stringtranslate.com

Cabezas de cuero

Leatherheads es una película de comedia deportiva estadounidense de 2008 de Universal Pictures dirigida y protagonizada por George Clooney . La película también está protagonizada por Renée Zellweger , Jonathan Pryce y John Krasinski y se centra en los primeros años del fútbol americano profesional . La película se estrenó el 4 de abril de 2008. Recibió críticas mixtas y recaudó sólo 41 millones de dólares frente a su presupuesto de 58 millones de dólares.

Trama

En 1925, Jimmy "Dodge" Connelly es el capitán y veterano de los Duluth Bulldogs, un equipo de fútbol americano profesional en apuros . Con el fútbol profesional al borde del colapso, Dodge está decidido a salvarlo. Convence a la estrella del fútbol de la Universidad de Princeton , Carter "the Bullet" Rutherford, para que se una a los Bulldogs, con la esperanza de sacar provecho de la fama de Carter como héroe condecorado de la Primera Guerra Mundial . Gracias a ello, el fútbol prospera.

Lexie Littleton, reportera del periódico Chicago Tribune, ha sido asignada para encontrar pruebas de que los actos heroicos de guerra de Carter son falsos. Sin embargo, pronto se encuentra en un triángulo amoroso con Dodge y Carter. Una noche, Carter confiesa que el pelotón del ejército alemán se entregó a él por error. Carter pronto descubre la agenda de Lexie y que ella y Dodge se besaron. La consiguiente pelea por el afecto de Lexie la desanima. Estimulada por las amenazas del manager de Carter, decide publicar la historia.

La historia provoca una tormenta de acusaciones y reprimendas. El representante de Carter recurre a negocios turbios para encubrirlo, e incluso soborna al testigo original para que cambie su historia. Los intentos de Dodge de legitimar el fútbol profesional cobran vida propia. El nuevo comisionado de fútbol designado por el Congreso de Estados Unidos formaliza las reglas del juego, eliminando las payasadas de improvisación. Además, el comisionado asume la responsabilidad de aclarar la polémica Carter para dar ejemplo a la nueva dirección del fútbol.

Con el mundo entero en contra de Lexie, Dodge inventa una artimaña; Al interrumpir una audiencia privada en la oficina del comisionado, Dodge amenaza a Carter con una confrontación con sus antiguos camaradas del ejército. Dodge afirma que están justo afuera de la puerta, listos para felicitarlo por sus acciones heroicas. En realidad, los hombres son Bulldogs con uniformes militares prestados. Carter confiesa la verdad y el comisionado libera a Lexie de imprimir una retractación. A Carter se le ordena simplemente decir que recibió demasiado crédito por sus acciones de guerra, pero debe dar una parte considerable de su sueldo a la Legión Estadounidense . El intrigante entrenador de Carter también tiene prohibido jugar al fútbol. Se advierte a Dodge que si utiliza algún viejo truco para ganar el próximo juego, perderá su lugar en la liga.

Dodge juega un último partido, también contra Carter, que ha cambiado de bando de Duluth a Chicago . La rivalidad por el afecto de Lexie se extiende al campo. El juego no le va bien a Dodge, quien decide que el fútbol debe jugarse sin reglas. Lexie se da cuenta de que después de una pelea, Dodge falta y como la mayoría de los jugadores están cubiertos de barro, nadie puede decir quién es quién. Parece haber una intercepción y Chicago parece haber ganado, pero cuando se quita el barro se ve que el jugador no es otro que Dodge, quien se disfrazó de jugador de Chicago en la jugada. La jugada se cambia a touchdown y los Bulldogs ganan.

Carter le dice a Dodge que Dodge ha terminado de jugar al fútbol y que tiene la intención de contar a los periódicos la verdadera historia sobre su "captura" de los soldados alemanes. Dodge sostiene que Estados Unidos necesita héroes; Dodge y Carter vuelven a separarse en buenos términos.

Después del juego, Dodge se encuentra con Lexie y viajan juntos hacia el atardecer en la motocicleta de Dodge . Durante los créditos finales, las imágenes muestran a Dodge y Lexie casándose, a Carter donando 10.000 dólares al ejército estadounidense y al ex gerente de Carter con sus nuevos clientes Babe Ruth y Lou Gehrig .

Base de la vida real

En una entrevista en el Late Show con David Letterman , Clooney mencionó que la trama se basa libremente en el fichaje por parte de George Halas de la estrella del fútbol americano de la Universidad de Illinois, Harold "Red" Grange . Grange firmó un contrato con los Chicago Bears en 1925, el día después de su último partido en Illinois.

El equipo en sí se basa libremente en los esquimales de Duluth . Clooney explicó más tarde que "queríamos llamarlos esquimales, pero como estábamos bebiendo en la película, la NFL dijo que no podíamos usar los nombres reales". [2] Los Canton Bulldogs fueron el primer equipo de fútbol profesional exitoso, razón por la cual el Salón de la Fama del Fútbol Profesional está ubicado en Canton , Ohio . [ cita necesaria ]

Elenco

Producción

Leatherheads comenzó a filmar el 12 de febrero de 2007. [3] Los lugares de rodaje incluyeron principalmente lugares en Chattanooga, Tennessee , el norte del estado de Carolina del Sur alrededor de Anderson , Greenville , Ware Shoals , Greer y Travelers Rest , así como Boiling Springs y el oeste de Carolina del Norte alrededor de Statesville . Greensboro y Winston-Salem , específicamente en Hanes Middle School y Winston-Salem Millennium Center. Se filmaron escenas de trenes adicionales en el suburbio de Tobaccoville en Winston-Salem, específicamente en la comunidad de Donnaha. [ cita necesaria ]

El equipo y la sede del elenco durante las escenas de Winston-Salem se basaron en la cercana ciudad de East Bend, en el condado de Yadkin, Carolina del Norte . Las escenas del partido de fútbol al principio y al final de la película fueron filmadas en el Memorial Stadium, cerca del Central Piedmont Community College en Charlotte, Carolina del Norte , [4] con el asesor técnico TJ Troup "enseñándoles las complejidades del fútbol de los años 20 para que pudieran se ven y suenan como verdaderos jugadores de la época." [5]

Las escenas del tren se filmaron en el Museo del Transporte de Carolina del Norte en Spencer, Carolina del Norte y en el Museo del Ferrocarril del Valle de Tennessee en Chattanooga, Tennessee. La filmación concluyó a mediados de mayo de 2007. Después de estar inicialmente programado para su lanzamiento en diciembre de 2007, el estudio trasladó la fecha de lanzamiento al 4 de abril de 2008.

El 24 de marzo, George Clooney y Renée Zellweger estrenaron la película en Maysville, Kentucky , lugar de nacimiento del padre y la tía de Clooney, Nick Clooney y Rosemary Clooney . Clooney y Zellweger visitaron Duluth para promocionar la película. [6]

El pianista inclinado sobre el piano con los ojos pegados a la música es el compositor de la música original de esta película, el compositor ganador del Oscar Randy Newman . La canción de George e Ira Gershwin " The Man I Love " se canta en la película, pero la canción no existía en 1925. Era "parte de la partitura de 1927 de la sátira musical pacifista de Gershwin Strike Up the Band ". [ cita necesaria ]

Recepción

Taquillas

En su primer fin de semana, la película recaudó 12,6 millones de dólares en 2.769 salas de Estados Unidos y Canadá , ocupando el puesto número 3 en taquilla detrás del segundo fin de semana de 21 y el recién llegado Nim's Island , [7] por debajo de las expectativas de Universal Studios . [8] Los espectadores de entre 50 y 80 años fueron el público principal de la película. [8] En octubre de 2013, la película había recaudado alrededor de 31,2 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá y 10,1 millones de dólares en otros mercados, lo que hace un total global de 41,3 millones de dólares. El presupuesto de la película fue de 58 millones de dólares. [1]

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 52% basado en 170 reseñas, con una calificación promedio de 5,81/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "A pesar de una buena premisa y un elenco fuerte, esta comedia romántica de fútbol profesional es mitad loca y mitad torpe". [9] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 56 sobre 100, basada en 34 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [10] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "C+" en una escala de A+ a F. [11]

Peter Travers de Rolling Stone escribió: " Leatherheads está más en su juego cuando está en el juego, y en la zona del afecto incondicional de Clooney por los rostros de sus actores". [12] Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter escribió: "Clooney, el director y estrella de la película, no puede decidir cómo abordar la historia. En un minuto es una comedia romántica. Luego cambia a una payasada, luego a una comedia loca. antes de deslizarse hacia el territorio de Frank Capra." [13] Todd McCarthy de Variety escribió: "Arqueado y divertido a partes iguales, esto parece un fracaso teatral que los fanáticos de Clooney y los devotos del fútbol podrían verse tentados a ver más adelante en DVD o en el metro". [14]

Escribiendo créditos

En 2007, un voto de arbitraje del Writers Guild of America decidió no otorgarle a Clooney un crédito cinematográfico por la película, prefiriendo acreditar solo a los escritores originales, el veterano columnista de Sports Illustrated Rick Reilly y su ex colega de revista, Duncan Brantley. En respuesta al fallo de la WGA, Clooney renunció a su estatus completo en la WGA para convertirse en " núcleo financiero " dentro del gremio, lo que significa que, aunque técnicamente sigue siendo miembro, sólo tiene derechos limitados. [ cita necesaria ] Si bien no impugnó el fallo de la WGA, Clooney dijo que no quería excluir a Brantley y Reilly, y estuvo de acuerdo en que merecían el crédito del primer puesto por su trabajo, pero consideró que su "importante revisión" de la El guión de 17 años para convertirlo en una comedia loca dejó intactas solo dos de las escenas originales. [ cita necesaria ]

El coproductor Grant Heslov declaró que pensaba que el gremio "tomó la decisión equivocada" y dijo: "Este guión que escribieron Duncan y Rick permaneció lánguido hasta que terminamos Buenas noches y buena suerte ... A George le gustó Leatherheads , pero dijo que nunca Me sentí bastante bien. Se lo llevó a Italia y recuerdo cuando llamó para decir que creía que lo había resuelto. Una cosa que se ve claramente, si lees el original, los borradores posteriores y luego su borrador, es. que él escribió la mayor parte de la película... Ambos pensamos que Duncan y Rick obtendrían el primer puesto, que se merecían, pero eso no estaba bien". [15]

Paul Attanasio también hizo reescrituras no acreditadas de la película antes de que Clooney asumiera el mando. [dieciséis]

Referencias

  1. ^ a b C "Leatherheads". Mojo de taquilla .
  2. ^ Kelleher, Bob (24 de marzo de 2008). "Cientos de fans dan la bienvenida a Clooney y Zellweger a Duluth". Radio pública de Minnesota . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
  3. ^ "Negocio de taquilla para Leatherheads". IMDb . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  4. ^ "Lugares de rodaje de Leatherheads". IMDb . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  5. ^ "CHFF en el set de Leatherheads", Datos futbolísticos fríos y duros ; Consultado el 9 de noviembre de 2010.
  6. ^ "Clooney y Zellweger promocionan una película en Duluth". WDIO.com. Associated Press. 2008-03-24. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  7. ^ "Leatherheads (2008) - Resultados de taquilla del fin de semana". Mojo de taquilla . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  8. ^ ab "'21' se mantiene en la cima por segundo fin de semana consecutivo". CNN . Associated Press. 2008-04-06. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
  9. ^ "Cabezas de cuero". Tomates podridos . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Leatherheads (2008): Reseñas". Metacrítico . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  11. ^ "CABEZAS DE CUERO (2008) C +". Puntuación de cine . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018.
  12. ^ Travers, Peter (4 de abril de 2008). "Cabezas de cuero". Piedra rodante .
  13. ^ "Cabezas de cuero". El reportero de Hollywood . 27 de marzo de 2008.
  14. ^ McCarthy, Todd (28 de marzo de 2008). "Cabezas de cuero". Variedad .
  15. ^ Michael Fleming (3 de abril de 2008). "WGA y Clooney en desacuerdo por el crédito". Variedad . Consultado el 5 de abril de 2008 .
  16. ^ "Biografía de Paul Attanasio". iMDB.

enlaces externos