stringtranslate.com

Abrasadores de Surrey

Los Surrey Scorchers son un equipo de baloncesto profesional inglés con sede en Guildford , Surrey , que compite en la Liga Británica de Baloncesto .

El equipo fue establecido en 2005 como Guildford Heat por fanáticos del ex equipo de la Liga Británica de Baloncesto Thames Valley Tigers , que se retiró durante el mismo año. Apareciendo en la Copa ULEB en 2007, la franquicia pasó a llamarse Surrey Heat en 2012. Después de la venta de la franquicia por parte de la ex propietaria Alison Reeve, el Heat pasó a llamarse una vez más en septiembre de 2013 para convertirse en Surrey United . La franquicia pasó a ser propiedad total de Surrey Sports Park en junio de 2015 y pasó a llamarse Surrey Scorchers . Originalmente jugaron sus partidos en casa en el Guildford Spectrum , antes de mudarse al Surrey Sports Park en 2010.

Historia de la franquicia

Baloncesto en Guildford

La ciudad de Guildford ha sido sede de varios equipos de baloncesto de élite a lo largo de los años. Con la apertura del Guildford Spectrum , el exitoso equipo de Kingston se desarraigó, se mudó y se rebautizó como Guildford Kings en 1992, llamando brevemente al lugar su hogar hasta que se retiraron en 1994, al igual que los Guildford Pumas antes de mudarse a Sutton en 1999. Sin embargo, fue el primer equipo importante, los Guildford Pirates , que jugaron en la ciudad de 1975 a 1982, el que volvería a ocupar un lugar destacado en el nacimiento del nuevo club, el Guildford Heat.

En 1982, los Piratas se trasladaron a la cercana Bracknell , convirtiéndose en los Piratas de Bracknell y más tarde en los Tigres del Valle del Támesis . Durante muchos años, los Tigres fueron uno de los líderes de la escena del baloncesto británico, ganando el campeonato de liga en 1994, pero fue en el nuevo milenio cuando los éxitos se agotaron y para el propietario John Nike , el equipo era demasiado carga financiera. En abril de 2005, anunció que ya no financiaría la franquicia de baloncesto ni su franquicia de hockey sobre hielo Bracknell Bees . [1]

Inmediatamente se formó un consorcio de aficionados de los Tigres para salvar al club. Dirigidos por el empresario local Mike Davies, elaboraron un paquete viable para hacerse cargo de la administración y el funcionamiento del equipo. Sin embargo, Nike no logró llegar a un acuerdo a tiempo para arrendar la franquicia y se alcanzó la fecha límite para ingresar a la Liga Británica de Baloncesto para la temporada 2005-06 . [2] La membresía de los Tigres en la BBL así caducó, pero los fanáticos obtuvieron permiso de la Liga para ingresar a un nuevo equipo en su lugar, y las negociaciones exitosas con The Spectrum en Guildford llevaron al nacimiento de la franquicia Guildford Heat. [3]

Fénix de las llamas

El Heat jugó su primer partido de liga el 1 de octubre de 2005 contra los Newcastle Eagles en el Metro Radio Arena , perdiendo en tiempo extra 89–88. La noche siguiente derrotaron a los Leicester Riders en la Copa BBL 69–65 en casa. La temporada de novato del Heat vio victorias sobre equipos establecidos como London Towers , Plymouth Raiders , Brighton Bears y los campeones reinantes, Chester Jets , entre otros, haciendo del Heat un éxito y un verdadero fénix de las llamas de la franquicia Tigers.

Terminaron la temporada con un récord impresionante de 20-20, terminaron quinto en la liga y se clasificaron para los Play-offs de postemporada, un logro notable para el nuevo equipo. En la primera ronda de los Play-offs, jugando fuera de casa, el Heat demolió las London Towers 99–81. Sin embargo, el rival en las semifinales, los conquistadores Newcastle Eagles, demostró ser demasiado y el Heat sucumbió a una derrota por 115–97. También llegaron a la semifinal del Trofeo BBL , pero se perdieron la final tras una dolorosa derrota en casa a manos del eventual subcampeón, Leicester.

Temporada 2006-07

La llegada del alero estadounidense Daniel Gilbert desde Alemania fue un gran golpe para el Heat durante el verano de 2006, demostrando que el encargado de las jugadas Paul James todavía tiene una gran habilidad para detectar estrellas del futuro. Guildford inició la temporada con una victoria a domicilio contra los Scottish Rocks , 95–91, iniciando una racha ganadora de tres partidos en el Campeonato. Heat también se clasificó para su primera aparición en la final de copa después de derrotar a los Sheffield Sharks 87–81 en la semifinal de la Copa BBL.

El 12 de diciembre de 2006, el club anunció su primer acuerdo de patrocinio importante con los fabricantes de chimeneas franceses Poujoulat, en lo que se informó como un acuerdo potencial de seis cifras. [4] Como resultado del contrato, que se acordó durar hasta mayo de 2008, el equipo pasó a llamarse Poujoulat Heat Guildford para incorporar el nombre del patrocinador.

A sólo 18 meses desde la fundación de la franquicia, el Guildford Heat consiguió su primera medalla de plata el 7 de enero de 2007, con una victoria por 81-78 en la final de la Copa BBL contra los Scottish Rocks . [5] Más de 600 aficionados de Guildford viajaron hasta el National Indoor Arena , en Birmingham, para ver a su equipo hacerse con el trofeo frente a una multitud de 3.785 personas.

A pesar de que aparentemente buscaba escaparse con el título de Liga, la temporada del Heat sufrió un duro golpe cuando una lesión de rodilla de Chad McKnight contra los Sheffield Sharks el 3 de febrero, descartó efectivamente al estadounidense para el resto de la campaña. Posteriormente, el jugador fue dado de alta, supuestamente por la lesión de larga duración. Sin embargo, un mes después, The Independent dio la noticia de que McKnight había sido suspendido por tres meses por dar positivo por marihuana , junto con la ex estrella de Leicester Steve Bucknall , quien también había sido liberado por su club. [6] Una declaración del club confirmó que McKnight fue liberado debido a la prueba de drogas fallida, aunque el jugador negó haber usado alguna vez la sustancia prohibida. [7]

El Heat aseguró el título de la Liga 2006-07 gracias a una impresionante victoria por 114-85 sobre el London United en el Spectrum el 8 de abril. Fue el primer título de Liga en la historia de la franquicia justo en el segundo momento en que se lo pedía. La semana siguiente, el Heat volvió a recibir al London United en los cuartos de final del play-off de la BBL, con un lugar en el fin de semana de la final en juego. El Heat logró ganar el partido 71–68, pero en la semifinal fueron derrotados 71–78 por los Scottish Rocks, a pesar de ser el primer favorito. Por su increíble ascenso hacia el éxito, el entrenador Paul James fue premiado por sus compañeros como Entrenador de la temporada 2006-07. [8]

Tras el final de la exitosa temporada de doble victoria de Guildford, también se convirtió en el primer equipo de BBL en lograr la acreditación de calidad de nivel 4 del Sport England Clubmark. Clubmark es un esquema diseñado para alentar a los clubes a alcanzar varios niveles de estándares nacionales en el trabajo de desarrollo comunitario que realizan. El Heat es sólo el noveno equipo del país que ha logrado esta acreditación, además de haber sido nombrado recientemente por England Basketball como la décima academia más grande del país. [9]

Temporada 2007-08

Tras los éxitos de la temporada anterior, el Heat fue admitido en la Copa ULEB para la temporada 2007-2008 , como único representante de Gran Bretaña en la competición europea, y el primer equipo británico en competir en Europa desde la aparición de los Brighton Bears en la Temporada 2003-04 . [10] El Heat se enfrentó al DKV Joventut de la ACB española ; los alemanes Alba Berlín ; Türk Telekom de Ankara, Turquía; BC Šiauliai de Lituania y KK Bosna de Sarajevo en Bosnia-Herzegovina. [11]

Guildford Heat ganó la Recopa de la Copa BBL de pretemporada inaugural con una victoria global de 176-168 en dos partidos contra los Plymouth Raiders. La temporada competitiva comenzó con una victoria por 90-83 ante los ganadores de los play-offs de la temporada anterior, los Newcastle Eagles, el 21 de septiembre. Los dos equipos habían recogido nueve de las últimas diez piezas de plata de la BBL entre ellos, por lo que era solo el comienzo que Guildford Heat necesitaba en su intento por retener el título de liga.

El 6 de noviembre, el Heat se embarcó en su mayor aventura hasta el momento, cuando jugó su primer partido europeo en la Copa ULEB, ante el KK Bosna en Sarajevo, sólo dos años después de que se fundara el Heat. A pesar de la gran anticipación, el Heat perdió ante la mayor experiencia de KK Bosna, cayendo 68–84, con el gran fichaje del verano, Carlton Aaron, anotando los primeros puntos del Heat en Europa. [12] Este también iba a ser el último partido que jugaría el capitán del equipo y armador Brian Dux antes de un horrible accidente automovilístico en las primeras horas del 10 de noviembre, que lo dejó en coma. La policía de Surrey tardó dos horas y 20 minutos en llegar al lugar del incidente. [13] Los consultores del Frimley Park Hospital tomaron en consideración la posibilidad de que Dux pudiera haber sufrido una discapacidad permanente. [14] Varias semanas después, Dux recuperó la conciencia y regresó a su hogar en los Estados Unidos con su familia. [15] Mientras tanto, en la cancha, el Heat tuvo su primer partido en casa en la Copa ULEB contra los gigantes españoles, DKV Joventut. Para cumplir con las regulaciones de ULEB, el equipo tuvo que pasar de jugar en su sede habitual a la de Guildford Flames y su pista de hockey sobre hielo (también ubicada en el Spectrum), que proporcionaba la capacidad mínima requerida para 2.400 personas. [16] A pesar de una actuación valiente, el Heat cayó 61–95. Aunque las actuaciones mejoraron a medida que avanzaba la competición, el Heat echó de menos el liderazgo experimentado de Brian Dux y terminó su campaña en la Copa ULEB con un récord de 0-10.

A nivel nacional, el equipo mantuvo un fuerte asalto en la liga, rondando la cima de la tabla durante gran parte del período invernal, aunque falló en la defensa de la Copa BBL a manos de los Milton Keynes Lions, perdiendo 80-91. en la semifinal. El entrenador Paul James dejó ir al decepcionante centro Carlton Aaron, [17] y trajo al experimentado armador EJ Harrison por Brian Dux, reemplazando a Aaron con Ajou Deng , [18] hermano de los Chicago Bulls y estrella del equipo GB, Luol Deng .

El 2 de marzo de 2008, el Guildford Heat se recuperó de un déficit en el medio tiempo para ganar el Trofeo BBL por primera vez en su historia, derrotando a los Newcastle Eagles 86–79 en los Plymouth Pavilions . EJ Harrison del Heat recogió el premio MVP después de anotar 25 puntos. [19] Sin embargo, en un partido decisivo contra los aspirantes al título, los Newcastle Eagles, el título de liga se perdió después de una emocionante victoria en tiempo extra para los Eagles. A pesar de que el Heat tenía 18 puntos de ventaja al entrar en el cuarto cuarto, el juego terminó 108-101 para los Eagles y el equipo de Fab Flournoy se coronó campeón. [20]

Después de barrer a la franquicia novata Everton Tigers 81–72 en los cuartos de final de los play-offs, el Heat aseguró su lugar en la final con una contundente victoria por 81–66 sobre los Plymouth Raiders en el fin de semana de las finales, el 3 de mayo. En la final del play-off, celebrada al día siguiente, Guildford se enfrentó a la sorpresa de la temporada, los Milton Keynes Lions, que acababan de deshacerse de los Newcastle Eagles en la semifinal. Sin embargo, fue la experiencia la que prevaleció y el Heat reclamó otro trofeo con una victoria por 100–88, Danny Gilbert anotó 27 puntos y se llevó el premio al Jugador Más Valioso de las Finales.

Tras los logros de la temporada, la franquicia fue nuevamente invitada a la Copa ULEB para la próxima temporada, pero el club optó por no ser incluido. [21]

Temporada 2008-09

El Heat comenzó la pretemporada 2008-2009 con el anuncio de contratar al ex favorito del Heat, Kabir Abu, [22] así como al estadounidense Keonta Howell y la estrella croata Hrvoje Pervan. [23] Sin embargo, semanas después se reveló que la transferencia de Pervan se había roto debido a errores administrativos. [24] Entre los que regresaron de la temporada anterior se encontraban el capitán del Heat, Mike Martin, el base, EJ Harrison, y el escolta, Dean Williams, mientras que el favorito de los fanáticos del Heat, Chad McKnight, también se reincorporó al Heat después de un período de un año en el Jinetes de Leicester . La alineación se completó con el fichaje del pívot británico Alan Metcalfe [25] y el escolta Daniel Sandell.

La nueva campaña comenzó con el Heat reteniendo la Recopa. Derrotaron a los ganadores de la Copa BBL de la temporada anterior, los Milton Keynes Lions, en dos partidos, ganando ambos juegos 91–89 en el Spectrum y 68–60 en el Bletchley Center . En el primer partido de liga, el Heat sufrió una derrota como visitante contra los Newcastle Eagles, perdiendo un partido reñido por 81–86. Una racha de resultados mixtos encontró al equipo languideciendo en la mitad de la tabla en noviembre, mientras que el equipo salió de la Copa BBL, derrotado en dos partidos por los Plymouth Raiders en las semifinales. El Heat perdió ambos juegos, perdiendo 73–80 en el partido de ida en casa y 69–74 como visitante.

El nuevo año comenzó brillantemente y gracias a dos victorias en dos días sobre London Capital (104–80) y los Milton Keynes Lions (101–99), el Heat reservó su lugar en la semifinal del Trofeo. Sin embargo, no todo fue bien a puerta cerrada y, tras la salida del anterior presidente y patrocinador principal, Robert Banks, el club anunció el 12 de febrero de 2009 que había entrado en administración pero con una compra inminente. [26] Los activos de la franquicia fueron comprados por el empresario local Alan McClafferty, un fanático del Heat y entrenador voluntario en la configuración juvenil del club. [27]

De regreso a la cancha, el Heat renovó su rivalidad con los Plymouth Raiders en la Semifinal del Trofeo. El Heat triunfó en el enfrentamiento de ida y vuelta, ganando ambos juegos para una cómoda victoria global por 187-161. Esto envió al Heat a la final del Trofeo, que se jugó en la cancha local del Heat, el Spectrum, el 15 de marzo, donde se enfrentaron a los Newcastle Eagles. A pesar de los 30 puntos de Keonta Howell, el Heat cayó 71–83, sufriendo un ataque de 44–29 en la segunda mitad de los Eagles. [28]

Apenas unos días después de asegurarse un lugar en los Play-offs, con una victoria por 74-65 en casa contra los Milton Keynes Lions, el director general del club, Alan McClafferty, anunció que al entrenador Paul James no se le renovaría el contrato al final de la temporada. [29] El Heat terminó la temporada regular en cuarto lugar con un récord de 21-12, clasificándose para los cuartos de final del play-off con ventaja de jugar en casa. Empatado contra los Plymouth Raiders, que marcó la octava vez que los dos equipos se enfrentaron esa temporada, el Heat sufrió un final de temporada decepcionante, perdiendo 81–89. Una nota destacada fue que la estadounidense Keonta Howell fue elegida para el primer equipo All-Star de la BBL después de quedar tercera en la votación para el premio MVP. [30]

Temporada 2009-10

Después de la salida de Paul James como entrenador del primer equipo, el club nombró rápidamente a Chad McKnight como jugador/entrenador el 8 de julio y posteriormente recuperó a Mike Davies como director general. [31] Los fanáticos también se alegraron cuando el Heat anunció que el capitán Mike Martin había regresado y había firmado un contrato de tres años para jugar con el Heat. [32] Sin embargo, otros jugadores decidieron buscar fortuna en otra parte. El incondicional del Heat Dean Williams fue a los Piratas de Essex , [33] donde se le unió Alan Metcafle, mientras que el base EJ Harrison se unió a los Leones de Milton Keynes . [34] Con el base suplente y jugador veterano del Heat, Jon May, uniéndose al equipo de EBL Reading Rockets , Chad McKnight tenía un trabajo de reconstrucción en sus manos.

El club incorporó varias caras nuevas, incluido el veterano de la BBL, Julius Joseph , y la joven y prometedora estrella de Inglaterra, Tayo Ogedengbe. McKnight también trajo a dos estadounidenses: el armador explosivo Aaron Drakeford y el hombre de swing Kenny Langhorne (quien reemplazó a Keonta Howell, quien decidió no regresar al Heat después de dos años allí). El hombre clave desde el banquillo la temporada anterior, Daniel Sandell, también se reincorporó al club. [35]

El nuevo equipo abrió su temporada con una fácil victoria por 95-65 ante London Capital y acumuló una racha invicta de seis partidos en casa con victorias contra equipos como los Everton Tigers, Newcastle Eagles y Milton Keynes Lions. Sin embargo, la forma del equipo fuera de casa dejó mucho que desear y después de la victoria inicial contra London Capital, el Heat perdió sus siguientes cinco partidos fuera de Guildford. Las cosas empeoraron en diciembre, cuando el Heat perdió su récord del 100% en casa, perdiendo 83-97 ante los Sheffield Sharks, que encabezaban la tabla. Este fue el comienzo de una racha de seis derrotas consecutivas, detenida por una victoria el día de Año Nuevo contra los Piratas de Essex y finalmente un triunfo como visitante, una victoria por 74-72 contra los Leicester Riders en el Trofeo BBL.

A estas alturas el equipo estaba luchando contra las lesiones. Daniel Sandell había estado fuera de juego la mayor parte de la temporada por una lesión en la rodilla. La victoria contra los Riders marcó su remontada y fue un triunfo personal, ya que salió del banquillo para darle la vuelta al partido con unos letales tiros de tres puntos. Sin embargo, otros miembros del equipo, incluidos Aaron Drakeford y Kenny Langhorne, sufrían lesiones y se les pedía que jugaran grandes minutos debido a un banco corto. Peor aún, el capitán del Heat, Mike Martin, se lesionó la rodilla y finalmente se vio obligado a cerrar durante la temporada, haciendo solo tres apariciones después de enero. En su ausencia, Julius Joseph intensificó su juego y llevó al equipo en varias ocasiones, pasando a ser el máximo anotador del equipo de la temporada con 17,6 puntos por partido. El jugador-entrenador Chad McKnight también mejoró su juego, anotando 30 puntos o más en tres juegos consecutivos, incluyendo 39 puntos, el máximo de su carrera.

El Heat ganó contra London Capital el 10 de enero, lo que significa que habían tenido un buen comienzo en 2010 con una racha de tres victorias consecutivas. Sin embargo, ganaron sólo dos veces más en 18 partidos y cayeron en picado en la tabla hasta terminar en un modesto puesto 11, la primera vez en la historia del club que no lograron clasificarse para los play-offs.

El 14 de diciembre se anunció oficialmente que la temporada 2009-10 sería la última del Heat en el Spectrum, y la franquicia se mudaría al nuevo Surrey Sports Park para la temporada 2010-11 . [36] En la cancha todo también cambió cuando el club anunció que Chad McKnight no regresaría como jugador-entrenador y Creon Raftopoulous asumió el cargo de entrenador en jefe para la nueva temporada 2010-11. [37]

Estadios locales

Récords temporada por temporada

Honores

Liga

Eliminatorias

Trofeo

Taza

Jugadores

Lista actual

Nota: Las banderas indican el equipo nacional , tal como se define en las reglas de elegibilidad de la FIBA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no FIBA .

Exjugadores destacados

Nota: Las banderas indican la elegibilidad del equipo nacional en eventos autorizados por la FIBA . Los jugadores pueden tener otra nacionalidad no FIBA ​​que no se muestre.

Números retirados

Entrenadores en jefe

A 30 de agosto de 2023

Ver también

Referencias

  1. ^ BBC Sport (11 de abril de 2005). "El patrocinador Nike abandona Bees and Tigers". BBC . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  2. ^ BBC Sport (1 de julio de 2005). "Los fanáticos de los Tigres no logran cerrar un trato". BBC . Consultado el 2 de diciembre de 2006 .
  3. ^ "Calor en Spectrum". Anunciante de Surrey. 22 de julio de 2005 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  4. ^ "Guildford Heat se convierte en Poujoulat Heat, Guildford". Calor de Guildford. 2006 . Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
  5. ^ BBC Sport (7 de enero de 2007). "Guildford venció a Rocks y se llevó la copa". BBC . Consultado el 15 de julio de 2007 .
  6. ^ Richard Taylor (24 de marzo de 2007). "BBL se mantuvo en la oscuridad sobre una prueba de drogas positiva". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de marzo de 2007 .
  7. ^ "Declaración de la junta de Heat". Calor de Guildford. 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  8. ^ "James consigue el premio". Anunciante de Surrey. 2007 . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
  9. ^ "Guildford Heat logra el nivel 4 de Sport England Clubmark". Calor de Guildford. 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  10. ^ "Guildford recibe la invitación a la Copa ULEB". Deporte de la BBC. 26 de junio de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  11. ^ "Serie empatada con el mejor equipo español". Deporte de la BBC. 30 de junio de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "James está muy orgulloso del valiente Heat". Anunciante de Surrey. 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "La policía se enfrenta a críticas por el error 999". Anunciante de Surrey. 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  14. ^ "Vigilia familiar por la estrella del baloncesto en coma". Anunciante de Surrey. 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  15. ^ "Jugador de baloncesto volado a casa después de un traumatismo por accidente automovilístico". Anunciante de Surrey. 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  16. ^ "Los españoles tendrán una recepción helada". Anunciante de Surrey. 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  17. ^ "Los Birmingham Panthers fracasan en la oferta de Carlton Aaron". Correo de Birmingham. 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  18. ^ "El hermano Deng ficha por Guildford". BBC. 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  19. ^ "El Heat lucha por el éxito del Trofeo". Anunciante de Surrey. 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  20. ^ "Resumen del fin de semana del 5 al 6 de abril". Surrey en vivo . 2 de julio de 2013 [7 de abril de 2008] . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  21. ^ "El calor hace que se pierda la competición europea". Anunciante de Surrey. 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  22. ^ "Happy James saluda a Kab". Anunciante de Surrey. 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  23. ^ "El Heat puso la mira en el título de liga". Anunciante de Surrey. 2008 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  24. ^ Richard Spiller (2008). "Empiece con victoria". Anunciante de Surrey . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  25. ^ "El gran hombre de Vanderbilt firma con calor". Calor de Guildford. 2008 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  26. ^ "Guildford Heat en la administración". Deporte de la BBC. 13 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  27. ^ Richard dolor (2009). "Guildford Heat pasa a administración". Anunciante de Surrey . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  28. ^ Richard dolor (2009). "Golpeado en la final del trofeo". Anunciante de Surrey . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  29. ^ "James sale mientras Heat aprieta los hilos del bolso". Anunciante de Surrey. 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  30. ^ "Howell del Heat ocupa el tercer lugar en la lista de MVP". Anunciante de Surrey. 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  31. ^ Clive Youlton (2009). "Nuevo entrenador del Guildford Heat". Anunciante de Surrey . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  32. ^ "El delantero Martin vuelve a fichar por el Heat". BBC. 18 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  33. ^ "Lewis ficha a Williams mientras los Piratas dan un paso adelante para lanzar el aro". Noticias de eco. 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  34. ^ "La llegada de EJ pone a los Lions en ventaja". Ciudadano de Milton Keynes. 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  35. ^ "Chad tiene muchas ganas de empezar la temporada". Anunciante de Surrey. 2009 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
  36. ^ "El Heat se traslada a Surrey Sports Park". Liga británica de baloncesto. 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  37. ^ "Baloncesto: McKnight noche Chad". Anunciante de Surrey. 2010 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .

enlaces externos