stringtranslate.com

Duluth, Minnesota

Duluth ( / d ə ˈ l θ / Duluth (en inglés: Duluth , ˈdə- LOOTH )es unaciudad portuariaen elestado estadounidensedeMinnesotay lasededelcondado de St. Louis. Ubicada enel lago Superiorenla región Arrowhead, la ciudad es un centro de transporte de carga. La población era de 86,697 en elcenso de 2020,[4]la quinta ciudad más grandede Minnesota. Duluth forma un área metropolitana con la vecinaSuperior, Wisconsin, llamadaTwin Ports. Está al sur deIron RangeyBoundary Waters Canoe Area Wilderness. Lleva el nombre deDaniel Greysolon, Sieur du Lhut, el primer explorador europeo conocido de la zona.

Duluth está en la costa norte del Lago Superior en el punto más occidental de los Grandes Lagos . Es el área metropolitana más grande, la segunda ciudad más grande y la ciudad más grande de EE. UU. en el lago. Duluth es accesible al Océano Atlántico, a 2,300 millas (3,700 km) de distancia, a través de la Vía Navegable de los Grandes Lagos y la Vía Marítima del San Lorenzo . [7] El puerto de Duluth es el puerto interior más lejano del mundo accesible para barcos oceánicos [8] y es el puerto más grande y concurrido de los Grandes Lagos. [9] También se encuentra entre los 20 principales puertos de EE. UU. por tonelaje. Los artículos comunes enviados desde Duluth incluyen carbón, mineral de hierro, granos, piedra caliza, cemento, sal, pulpa de madera, bobinas de acero y piezas de turbinas eólicas .

Duluth es un popular destino turístico del Medio Oeste . La ciudad alberga el Acuario de los Grandes Lagos , un acuario de agua dulce. El puente levadizo aéreo , junto a Canal Park , cruza el canal marítimo de Duluth hacia el puerto de Duluth-Superior. Minnesota Point , conocido localmente como Park Point, es la barra de agua dulce más larga del mundo , con una extensión de 6 millas (10 km). [10] La ciudad también es el punto de partida de viajes por carretera a lo largo de la costa norte del lago Superior hasta Thunder Bay , Ontario .

Historia

Historia nativa

Tres o cuatro mujeres de cabello oscuro cerca de la orilla en una canoa.
Mujeres ojibwa en el río St. Louis , fecha desconocida

Los ojibwa ocuparon un asentamiento histórico en Onigamiinsing ("en el pequeño porteo"), el porteo que cruza Minnesota Point entre el Lago Superior y la parte occidental de la Bahía de St. Louis, que forma el puerto de Duluth. [11] Tanto para los ojibwa como para los dakota, la interacción con los europeos durante el período de contacto giró en torno al comercio de pieles y actividades relacionadas.

Según la historia oral ojibwa , Spirit Island, cerca del vecindario de Spirit Valley , era el "sexto lugar de parada", donde las ramas norte y sur de la nación ojibwa se unían y procedían a su "séptimo lugar de parada", cerca de la actual ciudad de La Pointe, Wisconsin . Los "lugares de parada" eran los lugares que ocuparon los nativos americanos durante su migración hacia el oeste mientras los europeos invadían su territorio. [12]

Exploración y comercio de pieles

Imagen en blanco y negro de dos tipis con una docena o más de personas, algunas de ellas en traje.
Campamento ojibwa y visitantes blancos en Minnesota Point, siglo XIX

Varios factores llevaron a los comerciantes de pieles a los Grandes Lagos a principios del siglo XVII. La moda de los sombreros de castor en Europa generó demanda de pieles. El comercio francés de castores en la parte baja del río San Lorenzo provocó la disminución de los animales en la región a fines de la década de 1630, por lo que los franceses buscaron más al oeste nuevos recursos y nuevas rutas, y entablaron alianzas con los nativos americanos a lo largo del camino para atrapar y entregar sus pieles.

A Étienne Brûlé se le atribuye el descubrimiento europeo del Lago Superior antes de 1620. Pierre-Esprit Radisson y Médard des Groseilliers exploraron la zona de Duluth, Fond du Lac (Fondo del Lago) en 1654 y nuevamente en 1660. Los franceses pronto establecieron puestos de pieles cerca de Duluth y en el extremo norte, donde Grand Portage se convirtió en un importante centro comercial. El explorador francés Daniel Greysolon, Sieur du Lhut , cuyo nombre a veces se anglicaniza como "DuLuth", exploró el río St. Louis en 1679.

Después de 1792 y de la independencia de los Estados Unidos, la Compañía del Noroeste estableció varios puestos en los ríos y lagos de Minnesota, y en áreas al oeste y noroeste, para comerciar con los ojibwa, los dakota y otras tribus nativas. El primer puesto fue donde más tarde se desarrolló Superior, Wisconsin . Conocido como Fort St. Louis, el puesto se convirtió en la sede del nuevo Departamento Fond du Lac del Noroeste. Tenía muros de empalizada, dos casas de 40 pies (12 m) cada una, un cobertizo de 60 pies (18 m), un gran almacén y un patio de canoas. Con el tiempo, los pueblos indígenas y los estadounidenses europeos se asentaron cerca, y gradualmente se desarrolló una ciudad en este punto.

En 1808, John Jacob Astor, nacido en Alemania, organizó la American Fur Company . La compañía comenzó a operar en Head of the Lakes en 1809. En 1817, erigió una nueva sede en la actual Fond du Lac, en el río St. Louis. Allí, los porteos conectaban el lago Superior con el lago Vermilion al norte y con el río Mississippi al sur. Después de crear un poderoso monopolio , Astor abandonó el negocio alrededor de 1830, ya que el comercio estaba en declive. Pero el comercio activo continuó hasta el fracaso del comercio de pieles en la década de 1840. Las modas europeas cambiaron y muchas áreas estadounidenses estaban siendo sobre capturadas, con la caza en declive.

En 1832, Henry Schoolcraft visitó la zona de Fond du Lac y escribió sobre sus experiencias con los indios ojibwa de la zona. Henry Wadsworth Longfellow basó la Canción de Hiawatha , su poema épico que relata las aventuras ficticias de un guerrero ojibwa llamado Hiawatha y la tragedia de su amor por Minnehaha, una mujer dakota, en los escritos de Schoolcraft. [13]

Los nativos firmaron dos Tratados de Fond du Lac con los Estados Unidos en el actual vecindario de Fond du Lac en 1826 y 1847, en los que los ojibwa cedieron tierras al gobierno estadounidense. Como parte del Tratado de Washington (1854) con la Banda Chippewa del Lago Superior , los Estados Unidos reservaron la reserva india de Fond du Lac río arriba de Duluth, cerca de Cloquet, Minnesota .

Asentamiento permanente

Minnesota Point desde la colina sobre Duluth en 1875
Estatua de Jay Cooke de Henry Shrady , ubicada en Jay Cooke Plaza

A medida que los estadounidenses europeos continuaban asentándose e invadiendo las tierras ojibwa, el gobierno de los EE. UU. hizo una serie de tratados, ejecutados entre 1837 y 1889, que expropiaron vastas áreas de tierras tribales para su uso y relegaron a los pueblos nativos americanos a una serie de pequeñas reservas. El interés en el área se despertó en la década de 1850 por los rumores de minería de cobre . Un estudio de tierras del gobierno en 1852, seguido de un tratado con las tribus locales en 1854, aseguró áreas silvestres para los exploradores en busca de oro, desencadenó una fiebre de tierras y condujo al desarrollo de la minería de hierro en el área. [14] El Tratado de Cesión de Tierras Ojibwa de 1854 obligaría a los ojibwa a trasladarse a lo que ahora se conoce como las Reservas Fond du Lac y Grand Portage, aunque se conservaron algunos derechos sobre la tierra, como la caza y la pesca. [15]

Casi al mismo tiempo, se construyeron nuevos canales y esclusas en el este que permitieron el acceso de grandes barcos a la zona. También se construyó una carretera que conectaba Duluth con las Twin Cities . Se formaron once pequeñas ciudades a ambos lados del río St. Louis , lo que afianzó las raíces de Duluth como ciudad.

En 1857, los recursos de cobre eran escasos y el foco económico de la zona se desplazó a la tala de madera. Una crisis financiera nacional, el Pánico de 1857 , provocó que la mayoría de los primeros pioneros de la ciudad se marcharan. Una historia de Duluth escrita en 1910 relata: "De los pocos que quedaban en 1859, cuatro hombres estaban desempleados y uno de ellos era cervecero. Una idea genial: construir una cervecería. La ausencia de malta, lúpulo y cebada no avergonzó en absoluto a esos valientes colonos". [16] El agua para la elaboración de la cerveza se obtenía de un arroyo que desembocaba en el lago Superior y que llegó a llamarse Brewery Creek, como todavía se lo conoce hoy. Si bien la cervecería "no fue un éxito pecuniario", unas décadas más tarde se convirtió en la Fitger Brewing Company . [17]

La apertura del canal en Sault Ste. Marie en 1855 y el anuncio simultáneo de la llegada de los ferrocarriles habían convertido a Duluth en el único puerto con acceso a los océanos Atlántico y Pacífico. Pronto, la industria maderera, los ferrocarriles y la minería crecieron tan rápidamente que la afluencia de trabajadores apenas podía satisfacer la demanda, y las tiendas aparecieron casi de la noche a la mañana. En 1868, los negocios en Duluth estaban en auge. En un discurso del 4 de julio, el Dr. Thomas Preston Foster, el fundador del primer periódico de Duluth, acuñó la expresión "La ciudad del cénit de los mares sin sal".

Entre 1869 y 1870, Duluth fue la ciudad de más rápido crecimiento del país y se esperaba que superara a Chicago en tan solo unos pocos años. [18] Cuando Jay Cooke , un rico especulador de tierras de Filadelfia, convenció al ferrocarril Lake Superior and Mississippi Railroad para que creara una extensión desde St. Paul hasta Duluth, el ferrocarril abrió áreas al norte y al oeste del lago Superior para la minería de hierro . La población de Duluth el día de Año Nuevo de 1869 estaba compuesta por 14 familias; para el 4 de julio , 3500 personas estuvieron presentes para celebrar. [19]

En el primer periódico Duluth Minnesotian impreso el 24 de agosto de 1869, el editor colocó el siguiente aviso en la página editorial:

Los recién llegados deben comprender que Duluth es actualmente un lugar pequeño y que el alojamiento en hoteles y pensiones es extremadamente limitado. Sin embargo, la madera es barata y se pueden construir chozas. Todos deben traer mantas y venir preparados para pasar un buen rato al principio. [20]

En 1873, el imperio de Cooke se desmoronó y la bolsa se desplomó , y Duluth casi desapareció del mapa. Pero a fines de la década de 1870, con el continuo auge de la madera y la minería y con la finalización de los ferrocarriles, Duluth floreció nuevamente. A principios de siglo, tenía casi 100.000 habitantes y volvió a ser una comunidad próspera con préstamos para pequeñas empresas, comercio y comercio que fluía a través de la ciudad. La minería continuó en Mesabi Range y el hierro se enviaba al este a los molinos en Ohio, un comercio que continuó hasta el siglo XX.

Vista panorámica, hacia  1898

"Los placeres no contados de Duluth"

Las primeras dudas sobre el potencial de la zona de Duluth se expresaron en "The Untold Delights of Duluth", un discurso que el representante estadounidense J. Proctor Knott de Kentucky dio en la Cámara de Representantes de Estados Unidos el 27 de enero de 1871. Su discurso en oposición a la concesión de tierras de St. Croix y Superior satirizó el impulso occidental , retratando a Duluth como un Edén en términos fantásticamente floridos. El discurso ha sido reimpreso en colecciones de folclore y discursos humorísticos y se considera un clásico. [21] La cercana ciudad de Proctor, Minnesota , lleva el nombre de Knott.

La ciudad hermana no oficial de Duluth, Duluth, Georgia , recibió su nombre en 1871, poco después de que el discurso de Knott ganara atención nacional. El destacado periodista y político de Georgia, Evan P. Howell, fue convocado para hacer comentarios en la inauguración de una nueva línea de ferrocarril en Howell's Crossing, un pueblo que lleva el nombre de su abuelo. Howell sugirió con humor que la comunidad se llamara "Duluth" en su lugar, y los habitantes del pueblo estuvieron de acuerdo.

A veces se atribuye a Proctor Knott la caracterización de Duluth como la "ciudad cumbre de los mares sin sal", pero el honor de esa designación le corresponde al periodista Thomas Preston Foster, hablando en un picnic del 4 de julio de 1868. [22]

Siglo XX

Calle Superior, alrededor de 1900
Chester Terrace , construida en 1890

Durante el siglo XX, el puerto de Duluth fue durante un tiempo el puerto más activo de los Estados Unidos, superando incluso al de la ciudad de Nueva York en tonelaje bruto. [23] Los cargueros lacustres transportaban mineral de hierro a través de los Grandes Lagos hasta las plantas de procesamiento de Illinois y Ohio. Se fundaron y construyeron diez periódicos, seis bancos y un rascacielos de 11 pisos, el edificio Torrey. [24] En 1905, se decía que Duluth albergaba la mayor cantidad de millonarios per cápita de los Estados Unidos. [25]

En 1907, US Steel anunció que construiría una planta de 5 millones de dólares en la zona. Aunque la producción de acero no comenzó hasta 1915, las predicciones indicaban que la población de Duluth aumentaría hasta 200.000-300.000 habitantes. Junto con la planta siderúrgica Duluth Works , US Steel desarrolló Morgan Park , una ciudad para los trabajadores del acero. Ahora es un barrio de la ciudad dentro de Duluth.

La Diamond Calk Horseshoe Company se fundó en 1908 y más tarde se convirtió en un importante fabricante y exportador de llaves y herramientas para automóviles. La enorme empresa mayorista de Duluth, Marshall Wells Hardware Company, se expandió en 1901 abriendo sucursales en Portland, Oregón , y Winnipeg , Manitoba ; el catálogo de la empresa totalizaba 2.390 páginas en 1913. La Duluth Showcase Company, que más tarde se convirtió en la Duluth Refrigerator Company y luego en la Coolerator Company, se estableció en 1908. La Universal Atlas Cement Company, que fabricaba cemento a partir del subproducto de escoria de la planta de acero, comenzó a operar en 1917.

Inmigración

Debido a sus numerosos empleos en la minería y la industria, la ciudad fue un destino para grandes oleadas de inmigrantes de Europa durante el siglo XX. Se convirtió en el centro de una de las comunidades finlandesas más grandes del mundo fuera de Finlandia. [26] Durante décadas, se publicó en la ciudad un diario en idioma finlandés, Päivälehti, llamado así por el periódico liberal proindependentista del antiguo Gran Ducado de Finlandia . La comunidad finlandesa de miembros de los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) publicó un periódico laboral ampliamente leído, Industrialisti . De 1907 a 1941, la Federación Socialista Finlandesa y luego la IWW operaron el Work People's College , una institución educativa que impartía clases desde una perspectiva socialista de clase trabajadora. Inmigrantes de Suecia , Noruega , Dinamarca , Alemania , Austria , Checoslovaquia , Irlanda , Inglaterra , Italia , Polonia , Hungría , Bulgaria , Croacia , Serbia , Ucrania , Rumania y Rusia también se establecieron en Duluth. [23] En un tiempo, Duluth albergó varios barrios históricos de inmigrantes, incluido Little Italy. [27] Hoy en día, las personas de ascendencia escandinava constituyen una fuerte pluralidad de la población de Duluth, representando más de un tercio de los residentes que se identifican con ascendencia europea.

Linchamientos en Duluth

En septiembre de 1918, un grupo autodenominado Caballeros de la Libertad sacó a rastras de su pensión al inmigrante finlandés Olli Kinkkonen , lo cubrió de brea y plumas y lo linchó . Kinkkonen no quería luchar en la Primera Guerra Mundial y había planeado regresar a Finlandia. Su cuerpo fue encontrado dos semanas después colgado de un árbol en el parque Lester de Duluth. [28]

Otro linchamiento en Duluth ocurrió el 15 de junio de 1920, cuando tres trabajadores de circo negros inocentes: Elias Clayton, Elmer Jackson e Isaac McGhie, fueron atacados por una turba blanca y ahorcados después de supuestamente violar a una adolescente blanca. Los linchamientos de Duluth tuvieron lugar en First Street y Second Avenue East. A fines del siglo XX, el periodista Michael Fedo escribió The Lynchings in Duluth (1970), que comenzó a generar conciencia sobre el evento. Los miembros de la comunidad de muchos grupos diferentes comenzaron a reunirse para reflexionar y educarse. Se localizaron las tumbas sin marcar de los hombres y, en 1991, se erigieron lápidas con fondos de una iglesia local. Se celebraron vigilias en la intersección donde los hombres fueron linchados. En 2000, se formó un comité de base y comenzó a ofrecer oradores a grupos y escuelas. Decidió conmemorar el evento con un monumento. El monumento conmemorativo Clayton Jackson McGhie, que incluye un muro en la esquina y una plaza, se inauguró en 2003. Incluye tres estatuas de bronce de 2,1 m (7 pies) de altura de los tres hombres. El Comité CJMM sigue trabajando por la justicia racial a través de actividades de divulgación educativa, foros comunitarios y becas para jóvenes. [29] [30]

Incendio de Cloquet en 1918

En 1918, el incendio de Cloquet (llamado así por la ciudad cercana de Cloquet ) ardió en los condados de Carlton y el sur de St. Louis, destruyendo docenas de comunidades en el área de Duluth. El incendio fue el peor desastre natural en la historia de Minnesota en términos de la cantidad de vidas perdidas en un solo día. Mucha gente murió en los caminos rurales que rodean el área de Duluth, y los relatos históricos hablan de víctimas que murieron mientras intentaban escapar del fuego. El News Tribune informó: "Se estima que 100 familias se quedaron sin hogar por el incendio del sábado en el territorio conocido como el Distrito Woodland... En la mayoría de los casos, las familias que perdieron sus hogares también perdieron la mayoría o la totalidad de sus muebles y pertenencias personales, el tiempo limitado y las instalaciones de transporte ofrecían pocas oportunidades para salvar algo que no fuera vidas humanas". [31] La unidad de la Guardia Nacional con base en Duluth se movilizó en un esfuerzo heroico para combatir el incendio y ayudar a las víctimas, pero las tropas se vieron abrumadas por la enormidad del incendio.

Jim Heffernan [32], columnista y periodista retirado del Duluth News Tribune, escribe que su madre "recordó una vigilia nocturna mirando por la ventana de su pequeña casa en la parte baja de Piedmont Avenue con su padre, sus hermanas menores se habían ido a dormir, listas para ser evacuadas a la costa si surgiera la necesidad. El fuego nunca llegó tan lejos por la colina, pero devastó lo que ahora es Piedmont Heights y, por supuesto, una amplia zona del noreste de Minnesota". [33] Después del incendio, decenas de miles de personas resultaron heridas o sin hogar; muchos de los refugiados huyeron a la ciudad en busca de ayuda y refugio. [34]

Crecimiento continuo

Muelles y cargueros del mineral de Duluth, alrededor de 1900-1915
Puente aéreo de alrededor de 1920, utilizado como puente transbordador antes de su conversión en puente de elevación vertical

Durante la primera mitad del siglo XX, Duluth fue una ciudad portuaria industrial en auge, dominada por sus numerosos elevadores de granos , una planta de cemento, un molino de clavos, fábricas de alambre y la planta Duluth Works . La manipulación y exportación de mineral de hierro, traído desde la cordillera Mesabi, era fundamental para la economía de la ciudad, así como para la industria siderúrgica del Medio Oeste, incluidas las ciudades manufactureras de Ohio.

El puente levadizo aéreo (antes conocido como "puente aéreo" o "puente transbordador aéreo") se construyó en 1905 y en ese momento era conocido como el primer puente transbordador de los Estados Unidos (solo se construyó otro en el país). [35] En 1929-30, el tramo se convirtió en un puente levadizo vertical (algo también poco común). El puente se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos en 1973.

En 1916, después de que Europa entrara en la Gran Guerra (Primera Guerra Mundial), se construyó un astillero en el río St. Louis. Alrededor de la gran operación se desarrolló un nuevo barrio de trabajadores, conocido hoy como Riverside. Durante la Segunda Guerra Mundial se produjeron expansiones industriales similares , ya que el gran puerto de Duluth y los vastos recursos naturales de la zona se pusieron a trabajar en el esfuerzo bélico. En el astillero de Riverside se construyeron petroleros y cazasubmarinos (normalmente llamados "cazasubmarinos"). La población de Duluth siguió creciendo en la década y media posterior a la guerra, y alcanzó un máximo de 107.884 habitantes en 1960.

Declive económico

El declive económico comenzó en la década de 1950, cuando se agotó el mineral de hierro de alta calidad en la cordillera de hierro al norte de Duluth; los envíos de mineral desde el puerto de Duluth habían sido fundamentales para la economía de la ciudad. Los envíos de mineral de baja calidad ( taconita ) continuaron, impulsados ​​por la nueva tecnología de pellets de taconita, pero los envíos de mineral fueron menores en general.

En la década de 1970, Estados Unidos experimentó una crisis del acero , una recesión en el mercado mundial del acero y, como muchas ciudades estadounidenses, Duluth entró en un período de reestructuración industrial. En 1981, US Steel cerró su planta Duluth Works , un golpe para la economía de la ciudad cuyos efectos incluyeron el cierre de la empresa cementera, que dependía de la planta de acero para obtener materias primas (escoria). Siguieron más cierres en otras industrias, incluidas la construcción naval y la maquinaria pesada . A fines de la década, las tasas de desempleo alcanzaron el 15 por ciento. La crisis económica fue particularmente dura en el West Side de Duluth, donde los trabajadores étnicos de Europa del Este y del Sur habían vivido durante décadas.

Durante la década de 1980, se estaban llevando a cabo planes para extender la Interestatal 35 a través de Duluth y hasta la costa norte , brindando un nuevo acceso a la ciudad. El plan original requería que la interestatal corriera a lo largo de la costa sobre una estructura elevada de hormigón, bloqueando el acceso de la ciudad al lago Superior. Kent Worley, un arquitecto paisajista local, escribió una apasionada carta al entonces alcalde Ben Boo pidiendo que se reconsiderara la ruta. El Departamento de Transporte de Minnesota aceptó volver a estudiarla, con la asesoría de Worley. El nuevo plan requería que partes de la autopista pasaran por túneles, lo que permitió la preservación de Fitger's Brewery, Sir Ben's Tavern, Leif Erikson Park y el jardín de rosas de Duluth. La roca utilizada del proyecto interestatal se utilizó para crear una nueva y extensa playa a lo largo del lago Superior, a lo largo de la cual se construyó el Lakewalk de la ciudad. [36]

Desarrollo del siglo XXI

Paseo en carruaje por el Canal Park Lakewalk

Con el declive del núcleo industrial de la ciudad, el foco económico local se desplazó gradualmente hacia el turismo . El centro de la ciudad fue renovado para enfatizar su carácter peatonal: las calles fueron pavimentadas con ladrillos rojos y se agregaron pasarelas y tiendas minoristas. La ciudad y los desarrolladores trabajaron con el carácter arquitectónico único de la zona, convirtiendo viejos almacenes a lo largo de la costa en cafés, tiendas, restaurantes y hoteles. Combinados con la nueva playa de rocas y Lakewalk, estos cambios desarrollaron el nuevo Canal Park como un distrito orientado al turismo. La población de Duluth, que había disminuido desde 1960, se estabilizó en alrededor de 85.000.

A principios del siglo XXI, Duluth se ha convertido en un centro regional de banca, comercio minorista y atención médica para el norte de Minnesota, el norte de Wisconsin y el noroeste de Michigan. Se estima que más de 8.000 puestos de trabajo en Duluth están directamente relacionados con sus dos hospitales. La oferta artística y de entretenimiento, así como la recreación durante todo el año y el entorno natural, han contribuido a la expansión de la industria turística. Unos 3,5 millones de visitantes cada año aportan más de 400 millones de dólares a la economía local.

Más recientemente, un grupo de empresarios ha creado una serie de negocios con ideas afines en Lincoln Park , un antiguo barrio obrero en decadencia con altas tasas de desempleo y pobreza, y ha comenzado a reconstruir y revitalizar la zona. Desde 2014, se han producido al menos 25 transacciones inmobiliarias comerciales y se han abierto 17 negocios, incluidos restaurantes, cervecerías, cafeterías y estudios de artistas. [37] [38] Debido a la revitalización del barrio, muchos desarrolladores también están invirtiendo en proyectos de vivienda en previsión de un mayor crecimiento. [39]

Esfuerzos de recuperación de la zona costera

La importancia de Duluth como ciudad portuaria le dio una ventaja económica en sus primeros años, pero a medida que varias industrias comenzaron a decaer, surgieron nuevos esfuerzos para recuperar áreas de la costa para uso público. Entre ellos, destaca la recuperación del corredor del río St. Louis, que corre a lo largo del borde de los barrios occidentales de la ciudad. Muchos de estos sitios, llenos de contaminantes heredados debido al uso industrial anterior, han sido o están en proceso de ser restaurados por la EPA, con varios desarrollos, como Pier B Resort and Hotel, que demuestran la oportunidad de revitalización de estos antiguos espacios industriales. [40]

Otros esfuerzos para recuperar el espacio frente al mar en Duluth han sido liderados por el Duluth Waterfront Collective. [41] Un ejemplo notable incluye el concepto Highway 61 Revisited, que busca reimaginar el corredor de la I-35 a medida que atraviesa el centro de la ciudad. Los esfuerzos del grupo han sido recibidos con interés, y el consejo municipal votó para explorar opciones para el corredor en 2021. [42]

Si bien la superficie de tierra que utiliza la vía fluvial para fines relacionados con el puerto ha cambiado en los últimos años, las mercancías que se envían a través del puerto de Duluth-Superior han cambiado para reflejar una economía cambiante. En las últimas décadas, las disminuciones en el envío de carbón y mineral de hierro se han visto compensadas por aumentos en el envío de componentes de turbinas eólicas [43] y contenedores de transporte multimodal. [44]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 226,44 km² (87,43 millas cuadradas ) ; 175,58 km² (67,79 millas cuadradas ) son tierra y 50,87 km² (19,64 millas cuadradas ) son agua. [45] Es la segunda ciudad más grande de Minnesota por superficie terrestre, superada solo por Hibbing . El canal de Duluth conecta el lago Superior con el puerto de Duluth-Superior y el río Saint Louis . Está atravesado por el puente levadizo aéreo, que conecta Canal Park con Minnesota Point (o "Park Point"). [46] Minnesota Point tiene aproximadamente 11 km (7 millas) de largo, y cuando se incluye con el adyacente Wisconsin Point , que se extiende 4,8 km (3 millas) desde la ciudad de Superior , Wisconsin , es la barra de agua dulce más grande del mundo con un total de 16 km (10 millas). [47]

Mapa de los barrios de Duluth

La topografía de Duluth está dominada por una empinada ladera que sube desde el Lago Superior hasta las elevaciones del interior. Duluth ha sido llamada "la San Francisco del Medio Oeste", en alusión a la topografía similar de San Francisco , que va desde el agua hasta la cima de la colina. Esta similitud era más evidente antes de la Segunda Guerra Mundial, cuando Duluth tenía una red de tranvías y un ferrocarril inclinado , el 7th Avenue West Incline Railway , que, al igual que los tranvías de San Francisco, subía una colina empinada. El cambio de elevación se ilustra con los dos aeropuertos de Duluth. La estación meteorológica en el Aeropuerto Sky Harbor junto al lago en Minnesota Point tiene una elevación de 607 pies (185 m), mientras que el Aeropuerto Internacional de Duluth, en la cima de la colina, está 820 pies (250 m) más alto, a 1.427 pies (435 m). [48]

Vista desde la Estación Espacial Internacional, 2017. La costa de Duluth y el lago Superior se ven en el extremo izquierdo.

A pesar de que la ciudad ha crecido, su población ha tendido a abrazar la costa del Lago Superior, por lo que Duluth es principalmente una ciudad del suroeste-noreste. El considerable desarrollo en la colina ha dado a Duluth muchas calles empinadas. Algunos vecindarios, como Piedmont Heights y Bayview Heights , están en la cima de la colina con vistas panorámicas de la ciudad. Skyline Parkway es una carretera panorámica que se extiende desde Becks Road sobre el vecindario Gary-New Duluth cerca del extremo occidental de la ciudad hasta el vecindario Lester Park en el lado este. Cruza casi toda la longitud de Duluth y ofrece vistas del Lago Superior, el Puente Elevador Aéreo, Canal Park y las muchas industrias que habitan el puerto interior más grande.

Una parte en desarrollo de la ciudad es la zona del centro comercial Miller Hill y las zonas comerciales adyacentes de grandes superficies "al otro lado de la colina" a lo largo del corredor de la autopista Miller Trunk. El proyecto de reconstrucción de carreteras de 2009-2010 en el área de Miller Hill de Duluth mejoró el movimiento a través del corredor de la autopista estadounidense 53 desde Trinity Road hasta Maple Grove Road. El proyecto de la autopista reconstruyó las carreteras de conexión, las intersecciones y las carreteras adyacentes. En 2013 se completó una nueva terminal del aeropuerto internacional como parte del Programa de Estímulo para la Reconstrucción del gobierno federal.

Historia geológica

Xenolito de anortosita en Duluth, parte del complejo Duluth

La geología de Duluth muestra la grieta central , que se formó cuando el continente norteamericano comenzó a separarse hace unos 1100 millones de años. A medida que la corteza terrestre se adelgazaba, el magma ascendía hacia la superficie. Estas intrusiones formaron un umbral de 16 km (9,9 mi) de espesor , principalmente de gabro , que se conoce como el complejo de Duluth . [49]

La creación de la cuenca del Lago Superior refleja el poder erosivo de los glaciares continentales que avanzaron y retrocedieron sobre Minnesota varias veces en los últimos 2 millones de años. Las capas de hielo de una milla de espesor erosionaron fácilmente la arenisca que llenaba el eje del valle del rift, pero encontraron más resistencia de las rocas ígneas que formaban los flancos del rift, ahora los márgenes de la cuenca del lago. A medida que el último glaciar retrocedió, las aguas de deshielo llenaron el lago hasta 500 pies (150 m) por encima del nivel actual; la Skyline Parkway sigue aproximadamente uno de los niveles más altos del antiguo Lago Superior, el lago glacial Duluth . [49] La arenisca que enterró las rocas ígneas del rift está expuesta cerca de Fond du Lac . En un momento, una gran cantidad de canteras produjeron la piedra, vendida como Fond du Lac o piedra rojiza del Lago Superior . Se usó ampliamente en los edificios de Duluth y también se envió a Minneapolis, Chicago y Milwaukee, donde también se usó ampliamente. La arenisca erosionada forma el fondo arenoso del lago y las orillas de Park Point. [49]

Clima

Tormenta de nieve de finales de invierno, marzo de 2007

Duluth tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ), ligeramente moderado por su proximidad al Lago Superior. Los inviernos son largos, nevosos y muy fríos, con temperaturas máximas que normalmente se mantienen en o por debajo de 32 °F (0 °C) en 100 días (la segunda mayor cantidad de cualquier ciudad en los EE. UU. contiguos detrás de International Falls ), cayendo a o por debajo de 0 °F (−18 °C) en 38 noches y trayendo una capa de nieve constante desde fines de noviembre hasta principios de abril. [50] Las tormentas de invierno que pasan al sur o al este de Duluth a menudo pueden generar flujos del este o noreste, lo que conduce a eventos ocasionales de nieve con efecto lago ascendente que traen 1 pie (30 cm) o más de nieve a la ciudad, mientras que las áreas a 50 millas (80 km) tierra adentro reciben considerablemente menos. La nevada anual promedio es de 90,2 pulgadas (2290 mm). El lago se humea en invierno cuando el aire húmedo calentado por el lago en la superficie sube y se enfría, perdiendo parte de su capacidad de transportar humedad. [51]

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica elaboró ​​un informe de datos climáticos comparativos a partir de los datos de la temperatura mínima mensual entre 1981 y 2010. Con una temperatura mínima media mensual mínima de 1,5 °F (−16,9 °C) y una temperatura máxima media mensual mínima de 55,4 °F (13,0 °C), Duluth fue la quinta ciudad más fría de los Estados Unidos. [52]

Los veranos son cálidos, aunque las noches son generalmente frescas, con temperaturas diurnas promedio de 78 °F (26 °C) en julio, siendo esa cifra unos pocos grados más cálida en el interior. Las temperaturas alcanzan o superan los 90 °F (32 °C) en promedio, solo dos días al año, mientras que la ciudad ha visto oficialmente temperaturas de 100 °F (38 °C) solo en tres días, todo durante la ola de calor de julio de 1936 , parte de los años del Dust Bowl . [50] La frase "más fresco junto al lago" se puede escuchar a menudo en los pronósticos meteorológicos durante el verano, especialmente en los días en que se espera un viento del este. Grandes variaciones locales también son comunes debido al rápido cambio de elevación entre la cima de la colina de casi 900 pies (270 m) y la costa. A menudo, esta variación se manifiesta como nieve en elevaciones más altas mientras que llueve cerca del Lago Superior. [51]

La temperatura mínima récord en Duluth es de -41 °F (-41 °C), registrada el 2 de enero de 1885, y la temperatura máxima récord es de 106 °F (41 °C), registrada el 13 de julio de 1936. En promedio, la primera temperatura bajo cero se produce el 30 de septiembre y la última el 14 de mayo, aunque se ha producido una temperatura bajo cero en agosto; el período promedio de nevadas medibles (≥0,1 pulgadas o 0,25 cm) es del 22 de octubre al 26 de abril. [50]

Horizonte en verano, agosto de 2017

Inundaciones de 2012

Del 19 al 20 de junio de 2012, Duluth sufrió la peor inundación de su historia, causada por nueve pulgadas (230 mm) de lluvia a lo largo de treinta horas. [57] Combinado con sus sedimentos rocosos, suelo duro y 43 arroyos y riachuelos, la ciudad no pudo soportar la lluvia masiva. [58] El alcalde Don Ness declaró el estado de emergencia , pidiendo asistencia nacional. [59] El gobernador de Minnesota, Mark Dayton, declaró el estado de emergencia, enviando a la Guardia Nacional y la Cruz Roja para ayudar en los esfuerzos de socorro. [60] Varios sumideros se abrieron en toda la ciudad, causando daños masivos a la propiedad. [61] Varios pies de agua estancada se acumularon en muchos callejones y estacionamientos de la ciudad. [62] Las calles se convirtieron en rápidos y muchos caminos se dividieron debido al fuerte flujo de agua. [63] [64] Una parte de West Skyline Parkway cayó colina abajo, aislando un vecindario. [65] El río Saint Louis, en el barrio Fond du Lac de Duluth , inundó la autopista 23, aislando también ese barrio y dañando carreteras y puentes. [66]

El zoológico del Lago Superior se inundó en las primeras horas del 20 de junio; 11 animales de corral se ahogaron, al igual que un pavo buitre, un cuervo y un búho nival. [67] Las aguas crecientes permitieron que un oso polar escapara de su exhibición, aunque fue rápidamente encontrado en los terrenos del zoológico, tranquilizado y trasladado a un lugar seguro. Dos focas comunes escaparon de los terrenos del zoológico, pero luego fueron encontradas en Grand Avenue. Los tres animales fueron trasladados al zoológico Como Park en Saint Paul por un tiempo temporal, pero indeterminado. [68] [69] [70] El oso polar fue transferido al zoológico de Kansas City a fines de 2012 como parte de la recomendación de reproducción del Programa de Supervivencia de Especies de la Asociación Zoológica Estadounidense (AZA).

Tornado de 2012

Los tornados son poco comunes en Duluth, considerando su latitud y ubicación junto al Lago Superior, que modera el clima. Sin embargo, el 9 de agosto de 2012, alrededor de las 11 a. m., un tornado tocó tierra en Minnesota Point. Originalmente había comenzado como una manga marina en Superior Bay, a dos millas (3,2 km) del aeropuerto Sky Harbor, pero brevemente encontró su camino hacia la costa del banco de arena, lo que lo convirtió en un verdadero tornado. Se disipó rápidamente, pero pronto tocó tierra nuevamente en la isla Barker's de Superior, donde nuevamente se disipó rápidamente. No causó daños graves; el tornado fue categorizado como EF0 en la Escala Fujita Mejorada . En ese momento, el Servicio Meteorológico Nacional informó que era el primer tornado de Duluth. Una investigación posterior mostró que hace más de 60 años, el 26 de mayo de 1958, Duluth tuvo un "tornado en miniatura" que derrumbó un garaje y dañó dos cabañas del área del lago. Duró solo cinco minutos. El 11 de julio de 1935, el periódico News-Tribune informó de un posible tornado: "Un tornado en miniatura, que se adentraba en la ciudad en las alas de una lluvia torrencial, golpeó el corazón del distrito de Gary-New Duluth poco antes de las 8 de la mañana de ayer, arrasando una hilera de cobertizos de carbón (y) un garaje de madera y causando daños generales a los árboles de los alrededores. La oficina meteorológica de los Estados Unidos no tenía forma de registrar oficialmente el tornado, ya que el fuerte viento se había limitado al distrito de Gary-New Duluth". [71] [72]

Demografía

Población

Raza y etnicidad

Históricamente, Duluth ha estado poblada mayoritariamente por blancos no hispanos . Desde el año 2000, ha sido el hogar de una pequeña pero creciente población negra, asiática e hispana.

La estimación de cinco años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2022 informó que la raza y etnicidad de Duluth era 75 558 (87,1 %) blancos, 2131 (2,5 %) negros, 2376 (2,7 %) hispanos o latinos, 1407 (1,6 %) nativos americanos, 1420 (1,4 %) asiáticos, 183 (0,2 %) de alguna otra raza y 3694 (4,3 %) multirraciales. [79]

Censo de 2020

Según el censo de 2020 , [80] la población era de 86.697 habitantes. La densidad de población era de 1.209,3 habitantes por milla cuadrada (466,9/km 2 ). Había 39.762 unidades de vivienda con una densidad media de 554,6 por milla cuadrada (214,1/km 2 ). La composición racial de la ciudad (incluidos los hispanos en los recuentos raciales) era 85,0% blanca , 3,6% negra o afroamericana , 2,6% nativa americana , 1,6% asiática , 0,8% de otras razas y 6,5% de dos o más razas. Étnicamente, la población era 2,4% hispana o latina de cualquier raza. Las ascendencias más comunes en Duluth eran alemana (24,0%), noruega (14,2%), sueca (10,3%), irlandesa (9,8%) y polaca (6,7%). El 95,2% de los residentes nació en Estados Unidos y el 72,7% nació en Minnesota. El 95,2% hablaba solo inglés en casa y el 1,7% hablaba español. El 94,5% tiene al menos un título de secundaria y el 39,0% tiene al menos una licenciatura.

Censo de 2010

Según el censo de 2010, había 86.265 personas, 35.705 hogares y 18.680 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.272,5 habitantes por milla cuadrada (491,3/km 2 ). Había 38.208 unidades de vivienda con una densidad media de 563,6 por milla cuadrada (217,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 90,4% blanca , 2,3% afroamericana , 2,5% nativa americana , 1,5% asiática , 0,3% de otras razas y 3,0% de dos o más razas y etnias. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 1,5% de la población.

Había 35.705 hogares, de los cuales el 24,2% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 37,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 4,0% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 47,7% no eran familias. El 35,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 12,1% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,23 y el tamaño medio de las familias era de 2,84.

La edad media de la ciudad era de 33,6 años. El 18,5% de los residentes eran menores de 18 años; el 19,6% tenían entre 18 y 24 años; el 23,4% tenían entre 25 y 44 años; el 24,8% tenían entre 45 y 64 años; y el 13,8% tenían 65 años o más. La composición por género de la ciudad era de 49,0% hombres y 51,0% mujeres.

Censo del año 2000

Según el censo de 2000, había 35.500 hogares y 19.918 familias en la ciudad. La densidad de población era de 1.278,1/mi² (493,5/km² ) . Había 36.994 unidades de vivienda con una densidad media de 544,0/mi² (210,0/km² ) . La composición racial de la ciudad era 92,7% blanca , 1,6% negra o afroamericana , 2,4% nativa americana , 1,1% asiática , 0,0% isleña del Pacífico , 0,3% de otras razas y 1,8% de dos o más razas. El 1,1% de la población era hispana o latina de cualquier raza.

Entre los hogares de Duluth, el 26,6 % tenía hijos menores de 18 años, el 41,4 % eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,4 % tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,9 % no eran familias. El 34,5 % de todos los hogares eran hogares unipersonales y el 13,3 % tenía a alguien de 65 años o más viviendo solo. El tamaño promedio de los hogares era de 2,26 y el tamaño promedio de las familias era de 2,90.

En la ciudad, la distribución por edad de la población muestra que el 21,3% tiene menos de 18 años, el 16,2% tiene entre 18 y 24 años, el 26,1% tiene entre 25 y 44 años, el 21,3% tiene entre 45 y 64 años y el 15,1% tiene 65 años o más. La edad media fue de 35 años. Por cada 100 mujeres, había 93,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 89,7 hombres.

El ingreso familiar promedio de Duluth fue de $33,766; el ingreso familiar promedio fue de $46,394. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $35,182, las mujeres de $24,965. El ingreso per cápita fue de $18,969. Alrededor del 8.6% de las familias y el 15.5% de todos los residentes estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 15.4% de los menores de 18 años y el 9.5% de los mayores de 65 años.

Economía

El SS Middletown bajo el puente elevador aéreo de Duluth

Duluth es el principal centro regional de atención sanitaria, educación superior, comercio minorista y servicios empresariales, no sólo de su propia área inmediata, sino también de un área más amplia que abarca el noreste de Minnesota, el noroeste de Wisconsin y la parte occidental de la península superior de Michigan . También es un importante centro de transporte para el transbordo de carbón, taconita, productos agrícolas, acero, piedra caliza y cemento. En los últimos años ha experimentado un fuerte crecimiento en el transbordo de componentes de turbinas eólicas que entran y salen de fabricantes tanto de Europa como de Dakota del Norte y de maquinaria industrial de gran tamaño fabricada en todo el mundo y destinada a los proyectos de extracción de petróleo de arenas bituminosas en el norte de Alberta. El puerto de Duluth maneja un promedio de 35 millones de toneladas cortas de carga y casi 900 visitas de buques cada año. [9] El noventa por ciento de los buques del puerto son "Lakers", barcos que envían mercancías exclusivamente entre los cuatro Grandes Lagos superiores y son demasiado grandes para transitar por el Canal Welland . El resto son "Salties", barcos que pueden atravesar la vía marítima desde el Océano Atlántico. [9]

Los Twin Ports han atraído a varias nuevas empresas de ingeniería, incluidas TKDA , Barr Engineering, LHB, Enbridge y Lake Superior Consulting, así como nuevas empresas emergentes en varios campos, incluidas Loll Designs y Epicurean, dos empresas hermanas que fabrican muebles y utensilios de cocina ecológicos respectivamente, y la microcervecería Bent Paddle . [81] La cadena minorista de ropa femenina Maurices también tiene su sede en Duluth, al igual que los fabricantes y proveedores de equipaje Duluth Pack y Frost River. En 1989, la marca de ropa de trabajo y accesorios Duluth Trading Company se fundó en una barcaza en el distrito naviero de la ciudad. La empresa trasladó su sede al sur de Wisconsin en 2000. La cadena de supermercados Super One Foods también tiene su sede en los Twin Ports, con su sede en la vecina Hermantown .

Duluth es un centro de biología y ciencia acuáticas. La ciudad alberga el Laboratorio de la División de Ecología del Medio Continente de la EPA y la Universidad de Minnesota-Duluth . Estas instituciones han generado muchas empresas importantes desde el punto de vista económico y científico que respaldan la economía de Duluth. Una breve lista de estas empresas incluye ERA Laboratories, LimnoLogic, ASci Corporation, Environmental Consulting and Testing y Ecolab .

La ciudad es popular para el turismo. Duluth es una base conveniente para viajes a la pintoresca costa norte a través de la autopista 61 y a destinos de pesca y naturaleza en el extremo norte de Minnesota, incluido el Bosque Nacional Superior , el Parque Nacional Voyageurs , el lago Vermilion y el área de canoas Boundary Waters . Los turistas también pueden conducir por la North Shore Scenic Drive hasta el Parque Estatal Gooseberry Falls , las cataratas Baptism (la catarata más grande de Minnesota), el acantilado vertical de Palisade Head , el Parque Nacional Isle Royale (al que se llega en ferry), el Monumento Nacional Grand Portage en Grand Portage y las High Falls del río Pigeon (en la frontera entre Canadá y Estados Unidos). Se puede llegar a Thunder Bay , Ontario , siguiendo la autopista hacia Canadá a lo largo del Lago Superior.

En 2006, se formó un grupo de trabajo de voluntarios para gestionar las crecientes obligaciones de prestaciones sanitarias para jubilados que amenazaban con llevar a la ciudad a la ruina. El alcalde Don Ness lo calificó como "el esfuerzo voluntario más importante en la historia de nuestra ciudad". Después de reformar y reestructurar las prestaciones y de un caso judicial que llegó hasta la Corte Suprema de Minnesota, en 2013 la deuda ascendía a unos 191 millones de dólares. [82] En 2014, Ness anunció "una solución completa para el problema de la atención sanitaria para jubilados que una vez amenazó con llevar a nuestra ciudad a la ruina". [83]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2023 de la ciudad, [84] los diez empleadores más importantes de Duluth son:

Aviación

Sede y principales instalaciones de fabricación de Cirrus en Duluth

Varias corporaciones multinacionales de aviación operan cerca de Duluth. Desde 1994, la ciudad ha sido el hogar de la sede y las principales instalaciones de fabricación de Cirrus Aircraft , cuyos casi 1.600 empleados de Duluth (a partir de 2023 [85] ) construyen el avión de aviación general más vendido del mundo , el SR22 , y el primer jet personal monomotor del mundo , el Vision SF50 . [86] [87] James Fallows , corresponsal nacional de The Atlantic , dijo que el rápido crecimiento de Cirrus en Duluth a lo largo de los años "fue un factor importante, muy importante, en el surgimiento moderno de la ciudad". [81] El ex alcalde Gary Doty calificó la llegada de Cirrus a mediados de la década de 1990 como un "punto de inflexión crucial" para Duluth, y dijo que fue "el catalizador de actitudes más positivas sobre la ciudad... Si eso no hubiera sucedido, entonces realmente podríamos haber estado en picada". [88] A partir de 2024, la empresa es el mayor fabricante de Duluth y el tercer empleador más grande. [89] [90] En enero de 2012, otro fabricante de aviones, Kestrel Aircraft , fabricante del avión turbohélice K-350 y más tarde conocido como ONE Aviation , se mudó a Twin Ports; [91] y en octubre de ese año, AAR Corp abrió una instalación de reparación y mantenimiento de aeronaves en el aeropuerto de Duluth. [92] Ambas empresas cesaron sus operaciones en la región durante la pandemia de COVID-19 . [93] [94]

En enero de 2013, el Aeropuerto Internacional de Duluth inauguró una nueva terminal, ahora denominada "Terminal del Representante de los Estados Unidos James L. Oberstar" en honor al fallecido Jim Oberstar . [95]

El 148.º Escuadrón de Cazas de la Guardia Nacional Aérea se encuentra en la Base de la Guardia Nacional Aérea de Duluth y es el sexto empleador más grande de la ciudad a partir de 2022. Es una de las pocas unidades de la Guardia Nacional con una asociación activa, lo que en el caso del 148.º significa tener la capacidad de brindar capacitación a los pilotos de la Fuerza Aérea. [96] El 179.º Escuadrón de Cazas es una unidad del 148.º.

La feria aérea más grande de Minnesota, la Duluth Air & Aviation Expo, se lleva a cabo cada año en las instalaciones del Aeropuerto Internacional de Duluth. [97]

Artes y cultura

Escuela secundaria histórica Old Central

La histórica Old Central High School , construida en 1892 con arenisca extraída localmente a un costo de $460,000, ahora alberga un museo de aulas de la década de 1890. Cuenta con una torre de reloj de 230 pies (70 m) con campanas inspiradas en el Big Ben de Londres; las esferas del reloj miden 10+12 pies (3,2 m) de diámetro, con vista al puerto de Duluth. Está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos ; comienzan la lista escribiendo: "Old Central es un excelente ejemplo de ese estilo arquitectónico tradicionalmente rico conocido como románico y es sin duda la estructura más destacada de su tipo que se puede encontrar en el norte de Minnesota". [98]

Otros museos incluyen el Museo de los Niños de Duluth en el vecindario de Lincoln Park. Fundado en 1930, es el quinto más antiguo de su tipo en la nación. Cuenta con exhibiciones interactivas, programas educativos y oportunidades para el juego creativo diseñado para niños, sus familias y cuidadores, y excursiones escolares. El museo también conserva una colección de artefactos de más de 25.000 objetos extraídos de las vidas y culturas de las personas que han residido en la región, en particular los indios americanos y los inmigrantes. Otros museos incluyen el Museo de Arte Tweed en la Universidad de Minnesota Duluth y el Museo de la Biblioteca de Manuscritos Karpeles .

El principal centro de arte comunitario es el Duluth Art Institute , con galerías, un estudio de fibra y un cuarto oscuro en el centro de Depot y estudios de cerámica y de usos múltiples en el vecindario de Lincoln Park. También hay varias galerías de arte locales en el centro y en Canal Park. La Biblioteca Pública de Duluth tiene tres sucursales. Duluth también alberga una compañía de ballet profesional , el Minnesota Ballet . Duluth comparte una orquesta sinfónica (la Orquesta Sinfónica Superior de Duluth) con Superior, Wisconsin. En verano, a menudo se realizan conciertos gratuitos en Chester Park, donde los músicos locales tocan para las multitudes. El Bayfront Blues Festival se celebra a principios de agosto.

Duluth es el hogar de varias compañías de teatro locales, entre ellas The Duluth Playhouse, uno de los teatros comunitarios en funcionamiento más antiguos de los Estados Unidos. Fundado en 1914, las oficinas principales de The Playhouse y dos de sus teatros se encuentran en el histórico edificio Depot en Michigan Street. The Playhouse tiene una temporada teatral integral en varios escenarios, incluido el Nor Shor Theater de Duluth a partir de abril de 2018. También tiene un reconocido programa educativo. [99]

El NorShor Theatre es un cine histórico en Superior Street que fue restaurado para usarse como sala de espectáculos. Este recinto centenario generalmente se considera un hito local. Después de 19 meses de construcción y renovaciones, el Norshor abrió en 2018 con un auditorio de 600 asientos, estilo estadio, con balcones y presentaciones en vivo, un bar y un salón. [100] [101]

Desde 2004, Duluth celebra el Orgullo Gay con un desfile el fin de semana del Día del Trabajo . Desde 1998, la ciudad lleva a cabo el Homegrown Music Festival la primera semana de mayo. El festival cuenta con más de 170 actuaciones musicales locales en toda la ciudad. El Junior Achievement High School ROCKS – Battle of the Bands presenta bandas de escuelas secundarias y preparatorias desde el centro de Minnesota hasta la frontera entre Canadá y Estados Unidos y el norte de Wisconsin y se lleva a cabo en el DECC a mediados de abril. Duluth también es sede de los Northeastern Minnesota Book Awards , que honran los libros sobre la región.

Atracciones

Paseo por el lago del parque del canal de Duluth

Canal Park es un distrito con actividades recreativas, restaurantes, cafés, hoteles y tiendas, especialmente aquellas que venden antigüedades. Antiguamente un distrito de almacenes, el área se convirtió en un distrito orientado a la recreación luego del declive de la industria en la década de 1980. Un sendero para caminar de 2,6 millas (4,2 km) ofrece vistas de las dunas de arena y las playas para nadar de Park Point y el muelle del faro. El sendero pasa por debajo del Puente Elevador Aéreo, un puente elevador vertical que cruza el Canal Marítimo de Duluth hacia el puerto de Duluth. Originalmente era un puente de transferencia aérea extremadamente raro , un puente que desliza una "góndola" con forma de canasta de un lado a otro para transferir personas y vehículos de un lado al otro. El naufragio del Thomas Wilson , un clásico barco de mineral de lomo de ballena de principios del siglo XX , se encuentra bajo el agua a menos de 1 milla (1,6 km) fuera del canal marítimo del puerto de Duluth.

El Duluth Lakewalk, ampliado y mejorado a partir de la década de 1980, es un sendero para caminar o andar en bicicleta de siete millas que comienza en Canal Park y sigue la orilla del lago, cruzando Leif Erikson Park y Duluth Rose Garden, y termina en Bayfront Festival Park, un área con un pabellón cubierto donde se realizan festivales, conciertos y otros eventos.

Duluth es el punto de partida de la ruta panorámica de la costa norte del lago Superior , que va desde Duluth, en el extremo suroeste del lago, hasta Thunder Bay y Nipigon en el norte y Sault Ste. Marie en el este. La ruta ya era un destino turístico popular después de 1855, cuando el sistema de esclusas de los Grandes Lagos permitió por primera vez la entrada de barcos de vapor al lago y los turistas del este comenzaron a viajar al lago Superior con fines recreativos. A mediados de la década de 1870, muchos barcos de excursión, barcos de vapor costeros y transbordadores recorrían la costa norte, principalmente desde Duluth y Thunder Bay. Después de atracar en Duluth, viajaban en canoa o en transbordador hasta la costa norte, alojándose en campamentos de caza y pesca, y más tarde en hoteles y pequeñas cabañas. [102]

Acuario de los Grandes Lagos

Acuario de los Grandes Lagos con puente levadizo al fondo

El Acuario de los Grandes Lagos se encuentra en el parque Duluth Waterfront. Es un acuario de agua dulce que exhibe animales y hábitats que se encuentran en la cuenca de los Grandes Lagos y otros ecosistemas de agua dulce, como el río Amazonas . El acuario alberga 205 especies diferentes de peces, aves, reptiles, anfibios y mamíferos. Es uno de los pocos acuarios en los Estados Unidos que se centra en exhibiciones de agua dulce.

Museo Marítimo y Centro de Visitantes del Lago Superior

El Museo Marítimo y Centro de Visitantes de los Grandes Lagos contiene exhibiciones históricas, artefactos marítimos y una recreación de la cabina del piloto de un barco, camarotes y camarotes con maniquíes de tamaño natural que hablan con los visitantes. En la cabina del piloto, los niños pueden simular que controlan el barco usando el volante de un barco y otros instrumentos. Las exhibiciones contienen artefactos de los muchos barcos hundidos en el puerto de Duluth. Una exhibición cuenta la historia del SS  Edmund Fitzgerald , que se hundió en un vendaval de noviembre después de partir del puerto de Duluth Superior. Hay una pequeña sala de cine y una sala de visualización donde los visitantes pueden ver los barcos que llegan al puerto y encontrar los horarios de llegada de los barcos que llegarán durante todo el día. [103]

Museo Naval William A. Irvin

Después de transportar carbón y hierro en los Grandes Lagos durante más de 40 años, el SS  William A. Irvin estuvo atracado en Duluth y sirve como un ejemplo preservado de la historia naviera de los Grandes Lagos. Como buque insignia de la flota de los Grandes Lagos de US Steel, proporcionó lo que se ha llamado "comodidad y elegancia a los dignatarios e invitados que viajaron por los lagos con él" mientras transportaba materiales desde Two Harbors y Duluth a las plantas de US Steel de los lagos Michigan y Erie en Ohio e Indiana. [104]

Museo del Ferrocarril del Lago Superior

Depósito de Duluth

El Museo del Ferrocarril del Lago Superior se encuentra en el Duluth Union Depot . Tiene siete locomotoras de vapor, catorce diésel y dos eléctricas, y más de cuarenta piezas de material rodante. La colección incluye la William Crooks , la primera locomotora que operó en el estado de Minnesota, y la Duluth, Missabe and Iron Range Railway Number 227, una locomotora "Yellowstone" que estuvo entre las máquinas de vapor más grandes de la historia. Solo se construyeron dieciocho Yellowstones, y Duluth exhibe una de las tres que quedan. [105]

Ferrocarril panorámico de la costa norte

El North Shore Scenic Railroad es un ferrocarril histórico que opera entre Duluth y Two Harbors, Minnesota . Es propiedad del Lake Superior Railroad Museum y ofrece varios tipos diferentes de trenes de excursión para pasajeros entre el 28 de mayo y el 15 de octubre de cada año. El ferrocarril comenzó a funcionar en 1990, utilizando la línea Lakefront que alguna vez fue propiedad de Duluth, Missabe and Iron Range Railway .

Cervecería Fitger

Hervidor de cobre instalado en 1901 en el Museo de la Cervecería Fitger

La cervecería original fue construida en 1857 en un arroyo que llegó a ser conocido como Brewery Creek; fue comprada por Michael Fink en 1881 y trasladada río abajo a su ubicación actual en Superior Street. Fink's Lake Superior Brewery contrató a un nuevo maestro cervecero , August Fitger, graduado de una de las principales escuelas de elaboración de cerveza de Alemania, y la cervecería pasó a llamarse A. Fitger & Co. / Lake Superior Brewery. La cervecería tuvo éxito y se mantuvo en funcionamiento incluso durante la prohibición, pero finalmente cerró en 1972 después de 115 años de funcionamiento continuo, lo que la convirtió en el negocio más antiguo de Duluth. El complejo fue reabierto en 1984 y contiene una cervecería artesanal , varios restaurantes, hoteles, tiendas y un museo. Fitger's Brewery Complex está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [106]

Mansión Glensheen

Mansión Glensheen

La finca histórica Glensheen , a orillas del lago Superior, fue construida como hogar familiar del rico empresario Chester Adgate Congdon . Glensheen se encuentra en 7,6 acres (3,1 ha) de propiedad frente al lago, tiene 38 habitaciones y está construida según la tradición arquitectónica jacobina , inspirada en los estilos Beaux-Arts de la época. El edificio fue diseñado por el arquitecto de Minnesota Clarence H. Johnston Sr. , con interiores diseñados por William French. El jardín formal en terrazas y el paisaje de estilo inglés fueron diseñados por la firma Charles Wellford Leavitt de Nueva York. La construcción comenzó en 1905 con un costo de $854,000 (alrededor de $29 millones en dólares de 2023) y se completó en 1908. Aparte de su importancia arquitectónica, Glensheen es notable por los asesinatos de Elisabeth Congdon y su niñera el 27 de junio de 1977. La mansión está abierta a visitas durante todo el año.

Zoológico del Lago Superior

El zoológico Lake Superior, de 16 acres, ofrece actividades recreativas durante todo el año y cuenta con animales de todo el mundo, incluidos tigres de Amur, leopardos de las nieves, leones africanos, osos pardos, canguros, lobos grises y una variedad de aves, reptiles, primates y animales de granja. El zoológico ofrece programas de aprendizaje y organiza eventos especiales con regularidad. [107]

Torre Enger

Torre Enger

La Torre Enger es una torre de observación de piedra azul de cinco pisos y 24 metros de alto que se encuentra en la cima de la colina Enger en Duluth. La torre ofrece vistas panorámicas de Twin Ports desde miradores a los que se accede por escaleras y cuenta con un faro verde en la parte superior.

Recuento de aves rapaces en otoño en Hawk Ridge

Duluth se encuentra en la ruta de muchas aves migratorias y rutas migratorias, que pasan por la zona en gran número. Hawk Ridge , en Skyline Parkway , es ideal para observar aves rapaces migratorias . Según el Departamento de Recursos Naturales de Minnesota , Hawk Ridge ha atraído a visitantes de los 50 estados y 40 países, desde el Día del Trabajo hasta octubre. Los voluntarios y los anilladores de aves autorizados capturan aves rapaces en redes y las anillan mientras grandes multitudes se reúnen para observar la captura y liberación. [108] [109]

Oda a Gichi Akiing

Justo al lado de Lakewalk hay un parque llamado Gichi-Ode' Akiing, que en ojibwa significa "un gran lugar de corazón". [110] El Ayuntamiento de Duluth aprobó el cambio de nombre de Lake Place Park en 2018. [111] Un monumento a Kechewaishke , también conocido como Chief Buffalo, honra su petición simbólica llevada al presidente Millard Fillmore en 1849. [112] Kechewaishke firmó el Tratado de La Pointe de 1854 un año antes de su muerte, con la disposición de que una milla cuadrada (2,6 km 2 ) de tierra en la esquina del Lago Superior se le diera a su hijo adoptivo Benjamin G. Armstrong . [113] Conocido como Buffalo Tract, el terreno de Armstrong comprendía parte del centro de Duluth actual. [114]

Eventos

Espectáculo aéreo de Duluth

El Duluth Airshow, fundado en 2001, se celebra cada verano en el Aeropuerto Internacional de Duluth y es el espectáculo aéreo más grande de Minnesota. [115] Entre los participantes se incluyen los Blue Angels , los Thunderbirds de la Fuerza Aérea de los EE. UU. , el equipo de demostración F-22 Raptor y los Snowbirds de las Fuerzas Canadienses . [116]

Maratón de perros de trineo John Beargrease

Maratón de trineos tirados por perros John Beargrease 2017

El John Beargrease Sled Dog Marathon, llamado así por el cartero de invierno John Beargrease , es una carrera anual de trineos tirados por perros que se realiza desde Duluth hasta Grand Portage . Beargrease y sus hermanos fueron de los primeros en llevar correo entre Two Harbors y Grand Marais , yendo en trineos tirados por perros, botes y caballos durante casi 20 años antes de que las ciudades estuvieran conectadas por carretera. Los competidores pueden elegir entre dos distancias: un viaje de ida y vuelta de 400 millas (644 km) entre Duluth y el Boundary Waters Canoe Area , y un recorrido de 150 millas (241 km) desde Duluth hasta Tofte . La carrera comienza en Billy's Bar en el noreste de Duluth. [117] [118] [119] [120] Se realiza cada enero desde 1980 y se considera un campo de entrenamiento para la carrera de trineos tirados por perros Iditarod Trail de Alaska, más grande y de élite . [121]

Desfile de los Olores Mágicos

En mayo, los habitantes de Duluth celebran la carrera anual del eperlano con el Magic Smelt Parade a lo largo del paseo del lago de la ciudad. Es un evento familiar que se lleva a cabo a la manera de un desfile de segunda línea de Nueva Orleans , con una "línea principal" liderada por una pequeña banda de música seguida por los "segundos liners", que caminan y bailan detrás de la banda. Los segundos liners del Smelt Parade usan sombreros plateados, capas y otros disfraces relacionados con el eperlano. Un Rey del Eperlano y Reinas del Eperlano también participan en el desfile. [122] [123] [124]

Maratón de la abuela

Al Franken y Wesley Ngetich Kimutai en el Maratón de la Abuela de 2007

Desde 1977, Duluth ha sido sede del Maratón de la Abuela, que se celebra anualmente en junio. Lleva el nombre de su patrocinador original, el Restaurante de la Abuela, y atrae a corredores de todo el mundo. El recorrido comienza en las afueras de Two Harbors, Minnesota , recorre la Old Highway 61 (la antigua ruta de la Highway 61 a lo largo de la costa norte del lago Superior ) y termina en uno de los barrios turísticos de Duluth, Canal Park . La misma ruta también se toma durante el Maratón en línea de North Shore, que se celebra en septiembre y también atrae a corredores de todo el mundo.

Desfile Navideño de la Ciudad del Norte

Cada año, en noviembre, se celebra en Duluth el desfile de la Ciudad de Navidad del Norte. El desfile data de 1957, cuando la temporada de compras navideñas era particularmente corta. Bob Rich, que en ese momento era dueño de la antigua WDSM-TV, ahora KBJR-TV , quiso extender los días de compras navideñas. Desde entonces, el desfile ha marchado por el centro de Duluth anualmente el viernes por la noche antes del Día de Acción de Gracias. El evento ha sobrevivido a la lluvia torrencial, la nieve y el frío gélido. Incluso en años en los que los instrumentos eran demasiado fríos para producir música, las bandas se convirtieron en coros, usando sus voces para entretener a la multitud. Grabada por Merv Griffin en 1962, la canción "Christmas City" es el sonido característico del desfile. Según el nieto de Rich, la canción fue escrita por un residente local y su abuelo le preguntó a su amigo Griffin, que en ese momento no era la personalidad televisiva conocida en la que se convirtió más tarde, si cantaría la canción y le pondría música. [125] [126]

Recorrido de las luces de Bentleyville

Desde 2009, el Bentleyville Tour of Lights decora el Bayfront Festival Park durante noviembre y diciembre con más de 5.000.000 de luces. Se trata de una exhibición de luces gratuita que se ha denominado "la exhibición de luces navideñas más grande de los Estados Unidos" y por la que los asistentes pueden pasear. [127] [128]

Deportes

Historia del deporte profesional

Fútbol americano

Duluth presentó un equipo de la Liga Nacional de Fútbol Americano llamado los Kelleys (oficialmente los Kelley Duluths en honor a la ferretería Kelley-Duluth) de 1923 a 1925 y los Eskimos (oficialmente [129] Ernie Nevers ' Eskimos en honor al gran jugador de la NFL, su jugador estrella) de 1926 a 1927. Luego, los Eskimos se vendieron y se convirtieron en los Orange Tornadoes ( Orange, Nueva Jersey ). Este pedacito de historia se convirtió en la base de la película Leatherheads de George Clooney y Renée Zellweger de 2008 .

Béisbol

Los Duluth–Superior Dukes de la Northern League Independent Professional Baseball jugaron en el Wade Stadium de West Duluth desde el inicio de la liga en 1993 hasta 2002, cuando el equipo se mudó a Kansas City, Kansas, y se convirtió en los Kansas City T-Bones . Los Dukes fueron campeones de la Northern League en 1997. Una Northern League anterior , con sede en el Medio Oeste, también estuvo en funcionamiento de forma intermitente desde 1902 hasta 1971, siendo la temporada más larga de 1932-1971. Los Dukes fueron un equipo de granja de los Detroit Tigers de 1960 a 1964 y de varios otros equipos en años posteriores antes de que la Northern League se disolviera en 1971. Los Dukes produjeron jugadores notables como Denny McLain, Bill Freehan, Gates Brown, Ray Oyler, Jim Northrup, Mickey Stanley, John Hiller y Willie Horton, todos ellos miembros de los campeones mundiales de 1968, los Detroit Tigers.

Boxeo

Duluth también es el hogar de Horton's Gym, el gimnasio local de los boxeadores profesionales Zach "Jungle Boy" Walters y Andy Kolle , así como de varios otros boxeadores profesionales. Horton's Gym fue dirigido por Chuck Horton desde 1994 hasta 2011. Durante ese tiempo, Horton entrenó a algunos de los boxeadores profesionales y aficionados más reconocidos en Minnesota, como Walters, Kolle, RJ Lasse, Gary Eyer y Wayne Putnam. En 2011, Horton entregó el gimnasio a Zach Walters para que Horton pudiera concentrarse únicamente en entrenar boxeadores profesionales; Walters cambió el nombre del gimnasio a Jungle Boy Boxing Gym. Horton es actualmente el entrenador de Al Sands; Sands ganó el título de peso crucero de EE. UU. de la Asociación Norteamericana de Boxeo en abril de 2014. [130]

Fútbol sala

Los Duluth-Superior Lumberjacks jugaron en la IFL durante dos temporadas (1999-2000). Los partidos de local de los Jacks se jugaron en el DECC Arena.

El 5 de abril de 2023, se anunció que Duluth sería el segundo de los cuatro equipos que participarán en The Arena League , una liga de fútbol sala, que comenzará a jugar en 2024. El DECC Arena será la sede de los Duluth Harbor Monsters .

Deportes amateurs

Hockey

Saara Niemi jugando con los Minnesota Duluth Bulldogs en 2010

Los partidos de hockey de los Bulldogs de la Universidad de Minnesota Duluth se televisan a nivel nacional y miles de personas asisten a ellos en el DECC Arena . Un nuevo estadio de hockey, Amsoil Arena , se inauguró el 30 de diciembre de 2010, adyacente al DECC. Varios Bulldogs, incluidos los grandes del hockey Brett Hull y Matt Niskanen, han logrado el éxito en la Liga Nacional de Hockey . [131] El 9 de abril de 2011, el equipo masculino de Bulldogs derrotó a Michigan para ganar su primer campeonato nacional en la historia de la escuela. Ganaron el campeonato nuevamente en 2018 y 2019. [132]

El equipo de hockey sobre hielo femenino de la UMD ha ganado cinco campeonatos nacionales de la División I de la NCAA (2001-03, 2008, 2010). [133] El partido por el título de 2010 contra la Universidad de Cornell duró casi tres prórrogas completas y fue el partido por el campeonato de hockey sobre hielo femenino más largo en la historia de la NCAA. El torneo Frozen Four femenino de 2003 se jugó en el DECC y las Bulldogs consiguieron su tercer título nacional consecutivo al derrotar a la Universidad de Harvard mediante un dramático gol en doble prórroga de Nora Tallus frente a un público local que agotó las entradas. El torneo Frozen Four de 2008 también se celebró en el DECC y vio a las Bulldogs conseguir su cuarto título nacional con una blanqueada de 4-0 a las Wisconsin Badgers. El Frozen Four femenino se celebró en el Amsoil Arena en 2012. [134]

Béisbol

Los Duluth Dukes eran un equipo de béisbol amateur que jugaba sus partidos de local en Bulldog Park, en el campus de la Universidad de Minnesota Duluth , y en el estadio Wade . Los Dukes estaban compuestos por jugadores universitarios actuales y anteriores y por exjugadores profesionales. Los Dukes competían en dos ligas: la Arrowhead League de la Minnesota Baseball Association y la Upper 13 League de la Wisconsin Baseball Association.

Los Duluth Xpress son un equipo de béisbol amateur que juega en el campo de béisbol de la escuela secundaria Ordean. El equipo está formado por jugadores universitarios actuales y anteriores y exjugadores profesionales. Los Xpress compiten en la Arrowhead League, una liga de clase B en el béisbol de equipos de la ciudad de Minnesota .

Los Duluth Huskies son un equipo de béisbol universitario de verano con bate de madera con sede en Duluth y que juega en la Northwoods League . El equipo juega sus partidos de local en el Wade Stadium. La plantilla incluye a algunos de los mejores jugadores de béisbol universitarios del país. Los Huskies juegan 34 partidos de local cada verano entre junio y agosto.

Los North Stars de Twin Ports son un equipo de béisbol amateur que juega en el Ordean Field de la escuela secundaria Duluth East. Los North Stars están compuestos por jugadores de béisbol universitarios y profesionales actuales y anteriores que residen en el área de Twin Ports. A partir de 2013, los North Stars compiten en la Arrowhead League, una liga de Clase B de la Asociación de Béisbol de Minnesota.

Los equipos de escuela secundaria en el área de Duluth incluyen Denfeld High School, Duluth East High School y Duluth Marshall School.

Remo

Cuadrilátero de ancianos del Duluth Boat Club, alrededor de 1915-1920

El remo tiene una larga historia en Duluth. El Duluth Boat Club se fundó en 1886 cerca del lugar donde hoy se encuentra el Acuario de los Grandes Lagos. Entre 1911 y 1923, Duluth ganó 20 campeonatos nacionales y varios jugadores obtuvieron puntuaciones perfectas y permanecieron invictos en competiciones nacionales e internacionales. Hoy en día, el club sigue teniendo un gran número de miembros que compiten en regatas regionales y nacionales. [135]

Fútbol

El equipo Duluth FC de la Liga Nacional Premier de Fútbol juega sus partidos como local en el Estadio de Escuelas Públicas de Denfeld High School .

Hockey con pelota

El bandy es un deporte de equipo similar al hockey sobre hielo. Todos los partidos de la American Bandy League se juegan en el Guidant John Rose Minnesota Oval en Roseville . [136] En 2012, el equipo de Duluth, Dynamo Duluth, terminó segundo en la liga. [137] y en 2013 se convirtieron en campeones por primera vez. [138] En 2009 ganaron la Copa Norteamericana, que es el bandy en pista . [139]

Patinaje sobre ruedas

El roller derby es un deporte de contacto en el que dos equipos de cinco integrantes patinan en la misma dirección (en sentido contrario a las agujas del reloj) alrededor de una pista. La Harbor City Roller Derby , una liga para mayores de 18 años, [140] se fundó en 2007 y es la primera liga femenina de roller derby en pista plana de Duluth–Superior .

Curling

El Duluth Curling Club se fundó en 1891 y se reúne en el Duluth Entertainment Convention Center desde 1976. [141] El club presentó al equipo masculino que ganó la medalla de oro en curling olímpico en 2018.

Parques y recreación

El carguero lacustre Algoma Quebecois sale del puerto de Duluth

Duluth tiene numerosos parques, [142] incluyendo seis parques en el Lago Superior: Leif Erikson Park, que incluye un jardín de rosas junto al lago; Brighton Beach Park; Canal Park, en Park Point; el Lakewalk (que conecta Canal Park y Leif Erikson Park a través de la orilla del lago); y Lafayette Park, en Park Point. El Área de Recreación de Park Point cerca del final de Park Point tiene un centro comunitario, numerosos pabellones, una playa para nadar, cancha de vóleibol de arena, mesas de picnic y parrillas, y un embarcadero. Park Point Pine Forest, en la punta de Park Point, es popular para observar aves en primavera y otoño cuando las aves playeras usan el área como un punto de descanso durante su migración. [143] Un cronograma de envío de barcos que ingresan al puerto está disponible, así como cinco cámaras en vivo, incluida una cámara del canal, el puente levadizo y la playa. [144]

Río Lester , uno de los 28 ríos y arroyos que atraviesan Duluth

Otros parques incluyen el histórico Lester Park, uno de los parques más populares de Duluth. Justo aguas arriba de donde Amity Creek se une al río Lester, se ha formado una gran y profunda poza que atrae a los aficionados al salto desde los acantilados. [145] Amity Creek es el sitio de The Seven Bridges Road, una sección de cuatro millas de Skyline Parkway que sigue a Amity Creek desde la parte superior de los acantilados hasta el lago Superior. La caída de 400 pies ha dado lugar a una larga cascada de cascadas. [146]

Otros parques de Duluth incluyen Congdon Park, Hartley Park, Chester Park, Bayfront Festival Park, Cascade Park, Enger Park, Lincoln Park, Brewer Park, Fairmount Park, Indian Point Park, Magney–Snively Park y Fond du Lac Park, así como algunos pequeños parques vecinales y campos de atletismo. Lester Park, Congdon Park, Hartley Park y Chester Park tienen sistemas de senderos, y tres de estos parques (todos menos Hartley) también tienen cascadas, al igual que Lincoln Park. Hartley Park también tiene un centro natural. Lester Park y Enger Park tienen campos de golf públicos. Fairmount Park tiene el zoológico del Lago Superior. Jay Cooke State Park es un parque estatal de Minnesota a unas diez millas (16 km) al suroeste de Duluth. El parque está a lo largo del río Saint Louis y es uno de los diez parques estatales más visitados de Minnesota.

Parque Leif Erikson

Jardín de rosas de Duluth en el parque Leif Erikson, con un carguero pasando

Durante muchos años, el Leif Erikson , un barco vikingo construido en Noruega por constructores de barcos locales para replicar el tipo de barco que navegó Leif Erikson, quien llegó a América del Norte alrededor del año 997 d. C., estuvo en exhibición en el parque Leif Erikson. [147] El barco tiene 42 pies (13 m) de largo, una manga de 12 pies y 9 pulgadas (4 m) y calado de 4 pies (1,2 m). Los arquitectos consideran que la cabeza y la cola del dragón son obras maestras. El barco fue invitado a Duluth por el inmigrante y empresario noruego-estadounidense HH Borgen. Cuando la tripulación desembarcó en Duluth el 23 de junio de 1927, habían recorrido una distancia de 6700 millas (10 800 km), la mayor distancia para un barco de su tamaño en la historia moderna. Cientos de personas se alinearon en el muelle para saludar al barco mientras navegaba hacia el puerto de Duluth.

El duluthiano Emil Olson compró el barco poco después del viaje y donó el Leif Erikson a la ciudad de Duluth. El barco se exhibió en el parque del lago de Duluth, que más tarde se llamó parque Leif Erikson. [148] [149]

El Leif Erikson se deterioró constantemente después de años de abandono y vandalismo, y en 1980 estaba en tan malas condiciones que incluso se consideró que el barco fuera quemado al modo tradicional vikingo de dar descanso a un barco. Esta sugerencia inspiró al nieto de Emil Olson, Will Borg, a reunir voluntarios y comenzar a recaudar fondos para restaurar el barco. A través de donaciones, festivales y otros esfuerzos, el grupo recaudó $100,000. Los constructores de barcos comenzaron la restauración en 1991. [150] La restauración fue lenta con arranques y paradas debido a la falta de financiación. En 2015 se anunció que la restauración se había completado y que había planes para construir una estructura de vidrio para albergar el barco, sin embargo, a partir de 2022, el barco permanece almacenado. [151]

Ubicado dentro del parque Leif Erikson y con vista al lago Superior, el jardín de rosas de Duluth es un jardín formal de estilo inglés con más de 3000 rosales y 12 000 plantaciones de otras especies, entre las que se incluyen lirios de día, arbustos de hoja perenne, plantas perennes mixtas y un jardín de hierbas. Las variedades de rosas están etiquetadas y hay carteles que brindan información sobre la historia y la cultura de la rosa. El jardín de seis acres crece en tierra que descansa sobre un túnel de la autopista que encierra el punto final de la autopista que ingresa a Duluth. Pasarelas de ladrillo conectan todos los canteros y hay muchos bancos en el jardín que se asemejan a sofás de piedra. Hay una fuente antigua con forma de caballo y un cenador de mármol. El jardín es un lugar popular para bodas al aire libre en verano. [152]

En agosto de 1956, se añadió al parque una estatua de bronce de Leif Erikson, obra de John Karl Daniels , donada por la Liga Noruega Americana y miembros de la comunidad. [153]

Recreación

Duluth ofrece numerosas actividades al aire libre, como pesca, senderismo, esquí, navegación a vela, piragüismo, kayak, surf, [154] trail running y ciclismo de montaña . Además de los dos campos de golf públicos en Lester y Enger Park, los golfistas pueden jugar en el Northland Country Club y el Ridgeview Country Club. Duluth tiene cinco canchas de tenis públicas y 63 canchas de tenis privadas. La ciudad tiene muchas pistas de hielo cubiertas y al aire libre, incluidas instalaciones para curling . [155]

El Programa de Deportes Recreativos al Aire Libre de la Universidad de Minnesota Duluth ofrece clases de kayak, surf de remo o canoa para correr por rápidos en ríos, y organiza las carreras anuales de slalom y velocidad St. Louis River Whitewater Rendezvous en julio. El programa también ofrece lecciones de kayak de mar y escalada en roca para personas individuales y familias. [156]

Rutas de senderismo y ciclismo de montaña en Piedmont

Duluth alberga un segmento de 39 millas (63 km) del Superior Hiking Trail , que también forma parte del North Country National Scenic Trail , la ruta de senderismo más larga del país. Este segmento del sendero pasa por el parque estatal Jay Cooke, Ely Peak, Bardon Peak , el antiguo bosque Magney-Snively, Spirit Mountain, Enger Park, Point of Rocks, Lakewalk, Chester Park, los senderos naturales Bagley de la UMD y Hartley Park. Cuenta con vistas del río Saint Louis, Twin Ports, el puente aéreo y el lago Superior.

El sendero montañoso para ciclismo de montaña Piedmont de 16 km (10 millas) cruza numerosos puentes y ofrece vistas panorámicas de Duluth y la bahía. El sendero se recomienda tanto para ciclistas principiantes como intermedios. [157]

Esquiar

Fotografía aérea de Spirit Mountain

Con una elevación vertical de aproximadamente 700 pies (210 m), Spirit Mountain es la segunda pista de esquí más alta de Minnesota. El parque incluye saltos que van desde 15 pies (4,6 m) hasta más de 60 pies (18 m), y numerosos rieles, cajones y otros elementos de apoyo. Spirit Mountain abrió una montaña rusa alpina en 2010 y en 2011 anunció planes para agregar una tirolina, minigolf y tubing en nieve. En 1995, la montaña completó su primera solicitud de NORBA y en 2012 comenzaron los trabajos en senderos para bicicletas de montaña en descenso.

El área de Duluth también tiene una comunidad grande y activa de esquí nórdico , con muchos parques que ofrecen excelente esquí nórdico en patines, así como oportunidades clásicas de esquí de fondo.

Chester Bowl, junto a Skyline Parkway en Chester Park , es un parque de propiedad municipal con un telesilla y tiene los precios de boletos diarios más bajos del país, a solo $6. Durante décadas, Chester Bowl también fue conocido por sus saltos de esquí, que fueron eliminados debido a problemas de seguridad en 2015. [158]

Navegación y remo

Velero en el puerto de Duluth

Duluth cuenta con un club de vela y remo . [159] Desde 1969, la Trans Superior Race se ha disputado cada dos años desde Sault Ste. Marie, Ontario , hasta Duluth. Con una distancia de casi 630 km (390 mi), se dice que es "la carrera de veleros de agua dulce más larga del mundo". [ Aclaración necesaria ] [160] [161]

Duluth ha estado celebrando los festivales Tall Ships desde 2008. Los eventos se llevan a cabo cada tres años y se estima que 250.000 personas han abarrotado la costa para ver a los barcos antiguos entrar al puerto. [162] [163] [164]

Surf

El surf es una actividad recreativa popular en Duluth en las orillas del lago Superior cuando las condiciones son adecuadas para producir olas altas. [165] En 2022 se estrenará un nuevo documental sobre la comunidad de surfistas de Duluth. [154] La UMD ofrece un curso para aprender a surfear como parte de su Programa de deportes recreativos al aire libre. Los instructores dicen que cuando el viento sopla desde el noreste "Duluth se convierte en una ciudad de surf legítima". Enumeran a Park Point, Lester River y Stoney Point como "lugares de interés locales". [166]

A la caza de ágatas

La joya del estado de Minnesota, el ágata del Lago Superior , se puede encontrar en las orillas del Lago Superior, en los arroyos que desembocan en él y en pozos de grava y cortes de caminos. Park Point de Duluth es una excelente zona para la caza. Las costas y las playas se renuevan cada año porque el hielo y las tormentas del invierno empujan nuevo material hacia las orillas. Hay libros disponibles en Duluth para ayudar a los aficionados a la caza de rocas a aprender más sobre las ágatas y cómo localizarlas. [167] [168] [169]

Gobierno

Edificio federal, palacio de justicia y aduana Gerald W. Heaney, cerca del palacio de justicia del condado de Saint Louis, 1930

Duluth se encuentra en el octavo distrito congresional de Minnesota , representado por el republicano Pete Stauber . Tiene una forma de gobierno de alcalde-concejo . El alcalde es Roger Reinert , quien asumió el cargo en 2024 después de derrotar a la titular Emily Larson . El Partido Demócrata-Campesino-Laborista ha controlado la alcaldía de forma continua desde 1975. El alcalde de Duluth que más tiempo estuvo en el cargo fue Samuel F. Snively , que ocupó el cargo desde 1921 hasta 1937. Se lo recuerda por sus iniciativas de creación de parques y bulevares, como Seven Bridges Road y Skyline Parkway .

La administración de la ciudad presenta propuestas de políticas a un consejo municipal de nueve miembros. Los cinco distritos representativos de Duluth se dividen en 36 distritos. Cada distrito elige a su propio concejal. También hay cuatro concejales generales que representan a toda la ciudad. El consejo municipal elige a un presidente que preside las reuniones.

Duluth es el corazón del octavo distrito legislativo del estado, representado en el Senado de Minnesota por Jen McEwen y en la Cámara de Representantes de Minnesota por Alicia Kozlowski (Distrito 8B) y Liz Olson (Distrito 8A), todas miembros del Partido Demócrata-Campesino-Laborista , que ha dominado durante mucho tiempo la política de la ciudad.

Resultados de las elecciones presidenciales 1960-2020

Educación

Salón de la Torre en el Colegio de Santa Escolástica

Las universidades locales incluyen la Universidad de Minnesota Duluth (UMD); el campus de la UMD incluye una escuela de medicina . Los UMD Bulldogs ganaron el Campeonato Nacional de Hockey de la División I en 2011, 2018 y 2019. Otras escuelas incluyen The College of St. Scholastica , Lake Superior College y Duluth Business University . La Universidad de Wisconsin-Superior y Northwood Technical College están en la cercana Superior, Wisconsin .

La mayoría de las escuelas públicas son administradas por las Escuelas Públicas de Duluth . Las escuelas tienen inscripción abierta. El ISD 709 (Distrito Escolar Independiente número 709) está llevando a cabo actualmente una reconstrucción de todas las escuelas de la zona en virtud de un programa llamado "Plan Rojo". Los objetivos del Plan Rojo son la reconstrucción de algunas escuelas antiguas para cumplir con las nuevas directrices educativas y la construcción de cuatro nuevos edificios escolares. Las nuevas escuelas darán lugar a la redistribución de distritos de muchos estudiantes. A partir de 2009, el Plan Rojo fue y sigue siendo impugnado en los tribunales por algunos ciudadanos debido al coste de su aplicación y a la elección del contratista encargado de la construcción. [171]

Weber Music Hall en la Universidad de Minnesota Duluth

Varias escuelas charter públicas e independientes también atienden a los estudiantes de Duluth. La más grande es Duluth Edison Charter Schools, una escuela charter pública que cubre los grados K-8. Marshall School, una escuela preparatoria privada fundada como Duluth Cathedral en 1904, cubre los grados 4-12. El sistema escolar católico de Duluth, Stella Maris Academy, tiene cuatro campus que brindan educación católica desde la primera infancia hasta la escuela secundaria. También hay dos escuelas protestantes, dos escuelas Montessori y otras seis escuelas charter y privadas.

Debido a su proximidad a los Grandes Lagos, Duluth es la ubicación del Observatorio de los Grandes Lagos . [172] El Observatorio de los Grandes Lagos opera el buque de investigación de propiedad universitaria más grande en los Grandes Lagos, el R/V Blue Heron. Construido en 1985 para pescar en los Grandes Bancos, el Blue Heron fue comprado por la Universidad de Minnesota en 1997, navegó desde Portland, Maine, por la vía marítima del San Lorenzo hasta Duluth y se convirtió en un buque de investigación limnológica durante el invierno de 1997-98. El Blue Heron es parte del Sistema Nacional de Laboratorio Oceanográfico de la Universidad y está disponible para alquiler por científicos investigadores en cualquiera de los Grandes Lagos.

Medios de comunicación

Los periódicos locales incluyen el BusinessNorth, que se publica mensualmente , y el Duluth News Tribune, que se publica dos veces por semana . Los periódicos gratuitos incluyen Transistor , [173] The Zenith , [174] y The Reader Weekly .

Las revistas de distribución nacional y con base local incluyen Lake Superior Magazine y New Moon Magazine .

Las principales filiales de televisión que prestan servicios en el área incluyen KBJR-TV y KDLH , WDIO-DT y KQDS-TV .

Infraestructura

Autobús de la Autoridad de Tránsito de Duluth

Transporte público

El sistema de autobuses local está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Duluth , que presta servicio en Duluth, Hermantown , Proctor , Rice Lake y Superior, Wisconsin . La DTA gestiona un sistema de autobuses fabricados por Gillig y Proterra , que incluye nuevos híbridos y autobuses eléctricos de batería . Duluth también cuenta con el servicio de Skyline Shuttle , con servicio diario al Aeropuerto Internacional de Minneapolis-Saint Paul , Jefferson Lines , con servicio diario a Twin Cities , e Indian Trails , con servicio a la Península Superior de Michigan .

Ferrocarriles

Duluth estuvo conectada a Minneapolis por el tren de pasajeros North Star desde 1978 hasta 1985. Una propuesta para restaurar el servicio entre Twin Cities y Twin Ports, el Northern Lights Express , se hizo por primera vez en 2000 y se han completado los planes detallados y las evaluaciones ambientales, pero el proyecto aún no se ha financiado por completo. El North Shore Scenic Railroad operaba trenes de excursión estacionales en su línea a Two Harbors . El antiguo ferrocarril Duluth, Missabe y Iron Range , ahora parte del Canadian National Railway , opera trenes de transporte de taconita en el área. Duluth también cuenta con el servicio del BNSF Railway , el Canadian Pacific Railway y el Union Pacific Railroad .

Transporte aéreo

El Aeropuerto Internacional de Duluth presta servicio a la ciudad y a la región circundante con vuelos diarios a Minneapolis y Chicago . Los aeropuertos municipales cercanos son Duluth Sky Harbor en Minnesota Point y el Aeropuerto Richard I. Bong en Superior. Tanto el Aeropuerto Bong como el Puente Bong llevan el nombre del famoso piloto de la Segunda Guerra Mundial y as de la aviación estadounidense de mayor puntuación en la Segunda Guerra Mundial, el Mayor Richard Ira "Dick" Bong , oriundo de la cercana Poplar, Wisconsin .

Carreteras

El área de Duluth marca el punto final norte de la autopista interestatal 35 , que se extiende hacia el sur hasta Laredo, Texas . Las autopistas estadounidenses que sirven al área son la autopista estadounidense 53 , que se extiende desde La Crosse, Wisconsin , hasta International Falls , y la autopista estadounidense 2 , que se extiende desde Everett, Washington , hasta St. Ignace , en la península superior de Michigan . La parte suroeste de la ciudad tiene Thompson Hill, donde los viajeros que ingresan a Duluth por la I-35 pueden ver la mayor parte de Duluth, incluido el puente levadizo aéreo y la costa. Hay dos conexiones de autopista desde Duluth a Superior. La US 2 proporciona una conexión a Superior a través del puente conmemorativo Richard I. Bong ; y la interestatal 535 corre simultáneamente con la US 53 sobre el puente John Blatnik .

Muchas carreteras estatales sirven al área. La carretera 23 corre diagonalmente a través de Minnesota, conectando indirectamente Duluth con Sioux Falls, Dakota del Sur . La carretera 33 proporciona una circunvalación occidental de Duluth que conecta la Interestatal 35 , que sube desde Twin Cities hasta la US 53, que conduce a las ciudades de Iron Range e International Falls. La carretera 61 proporciona acceso a Thunder Bay , Ontario , a través de la costa norte del lago Superior. La carretera 194 proporciona una ruta de derivación hacia la ciudad de Duluth conocida como "Entrada central" y Mesaba Avenue. La carretera 13 de Wisconsin llega a lo largo de la costa sur del lago Superior. La carretera 35 de Wisconsin corre a lo largo de la frontera occidental de Wisconsin durante 412 millas (663 km) hasta su terminal sur en la frontera de Wisconsin e Illinois (tres millas o 4,8 kilómetros al norte de East Dubuque ). La carretera 61 y partes de las carreteras 2 y 53 son segmentos de la ruta Lake Superior Circle Tour que sigue el lago Superior a través de Minnesota, Ontario, Michigan y Wisconsin.

Carreteras principales

Puente Blatnik mirando hacia el este

Puerto de Duluth-Superior

En el extremo occidental de la vía marítima del San Lorenzo , el puerto de Duluth-Superior es el puerto de agua dulce más grande y más alejado de América del Norte. [175] El puerto maneja un promedio de 46 millones de toneladas cortas (42.000.000 t) de carga y más de 1.100 visitas cada año de buques nacionales e internacionales. Con 49 millas (79 km) de costa, es uno de los principales puertos de carga a granel de América del Norte y se encuentra entre los 20 puertos principales de los EE. UU. [176] Duluth es un importante puerto de envío de pellets de taconita , hechos de mineral de hierro concentrado de baja calidad y destinados a acerías del medio oeste y este. El horario de llegada de los barcos que pasan por debajo del puente está disponible, y los lugareños y los visitantes se reúnen para verlos ingresar al puerto. A pesar de su tamaño, grandes secciones de los Grandes Lagos se congelan en invierno, interrumpiendo la mayoría de los envíos de enero a marzo. [177]

MV Apollon , registrado en Grecia

Dos tipos de barcos entran regularmente al puerto, los lakers y los salados. Los lakers, que comprenden más del 90% del tráfico portuario, son los buques de carga más grandes construidos especialmente para navegar por los Grandes Lagos, y los más grandes tienen más de 1000 pies de largo. En su mayoría son autodescargadores, con una larga botavara montada en la cubierta superior. Su tráfico se limita a los Grandes Lagos porque son demasiado grandes para pasar por la vía marítima del San Lorenzo . [178]

Los barcos salados son más pequeños, con un tamaño máximo de 740 pies. Por lo general, tienen proas muy recortadas en comparación con las proas verticales de los lakers, y una serie de grúas que se elevan sobre sus cubiertas. Son lo suficientemente pequeños como para navegar por la vía marítima del San Lorenzo. Además de su tamaño, también se los puede identificar por su color, a menudo azul, rojo o verde, mientras que los lakers son generalmente negros u oxidados.

Utilidades

Duluth obtiene energía eléctrica de Minnesota Power, una subsidiaria de ALLETE Corporation, con sede en Duluth. [179] Minnesota Power produce energía en instalaciones de generación ubicadas en todo el norte de Minnesota y en una planta de generación en Dakota del Norte. Esta última suministra electricidad al sistema de MP a través de la línea HVDC de Square Butte , que termina cerca de la ciudad.

Minnesota Power utiliza principalmente carbón occidental para generar electricidad, pero también tiene varias pequeñas instalaciones hidroeléctricas, la más grande de las cuales es la presa Thomson al suroeste de Duluth en el río Saint Louis.

En diciembre de 2006, Minnesota Power comenzó a comprar toda la energía generada por el nuevo centro de energía eólica Oliver Wind I de 50 MW construido por NextEra Resources cerca de Center, Dakota del Norte. En 2007, Minnesota Power firmó un segundo contrato de compra de energía eólica de 25 años con NextEra. Se construyó una instalación de 48 MW adyacente al parque eólico inicial del condado de Oliver, y los nuevos generadores comenzaron a funcionar comercialmente en noviembre de 2007.

La construcción del Centro de Energía Eólica Bison I de 76 MW comenzó en 2010 cerca de New Salem, Dakota del Norte. Bison I representa la primera ola de parques eólicos construidos por Minnesota Power que se construirán en el centro sur de Dakota del Norte y se conectarán con Minnesota mediante una línea de transmisión de corriente continua (CC) de 465 millas (748 km). ALLETE finalizó un acuerdo el 1 de enero de 2010 para comprar una línea de CC de 250 kilovoltios entre Center, Dakota del Norte y Hermantown, Minnesota (cerca de la sede de ALLETE en Duluth) y eliminar gradualmente un contrato a largo plazo para comprar electricidad generada a carbón que ahora se transmite a través de la línea.

Fotografía en blanco y negro de un edificio de estilo neorrománico junto a la orilla de un lago con pinos.
La estación de bombeo Lakewood de Duluth , construida en 1896 y fotografiada en 1915, todavía se utiliza en la actualidad.

Debido a la demanda de energía eólica, Duluth se ha convertido recientemente en un puerto para los envíos de piezas de energía eólica desde el extranjero y en el centro del Medio Oeste para los envíos a varios sitios de energía eólica. [180]

El suministro de agua de Duluth proviene del Lago Superior y se trata en la Planta de Tratamiento de Agua de Lakewood. La estructura más antigua de la planta, la estación de bombeo de Lakewood, se construyó en 1896 en estilo neorrománico para reemplazar instalaciones más antiguas que no habían podido prevenir una epidemia de fiebre tifoidea . Fue diseñada por William Patton. Una tubería principal original de 42 pulgadas de 1896, una de las dos que salen de la instalación con agua limpia y tratada, todavía se encuentra en uso hoy en día. El sistema abastece a aproximadamente 100.000 personas en Duluth y pueblos cercanos. [181] [182]

A lo largo de su historia, las alcantarillas de Duluth se han desbordado cuando llovía, lo que hacía que las aguas residuales sin tratar fluyeran hacia el lago Superior y el río Saint Louis. Por ejemplo, solo en 2001, el desbordamiento ascendió a más de 6,9 ​​millones de galones estadounidenses (26 000 000 L; 5 700 000 imp gal). Durante los últimos cinco años, la ciudad de Duluth ha tomado medidas extraordinarias para eliminar los desbordamientos de aguas residuales y, en 2013, las mejoras se adelantaron tres años a lo previsto. [ cita requerida ]

Departamento de bomberos

La ciudad de Duluth está protegida por 132 bomberos profesionales pagados del Departamento de Bomberos de la ciudad de Duluth . [183] ​​[184] El Departamento de Bomberos de Duluth respondió a 12.231 llamadas de incendios y emergencias médicas en 2015.

El Departamento de Bomberos de Duluth opera desde ocho estaciones de bomberos en toda la ciudad, bajo el mando de un subdirector del escuadrón 251. El departamento también opera una flota de vehículos contra incendios compuesta por seis camiones, una escalera de torre, dos vehículos de rescate de servicio pesado, dos vehículos de respuesta médica ligeros y numerosas otras unidades especiales, de apoyo y de reserva. [ cita requerida ]

Personas notables

Innovaciones de Duluth

Las innovaciones notables establecidas en Duluth incluyen:

En la cultura popular

Ciudades hermanas

Duluth tiene cinco ciudades hermanas : [197]

Véase también

Notas

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  2. ^ Los registros oficiales de Duluth se mantuvieron en el centro de la ciudad desde agosto de 1871 hasta mayo de 1941, y en Duluth Int'l desde junio de 1941. Para obtener más información, consulte ThreadEx.

Referencias

  1. ^ Carta de Duluth, Capítulo II §2
  2. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  3. ^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Duluth, Minnesota
  4. ^ abc «Explorar datos del censo». Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  5. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 15 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  6. ^ "Producto interno bruto total de Duluth, MN-WI (MSA)". Datos económicos de la Reserva Federal . Banco de la Reserva Federal de St. Louis .
  7. ^ "Duluth Seaway Port Authority". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  8. ^ Circle, Twelve Mile (20 de marzo de 2014). «El puerto interior más lejano». Twelve Mile Circle . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  9. ^ abc "Duluth Seaway Port Authority". www.duluthport.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 2 de julio de 2020 .
  10. ^ "Áreas científicas y naturales: Bosque de pinos de Minnesota Point: DNR de Minnesota". Dnr.minnesota.gov. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  11. ^ "Diccionario del pueblo owjibwe". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  12. ^ "Datos sobre Duluth, Minnesota". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013.
  13. ^ "Un estudio etnográfico de las contribuciones indígenas a la ciudad de Duluth" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Historia de Duluth, Minnesota". Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  15. ^ "1854: Ojibwe". Los tratados importan . Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Woodbridge, Dwight Edwards; Pardee, John Stone (1910). "Historia del condado de Duluth y St. Louis, pasado y presente". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 23 de julio de 2017 .
  17. ^ "Fitger's Brewhouse". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de julio de 2017 .
  18. ^ Hudelson, Richard; Ross, Carl (2006). Junto a los muelles de mineral: una historia de los trabajadores de Duluth (NED - Nueva edición). University of Minnesota Press. pág. 2. ISBN 978-0-8166-4636-4. JSTOR  10.5749/j.ctttv8km. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  19. ^ Brunt, Walter Van (1921). Duluth y el condado de St. Louis, Minnesota; su historia y su gente: una narrativa auténtica del pasado, con especial atención a la era moderna en el desarrollo comercial, industrial, educativo, cívico y social. Sociedad Histórica Estadounidense. pág. 171. Consultado el 2 de junio de 2024 .
  20. ^ Woodbridge, Dwight Edwards; Pardee, John Stone (1910). "Historia de Duluth y el condado de St. Louis, pasado y presente, volumen 1". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  21. ^ "Los placeres no contados de Duluth: | Herencia americana". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  22. ^ Macdonald, Dora Mary (1999). Esto es Duluth. Paradigm Press. pág. 281. ISBN 978-1-889924-03-8Archivado del original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  23. ^ ab "Puerto de Duluth". Fuente de World Port . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 22 de julio de 2017 .
  24. ^ GmbH, Emporis. «Torrey Building, Duluth - 124061 - EMPORIS». Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 26 de junio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ "Una historia extremadamente breve de Duluth". Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
  26. ^ "Puerto de Duluth". Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  27. ^ "Historia de Duluth: Little Italy, también conocida como Glenn". Zenithcity.com .
  28. ^ "MPR: Postal de un linchamiento". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
  29. ^ Kraker, Dan (15 de junio de 2013). «Duluth conmemora el aniversario del homenaje a tres víctimas de linchamiento». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  30. ^ "The Clayton Jackson McGhie Memorial, Inc." Archivado el 14 de agosto de 2016 en Wayback Machine , sitio web oficial; consultado el 22 de agosto de 2016
  31. ^ "Duluth: la ciudad de Homecroft – Zenith City Online". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  32. ^ "Jim Heffernan – Zenith City Online". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013.
  33. ^ "West End confidencial: de Goat Hill a Slabtown – Zenith City Online". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013.
  34. ^ "Noticias de ayer » Archivo del blog » "Lunes 14 de octubre de 1918: Cientos de personas mueren en el incendio de Cloquet"". Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  35. ^ "shorpy.com, Foto del puente original que muestra la góndola". Archivado desde el original el 19 de julio de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  36. ^ Creger, Mike. "La construcción de la autopista de Duluth está llena de historias". Duluth News Tribune . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  37. ^ Kraker, Dan. "Artesanos, mochilas y cerveza generan esperanza en un barrio necesitado de Duluth". MPR News . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  38. ^ Staff, MPR News (11 de mayo de 2017). "La economía creativa en el distrito artesanal de Duluth". www.mprnews.org . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
  39. ^ Busche, Kelly (9 de marzo de 2020). "Tras el auge empresarial, el Lincoln Park de Duluth ve una afluencia de viviendas". Duluth News Tribune . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  40. ^ Slater, Brady (17 de agosto de 2019). "Estudio destaca los esfuerzos de limpieza de Duluth a lo largo del río St. Louis". Duluth News Tribune . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Acerca de". Highway 61 Duluth . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Tribune, Brooks Johnson Star. "El consejo de Duluth está considerando reimaginar la I-35 en el centro de la ciudad". Star Tribune . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "A medida que cambia el uso de energía en los Grandes Lagos, también lo hace el puerto de Duluth-Superior". MinnPost . 28 de abril de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Tribune, Brooks Johnson Star. "Llamando a todos los contenedores: el puerto de Duluth amplía sus capacidades". Star Tribune . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Archivos del US Gazetteer 2010". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "Sendero de Park Point". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  47. ^ Universidad Estatal de Bemidji. "Una revisión básica de la página de Geología de MN Una revisión del tiempo geológico en MN Historia geológica básica en MN". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  48. ^ "Duluth, Minnesota". The Weather Underground, Inc. (wunderground.com). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2007 .
  49. ^ abc Miller, Jim. "Introducción a la geología de la costa norte". Arroyos de Duluth. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
  50. ^ abcd «NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  51. ^ ab "Viajes a Duluth, Minnesota: qué hacer y qué ver". Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  52. ^ "Brrrr: Las 50 ciudades más frías de Estados Unidos". 28 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  53. ^ "Estación: Duluth, MN". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  54. ^ "Normales climáticas de la OMM para DULUTH/WSO AP MN 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  55. ^ "NowData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  56. ^ "Estación: Superior, WI". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  57. ^ "La peor inundación de la historia en Duluth, Minnesota, causa daños por 80 millones de dólares". Reuters . 21 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  58. ^ "Duluth". 16 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2014.
  59. ^ [1] Archivado el 23 de junio de 2012 en Wayback Machine .
  60. ^ "El gobernador Dayton visita la zona de destrucción en Duluth y dice que llegará ayuda". northlandsnewscenter.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  61. ^ "WDIO.com – Las carreteras de Duluth colapsan, los sumideros se tragan los autos". Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  62. ^ "La gente y los animales huyen de las inundaciones en Duluth". Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  63. ^ "Las inundaciones en Duluth causan estragos en las familias | kare11.com". Archive.ph . 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  64. ^ DeRusha, Jason. "Buena pregunta: ¿de dónde viene el dinero para la limpieza?". Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 22 de junio de 2012 .
  65. ^ "Grand Forks Herald | Grand Forks, Dakota del Norte". Archive.ph . 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  66. ^ "Una pareja de Duluth sufre un tsunami en el río | Duluth News Tribune | Du…". Archive.ph . 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  67. ^ [2] [ enlace muerto ]
  68. ^ "La gente y los animales del zoológico huyen de las inundaciones en la ciudad de Minnesota". Fox News . 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  69. ^ "Las inundaciones cierran el zoológico del Lago Superior; matan animales de granja y aves". Archive.today . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  70. ^ "El zoológico de Como ofrece refugio a osos polares y focas de Duluth (con video) – Twin Cities". 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  71. ^ "Duluth News Tribune | Duluth, Minnesota". Duluthnewstribune.com . Consultado el 8 de agosto de 2024 .[ enlace muerto permanente ]
  72. ^ "El tornado y la manga marina en Duluth podrían no haber sido los primeros". 14 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  73. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: ciudad de Duluth, Minnesota; Estados Unidos". Datos breves de la Oficina del Censo . 1 de julio de 2023. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  74. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos . «Censo de población y vivienda» . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  75. ^ "Censo de población de 1990: características generales de la población de Minnesota" (PDF) . Census.gov . 6 de octubre de 2022. p. 21 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  76. ^ "Población por edad, sexo, raza y origen hispano o latino: 2000" (PDF) . Census.gov . 18 de enero de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  77. ^ "HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA". Censo decenal, datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171), tabla P2 . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2010. Consultado el 10 de julio de 2024 .
  78. ^ "HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA". Censo Decenal, Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171), Tabla P2 . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2020 . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  79. ^ "Estimaciones demográficas y de vivienda de la ACS DP05". data.census.gov . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  80. ^ "Censo decenal de 2020: ciudad de Duluth, Minnesota". data.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  81. ^ ab Hudspeth, Mark (2 de mayo de 2018). "Small town America in renewing" (Los pequeños pueblos de Estados Unidos en renovación). CBS News . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  82. ^ Freudenheim, Milt (11 de diciembre de 2005). «La próxima bomba de tiempo de la jubilación». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2017 .
  83. ^ "El alcalde de Duluth promociona un plan de atención médica para jubilados". Pioneer Press. 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  84. ^ "Informe financiero anual integral de la ciudad de Duluth 2023" (PDF) . 31 de diciembre de 2023. pág. 177.
  85. ^ "Cirrus Aircraft, con sede en Duluth, abre un centro de innovación de 20 millones de dólares". Star Tribune . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  86. ^ Durden, Rick (21 de febrero de 2014). «2013: Un buen año para Cirrus». AVweb . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  87. ^ Renalls, Candace (10 de enero de 2016). "El avión a reacción Cirrus se acerca a la certificación". Duluth News Tribune . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2017 .
  88. ^ Fallows, James (2018). Nuestras ciudades: un viaje de 100.000 millas al corazón de Estados Unidos . Nueva York: Pantheon Books. pág. 205. ISBN 978-1-101-87184-3.
  89. ^ Passi, Peter (5 de marzo de 2021). "Cirrus Aircraft de Duluth reconstruye la producción, a pesar de un año turbulento". Duluth News Tribune . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  90. ^ "El senador Hauschild defiende los proyectos de ley que apoyan a la industria aeroespacial de Minnesota en el Comité de Impuestos del Senado el miércoles". Senado de Minnesota DFL. 3 de abril de 2024.
  91. ^ "Periódico de Duluth, Minnesota – Periódico de Wisconsin en línea – Business North – Business North – The Daily Briefing – Periódico de negocios en línea". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  92. ^ "AAR Corp. busca 200 nuevos empleados para las instalaciones de Duluth | KBJR 6 y Range 11 | KDLH 3: Noticias, clima, deportes para Duluth MN / Superior WI / Northland | Noticias locales". Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
  93. ^ "AAR cierra las instalaciones de mantenimiento de aerolíneas de Duluth, lo que costará cientos de puestos de trabajo". Star Tribune. 21 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  94. ^ "Tribunal convierte un caso de quiebra de aviación en liquidación". Noticias internacionales de aviación. 19 de febrero de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  95. ^ "Archivos de actualizaciones de la nueva terminal - Aeropuerto Internacional de Duluth". Aeropuerto Internacional de Duluth . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018 .
  96. ^ Ewer, Master Sgt. Daniel. «Unidades de la Guardia Nacional de Minnesota». Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  97. ^ "Blue Angels de la Marina de EE. UU. | Información del espectáculo".
  98. ^ Cavin, Brooks (20 de junio de 1972). «Inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos – Formulario de nominación: Escuela Secundaria Central de Duluth». Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de junio de 2019 .Con dos fotografías adjuntas
  99. ^ "The Duluth Playhouse | Since 1914". Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  100. ^ "Theatre Historical Society of America". Archivado desde el original el 20 de junio de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
  101. ^ "Sitio web de NorShor". Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 20 de junio de 2014 .
  102. ^ "Historia del lago Superior de Minnesota". Sociedad Histórica de Minnesota . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  103. ^ "Museo Marítimo y Centro de Visitantes del Lago Superior". Duluth MN.com . 10 de marzo de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  104. ^ "Vintage Duluth". Biblioteca Pública de Duluth . 26 de abril de 2019. Consultado el 29 de enero de 2022 .
  105. ^ "LA LOCOMOTORA DE WILLIAM CROOKS". Zenith City Online . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  106. ^ "Fitger's". Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  107. ^ "Zoológico del Lago Superior: una de las principales atracciones de Duluth, Minnesota". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  108. ^ "Monitoreo de aves: recuentos de migración de aves en otoño y primavera". Hawk Ridge . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  109. ^ "Anillamiento de aves". Hawk Ridge . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  110. ^ News Tribune (30 de mayo de 2019). "Ceremonia el viernes para cambiar el nombre de Lake Place Park a Gichi-ode' Akiing". Duluth News Tribune . Duluth News Tribune y Forum Communications Company. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  111. ^ Kraker, Dan (1 de junio de 2019). «Duluth renombra un parque de la ciudad en idioma ojibwa». Minnesota Public Radio. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  112. ^ "Petición simbólica de los jefes Chippewa". Sociedad Histórica de Wisconsin. Diciembre de 2003. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 4 de abril de 2020 .
  113. ^ "Prentice v. Stearns, 113 US 435 (1885)". Justia. 2 de marzo de 1885. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  114. ^ "Gichi-Ode' Akiing (Lake Place Park)". Ciudad de Duluth. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  115. ^ "Duluth Airshow - Duluth, MN : Duluth Airshow". www.duluthairshow.com . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  116. ^ Drew, David (28 de enero de 2020). "Duluth Airshow gana otro premio de la industria". B105 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  117. ^ Comienza el maratón de trineos tirados por perros Beargrease con un amplio grupo de contendientes Star Tribune . Enero de 2022
  118. ^ Una mirada retrospectiva a Beargrease: un resumen de la 38.ª edición consecutiva Archivado el 3 de febrero de 2022 en Wayback Machine WDIO
  119. ^ Ryan Anderson gana su cuarto maratón de trineos tirados por perros Beargrease Duluth News Tribune
  120. ^ Para Colleen Wallin, la agotadora carrera de trineos tirados por perros Beargrease de 300 millas es un asunto familiar, Mprnews.org
  121. ^ "LA MARATÓN DE TRINEO PERRO DE JOHN BEARGREASE". Maratón de trineos tirados por perros de Beargrease . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  122. ^ Kraker, Dan (13 de mayo de 2022). "La tradición de fundición del Lago Superior continúa, a pesar de las nuevas preocupaciones por la contaminación". MPR News . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  123. ^ "Desfile de olfato mágico". YouTube . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  124. ^ Gabler, Jay (3 de mayo de 2022). "Smelt Parade regresa a Lakewalk de Duluth después de una pausa de 2 años". Duluth News Tribune . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  125. ^ Desfile navideño de la Ciudad del Norte: Archivado el 4 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  126. ^ Nieto del creador del desfile de la Ciudad de Navidad comparte su historia | Desfile de la Ciudad de Navidad del Norte Archivado el 2 de septiembre de 2013 en Wayback Machine
  127. ^ "Tour of Lights". Guía turística de Bentleyville 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  128. ^ Nissen, Jack (15 de noviembre de 2018). "Las tradiciones de Duluth regresan: Bentleyville Tour of Lights y el desfile navideño de la Ciudad del Norte". Duluth News Tribune . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  129. ^ "HickokSports.com – History – Duluth Kelleys 1923–25; Duluth Eskimos 1926–27". Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  130. ^ Sports, Eyewitness (20 de abril de 2014). "Dos títulos para Al Sands de Duluth". wdio.com. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
  131. ^ "Slap Shot II: Brett Hull". CNN . 23 de diciembre de 1985. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2012 .
  132. ^ 4c2k0 (20 de abril de 2011). «Los Minnesota Duluth Bulldogs: campeones de hockey de la NCAA en 2011». Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 en YouTube.{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  133. ^ "DATOS DEL CAMPEONATO – Hockey femenino". Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  134. ^ "Previewing the Women's Frozen Four". 15 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  135. ^ "Historia". The Duluth Boat Club . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  136. ^ "American Bandy Association". Usabandy.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  137. ^ "CAMPEONATO DE BANDY DE EE. UU. EN LOS LIBROS". Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  138. ^ "SportsEngine". Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  139. ^ "American Bandy Association". Archive.ph . 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  140. ^ "Acerca de nosotros". Harbor City Roller Derby . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  141. ^ "Historia del club". Duluth Curling Club . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  142. ^ "Parques y recreación: ciudad de Duluth, Minnesota". Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  143. ^ "Sitios de áreas naturales y científicas: DNR de Minnesota". Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  144. ^ "Horario de los barcos de Duluth". Canal Park . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  145. ^ "Lester Park". Zenith City Online . 18 de abril de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  146. ^ "El camino de los siete puentes". John A. Weeks III . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  147. ^ "Origen". Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  148. ^ «Información». Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  149. ^ "Lake Shore Park recibe un nuevo nombre". Zenith City Press . 8 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  150. ^ "Restauración". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  151. ^ "La réplica del Viking de Leif Erickson se exhibirá al público". Mediacom. 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 7 de junio de 2015 .
  152. ^ "El jardín de rosas de Duluth". Jardines públicos de Minnesota . Universidad de Minnesota. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
  153. ^ Henrik, Joan (2013–2014). "Directorio de artistas y arte público de Duluth" (PDF) . duluthmn.gov . Comisión de Artes Públicas de Duluth . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  154. ^ ab Cadeau, Terri (10 de enero de 2022). "La comunidad de surfistas de Duluth narrada en un nuevo documental". Twin Cities Pioneer Press . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  155. ^ "Duluth Curling Club". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  156. ^ "Catálogo del programa de deportes al aire libre y recreativos de la Universidad de Minnesota Duluth" (PDF) . Universidad de Minnesota Duluth. Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  157. ^ "Sistema de senderos Piedmont - Duluth". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  158. ^ Olsen, Dan (27 de enero de 2014). "En Duluth, la comunidad se moviliza para preservar la pista de esquí Chester Bowl". MPR News. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016 .
  159. ^ "El club náutico de Duluth" . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  160. ^ "La Trans Superior Race: Navegando desde Sault hasta Duluth". Revista Lake Superior . Junio ​​de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  161. ^ "Historia de la Trans Superior International Yacht Race". Trans Superior . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  162. ^ Harlow, Tim (29 de noviembre de 2021). "El festival Tall Ships se traslada de Duluth a Two Harbors en 2022". Yahoo News . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  163. ^ "Navegando por el lago Superior en el yate del general Patton". Star Tribune . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  164. ^ Harlow, Tim. "El festival Tall Ships se traslada de Duluth a Two Harbors en 2022". Star Tribune . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  165. ^ "Los surfistas se enfrentan a las grandes olas del lago Superior en Duluth". Fox 21 Local News . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  166. ^ "Universidad de Minnesota Duluth" . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  167. ^ "En busca de ágatas en el lago Superior | Northland's NewsCenter: noticias, clima, deportes | NBC, CBS, MyNetworkTV y CW para Duluth MN / Superior WI | Al aire libre". Archivado desde el original el 5 de enero de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  168. ^ "Ágatas guía de perros de caza de rocas, recolección de rocas en el lago Superior". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  169. ^ "Ágata del Lago Superior - Explorando minerales de Minnesota: DNR de Minnesota". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  170. ^ "Oficina del Secretario de Estado de Minnesota - Resultados electorales". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  171. ^ "Duluth Home – Duluth Home". Archivado desde el original el 22 de julio de 2012.
  172. ^ jyoungbl (15 de julio de 2016). «Large Lakes Observatory». d.umn.edu. Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 24 de junio de 2012 .
  173. ^ "TRANSISTOR: Duluth, MN y Superior, WI - ARTE · MÚSICA · JURAMENTOS · - Calendario de eventos y entretenimiento". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 20 de noviembre de 2007 .
  174. ^ "Zenith News - 04 de octubre de 2016 - SCCU". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  175. ^ Galioto, Katie. "¿Es Duluth el puerto marítimo más interior de Norteamérica?". Star Tribune . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  176. ^ "Duluth Seaway Port Authority". Duluthport.com. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  177. ^ "Horario de los barcos de Duluth". Canal Park.com . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  178. ^ "Philip R. Clarke". Noticias de envío de Duluth . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2022 .
  179. ^ "Nuestras empresas - ALLETE, Inc". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  180. ^ Johnson, Brooks (19 de noviembre de 2020). «Otra temporada récord de envíos de turbinas eólicas en el puerto de Duluth». Star Tribune . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  181. ^ Boone, Robert (18 de febrero de 2016). "El agua de Duluth". Duluth Reader . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  182. ^ Dierckins, Tony (21 de abril de 2017). "Lakewood Pump House". Zenith City Online . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  183. ^ Philip Schaenman (2012). "INFORME FINAL: Estudio exhaustivo del Departamento de Bomberos de Duluth" (PDF) . División TriData, System Planning Corporation. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  184. ^ "Departamento de bomberos: Ciudad de Duluth, Minnesota". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013. Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  185. ^ "El Gran Gatsby comenzó en Duluth..." Archivado el 22 de octubre de 2016 en Wayback Machine Blog de Jim Heffernan
  186. ^ Capítulo 6 El Gran Gatsby
  187. ^ "Minnesota: 'Tierra de abundancia'". IMDb.com . 31 de enero de 1942 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  188. ^ "Te gustará mi madre". IMDb.com . 13 de octubre de 1972. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  189. ^ "Far North". IMDb.com . 11 de noviembre de 1988. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  190. ^ "Voluntad de hierro". IMDb.com . 14 de enero de 1994. Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  191. ^ TV Guide. "Elenco y detalles de The Louie Show". TV Guide . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  192. ^ "The Louie Show (una guía de títulos y fechas de emisión)". Epguides.com. 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  193. ^ "Libros de Brian Freeman". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
  194. ^ Kelleher, Bob (24 de marzo de 2008). «Cientos de fans dan la bienvenida a Clooney y Zellweger en Duluth». Minnesota Public Radio . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  195. ^ "Bemidji es 'Fargo'". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  196. ^ Turtinen, Melissa (24 de noviembre de 2022). «'Merry Kiss Cam', la película navideña filmada en Duluth, ya está disponible en streaming». FOX 9 . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  197. ^ "Nuestras ciudades hermanas". Ciudad de Duluth. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos