tiene una caída de 1,7 m (5,6 ft) y es la esclusa más al sur de las vías navegables interiores conectadas de Gran Bretaña. [170] [171]
La ruta Farnham Link de la ciclovía de Surrey atraviesa la parroquia civil desde Charterhouse, pasando por el centro de la ciudad, hasta Holloway Hill. [172] La etapa final del Tour de Gran Bretaña de 2012 pasó por Godalming. [173]
Fox Way, un sendero de 63 km (39 mi) que rodea Guildford, [174] sigue el camino de sirga de Wey Navigation desde Catteshall hasta Town Bridge, antes de dirigirse al norte del centro de la ciudad y Aaron's Hill hacia Eashing. [175]
.JPG/1280px-Former_British_School,_Bridge_Street,_Godalming_(April_2015).JPG)
Se cree que en Godalming funcionaron escuelas para damas en los siglos XVI y XVII, pero la primera referencia que se conserva sobre la educación formal en la ciudad es de 1715, en la que se registra una escuela para 50 niños pobres. [177] La escuela nacional abrió en Mint Road en febrero de 1813 y se trasladó al antiguo asilo de Moss Lane en 1843. [178] [179] Los edificios del asilo fueron demolidos en 1910 y se construyeron nuevas aulas en el mismo sitio. [178] La escuela se trasladó a nuevas instalaciones en Franklyn Road a principios de la década de 1970 y pasó a llamarse St Mark's School. [180] En 2008 se produjo otro cambio de nombre y ahora la escuela se conoce como Green Oak School. [181]
En diciembre de 1812 se inauguró una escuela británica en Hart's Yard, pero se trasladó a Bridge Road en febrero del año siguiente. [182] [183] En ella se educaban niños de entre 6 y 13 años. [184] Las instalaciones se reconstruyeron en 1872 [185] y ahora están ocupadas por la guardería Busy Bees. La escuela Busbridge se fundó en 1865 y tres años más tarde se convirtió en una escuela nacional. En 1868 había 64 niños matriculados, pero en 1906 la escuela tenía 166 alumnos. [186]
La escuela St John's School de Farncombe abrió sus puertas en 1856; las escuelas George Road y Meadrow abrieron sus puertas en 1906. [187] La escuela primaria del condado de Moss Lane abrió sus puertas en el antiguo sitio del asilo en 1975, pero se convirtió en una escuela infantil en 1994. [180]
La escuela Broadwater , en el norte de la parroquia civil, se fundó en 1967. Se construyó en parte de la antigua finca de Broadwater House. La escuela educa a unos 570 alumnos de entre 11 y 16 años. [188] Pasó a formar parte del Greenshaw Learning Trust en septiembre de 2020. [189]
Godalming College , al sur del centro de la ciudad, fue fundado en 1975 en el campus de la antigua Godalming Grammar School . [190] Atiende a jóvenes de 16 a 19 años y está mantenido por el estado. [191] El Centro de Artes Escénicas se inauguró en marzo de 2008 [192] y el Centro de Inglés y Lenguas Extranjeras Modernas se inauguró en septiembre de 2016. [193]
Charterhouse School fue fundada en 1611 en un antiguo monasterio cartujo cerca de Smithfield en Londres y se trasladó a Godalming en 1872. [195] Los edificios principales de la escuela fueron diseñados por el arquitecto Philip Charles Hardwick , [196] y la capilla, de Giles Gilbert Scott , fue erigida en 1927 como monumento a los antiguos alumnos que habían muerto en la Primera Guerra Mundial. [197] Inicialmente, la escuela era solo para niños, pero a partir de 1971, las niñas fueron aceptadas en el sexto curso. Las niñas fueron admitidas por primera vez en el noveno año en 2021 y se espera que la escuela sea completamente mixta en septiembre de 2023. [198]
St Hilary's School es una escuela preparatoria independiente para niños y niñas de 2 a 11 años. [199] Fue fundada en Tuesley Lane en agosto de 1927 y se trasladó a su ubicación actual en Holloway Hill en 1936. [200] El departamento de guardería abrió en 1946 y la escuela se convirtió en una sociedad anónima en 1965. [201]
Las partes más antiguas de la iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo datan del siglo IX. Se cree que la ubicación de la iglesia, en un montículo de arenisca sobre la llanura aluvial del río Wey, fue el lugar del asentamiento original de Godalming. [202] Se cree que a principios del siglo XI la iglesia constaba de una nave y un presbiterio ; se añadieron transeptos y una torre en el período normando temprano. En el siglo XIII se llevó a cabo una importante reconstrucción, que incluyó la adición de una aguja . [203] La iglesia debe su aspecto actual a los trabajos de restauración y remodelación de George Gilbert Scott en el siglo XIX. El interior del edificio incluye la pila bautismal, que data del siglo XV o principios del XVI, el púlpito de madera tallada de c. 1600 [204] y el cofre parroquial de c. 1200. En 1934 se inauguró una iglesia hija, St Mark's. [202]
Se cree que en 1656 se celebraban reuniones mensuales de cuáqueros en Binscombe, cuando se sabe que el disidente George Fox predicó allí. El cementerio del pueblo estuvo en uso desde 1659 hasta 1790. [205] [206] [207] En 1676 se estableció una biblioteca de préstamos para cuáqueros en Godalming y en la década de 1710 se construyó la Casa de Reuniones en Mill Lane . El edificio conserva gran parte de su interior original, incluidos paneles de madera y bancos fijos. La escritora, Mary Waring, era una de las ancianas de la reunión y llevaba un diario de sus experiencias religiosas. [208] [209]
_(3).JPG/1280px-Meadrow_Unitarian_Chapel,_Meadrow,_Godalming_(April_2015)_(3).JPG)
La Capilla Unitaria de Meadrow , en el lado norte del río Wey, fue inaugurada en 1789 [210] como una capilla bautista general . El edificio incluía un baptisterio equipado con una piscina adecuada para el bautismo por inmersión . [211] A principios del siglo XIX, la congregación comenzó a abrazar el unitarismo . Los servicios religiosos se trasladaron a un nuevo edificio en 1870, pero regresaron a la capilla original a mediados de la década de 1970. [212]
Aunque John Wesley visitó la ciudad cuatro veces, los intentos a finales del siglo XVIII de establecer el metodismo en Godalming no tuvieron éxito. La congregación actual tiene sus orígenes en un grupo que comenzó a reunirse en High Street en 1826 y que luego se trasladó a la antigua iglesia congregacional en Hart Lane en 1869. Una segunda reubicación a la iglesia de Bridge Road, llamada así en honor al reformador religioso Hugh Price Hughes , se inauguró en 1903. [213] [nota 17]
La iglesia parroquial de Busbridge fue diseñada por George Gilbert Scott en estilo inglés temprano y fue consagrada en 1867. Las ventanas del extremo oeste fueron diseñadas por Edward Burne-Jones [214] y la mampara de hierro forjado del presbiterio fue diseñada por Edwin Lutyens . [215] [216]
_(3).jpg/1280px-St_Edmund_King_and_Martyr's_Church,_Croft_Road,_Godalming_(April_2015)_(3).jpg)
La primera iglesia católica de la ciudad fue una iglesia de hierro temporal , erigida en Croft Road en 1899. [217] La parroquia de Godalming se creó en 1904 y el primer sacerdote fue designado en noviembre de ese año. La primera piedra de la nueva iglesia, St Edmund's , se colocó en noviembre de 1905 y la construcción se completó en junio de 1906. [218] El edificio catalogado de grado II fue diseñado por Frederick Walters en estilo inglés temprano. [219]
El Museo de Godalming posee pinturas de James Peel [220] y Gertrude Jekyll [221] [222] así como una escultura del artista, George Frederic Watts , realizada por Louis Reid Deuchars . [223] La colección también incluye retratos de Thomas Henry Huxley y Jack Phillips realizados por John Collier y Ellis Martin respectivamente. [224] [225] La Tate posee una pintura al óleo de JMW Turner titulada Godalming from the South , fechada en 1805; [226] la galería también posee dos bocetos a lápiz del horizonte de la ciudad realizados por el mismo artista. [227] [228]
En la novela de Charles Dickens , Nicholas Nickleby , Nicholas y Smike pasan la noche en Godalming, en ruta desde Londres a Portsmouth: "A Godalming llegaron por fin, y aquí negociaron por dos humildes camas, y durmieron profundamente". [229] Gran parte de la acción en Bulldog Drummond de Sapper tiene lugar en Godalming. [230] [231] Binscombe aparece como una ubicación en The Hog's Back Mystery (1933) del escritor de novelas policíacas Freeman Wills Crofts . [232] [233]
En el relato de James Bond de Ian Fleming , Quantum of Solace , se hace referencia a Godalming como un lugar de reunión para funcionarios jubilados de las colonias con recuerdos de destinos en lugares "de los que nadie en el club de golf local habría oído hablar o por los que no le interesarían". [234] En La rosa del Tíbet (1962), del escritor de novelas de suspense Lionel Davidson , se describe a dos personajes hablando "durante horas" de un vínculo compartido con Godalming. En un "elogio un tanto ambiguo", se sostiene que su exótica (y peligrosa) ubicación tibetana está "muy, muy lejos de la húmeda y suave Godalming, con sus blandas hojas otoñales bajo los pies y sus trenes de color verde oscuro que viajan a Waterloo". [235] La novela cómica El regreso de Reginald Perrin , de David Nobbs , contiene lo siguiente: "Nota: Se cree que este libro menciona a Godalming más que cualquier otro libro jamás escrito, incluyendo Una historia social, artística y económica de Godalming de E. Phipps-Blythburgh". [236]
La película de comedia romántica de 2006, The Holiday , [237] y la serie de televisión de 2022, Inside Man , [238] incluyen escenas filmadas en Godalming.
La Godalming Band ha estado activa en su forma actual desde 1937, pero sus predecesoras operaron en la ciudad desde aproximadamente 1844. [239] Las primeras actuaciones tuvieron lugar para celebrar la coronación de Jorge VI e Isabel . [240] El primer viaje al extranjero, a una de las ciudades gemelas de Godalming, Mayen, Alemania, tuvo lugar en 1979. [241] La banda actúa regularmente en lugares locales, incluido el Godalming Bandstand. [242]
La Orquesta Juvenil de Godalming se fundó en 1979 y acoge a intérpretes de instrumentos de orquesta de entre 8 y 17 años. [243] El Grupo de Teatro de Godalming se fundó como el Grupo de Teatro del Centro Juvenil en 1964. Normalmente actúa tres veces al año: un musical en primavera, una obra de teatro en otoño y una pantomima en Navidad. Las actuaciones locales suelen tener lugar en la Charterhouse School, pero el grupo ha realizado giras internacionales a Augusta, Mayen y Joigny. [244] [245]
El centro de ocio Godalming en Broadwater Park se inauguró en 2012 y reemplazó al centro anterior, que databa de mediados de los años 1970. [246] [247] [248] Ofrece una piscina de 25 m, una piscina de enseñanza, un gimnasio, una sauna y una zona de juegos infantiles. [249]
El Godalming Town FC fue fundado como Godalming United FC en 1950 por antiguos alumnos de la Godalming Grammar School. En sus inicios, el equipo jugaba sus partidos como local en el Holloway Hill Recreation Ground, pero se trasladó a Meadrow en Farncombe en 1970. El estadio actual recibe su nombre en memoria de Bill Kyte, expresidente y seguidor del club desde hacía mucho tiempo. [250] [251]
El Old Carthusians FC fue fundado en 1876 por un grupo de antiguos alumnos de la Charterhouse School. [252] [253] El equipo ganó la FA Cup en 1881 [254] y la FA Amateur Cup tres veces en la década de 1890. [255] [256] [257] En 2022, el club es miembro de la Arthurian League y el primer equipo juega sus partidos de local en los campos de juego de la escuela. [258]
Se sabe que el cricket ya estaba bien establecido en Godalming en 1767 y la primera referencia definitiva a un equipo de Godalming es de 1786. [259] En 1883, el equipo de la ciudad había comenzado a jugar en Holloway Hill Recreation Ground, entonces conocido como Whitehart Field. [260] El actual Godalming Cricket Club se constituyó en 1926. [261]
El primer partido de críquet registrado en Broadwater Park tuvo lugar en 1850 y un partido del condado de Surrey contra Nottinghamshire tuvo lugar allí en 1854. [262] Farncombe Cricket Club fue fundado el 6 de abril de 1938 y jugó su primer partido el 30 del mismo mes. [263] El club ha arrendado su terreno local en Broadwater Park al consejo municipal desde el principio. [264] El primer pabellón, un edificio de madera que anteriormente era la vivienda del personal del Bramley Grange Hotel, se erigió en 1949. [265] Fue reemplazado en la primera mitad de 1972 y el nuevo edificio se amplió dos veces en la década siguiente para proporcionar un espacio social más grande. [266]
El Guildford RFC se formó en 2002, tras la fusión de los clubes de rugby Guildford & Godalming y Old Guildfordians. [267] El primer partido como equipo único combinado tuvo lugar en septiembre de 2003 y la temporada inaugural se jugó en la entonces División 3SW de Londres. [268] El club juega sus partidos de local en el Broadwater Sports Club. [269]
La Godalming Angling Society se formó en 1882. [270] El club tiene derechos para pescar en el lago Broadwater de 10 acres (4,0 ha) [271] y en un tramo de 8 millas (13 km) del río Wey desde Eashing hasta Guildford. [272] Los miembros también pueden pescar en otros cinco sitios fuera de la parroquia civil. [273]
Hay dos clubes de bolos sobre césped plano en la parroquia civil. Holloway Hill Bowls Club juega en Holloway Hill Recreation Ground [274] y Godalming and Farncombe Bowling Club juega en The Burys. [275] El club Godalming and Farncombe se fundó en 1867 y es el segundo club de bolos más antiguo de Surrey. [276]
El Centro Juvenil de Godalming fue inaugurado por Wilfrid Noyce , un alpinista , profesor de Charterhouse y ex alumno, el 6 de junio de 1962. Murió en un accidente de escalada el 24 de julio del mismo año y el centro fue rebautizado en su memoria. [277] [278] El centro fue renovado entre junio de 2015 y marzo de 2016 para proporcionar nuevas instalaciones de restauración y asientos escalonados. [279]
El Centro Denningberg fue inaugurado por Danny Denningberg, entonces alcalde de Godalming, en octubre de 1974. Es la sede de la Asociación de Bienestar de los Ancianos de Godalming y funciona como centro de día para mayores de 55 años. Ha sido gestionado por voluntarios desde el principio y alberga una clínica de podología y una cafetería. [280] [281]
El Old Mill, al norte de High Street, es un centro de día dirigido por la Sociedad Nacional del Autismo . Ofrece una variedad de actividades y cursos educativos para personas con autismo . [282]
El antiguo ayuntamiento , apodado The Pepperpot debido a su cúpula , es un edificio octogonal distintivo en High Street. [283] [284] [285] Ubicado en el sitio de la casa del mercado medieval, su construcción fue financiada por donaciones públicas. [283] Fue construido en 1814, aunque la torre de la escalera central no se agregó hasta la década de 1890. La planta baja está abierta y toma la forma de una arcada de medio punto. [284] Las salas de arriba se utilizaron para reuniones del consejo municipal hasta 1908. [285]
El Ayuntamiento de Godalming , en Bridge Street, se construyó como salón público en 1861. Se amplió y reconstruyó para convertirse en el actual ayuntamiento en 1906 y el consejo comenzó a reunirse en la cámara construida especialmente para ello en 1908. [286] [287]
El Museo Godalming abrió sus puertas en 1921 en el piso superior de The Pepperpot. En noviembre de 1987 se trasladó al 107-109 de High Street, una casa de Wealden con estructura de madera que data de la década de 1440. [288] [289] [290] [nota 18] El museo alberga numerosos artefactos relacionados con la historia de la zona local y el movimiento Arts and Crafts en el suroeste de Surrey. [291] [292]
El operador de radio jefe del RMS Titanic , Jack Phillips, nació y vivió en Farncombe. Después de que el barco chocara contra un iceberg en la noche del 14 al 15 de abril de 1912, permaneció en su puesto, enviando repetidas llamadas de socorro hasta que el barco se hundió. [293] Phillips fue honrado por su ciudad natal a través de la construcción de un claustro conmemorativo , diseñado por Hugh Thackeray Turner y un jardín de Gertrude Jekyll. También se instaló una placa de bronce en la iglesia de Farncombe. [294] [295] [296] El claustro fue restaurado a tiempo para el centenario del hundimiento en 2012. [297]
El monumento conmemorativo de la guerra de Godalming, inaugurado en 1921, fue diseñado por el arquitecto Albert Powys . Tiene forma de cruz latina y está situado en la parte superior del muro de contención norte del cementerio de la iglesia parroquial de San Pedro y San Pablo. Los nombres de los 109 residentes locales que murieron en la Segunda Guerra Mundial están grabados debajo de la cruz. Los que murieron en la Primera Guerra Mundial son recordados en placas dentro de la iglesia. [298]
El monumento a los caídos en la guerra de Busbridge , en el cementerio de la iglesia de San Juan Bautista, fue diseñado por Edwin Lutyens. Está construido con piedra de Portland y tiene la forma de una cruz de siete metros de altura. Fue inaugurado en julio de 1922 y los nombres de quienes murieron en la Primera y la Segunda Guerra Mundial están registrados en placas dentro de la iglesia. [299]
El King's Arms and Royal Hotel, en High Street, es una antigua posada de diligencias y está documentado por primera vez en el siglo XVII. En 1698, Pedro el Grande se alojó en la posada con su séquito, mientras viajaba de Portsmouth a Londres. Un relato contemporáneo, en poder de la Biblioteca Bodleian , registra la gran cantidad de comida y bebida consumida. En 1998, el embajador ruso en el Reino Unido inauguró una placa para conmemorar el 300 aniversario de la visita del zar. [300] [301] Gran parte del hotel data de mediados del siglo XVIII, incluida la fachada georgiana de ladrillo, construida en 1753. Algunos de los paneles interiores son del siglo XVII, aunque se cree que fueron reacondicionados en una remodelación posterior. [300] [302]
La Casa Roja, en Frith Hill, fue construida en 1899 por el arquitecto Edwin Lutyens para un director jubilado de la Charterhouse School. Está construida con ladrillo rojo en una unión flamenca con un techo de tejas sencillas y ventanas con vidrieras emplomadas . Su ubicación, en una ladera inclinada, requería que la parte delantera del edificio tuviera dos pisos, pero la parte trasera tiene cuatro. La característica principal del interior es la escalera central de pozo abierto y la decoración original de la barandilla aún es visible. La Casa Roja ha sido descrita como "una obra seminal temprana de Lutyens". [303] [304]
Las casas de beneficencia de Wyatt se construyeron en 1622 para Richard Wyatt, el maestro carpintero de la Compañía de Carpinteros de Londres. Wyatt estipuló que se debía ofrecer alojamiento a diez hombres pobres de las parroquias de Godalming, Puttenham, Hambledon, Compton y Dunsfold. También se proporcionó una capilla para el uso de los residentes. Las diez viviendas se convirtieron en ocho apartamentos en 1959 y en la década de 1960 se añadieron nuevos bungalows que rodeaban el edificio original. [305] [306]
El Broadwater Park, de 29 ha (72 acres), es un terreno recreativo de uso mixto al noreste de Farncombe. Durante gran parte de su historia, el área fue propiedad de la familia More Molyneux de Loseley House [307] y el primer registro de críquet jugado allí es de 1827. [308] La finca, incluido el campo de críquet, se vendió en 1836 al comerciante de madera, George Marshall, para el sitio de Broadwater House. La propiedad permaneció en la familia Marshall hasta principios del siglo XX, cuando fue comprada por George Edward Price, director de la firma canadiense Price Brothers Ltd. Durante la Primera Guerra Mundial, la casa se utilizó para alojar a refugiados belgas [307] y el lago fue utilizado como pista de hielo por soldados canadienses , que estaban alojados en Witley Camp. [103]
En 1936, la finca fue adquirida por el Sr. W. Hoptroff, un constructor local, quien a su vez ofreció parte del terreno al municipio para su uso como área de recreación. En noviembre de ese año, PC Fletcher, el alcalde de Godalming, compró un área de 1,8 ha (4,4 acres), incluido el campo de cricket, y lo presentó a la ciudad. [307] En diciembre de 1938, un área de 13,3 ha (33 acres) fue designada como King George's Field . [309] En 2022, el parque es propiedad del consejo municipal e incluye áreas de bosques y pastizales, un área de juegos de usos múltiples, campos de fútbol y canchas de tenis. [310]
Las Tierras de Lammas son un área de 31,8 ha (79 acres) de llanura aluvial en la orilla norte del río Wey entre el centro de la ciudad y Farncombe. Desde la época medieval hasta principios del siglo XIX, el área se manejó como un prado de heno y, una vez que se cortaba la hierba alrededor del Día de Lammas (1 de agosto), a los residentes locales se les permitía pastar su ganado hasta la Candelaria (1 de febrero) del año siguiente. Estos derechos de propiedad común se extinguieron en 1808 con la Ley de Inclusión , pero al menos dos de las piedras de donación , que anteriormente denotaban parcelas de tierra individuales, sobreviven. [69] [82] Hoy en día, las Tierras de Lammas están designadas como Sitio de Interés de Conservación de la Naturaleza y en su mayoría son propiedad del consejo municipal. Una encuesta de 1994 señaló la presencia de más de 108 especies de plantas con flores , incluidas la centaurea negra , la saxífraga de los prados , la caléndula de los pantanos y la menta acuática . En 2001 se registraron unos 227 tipos de invertebrados, incluidas poblaciones de escarabajo de la caña en las orillas del Wey, escarabajos giratorios en Hell Ditch y escarabajos chasqueadores en áreas con pastos más altos. [68] [69]
El terreno recreativo de Holloway Hill, conocido originalmente como Whitehart Field, fue adquirido por la Godalming Recreation Club Company en 1896. Se ha utilizado como campo de cricket desde antes de 1883 y, en 1885, los deportes que se jugaban allí incluían fútbol, tejo y tenis. [260] Durante la Primera Guerra Mundial, el terreno fue excavado para parcelas [104] y en 1921 el ayuntamiento compró la tierra a la empresa. [311] Desde junio de 2015, el terreno de 5,87 ha (14,5 acres) ha sido protegido por la organización benéfica Fields in Trust bajo su plan Queen Elizabeth II Fields. [312]
