Este año, Boris Johnson dimitió como primer ministro y líder del Partido Conservador, y Liz Truss fue elegida su sucesora en septiembre, antes de dimitir en octubre y ser reemplazada por Rishi Sunak. Después de 70 años en el trono, marcados por las celebraciones del Jubileo de Platino en junio, la reina Isabel II murió el 8 de septiembre a la edad de 96 años. La reina fue sucedida por su hijo, el príncipe Carlos. Otros acontecimientos importantes del año incluyeron la respuesta del Reino Unido a la invasión rusa de Ucrania , una ola de calor récord de 40°C durante el verano y casi 25.000 incendios forestales , [1] y una crisis del costo de vida marcada por una alta inflación y el aumento de las facturas de energía. .
Liz Truss (Conservadora) (6 de septiembre - 25 de octubre)
Rishi Sunak (conservador) (a partir del 25 de octubre)
Eventos
Enero
1 de enero: se informa del día de Año Nuevo más cálido jamás registrado, con temperaturas de 16,2 °C (61,2 °F) en St James's Park , en el centro de Londres . [2]
3 de enero - COVID-19 en el Reino Unido : se declara un incidente crítico en varios hospitales de Lincolnshire después de que la mayor propagación del COVID-19 provocara una escasez de personal "extrema y sin precedentes". [3]
4 de enero – COVID-19 en el Reino Unido: el número de infecciones diarias supera las 200.000 por primera vez, con un total de 218.724 casos, [4] causado en parte por un retraso en los informes durante el Año Nuevo. [5]
5 de enero: cuatro acusados (conocidos como 'los 4 de Colston') acusados de derribar la estatua de Edward Colston en Bristol en junio de 2020 como parte de las protestas de Black Lives Matter son declarados inocentes de daños penales en un juicio con jurado . [6]
6 de enero – COVID-19 en el Reino Unido: una encuesta de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) revela que 1,3 millones de personas en el Reino Unido viven con COVID prolongado , de las cuales alrededor de 506.000 (40%) contrajeron el virus hace más de un año. y todavía tiene síntomas como fatiga, pérdida del olfato, dificultad para respirar y dificultad para concentrarse. [7]
8 de enero – COVID-19 en el Reino Unido: el número de muertes dentro de los 28 días posteriores a una prueba de Covid positiva supera las 150.000. [8]
10 de enero: la Policía Metropolitana se pone en contacto con el gobierno por "informes generalizados relacionados con presuntas infracciones" de las reglas de Covid, luego de un correo electrónico obtenido por ITV News con fecha del 20 de mayo de 2020, en el que se invitaba a 100 personas a un "trae tu propia bebida". "Evento en el jardín de Downing Street durante el primer encierro. Boris Johnson se niega a decir si estaba entre los presentes. [9] [10]
En las preguntas del Primer Ministro , Johnson confirma que asistió a una fiesta en el jardín número 10 durante el primer confinamiento en mayo de 2020 y ofrece sus "sinceras disculpas". Los diputados de la oposición y el líder de los conservadores escoceses, Douglas Ross, piden su dimisión. [12]
El príncipe Andrés fracasa en su intento de desestimar un caso civil de agresión sexual en Estados Unidos presentado contra él por Virginia Giuffre . [13] [14]
13 de enero
El MI5 advierte que una espía china, a la que identifican como Christine Ching Kui Lee, ha estado activa en el Parlamento británico. [15]
Las afiliaciones militares y los patrocinios reales del Príncipe Andrés, que incluyen el uso de " Su Alteza Real ", se devuelven a la Reina. Se anuncia que defenderá la demanda de Giuffre como un "ciudadano privado". [16] [17]
14 de enero
El Daily Telegraph informa que se celebraron dos fiestas en Downing Street la noche anterior al funeral del Príncipe Felipe , en un momento en que las restricciones de Covid prohibían las reuniones en interiores. [18] [19] Downing Street se disculpa con la Reina. [20]
El Daily Telegraph también informa que Kate Josephs, quien era la jefa del grupo de trabajo de Covid, recibió su permiso de salida el 17 de diciembre de 2020. [21] Josephs se disculpa por el evento y dice que "realmente lo siente". [22]
Tortoise Media informa que Boris Johnson viajó entre Downing Street y su segunda casa, Chequers , entre el 16 y el 27 de marzo de 2020, cuando se prohibieron los viajes no esenciales. Así lo confirma Downing Street. [23]
El Daily Mirror informa que el personal del número 10 tuvo "viernes a la hora del vino" durante la pandemia, y junto con la historia se publicaron fotografías de una nevera para vinos comprada especialmente para él. [24]
17 de enero
GB News anuncia que reproducirá God Save the Queen al inicio de la programación en vivo todos los días. [25] [26]
La inflación alcanza el 5,4%, el nivel más alto desde marzo de 1992 . [28]
"El diputado conservador Christian Wakeford se pasa al Partido Laborista, después de presentar una carta de censura a Boris Johnson a la luz del escándalo del "partygate" . [29]
20 de enero
El diputado conservador William Wragg acusa a los látigos de chantaje contra los diputados conservadores que se cree que apoyan el derrocamiento de Johnson. El portavoz, Sir Lindsay Hoyle , dice a los Comunes que los delitos potencialmente penales serían competencia de la policía. Un portavoz de Downing Street dice: "No conocemos ninguna evidencia que respalde lo que son acusaciones claramente serias". [30] [31]
Johnson ordena una investigación sobre las acusaciones del parlamentario conservador Nus Ghani de que fue despedida como ministra después de que le dijeran que su " ser musulmana " estaba "incomodando a sus colegas". [35]
El par conservador Lord Agnew dimite públicamente en la Cámara de los Lores después de criticar el manejo por parte del gobierno de los préstamos comerciales fraudulentos de Covid. [36]
ITV News informa que Johnson asistió a una fiesta para celebrar su 56 cumpleaños el 20 de junio de 2020, a pesar de que las reglas de Covid prohibían las reuniones sociales en interiores en ese momento. [37]
25 de enero: en una reunión del comité de la Asamblea de Londres , Cressida Dick confirma que la Policía Metropolitana ahora está investigando "posibles violaciones de las regulaciones de Covid-19" en Downing Street y Whitehall desde 2020, como "resultado de la información proporcionada por la investigación de la Oficina del Gabinete". equipo", liderado por Sue Gray . [38]
27 de enero - COVID-19 en el Reino Unido: las restricciones del "Plan B" del gobierno en Inglaterra llegan a su fin, lo que significa que las máscaras faciales y los pases Covid ya no son obligatorios por ley. [39]
29 de enero: la tormenta Malik azota el Reino Unido, mata a un niño de 9 años y a una mujer de 60 y deja sin electricidad a decenas de miles de hogares en Escocia e Inglaterra. [40]
30 de enero: el futbolista del Manchester United Mason Greenwood es arrestado bajo sospecha de violar y agredir a su novia. El club le suspende "hasta nuevo aviso". [41]
31 de enero: se publican las conclusiones iniciales de un informe de Sue Gray sobre las fiestas de Downing Street . Señala que "al menos algunas de las reuniones en cuestión representan un grave incumplimiento no sólo de los altos estándares que se esperaban de quienes trabajaban en el seno del Gobierno, sino también de los estándares que se esperaban de toda la población británica en ese momento", y concluye que "no se debería haber permitido que varias de estas reuniones se llevaran a cabo o se desarrollaran de la forma en que lo hicieron. De estos eventos se puede extraer un aprendizaje importante que debe abordarse de inmediato en todo el Gobierno". [42]
El gobierno publica un libro blanco sobre su estrategia de " nivelación ", cuyo objetivo es reducir la brecha entre las zonas ricas y pobres del país para 2030. Esto incluye un aumento del 40% en el gasto en investigación y desarrollo para el norte, las Midlands y el suroeste. , Escocia, Gales e Irlanda del Norte. [44] [45]
Ofgem anuncia un levantamiento del límite del precio de la energía de £1.277 a £1.971, un aumento del 54%. El regulador estima que casi 18 millones de hogares en Inglaterra, Gales y Escocia pagarán una media de 693 libras esterlinas adicionales al año por el gas y la electricidad. [47]
El Banco de Inglaterra eleva el tipo de interés del 0,25 al 0,5%, en un intento por frenar la inflación. [48] [49]
Munira Mirza dimite como directora de la Unidad de Políticas Número 10 , diciendo que fue en protesta por los comentarios de Johnson acerca de que Keir Starmer es responsable de no procesar al delincuente sexual en serie Jimmy Savile . [50] Otros tres altos asesores dimitieron horas después: el director de Comunicaciones Jack Doyle , el jefe de gabinete Dan Rosenfield y el secretario privado principal del primer ministro Martin Reynolds . [51]
Las asociaciones de fútbol de las cuatro naciones del Reino Unido e Irlanda anuncian que han acordado no presentar una candidatura para la Copa del Mundo de 2030 y, en cambio, intentarán presentar una candidatura conjunta para albergar la Eurocopa de 2028 . [57]
Surgen imágenes del jugador del West Ham United, Kurt Zouma, pateando y golpeando a su gato . La policía de Essex anuncia que está en contacto con la RSPCA y que "se están llevando a cabo investigaciones urgentes". [58]
La policía arresta a dos personas después de que manifestantes que gritaban "traidor" rodearan a Keir Starmer en Westminster. [59]
8 de febrero
En la Cámara de los Comunes, la presidenta Lindsay Hoyle condena el abuso de Starmer, mientras que el secretario de Asuntos Exteriores en la sombra, David Lammy, vincula el incidente con los recientes comentarios de Johnson. Hoyle dice a los parlamentarios: "Ese tipo de comentarios sólo inflaman opiniones y generan desprecio por la casa y no es aceptable. Nuestras palabras tienen consecuencias. Y siempre debemos ser conscientes de ese hecho". [60]
El secretario de Salud, Sajid Javid, expone los planes del gobierno para reducir el retraso en el NHS resultante de la pandemia, incluidas nuevas instalaciones pagadas con una inversión adicional de 8.000 millones de libras esterlinas durante los próximos tres años. [62]
9 de febrero
Ian Stewart, ya condenado por el asesinato de la autora infantil Helen Bailey , está condenado a cadena perpetua por el asesinato de su anterior esposa, Diane Stewart, seis años antes. [63]
El nivel de amenaza terrorista en el Reino Unido se reduce de grave a sustancial, lo que significa que un ataque terrorista en suelo británico se considera "probable". [64]
Partygate : Se filtra otra nueva foto de Johnson, esta vez que parece mostrarlo junto a una botella de champán, con un funcionario vestido con oropel y otros miembros del personal, aparentemente tomada el 15 de diciembre de 2020. [65]
El mayor avance en energía de fusión desde 1997 lo reporta el laboratorio JET de Oxford , con 59 megajulios producidos en cinco segundos (11 megavatios de potencia), más del doble del récord anterior. [66]
10 de febrero
La Secretaria de Asuntos Exteriores, Liz Truss, se reúne con su homólogo ruso en Moscú, Sergey Lavrov . En su visita, la primera de un ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido en cuatro años, insta a Rusia a "respetar la soberanía y la integridad territorial de Ucrania". [67]
En una visita a la OTAN en Bruselas, Boris Johnson dice que Europa afronta "el momento más peligroso" de su "mayor crisis de seguridad" en décadas. Dijo a los periodistas que espera que una "fuerte disuasión" y una "diplomacia paciente" puedan resolver la crisis, pero hay "mucho en juego". [68]
Cressida Dick renuncia como comisionada de policía del Met después de perder la confianza de Sadiq Khan , el alcalde de Londres, horas después de afirmar que no tenía intención de dimitir. [69]
11 de febrero
El Reino Unido registra su crecimiento económico más rápido desde 1941 , con nuevas cifras que muestran un aumento del PIB del 7,5 % durante 2021. Sin embargo, esto sigue al colapso del 9,4 % durante 2020. [70]
13 de febrero: el secretario de Defensa, Ben Wallace, dice al Sunday Times que ahora es "muy probable" que Rusia invada Ucrania y dice que hay un "olor a Munich en el aire", una referencia al apaciguamiento de Alemania a finales de la década de 1930. [72]
14 de febrero: comienza una investigación sobre el escándalo de la Oficina de Correos , el error judicial más extendido en la historia jurídica británica. [73]
La tormenta Dudley azota Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte, provocando trastornos generalizados. [76]
17 de febrero: la Oficina Meteorológica emite una rara alerta meteorológica roja para partes del suroeste de Inglaterra y Gales antes de la aparición de la tormenta Eunice al día siguiente. [77]
18 de febrero: la tormenta Eunice se convierte en una de las tormentas más poderosas que ha azotado el Reino Unido en décadas, e incluye las ráfagas de viento más rápidas jamás registradas en Inglaterra, soplando a 122 millas por hora (196 km/h) en la Isla de Wight . Se insta a millones de personas a evitar viajar y permanecer en casa, y las alertas meteorológicas rojas se extienden al sur y este de Inglaterra y, por primera vez, a Londres. Tres personas mueren y se informan daños generalizados, que incluyen la destrucción parcial de la emblemática azotea del O2 Arena . [78] [79]
20 de febrero – COVID-19 en el Reino Unido: La Reina da positivo por COVID-19. El Palacio de Buckingham dice que tiene "síntomas leves parecidos a los de un resfriado ", pero espera continuar con "tareas ligeras" en Windsor durante la próxima semana. [80] [81]
21 de febrero
La tormenta Franklin se convierte en la tercera gran tormenta que azota el Reino Unido en menos de una semana, provocando fuertes vientos e inundaciones generalizadas. [82]
COVID-19 en el Reino Unido: El Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI) recomienda ofrecer una dosis de refuerzo adicional a todos los adultos mayores de 75 años y a los mayores de 12 años más vulnerables en la primavera. [83]
Mientras Rusia avanza hacia una invasión a gran escala de Ucrania , Johnson condena a Putin y promete "un paquete masivo de sanciones" que "obstaculizará la economía rusa". [85] [86]
El FTSE 100 y otros mercados de todo el mundo caen bruscamente, en medio de preocupaciones sobre Rusia y Ucrania. Los precios del petróleo superan los 100 dólares el barril por primera vez desde 2014. [87]
El propietario ruso del Chelsea FC, Roman Abramovich, dice que está "ofreciendo a los fideicomisarios de la fundación benéfica del Chelsea la administración y el cuidado" del club. [89]
El Reino Unido y sus aliados se comprometen a eliminar a los bancos rusos del sistema de pagos SWIFT , así como a imponer medidas al Banco Central ruso y más restricciones a las élites rusas. [90] [91]
27 de febrero
Miles de personas se reúnen en ciudades de todo el Reino Unido para mostrar su apoyo a Ucrania. [92]
BP anuncia que se desprenderá de su participación del 19,75% en la petrolera estatal rusa Rosneft tras el "acto de agresión de Rusia en Ucrania". [93]
La FA anuncia que la selección de fútbol de Inglaterra no jugará contra Rusia (de ningún nivel, edad, hombres o mujeres) en el futuro previsible. [94]
El Liverpool gana la final de la Copa EFL 2022 , derrotando al Chelsea 11-10 en los penaltis tras un empate 0-0 en la prórroga. [95] Este es el noveno trofeo de la Copa de la Liga del Liverpool.
28 de febrero: el regulador de medios Ofcom inicia 15 investigaciones distintas sobre el canal de noticias de televisión estatal ruso RT UK por su cobertura de la invasión rusa de Ucrania. [96]
Crisis ruso-ucraniana de 2021-22 : tras las críticas a la respuesta a los refugiados ucranianos, Johnson amplía el plan de visas del gobierno para permitir que potencialmente 200.000 personas permanezcan en el Reino Unido. [98]
3 de marzo
2021-22 Crisis ruso-ucraniana: Russia Today se elimina de todas las plataformas de transmisión en el Reino Unido como parte de una represión en toda Europa contra la propaganda rusa . [99]
2021-22 Crisis ruso-ucraniana: el Reino Unido anuncia sanciones contra dos oligarcas rusos más, Alisher Usmanov e Igor Shuvalov , tras la invasión rusa de Ucrania. [100]
4 de marzo – Crisis ruso-ucraniana de 2021-22: a dos grandes petroleros que contienen gas ruso, el Boris Vilkitsky y el Fedor Litke , se les impide descargar sus cargamentos en la terminal Grain LNG de Kent y se les obliga a ir a otro lugar. [102] Los trabajadores portuarios de una refinería de Merseyside emprenden acciones similares que se niegan a descargar petróleo ruso. [103]
10 de marzo - Crisis ruso-ucraniana de 2021-22: el multimillonario Roman Abramovich y otros seis oligarcas rusos son sancionados por el gobierno por sus vínculos con el Kremlin . El Chelsea FC no puede vender entradas para partidos de fútbol, no puede comprar ni vender jugadores en el mercado de fichajes y no puede gestionar su tienda de mercancías. [104]
12 de marzo – COVID-19 en el Reino Unido : La tasa de mortalidad por COVID-19 en el Reino Unido se muestra por debajo del promedio de Europa occidental en una comparación internacional realizada por The Lancet . El informe también muestra que las diferencias en el exceso de muertes por cada 100.000 habitantes entre el Reino Unido, Francia y Alemania no son estadísticamente significativas. [105]
Crisis ruso-ucraniana de 2021-22: se anuncian sanciones adicionales, con una prohibición de exportar artículos de lujo a Rusia, junto con un aumento de los derechos de importación del 35% sobre productos por valor de £900 millones como vodka ruso , metales, fertilizantes y otros productos básicos. También se retira todo el apoyo financiero a las exportaciones tanto para Rusia como para Bielorrusia, lo que significa que el Reino Unido ya no emitirá nuevas garantías, préstamos ni seguros para las exportaciones a esos países. [108]
Se comienza a instalar un nuevo diseño de torre eléctrica en forma de T en la Red Nacional de Inglaterra y Gales, el primer diseño nuevo desde 1927. [109]
16 de marzo: Nazanin Zaghari-Ratcliffe , detenida por Irán en 2016, es liberada y se le permite regresar al Reino Unido. [110]
17 de marzo
El Banco de Inglaterra eleva el tipo de interés del 0,5 al 0,75%, en un nuevo intento por frenar la inflación. [111]
P&O Ferries suspende abruptamente sus servicios y despide a 800 empleados en una videollamada, diciendo que serán reemplazados por personal de agencia más barato. La medida provoca la indignación de los sindicatos, así como de los parlamentarios de ambos lados de la Cámara, ya que el gobierno anuncia que revisará sus contratos con la empresa. [112]
21 marzo
Vacunación COVID-19 en el Reino Unido : Comienza un programa de refuerzo de primavera en Inglaterra, que ofrece una cuarta dosis de vacuna para mayores de 75 años y los más vulnerables. [113]
En Old Bailey , comienza el juicio de Ali Harbi Ali, de 26 años, acusado de asesinar al diputado conservador Sir David Amess en octubre de 2021. [114]
Nazanin Zaghari-Ratcliffe celebra su primera conferencia de prensa con su marido Richard Ratcliffe y su parlamentario, Tulip Siddiq , en Westminster. Siddiq pide que la comisión de asuntos exteriores investigue por qué tardó tanto su liberación. [115]
23 de marzo
La inflación vuelve a subir, pasando del 5,5% del mes anterior al 6,2%. [116]
El Canciller , Rishi Sunak , entrega su declaración de primavera a la Cámara, que incluye un aumento del umbral del Seguro Nacional y un recorte en los impuestos sobre el combustible. [117] [118]
29 de marzo – Partygate : La Policía Met anuncia que se emitirán 20 avisos de sanciones fijas como parte de la investigación sobre las fiestas de Downing Street que supuestamente infringieron las reglas de Covid, pero se niega a decir a quién se envían los avisos o con qué eventos se relacionan. [120]
30 de marzo
Un informe de la experta en maternidad Donna Ockenden sobre las prácticas en Shrewsbury y Telford Hospital NHS Trust encuentra fallas catastróficas que provocaron cientos de muertes de bebés y madres durante dos décadas. El secretario de Salud, Sajid Javid, dice a los Comunes que una investigación policial activa, la Operación Lincoln, está analizando 600 casos. [121] [122]
Jamie Wallis se declara como el primer parlamentario abiertamente transgénero del Reino Unido . [123]
31 de marzo
Nationwide informa un aumento del 14,7% en los precios de la vivienda, el mayor aumento anual desde 2004, y una casa típica en el Reino Unido cuesta ahora £265.312. [124]
El límite del precio de la energía para el gas y la electricidad domésticos en Gran Bretaña aumenta un 54%, de £1.278 a £1.971. El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, advierte que el país se enfrenta al mayor impacto de los precios de la energía desde los años 1970 . Es, con diferencia, el mayor aumento en el precio máximo desde su introducción. [126]
COVID-19 en el Reino Unido : La Encuesta de Infección de la ONS informa que 4,9 millones de personas en el Reino Unido actualmente tienen el virus, la cifra más alta desde que comenzó la pandemia, impulsada por la subvariante Omicron BA.2 y las personas que se mezclan más. [127] [128]
2 de abril – Vacunación contra la COVID-19 en el Reino Unido : Las vacunas de dosis baja contra la COVID-19 están disponibles para niños de 5 a 11 años en Inglaterra, con cinco millones de personas elegibles. Se recomienda una segunda dosis después de 12 semanas. [129]
3 de abril: el diputado conservador David Warburton es ingresado en un hospital psiquiátrico, tras su suspensión del partido parlamentario en medio de acusaciones de acoso sexual y consumo de drogas. [130]
6 de abril
Entra en vigor la subida de la Seguridad Social , que añade un 1,25% extra en las cotizaciones de asalariados, empresas y autónomos. [131]
Entra en vigor la mayor reforma de las leyes de divorcio en 50 años, poniendo fin a la necesidad de que las parejas se separen primero durante dos o más años e introduciendo una regla de "sin culpa", alineando a Inglaterra y Gales con las leyes de Escocia. [132] Los abogados predicen un aumento en las solicitudes de divorcio como resultado del cambio. [133]
Entran en vigor nuevas normas que exigen que la información calórica se muestre en los menús y en las etiquetas de los alimentos. [134]
El plan del gobierno de introducir un requisito de identificación con fotografía para las elecciones es derrotado en la Cámara de los Lores por 199 votos contra 170. [137]
Se publica la nueva estrategia energética del gobierno, que incluye un plan para ocho nuevos reactores nucleares y que el 95% de la electricidad del Reino Unido provenga de fuentes bajas en carbono para 2030. [138]
La ministra del Interior, Priti Patel , se disculpa por los retrasos en la aceptación de refugiados ucranianos , ya que sólo una cuarta parte de los 41.000 visados concedidos han entrado en el Reino Unido hasta el momento. [140]
La esposa de Rishi Sunak, Akshata Murty, anuncia que pagará impuestos en el Reino Unido sobre sus ingresos en el extranjero, tras la controversia sobre su condición de no dominante . [141]
El diputado conservador por Wakefield , Imran Ahmad Khan , es declarado culpable de agredir sexualmente a un chico de 15 años en 2008 y es expulsado del partido. [143]
La acción industrial de los abogados británicos de 2022 comienza con casi 2.500 participantes. [144]
12 de abril – Partygate : Boris Johnson, su esposa Carrie Johnson y Rishi Sunak se encuentran entre los que recibieron avisos de sanciones fijas por incumplimiento de las normas de cierre en reuniones en Whitehall y Downing Street. Esto convierte a Johnson en el primer primer ministro en ejercicio sancionado por violar la ley. [145] Se anuncian 30 sanciones más, además de las 20 impuestas por la policía el 29 de marzo. Johnson y Sunak se disculpan, pero se resisten a los llamamientos de dimisión de los partidos de oposición, incluidos los laboristas, los demócratas liberales y el SNP. [146]
Manifestantes en las afueras de Downing Street el 13 de abril de 202213 de abril
Ali Harbi Ali recibe una rara orden de cadena perpetua , tras su veredicto de culpabilidad dos días antes. En Old Bailey , el juez Sweeney lo describe como "un caso excepcional" que "golpeó el corazón de nuestra democracia". [147] [148]
La inflación alcanza el 7%, frente al 6,2% del mes anterior y el nivel más alto desde 1992 . [7]
14 de abril
Vacunación COVID-19 en el Reino Unido: Valneva está aprobada como sexta vacuna del Reino Unido. [149]
Vacunación COVID-19 en el Reino Unido: la vacuna Moderna está aprobada para su uso en niños de 6 a 11 años. [150]
El Reino Unido firma el plan de asilo de Ruanda , para transportar en aviones fletados a miles de inmigrantes que cruzan el Canal de la Mancha en camiones o en barcos más de 4.000 millas en aviones fletados hasta el país africano. El plan es criticado por muchas organizaciones benéficas, así como por figuras de la oposición. [151] [152] [153]
15 de abril – La agencia de la ONU para los refugiados condena el plan de enviar inmigrantes a Ruanda, considerándolo ilegal y discriminatorio según el derecho internacional. [154] [155]
19 de abril: en una declaración ante la Cámara de los Comunes , el Primer Ministro Johnson se disculpa tras recibir un aviso de sanción fija por violar las reglas de bloqueo y dice que no se dio cuenta de que había violado las reglas en ese momento. [156]
La Ley Electoral de 2022 recibe la aprobación real. La ley introduce por primera vez en el Reino Unido una identificación con fotografía de los votantes para la votación en persona. El requisito se aplicaría a las elecciones generales del Reino Unido, las elecciones locales inglesas y las elecciones de policía y comisionados contra el crimen en Inglaterra y Gales. [161] [162]
La vicedirectora laborista, Angela Rayner, es acusada por parlamentarios conservadores anónimos de "distraer" a la primera ministra en la Cámara de los Comunes cruzando y descruzando las piernas. Rayner describe la afirmación como una "difamación pervertida" que muestra que las mujeres en política continúan enfrentándose a la misoginia . Johnson se hace eco de sus comentarios y dice que "deplora" los comentarios dirigidos a ella. [163]
26 de abril: siete mujeres acusan al DJ Tim Westwood de comportamiento sexual depredador y no deseado, como parte de una investigación conjunta de la BBC y Guardian . [164] [165] Deja su programa de radio Capital Xtra al día siguiente. [166]
27 de abril
En una declaración, el líder conservador Chris Heaton-Harris dice que está investigando informes de que un parlamentario conservador vio pornografía en su teléfono en la Cámara de los Comunes, después de las quejas de las parlamentarias conservadoras. Más tarde se revela que el diputado es Neil Parish , diputado conservador de Tiverton y Honiton . [167]
COVID-19 en el Reino Unido: El Tribunal Superior de Inglaterra y Gales dictamina que las políticas del gobierno del Reino Unido sobre el alta de pacientes no examinados del hospital a residencias de ancianos en Inglaterra al comienzo de la pandemia eran ilegales porque no tuvieron en cuenta el riesgo potencial de COVID-19 a personas mayores y vulnerables. [168]
28 de abril – 2022 Invasión rusa de Ucrania: Scott Sibley, de 36 años, se convierte en el primer ciudadano británico confirmado que ha muerto en el conflicto. Un segundo británico está desaparecido. [169]
29 de abril
El diputado conservador Neil Parish es suspendido del Conservative Whip por acusaciones de que vio pornografía en su teléfono en la Cámara de los Comunes. [170]
4 de mayo – 2022 Invasión rusa de Ucrania : el gobierno anuncia un nuevo conjunto de sanciones, y Rusia prohíbe utilizar los servicios británicos de consultoría de gestión, contabilidad y relaciones públicas. [175]
5 de mayo: el Banco de Inglaterra eleva el tipo de interés del 0,75 al 1,0%, su nivel más alto desde febrero de 2009 y el cuarto aumento consecutivo. El Banco también advierte que la inflación podría alcanzar el 10% más adelante en 2022. [176]La líder del Sinn Féin, Michelle O'Neill, y otros funcionarios del partido en un evento de campaña previo a las elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 2022, en las que el partido obtuvo la mayor cantidad de votos en una elección de Irlanda del Norte por primera vez.
6 de mayo
Elecciones locales en el Reino Unido de 2022 : Los conservadores sufren una pérdida neta de 485 escaños, que incluyen los distritos londinenses de Barnet , Wandsworth y Westminster , anteriormente considerados bastiones de los conservadores. Los laboristas obtienen más de 108 escaños, mientras que los demócratas liberales obtienen 240. El Partido Verde obtiene uno de los mejores resultados de su historia, con una ganancia neta de 87 escaños. En Escocia, el SNP obtiene 22 escaños, mientras que en Irlanda del Norte, el Sinn Féin recibe la mayor proporción de votos. [177] [178]
La cadena de tiendas de conveniencia McColl's es puesta en administración, poniendo en riesgo más de 16.000 puestos de trabajo. [179]
La policía de Durham inicia una investigación sobre si Keir Starmer violó las reglas de bloqueo después de beber cerveza en la oficina electoral de un diputado durante una visita a la zona (apodada ' Beergate '). [180]
7 de mayo – Brote de viruela simica de 2022 : Public Health England informa a la Organización Mundial de la Salud que se ha detectado un caso de viruela simica en una persona que viajó a Nigeria y regresó al Reino Unido, donde fue hospitalizada y aislada. En los días y semanas siguientes se empiezan a notificar casos adicionales, tanto en el Reino Unido como en otros países. [181]
8 mayo
2022 Invasión rusa de Ucrania: el gobierno anuncia un nuevo conjunto de sanciones dirigidas a 1.700 millones de libras esterlinas en comercio con Rusia y Bielorrusia. Esto incluye aranceles de importación de platino y paladio , junto con prohibiciones de exportación de productos químicos, plásticos, caucho y maquinaria. [182]
La Met Office advierte que la probabilidad de que las temperaturas medias globales alcancen 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales en los próximos cinco años es ahora de casi 50:50 (48%). También predice una probabilidad de más del 90% de que se produzca un nuevo récord en al menos un año entre 2022 y 2026. [183] [184]
12 de mayo – Partygate : la policía emite otros 50 avisos de sanciones fijas por infracciones de las normas COVID-19 en Downing Street y otros edificios gubernamentales. [187]
El desempleo cae a su nivel más bajo desde 1974 , con más puestos vacantes (1,3 millones) que personas desempleadas en el Reino Unido por primera vez desde que comenzaron los registros. [189]
18 de mayo: la inflación alcanza el 9%, frente al 7% del mes anterior y el nivel más alto desde 1982 . [193] La cifra es la más alta de cualquier nación del G7 . [194]
19 mayo
Pandemia de COVID-19 en el Reino Unido: El Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización recomienda que los adultos mayores de 65 años, los trabajadores sanitarios de primera línea y las personas de entre 16 y 64 años clasificados como vulnerables reciban una vacuna de refuerzo contra la COVID en otoño. [195]
Partygate : Downing Street confirma que el Primer Ministro Johnson no recibirá más multas después de que la policía concluya su investigación sobre el asunto Partygate. [196]
20 mayo
Brote de viruela simica de 2022 : tras el caso inicial del 7 de mayo, el número de infecciones confirmadas en el Reino Unido llega a 20. El secretario de Salud, Sajid Javid, informa a los ministros de salud del G7 sobre su propagación y dice que el gobierno ha adquirido vacunas que son eficaces contra el virus. [197]
21 de mayo: cinco personas resultan heridas después de que partes de las gradas de los espectadores colapsaran durante un ensayo de la ceremonia Trooping the Colour en Horse Guards Parade en el centro de Londres. [199]
23 mayo
El ex diputado conservador de Wakefield, Imran Ahmad Khan, es condenado a 18 meses de cárcel por agredir sexualmente a un chico de 15 años. [200]
Brote de viruela simica de 2022: la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido (UKHSA) informa de otras 37 infecciones, incluido el primer caso conocido en Escocia, lo que eleva el total a 57. [201]
Partygate : El personal que asistió a los eventos en Downing Street durante el encierro le dijo al programa Panorama de la BBC que la gente se amontonaba, se sentaba en el regazo de los demás y se burlaba de los ansiosos por el COVID-19. [206] El programa también alega que Johnson le pidió a Sue Gray que descartara su informe, aunque Downing Street lo niega. [207]
25 de mayo – Partygate : Se publica la versión completa del Informe Gray . En el documento de 37 páginas, Sue Gray concluye que los altos funcionarios de Downing Street, tanto políticos como no políticos, "son responsables" de la cultura de la fiesta durante los confinamientos por el COVID. [210] [211]
26 mayo
Brote de viruela simica de 2022: se notifican los primeros casos en Gales e Irlanda del Norte . [212]
El Canciller Rishi Sunak anuncia un paquete de medidas por valor de £15 mil millones para abordar los crecientes costos de la energía, compensado en parte por un impuesto del 25% sobre las ganancias inesperadas sobre las ganancias de las empresas de petróleo y gas. Le dice a los Comunes que cada hogar del Reino Unido obtendrá un descuento en la factura de energía de £400 en octubre, mientras que los hogares más pobres también recibirán un pago de £650 para aliviar los costos de vida. [214]
Se publica una nueva versión del Código Ministerial , que elimina la necesidad de que un ministro renuncie por incumplimiento de sus normas. [216]
28 de mayo – Partygate : Otros dos parlamentarios conservadores, el ex ministro de Salud Steve Brine y la parlamentaria de Newton Abbot, Anne Marie Morris , confirman que han presentado cartas de censura contra Johnson. [217]
30 mayo
Partygate : El ex fiscal general Jeremy Wright se convierte en el último parlamentario conservador en pedir la dimisión de Boris Johnson como primer ministro, mientras que los parlamentarios secundarios Elliot Colburn y Andrew Bridgen son los últimos conservadores en presentar una carta de censura contra Johnson. [218] [219]
Brote de viruela simica en 2022 : se notifican otros 71 casos de viruela simica en Inglaterra, lo que eleva el total del Reino Unido a 179. [220]
Un terremoto de magnitud 3,8 se registra en Shropshire, con epicentro en Wem, al norte del condado. [222]
31 mayo
Partygate: John Stevenson se convierte en el último diputado conservador en escribir una carta de censura a Boris Johnson. El Primer Ministro también es criticado por Andrea Leadsom , aunque no llega a pedir su dimisión. [223]
Partygate: Lord Geidt , asesor independiente sobre los intereses de los ministros, dice que existe una "cuestión legítima" sobre si Johnson violó el código ministerial después de haber sido multado por el asunto Partygate. [224]
Plan de asilo para Ruanda : El Ministerio del Interior confirma el 14 de junio como fecha en la que partirá hacia Ruanda el primer vuelo con inmigrantes que han cruzado el Canal de la Mancha. [226]
Las recientes perturbaciones en los aeropuertos siguen afectando a los turistas, con muchos vuelos cancelados. La causa se atribuye a la escasez de personal, mientras la industria lucha por reclutar reemplazos para los trabajadores despedidos durante la pandemia de COVID-19. [228]
El plan del gobierno para reintroducir medidas imperiales es criticado por el presidente de Asda y par conservador Lord Rose , quien dice que aumentará los costos para las empresas y sólo complacerá a una "pequeña minoría que recuerda el pasado". [234]
El concurso Platinum Jubilee se lleva a cabo en Londres y concluye el fin de semana del Jubileo. Posteriormente, la Reina envía un mensaje de agradecimiento en el que dice sentirse "humillada y profundamente conmovida" por las celebraciones en todo el Reino Unido. [236]
Sir Graham Brady , presidente del comité 1922 del Partido Conservador, anuncia un voto de confianza al liderazgo del partido por parte de Boris Johnson. Se lleva a cabo una votación secreta de 6 a 8 p.m. [238] Los parlamentarios del partido deciden que tienen confianza en el liderazgo de Johnson. Sin embargo, más del 40% vota en contra, con un resultado de 211 a 148. [239]
7 de junio: la cadena de cines Cineworld cancela todas las proyecciones del drama histórico La dama del cielo , tras días de protestas de musulmanes que dicen que la película es blasfema y sectaria . Cineworld dice que la decisión de cancelar las proyecciones fue para "garantizar la seguridad de nuestro personal y clientes". [241]
8 de junio: el precio medio de la gasolina aumenta dos peniques, hasta 180,73 peniques por litro, el mayor salto diario en 17 años. [242]
Se anuncia el descubrimiento del buque de guerra de la Royal Navy HMS Gloucester , naufragado frente a la costa de Norfolk en 1682 . El naufragio fue encontrado en 2007, pero el descubrimiento no se reveló hasta hoy por razones de seguridad. [244]
La Secretaria de Asuntos Exteriores, Liz Truss, habla por teléfono con Dmytro Kuleba , su homólogo en Ucrania, tras la captura y condena a muerte de dos británicos que luchaban contra las fuerzas rusas en Donetsk . Ella lo llama un "juicio falso" sin "ninguna legitimidad en absoluto". [245]
COVID-19 en el Reino Unido : La ONS informa que el número de infecciones ha comenzado a aumentar nuevamente, por primera vez en dos meses, probablemente causado por la variante Omicron original y las variantes más nuevas BA.4 y BA.5 . [246]
Las cifras publicadas por la ONS muestran que la economía se contrajo un 0,3% en abril, lo que generó preocupaciones de que el Reino Unido esté entrando en recesión. La ONS dice que la caída fue impulsada por todos los sectores principales de la economía, pero acentuada por el efecto que tuvo la reducción de las pruebas de COVID-19 en el sector de la salud. [251]
Rusia publica una lista de periodistas y figuras públicas del Reino Unido a quienes se les ha prohibido ingresar a Rusia en respuesta a las sanciones contra ese país. La lista incluye periodistas que trabajan para la BBC , Sky , Channel Four y Channel 5 . [254]
15 de junio: Lord Geidt dimite como asesor independiente sobre los intereses de los ministros del gobierno del Reino Unido, después de que se le pidiera asesoramiento sobre una cuestión que, en su opinión, sería una infracción deliberada del Código Ministerial . Un portavoz de Downing Street dice que le habían pedido "que brindara asesoramiento sobre un asunto comercialmente delicado de interés nacional, que anteriormente había contado con el apoyo de todos los partidos. No se había tomado ninguna decisión en espera de ese asesoramiento". [256]
16 de junio
El Banco de Inglaterra eleva el tipo de interés del 1,0% al 1,25%, el quinto aumento consecutivo, en un intento por frenar la inflación. [257]
La lista de espera de los hospitales de Inglaterra alcanza un nuevo récord de 6,5 millones de personas. [258]
Investigadores dirigidos por el Instituto de Investigación del Cáncer del Reino Unido describen una nueva "fotoinmunoterapia" activada por luz para el cáncer de cerebro . Creen que podría unirse a la cirugía, la quimioterapia, la radioterapia y la inmunoterapia como la quinta forma principal de tratamiento del cáncer. [259] [260]
17 de junio
La ministra del Interior, Priti Patel, aprueba la extradición del fundador de WikiLeaks , Julian Assange, a Estados Unidos, donde se enfrenta a hasta 175 años de cárcel por violar la Ley de Espionaje . Tiene 14 días para apelar. [261]
El día más caluroso del año en el Reino Unido se registra por tercer día consecutivo. Santon Downham , en Suffolk, se mide a 32,7 °C (90 °F), superando el máximo del día anterior de 29,5 °C (85,1 °F) en Northolt , al oeste de Londres. [262]
Se demuestra que un cuerpo encontrado en Vale do Javari en Amazonas, Brasil , el 13 de junio es el del periodista británico desaparecido Dom Phillips . [264]
Miles de manifestantes marchan por Londres para exigir medidas del gobierno ante la crisis del coste de vida. [266]Miembros del sindicato RMT en huelga frente a la propiedad de Network Rail en Cambridge el 21 de junio de 2022
21 de junio: se produce la mayor huelga ferroviaria desde 1989 , que afecta al 80% de los servicios en Inglaterra, Escocia y Gales, incluido el metro de Londres . Los sindicatos afirman que Network Rail amenaza con eliminar puestos de trabajo críticos para la seguridad (una caracterización que Network Rail rechaza) como parte de su programa de modernización, que también incluiría un aumento de las horas de trabajo. Los trabajadores ferroviarios también exigen aumentos salariales para hacer frente a la creciente inflación. Sin embargo, los críticos de la huelga señalan cambios en los hábitos de los viajeros, como que las taquillas están casi obsoletas, así como más trabajo desde casa y la necesidad de mejoras en la eficiencia. [267]
22 de junio
La inflación aumenta al 9,1%, desde el 9% del mes pasado. [268]
El Reino Unido se ve afectado por un segundo día de huelgas ferroviarias. El jefe de RMT , Mick Lynch, advierte que es "extremadamente probable" que se produzcan más huelgas si las conversaciones para resolver la disputa siguen fracasando. [270]
COVID-19 en el Reino Unido : Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales sugieren otro aumento en el número de personas infectadas con COVID, con 1,7 millones de personas con el virus en la semana hasta el 18 de junio, aproximadamente una de cada 38. [272]
Se publican los resultados iniciales del censo de 2021 , que muestran un aumento del 6,3% en la población de Inglaterra y Gales desde el censo anterior de 2011 , uno de los mayores aumentos registrados. La población de Inglaterra y Gales es de 59.597.300 habitantes, mientras que la del Reino Unido se estima en 66.966.400. Las cifras muestran que hay más personas mayores de 65 años que nunca. [279]
COVID-19 en el Reino Unido : comienza una investigación pública sobre el manejo de la pandemia por parte del Reino Unido. [281]
29 de junio: El Comité de Cambio Climático publica su mayor informe sobre el progreso climático del Reino Unido hasta la fecha, advirtiendo que el Reino Unido no logrará alcanzar el cero neto para 2050 con las políticas actuales. [282] [283]
30 de junio
Se anuncia una financiación adicional de 1.000 millones de libras esterlinas para ayuda militar a Ucrania. [284]
La ex diputada del SNP Natalie McGarry es condenada a dos años de cárcel por malversación de 25.000 libras esterlinas. [285]
Brote de viruela simica en 2022: el profesor Kevin Fenton de Public Health England insta a cualquier persona con síntomas de viruela simica (ampollas, fiebre y glándulas inflamadas) a no asistir a los eventos del Orgullo durante el fin de semana. [287]
COVID-19 en el Reino Unido : Los datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales sugieren que los casos de COVID-19 en el Reino Unido están aumentando nuevamente, con 2,3 millones de personas infectadas con el virus, alrededor de una de cada 30, en la semana que finalizó el 24 de junio. Las estadísticas muestran un aumento del 32% con respecto a la semana anterior, y se cree que las variantes Omicron BA.4 y BA.5 son responsables del aumento. [291]
2 de julio: miembros del sindicato ASLEF organizan su segunda huelga en dos semanas, en un conflicto salarial, que afecta al 90% de los servicios de trenes operados por Greater Anglia . [292]
3 de julio
Surgen otras seis acusaciones contra Chris Pincher, que involucran comportamiento durante una década. Se informa que un denunciante dio detalles al número 10 de Downing Street en febrero de 2022 y expresó su preocupación por que Pincher se convirtiera en un látigo a cargo del bienestar de otros parlamentarios. [293] La secretaria de Trabajo y Pensiones, Therese Coffey, le dice a la BBC que el primer ministro, Boris Johnson, no estaba al tanto de "acusaciones específicas" contra Pincher en el momento de su nombramiento como jefe adjunto en febrero de 2022. [294]
4 de julio: el número de pubs en Inglaterra y Gales cae por debajo de los 40.000, su nivel más bajo registrado, impulsado por una combinación de costos crecientes y cambios en los comportamientos sociales. [296]
En una entrevista con Chris Mason de la BBC , Johnson dice que le habían informado sobre una denuncia de mala conducta contra Pincher antes de nombrarlo para el puesto de subjefe de látigo en febrero de 2022. Johnson describe su decisión como un "gran error". [297]
Sajid Javid dimite como secretario de Salud y afirma que "ya no puede, con la conciencia tranquila, seguir sirviendo en este gobierno". [298]
Rishi Sunak , el canciller, también dimite, afirmando que el público espera que el gobierno se lleve a cabo "de forma adecuada, competente y seria". [298]
Saqib Bhatti , secretario privado parlamentario del ahora exsecretario de Salud Sajid Javid, también dimite. [298]
Nicola Richards , secretaria privada parlamentaria del Departamento de Transporte , renuncia a su cargo y describe al Partido Conservador como "actualmente irreconocible". [298]
Saqib Bhatti dimite como secretario privado parlamentario del secretario de Estado. [300]
Laura Trott dimite como Secretaria Privada Parlamentaria del Departamento de Transporte, citando que "la confianza en la política es, y siempre debe ser, de suma importancia, pero lamentablemente en los últimos meses se ha perdido". [300]
En la última de una serie de protestas climáticas en museos de arte de todo el mundo, los manifestantes de Just Stop Oil se pegan a pinturas dentro de la Real Academia de las Artes , incluida su representación de La Última Cena . [301]
Will Quince, ministro de Educación, dimite tras "aceptar y repetir garantías a los medios [del número 10] que ahora se han considerado inexactas". [300] [302]
Selaine Saxby dimite como secretaria privada parlamentaria del Tesoro , citando preocupaciones sobre "la confianza, la verdad y la integridad" en el gobierno. [308]
Claire Coutinho dimite como secretaria privada parlamentaria del Tesoro , afirmando que "los acontecimientos de las últimas semanas" son una distracción. [309]
Cinco ministros – Kemi Badenoch , Neil O'Brien , Alex Burghart , Lee Rowley y Julia López – emiten una carta de renuncia conjunta, diciendo que "se ha vuelto cada vez más claro que el gobierno no puede funcionar dadas las cuestiones que han salido a la luz" y pidiendo Johnson a dimitir. [311] Se anuncian decenas de nuevas dimisiones durante las próximas 24 horas, lo que eleva el total a 63, de 179 funcionarios gubernamentales.
La libra cae a su nivel más bajo en dos años frente al dólar . [314]
El umbral de ingresos para pagar el Seguro Nacional se eleva de £9.880 a £12.570, lo que significa que dos millones de trabajadores dejarán de pagarlo. [315]
Boris Johnson anuncia su dimisión pendiente como primer ministro y líder del Partido Conservador como consecuencia de las dimisiones de su ministerio, lo que provocó una elección de liderazgo que finalizará en septiembre. [317]
COVID-19 en el Reino Unido: Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales correspondientes a la semana que finalizó el 1 de julio sugieren que 2,7 millones de personas, o una de cada 25, estaban infectadas con COVID-19 a medida que el número de casos sigue aumentando. [323]
Stephen Greenhalgh dimite como Ministro de Seguridad de la Construcción y Bomberos, citando los acontecimientos que condujeron a la dimisión de Johnson. [324]
Se emite una alerta de salud por calor para partes del Reino Unido y se espera que las temperaturas superen los 30 °C en los próximos días. [325]
A medida que las temperaturas alcanzan los 32 °C en algunos lugares, la Oficina Meteorológica emite una advertencia de clima extremo para el domingo 17 de julio, cuando se espera que las temperaturas aumenten aún más. [336]
Se publica un informe de una investigación de tres años sobre la explotación sexual infantil en Telford . Revela que más de 1.000 niñas habían sido abusadas durante un período de 40 años, y que las agencias culpaban a las víctimas por el abuso que sufrieron, no a los perpetradores, y que la explotación no fue investigada debido al "nerviosismo por la raza" en la creencia de que la investigación contra los asiáticos los hombres avivarían las "tensiones raciales". El informe hace 47 recomendaciones de mejora por parte de las agencias involucradas. La policía de West Mercia se disculpa "inequívocamente" por los acontecimientos pasados, así como por Telford y Wrekin Council. A menudo se culpaba a las víctimas de "prostitución infantil" y los delincuentes se sentían envalentonados por la falta de acción policial. [338] [339]
Huelga ferroviaria del Reino Unido en 2022 : Network Rail hace una nueva oferta salarial por valor de más del 5%, pero vinculada a que los trabajadores acepten "reformas modernizadoras". [341]
COVID-19 en el Reino Unido: se informa que el número de muertes confirmadas por el virus superó las 200.000. Omicron BA.4 y BA.5 son ahora las subvariantes dominantes. [343]
La Oficina Meteorológica extiende su advertencia de clima severo hasta el martes 19 de julio, cuando se espera que las temperaturas alcancen un máximo de 36 °C. [345]
Huelga ferroviaria del Reino Unido de 2022 : ASLEF anuncia que los maquinistas de ocho compañías ferroviarias ( Arriva Rail London , Chiltern Railways, Great Western Railway, LNER, Greater Anglia, Southeastern, Hull Trains y West Midlands Trains) harán huelga el 30 de julio. [347] El RMT también anuncia huelgas en Network Rail y 14 operadores de trenes para los días 18 y 20 de agosto. [348]
15 de julio
Se declara una emergencia nacional después de que la Oficina Meteorológica emitiera una advertencia roja de calor extremo para Londres, el sureste y partes del centro de Inglaterra, ya que se espera que las temperaturas alcancen los 40 °C los días 18 y 19 de julio, mientras que la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido aumenta su propia advertencia al nivel cuatro, lo que indica un riesgo para la vida entre las personas sanas y en forma. [349]
COVID-19 en el Reino Unido:
Los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Nacionales para la semana que terminó el 8 de julio indican que 3,5 millones de personas, aproximadamente una de cada 18, se infectaron con COVID-19 en esa semana, frente a una de cada 25, o 2,7 millones, la semana anterior. [350]
El programa de refuerzo de vacunas previsto para el próximo otoño se ampliará para cubrir a todos los adultos mayores de 50 años, junto con los más jóvenes considerados vulnerables y los trabajadores sanitarios y sociales. [351]
17 de julio: el gobierno del Reino Unido confirma que todas las escuelas públicas de Inglaterra tendrán un desfibrilador para el verano de 2023. [352]Avisos meteorológicos en el Reino Unido el 18 de julio de 2022
El Gobierno de Johnson gana un voto de confianza en la Cámara de los Comunes por 349 votos contra 238, una mayoría de 111. [355]
Los bisontes salvajes se reintroducen en el Reino Unido por primera vez en miles de años. A tres de los animales se les permite deambular por la campiña de Kent , donde se espera que puedan mejorar la ecología local. [356]
Se registra por primera vez una temperatura superior a 40 °C en el Reino Unido, con una lectura provisional de la Oficina Meteorológica de 40,3 °C en Coningsby , Lincolnshire, superando el récord anterior de 38,7 °C establecido en Cambridge en julio de 2019 . [358] También se registró una temperatura nocturna récord del 18 al 19 de julio, con 25,9 °C en Emley Moor , West Yorkshire . Se trata de un aumento de 2 °C con respecto al récord anterior, establecido en Brighton en agosto de 1990. [359] Las temperaturas en muchas otras partes del país no cayeron por debajo de los 25 °C, lo que dio al Reino Unido la noche tropical más cálida jamás registrada. [360]
La central nuclear Sizewell C recibe la aprobación del gobierno, con un coste estimado de £20 mil millones. [366]
La inflación alcanza el 9,4%, frente al 9,1% del mes anterior. [367]
21 de julio
La investigación pública sobre la COVID-19 en el Reino Unido se inicia con la presidenta, la baronesa Hallett, prometiendo una mirada sólida al manejo de la pandemia por parte del Reino Unido y si se podría haber hecho más. [368]
22 de julio – COVID-19 en el Reino Unido: Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales para la semana que finalizó el 15 de julio muestran 3,8 millones de infecciones por COVID-19 en el Reino Unido, un aumento del 7% con respecto a la semana anterior. Las cifras de la ONS muestran una lentitud en el crecimiento de los casos, mientras que los datos de otras fuentes, como el Panel COVID-19 del gobierno, sugieren que la última ola ya ha alcanzado su punto máximo. [370]
La Met Office informa que el período comprendido entre enero y junio fue el más seco desde 1976 , mientras el gobierno se reúne con las compañías de agua para discutir la protección de los suministros. [374]
El personal de National Rail realiza huelgas en una disputa sobre salarios, que afecta a muchos servicios en todo el Reino Unido, con nuevas acciones industriales al día siguiente y el 30 de julio. [378]
COVID-19 en el Reino Unido: los datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales para la semana hasta el 20 de julio indican que 3,2 millones de personas en el Reino Unido estaban infectadas con COVID-19, una caída con respecto a los 3,8 millones de la semana anterior y lo que sugiere que los casos en la última ola han alcanzado su punto máximo. . [382]
30 de julio: los pasajeros de ferrocarril se enfrentan a más perturbaciones cuando los maquinistas de siete compañías se retiran por una disputa salarial. Casi una cuarta parte de la red ferroviaria de Gran Bretaña está afectada. [383]
2 de agosto: un hombre supuestamente encontrado con una ballesta en los terrenos del Castillo de Windsor el día de Navidad de 2021 es acusado en virtud de la Ley de Traición de 1842 de amenazar con alarmar o herir a la Reina . [386]
Marks and Spencer anuncia que dejará de vender barbacoas desechables "para ayudar a proteger los espacios abiertos y reducir el riesgo de incendios". [388]
Sir Patrick Vallance , asesor científico jefe del gobierno del Reino Unido que ayudó a guiar al Reino Unido a través de la pandemia de COVID-19, anuncia que dejará su cargo en abril de 2023. [389]
4 de agosto: el Banco de Inglaterra eleva su tipo de interés básico del 1,25% al 1,75%, el mayor aumento en 27 años. El Banco también advierte que la inflación podría alcanzar el 13% más adelante este año y que la economía británica podría entrar en recesión . [390]
El sindicato Unite anuncia que 1.900 trabajadores de Felixstowe Docks , uno de los puertos más grandes del Reino Unido, realizarán una huelga de ocho días a partir del 21 de agosto después de rechazar un aumento salarial del 7% de Felixstowe Dock and Railway Company . [392]
COVID-19 en el Reino Unido : Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) muestran otra caída en el número de personas con COVID-19 en el Reino Unido, con 2,6 millones de casos en la semana hasta el 26 de julio, una caída de más de la mitad. un millón desde los 3,2 millones de la semana anterior. [393]
Se confirma que una interrupción del software que afectó a algunos servicios del NHS, como el NHS 111 , el día anterior fue el resultado de piratas informáticos. [394]
6 de agosto
Archie Battersbee, de 12 años, muere después de que se desconecta su máquina de soporte vital, tras una serie de desafíos legales por parte de sus padres que intentaban mantenerlo con vida. [395]
El ex Primer Ministro Gordon Brown , escribiendo en The Observer , insta al gobierno a introducir un presupuesto de emergencia antes de la próxima ronda de aumentos de precios de la energía, para evitar "una bomba de tiempo financiera [que] explotará para las familias en octubre". [396] [397]
8 de agosto
Inglaterra termina los Juegos de la Commonwealth de 2022 en segundo lugar detrás de Australia con 176 medallas, 97 de ellas de oro, superando el total de 174 de 2014. [398]
Mientras el Reino Unido se prepara para otra ola de calor, la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido emite una alerta sanitaria por calor de nivel 3 para el centro y sur de Inglaterra, que entrará en vigor del 9 al 13 de agosto. [399]
9 de agosto: Thames Water anuncia planes para introducir una prohibición de mangueras para sus 15 millones de clientes, con una fecha de inicio por confirmar. [400]
10 de agosto
El experto en consumidores Martin Lewis advierte que el aumento vertiginoso de las facturas de energía es "una crisis nacional" de la escala de la pandemia de COVID-19 e insta al gobierno a hacer más para ayudar a la gente. [401]
El Primer Ministro, el Canciller y el Secretario de Negocios se reúnen con representantes de las compañías energéticas para discutir los continuos aumentos de precios, [404] pero la reunión concluye sin ninguna resolución firme. [405]
La Met Office emite una alerta de gravedad del incendio durante el próximo fin de semana, advirtiendo que existe un riesgo "excepcional" de propagación del incendio en algunas áreas. [406]
12 de agosto
Se declara sequía en gran parte del centro, sur y este de Inglaterra. [407]
La ONS informa que la economía del Reino Unido se contrajo un 0,1% entre abril y junio. [408]
Tesco anuncia un aumento de los servicios de autopago automatizados en sus tiendas más grandes, tras pruebas exitosas. [409]
13 de agosto de 2022 Huelgas ferroviarias en el Reino Unido : miembros del sindicato de maquinistas ASLEF organizan una huelga de 24 horas, lo que interrumpe los servicios ferroviarios en gran parte del territorio continental del Reino Unido, y en algunas áreas, como Londres y Birmingham, no circula ningún tren. [410]
14 de agosto
Olas de calor de 2022 en el Reino Unido : el prolongado período de calor extremo en el Reino Unido llega a su fin, con temperaturas más bajas y tormentas eléctricas en Escocia e Irlanda del Norte, que se prevé que se extiendan a Inglaterra y Gales al día siguiente. Se esperan inundaciones repentinas en algunas zonas debido al suelo reseco. [411]
La Fiscalía de la Corona confirma que seis personas acusadas de violar las reglas de bloqueo después de asistir a manifestaciones tras el asesinato de Sarah Everard en marzo de 2021 no serán procesadas. [412]
La Oficina del Gabinete anuncia el lanzamiento de un sistema de alerta de emergencia para enviar alertas sobre condiciones climáticas adversas y otros eventos potencialmente mortales a teléfonos móviles. El sistema se lanzará en octubre y cubrirá Inglaterra, Escocia y Gales. [414]
Crisis del costo de vida en el Reino Unido : la inflación vuelve a aumentar, del 9,4% al 10,1%, impulsada por el aumento actual de los precios de los alimentos y la energía. Actualmente se encuentra en el nivel más alto desde febrero de 1982 . [418]
Las fuertes lluvias provocan inundaciones repentinas en el sur de Inglaterra. [419]
18 de agosto
Se publican los primeros resultados del A Level post-COVID en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, con un número de estudiantes que recibieron calificaciones A* inferior al de 2021, pero superior al de 2019, cuando se realizaron los últimos exámenes públicos; El 36,4% de los A Levels obtuvieron calificaciones A* y A en 2022, en comparación con el 44,8% en 2021. [420]
La última de una serie de huelgas la realizan los trabajadores ferroviarios, ya que sólo el 20% de los servicios ferroviarios están en funcionamiento. El jefe de RMT, Mick Lynch, advierte que la disputa podría continuar "indefinidamente" a menos que se llegue a un acuerdo salarial. [421]
La ex diputada del SNP (ahora Independiente) Margaret Ferrier se declara culpable de violar las reglas de COVID-19 después de que le ordenaron que se aislara en septiembre de 2020. [422]
19 de agosto
Tesco cancela todas las entregas a domicilio previstas para después de las 13 horas, por un fallo técnico, lo que genera miles de quejas. [423]
COVID-19 en el Reino Unido: Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales, que cubren la primera semana de agosto, indican que 1,7 millones de personas tenían COVID-19, o una de cada 40. [424]
20 de agosto: los trabajadores ferroviarios pertenecientes al sindicato RMT realizan una sexta huelga de un día. [426]
21 de agosto: los trabajadores portuarios de Felixstowe , que maneja la mitad de la carga de contenedores del Reino Unido, hacen huelga durante ocho días en una disputa salarial, su primera huelga en 30 años. [427]
22 de agosto
Olivia Pratt-Korbel , de 9 años, recibe un disparo por error de un pistolero enmascarado en Liverpool y es declarada muerta ese mismo día. El objetivo del ataque era un hombre de 35 años que tiene condenas penales por tráfico de drogas y robo .
Los abogados de Inglaterra y Gales votan abrumadoramente a favor de una huelga indefinida e ininterrumpida que comenzará el 5 de septiembre, lo que retrasará miles de casos. [428]
Los demócratas liberales acusan a las compañías de agua de no monitorear adecuadamente las descargas de aguas residuales en las playas, luego de las advertencias de contaminación en más de 40 lugares la semana anterior. [429]
Casi 1.300 inmigrantes cruzan el Canal de la Mancha en 27 embarcaciones, estableciendo un nuevo récord de cruces en un solo día. [430]
23 de agosto: se declara sequía en West Midlands . [432]
25 de agosto
La Real Sociedad Entomológica informa de una enorme recuperación en el número de grandes mariposas azules en el suroeste de Inglaterra, tras un exitoso proyecto de conservación. Esta colonia, estimada en 20.000 insectos, es ahora la más grande de Europa. [433]
Los maquinistas de Chiltern Railways, Northern Trains y TransPennine Express pertenecientes al sindicato ASLEF votan a favor de emprender una huelga en un conflicto sobre salarios y condiciones. [434]
Se publican los primeros resultados del GCSE pospandemia y ponen de relieve una diferencia en el rendimiento entre las regiones: un tercio de los resultados de los exámenes en Londres son notas altas, mientras que la cifra es una quinta parte en el norte de Inglaterra. [435]
26 de agosto
Ofgem anuncia un aumento del 80% en el precio máximo de las facturas de energía de los hogares, de 1.971 libras a 3.549 libras. [436] Martin Lewis describe el aumento como "catastrófico" y advierte que la gente morirá sin más ayuda del gobierno. El canciller, Nadhim Zahawi, reconoce la gravedad de la situación e insiste en que "la ayuda está llegando". [437]
115.000 trabajadores postales del Royal Mail realizan una huelga en medio de una disputa salarial, con huelgas adicionales previstas para el 31 de agosto, el 8 y el 9 de septiembre. [438]
El Carnaval de Notting Hill regresa por primera vez desde 2019. [440] El evento se ve empañado por una serie de incidentes violentos, incluido el apuñalamiento fatal de un hombre de 21 años. [441]
Eurostar anuncia que suspenderá los servicios de trenes entre Londres y Disneyland París a partir del 5 de junio de 2023 para concentrarse en sus rutas principales. [444]
31 de agosto
El Palacio de Buckingham confirma que la Reina nombrará al próximo Primer Ministro en Balmoral , rompiendo con la tradición al no regresar a Londres para realizar el nombramiento. [445]
A finales de agosto, la libra esterlina experimentó su mayor caída mensual desde 2016, cayendo un 5% frente al dólar estadounidense hasta alcanzar los 1,16 dólares en los mercados de divisas. [447]
Septiembre
1 de septiembre: en una de sus últimas acciones como primer ministro, Johnson confirma que el gobierno proporcionará 700 millones de libras esterlinas en financiación para la central nuclear Sizewell C. [448]
2 de septiembre
Sky News informa que un ministro del gabinete y un alto asistente de Downing Street en el gobierno de Johnson enfrentan acusaciones de conducta sexual inapropiada luego de las denuncias hechas por dos mujeres en Westminster. [449]
Tras una reunión de 11 horas entre sindicatos y líderes del consejo organizada por la Primera Ministra Nicola Sturgeon en Edimburgo, los sindicatos suspenden las huelgas escolares y de contenedores en Escocia. [450]
El Palacio de Buckingham confirma que la Reina se perderá los Juegos Braemar de 2022 , a los que tenía previsto asistir al día siguiente. En su lugar, asistirá el príncipe Carlos. [451]
4 de septiembre: un hombre de 21 años es arrestado bajo sospecha de invasión de propiedad privada después de escalar The Shard en el centro de Londres. Otros dos hombres están detenidos bajo sospecha de causar molestias públicas. [453]Nueva líder del Partido Conservador y Primera Ministra Liz Truss
Vacunación COVID-19 en el Reino Unido : se ofrece una dosis de refuerzo en otoño a adultos de 50 años o más, junto con grupos vulnerables y trabajadores clave, como el personal sanitario. Esto está destinado a funcionar contra la variante Omicron . [455]
El Palacio de Buckingham anuncia que la Reina ha pospuesto una reunión en línea del Consejo Privado después de que los médicos le aconsejaran descansar. [461]
La Reina muere en paz a los 96 años, tras 70 años en el trono
8 de septiembre
Liz Truss anuncia planes para limitar las facturas de energía, con un límite de £2500 al año para los próximos dos años. También se anuncia un nuevo plan de seis meses para limitar las facturas de las empresas. [462]
A primera hora de la tarde, el Palacio de Buckingham anuncia que la Reina está bajo supervisión médica en Balmoral después de que los médicos se preocuparan por su salud. Miembros de alto rango de la familia real viajan a Balmoral para estar con ella. [463]
Muerte de Isabel II : A las 18.30 horas, el Palacio de Buckingham anuncia que la reina Isabel II ha fallecido (a las 15.10 horas) en paz, a los 96 años. [464] [465] [466]
Tras el anuncio de la muerte de la Reina, los sindicatos ferroviarios RMT y ASLEF suspenden las huelgas previstas para los días 15 y 17 de septiembre. También se suspende una huelga de Royal Mail prevista para el día siguiente. [469]
9 de septiembre
La Cámara de los Comunes inicia dos días de homenajes a la Reina, tras los cuales el Parlamento quedará suspendido hasta después del 21 de septiembre. Liz Truss abre el procedimiento describiendo al difunto monarca como "uno de los líderes más grandes que el mundo ha conocido". [470]
En todo el país, el público deja flores y homenajes afuera de palacios e iglesias para conmemorar el fallecimiento de la Reina. Se realizan salvas de fuego en muchos lugares, incluidos territorios británicos de ultramar como Gibraltar . El rey Carlos III y la reina Camilla se encuentran con la multitud frente al Palacio de Buckingham. En un discurso televisado desde el interior del palacio, Charles renueva la "promesa de servicio de por vida" de su madre, llamándola su "querida mamá". Posteriormente se lleva a cabo un servicio de oración y reflexión en la Catedral de San Pablo . [471] El servicio cierra con el primer canto oficial de Dios salve al Rey en más de 70 años.
11 de septiembre: el ataúd de la reina es entregado en un coche fúnebre desde Balmoral a Edimburgo . Los espectadores silenciosos arrojan tributos florales a lo largo de la ruta, mientras el cortejo realiza un viaje de seis horas hasta el Palacio de Holyroodhouse . [476]
12 de septiembre
Carlos III se dirige al Parlamento como monarca por primera vez y luego viaja a Edimburgo para encabezar una procesión detrás del ataúd de la Reina. [477]
Dirigiéndose al Parlamento escocés, el Rey habla de su "gran admiración" por Escocia. [478]
COVID-19 en el Reino Unido: Los datos publicados por la Oficina de Estadísticas Nacionales indican que los casos de COVID-19 están en su nivel más bajo desde octubre de 2021, con menos de un millón de personas (aproximadamente una de cada 70) con el virus en la última semana de Agosto. [479]
13 de septiembre
Unas 33.000 personas desfilan por la catedral de St Giles en Edimburgo, donde la Reina descansa durante 24 horas. [480]
Más tarde ese mismo día, el ataúd de la Reina es trasladado en avión a la RAF Northolt antes de ser transportado al Palacio de Buckingham en un coche fúnebre. [481]
El Rey viaja a Irlanda del Norte para una reunión privada con altos políticos. [482]
Un hombre de 22 años está acusado de alterar el orden público después de que el duque de York fuera interrumpido mientras caminaba detrás del ataúd de la reina en Edimburgo el día anterior. [483]
Margaret Ferrier , la parlamentaria que viajó en tren de Londres a Escocia después de recibir una prueba de COVID positiva en septiembre de 2020, recibe 270 horas de servicio comunitario después de declararse culpable ante el Tribunal del Sheriff de Glasgow de exponer de manera culpable e imprudente al público al virus. [484]
14 de septiembre
El ataúd de la Reina es sacado de la Sala de Proa del Palacio de Buckingham, colocado en una cureña de la Tropa Real de Artillería a Caballo del Rey y trasladado en procesión al Salón de Westminster para su tumba. A los primeros dolientes públicos se les permite presentar sus respetos. Se espera que unas 400.000 personas pasen junto al ataúd durante los próximos cuatro días, con colas de hasta 30 horas que se extenderán por kilómetros a lo largo del río Támesis. [485] [486]
La inflación cae ligeramente, del 10,1% del mes anterior al 9,9%. La inflación de los precios de los alimentos sigue siendo rápida, alcanzando un máximo de 14 años del 13,1%, pero se ve compensada en el índice anual por una caída en el costo de los combustibles para motores. [487]
16 de septiembre
El rey Carlos y la reina Camilla visitan Cardiff para un servicio en la Catedral de Llandaff . El Rey se dirige al Senedd en galés e inglés antes de asistir a una recepción del gobierno galés en el Castillo de Cardiff . [488]
La cola para ver a la Reina en su estado solemne en Westminster Hall se detiene durante varias horas, después de que Southwark Park , el final de la cola de cinco millas, alcanza su capacidad. [489]
Un hombre es arrestado en virtud de la Ley de Orden Público después de subir corriendo las escaleras del catafalco y tocar el ataúd de la Reina. [490] [491]
La libra cae más del 1% frente al dólar estadounidense y alcanza un nuevo mínimo de 37 años de 1,13 dólares, en medio de preocupaciones por las malas cifras del comercio minorista. [492]
Dos agentes de policía son apuñalados en el centro de Londres, dejando a uno con una lesión que podría cambiarle la vida y al otro con heridas en el cuello y el pecho. Un hombre es arrestado bajo sospecha de lesiones corporales graves y de agredir a un trabajador de emergencia. El ataque no está relacionado con el terrorismo ni con la muerte de la Reina. [493]
17 de septiembre: el rey y el príncipe William saludan a algunos de los que hacen cola frente al Westminster Hall. Posteriormente, los nietos de la Reina realizan una vigilia alrededor del ataúd . [494]
18 de septiembre
En un discurso televisivo pregrabado, la reina Camilla rinde homenaje a la reina Isabel II, a quien describe como en la "posición difícil" de ser una "mujer solitaria" en un mundo dominado por los hombres. [495]
A las 20.00 horas, el Reino Unido guarda un minuto de silencio en honor a la Reina. [496]
Estallan disturbios a gran escala en Leicester , en medio de tensiones que involucran principalmente a hombres jóvenes de sectores de las comunidades musulmana e hindú . [497]
19 de septiembre – Funeral de Estado de Isabel II : A las 6.30 horas, finaliza la visualización pública del funeral de la Reina. A las 8 de la mañana, la congregación fúnebre, que incluye alrededor de 100 presidentes y jefes de gobierno de todo el mundo, comienza a reunirse cerca de la Abadía de Westminster . A las 10:30, el ataúd de la reina es entregado en una cureña desde Westminster Hall a la abadía, seguido dentro por el rey y otros miembros de la familia real. Luego se lleva a cabo un servicio de 11:00 a 12:15, visto por una audiencia global estimada en miles de millones. Luego, el ataúd es arrastrado en una procesión a pie de 1,5 millas hasta el Arco de Wellington , con multitudes de dolientes que llenan las calles del centro de Londres y llegan a las 13:00. Luego se traslada a un coche fúnebre, para su entrega en el Castillo de Windsor y un servicio de sepelio en la capilla de San Jorge . A esto le sigue una ceremonia privada a la que asistirá su familia en la capilla en memoria del Rey Jorge VI . La Reina está enterrada junto a su marido, el Duque de Edimburgo . [498] [499] [500]
21 de septiembre: el gobierno anuncia un plan que congelará los precios mayoristas del gas y la electricidad para las empresas durante seis meses a partir del 1 de octubre. [501]
Las tasas de interés del Reino Unido aumentan del 1,75 al 2,25%, el mayor aumento en 27 años, mientras el Banco de Inglaterra intenta frenar la inflación. [503]
El canciller Kwasi Kwarteng presenta un minipresupuesto de emergencia en el que anuncia los mayores recortes de impuestos en el Reino Unido desde 1972 . Se eliminará el tipo máximo del impuesto sobre la renta del 45%, que sólo pagan las personas con mayores ingresos en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, mientras que el tipo básico en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte se reducirá del 20% al 19%. Se levanta el tope a las bonificaciones de los banqueros y también se descarta un aumento previsto del impuesto de sociedades. Se revierte un aumento en el Seguro Nacional, mientras que el umbral antes de pagar el impuesto de timbre en Inglaterra e Irlanda del Norte se eleva a £425.000 para los compradores por primera vez y £250.000 para todos los demás. [505]
La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon , insinúa que es poco probable que iguale los recortes del impuesto sobre la renta para las personas con mayores ingresos en otras partes del Reino Unido, y describe el minipresupuesto como "imprudente". [506]
La libra esterlina cae bruscamente en respuesta a los recortes de impuestos planeados por el gobierno, perdiendo un 3% frente al dólar y cayendo por debajo de 1,09 dólares. [507]
COVID-19 en el Reino Unido: Los datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales correspondientes a la semana hasta el 14 de septiembre indican el primer aumento de infecciones por COVID-19 desde mediados de julio, con una de cada 70 personas infectadas y el mayor aumento entre los estudiantes de secundaria. [508]
26 de septiembre
La libra esterlina vuelve a caer, alcanzando brevemente un mínimo histórico frente al dólar de 1,03 dólares, antes de recuperarse ligeramente hasta 1,07 dólares. [509]
Se modifica el escudo real . La Corona Tudor se utilizará ahora en lugar de la Corona de San Eduardo en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Mientras que Escocia continúa usando la Corona de Escocia en la cabeza del unicornio, mientras reemplaza la Corona de San Eduardo con la Corona Tudor en la cabeza del León, en todas las representaciones de las armas reales. [512]
Se revela la cifra real del rey Carlos III , con la Corona Tudor. Una versión separada para Escocia presenta la Corona de Escocia. [512]
Sir Keir Starmer pronuncia su discurso en la Conferencia del Partido Laborista en Liverpool , presentando su visión de una "Gran Bretaña más justa y verde". Además de un aumento en la financiación del NHS , este plan incluiría una nueva empresa de propiedad pública, Great British Energy, y el objetivo de que el 100% de la electricidad del país provenga de fuentes sin emisiones de carbono para 2030. [513] [514]
28 de septiembre
El Fondo Monetario Internacional hace una crítica sin precedentes a la política fiscal del Reino Unido, instando al gobierno a reevaluar el minipresupuesto. [515]
En un intento por evitar el colapso de los fondos de pensiones del país, cuyas inversiones están en bonos gubernamentales que se han vuelto volátiles desde el anuncio del minipresupuesto, el Banco de Inglaterra anuncia que comprará 65 mil millones de libras en bonos gubernamentales para restablecer su estabilidad. [516]
Más de 1.000 productos hipotecarios se retiran del mercado, la cifra más alta jamás registrada por Moneyfacts Group , y muchos prestatarios no pueden obtener préstamos o se les rechazan ofertas provisionales. [517] [518]
La Royal Mint presenta la nueva efigie del diseño de la moneda del rey Carlos III . Una nueva moneda de 50 peniques y una corona conmemorativa de 5 libras son las primeras monedas que presentan el nuevo retrato de Martin Jennings . [520]
Octubre
1 de octubre
Más de 50.000 trabajadores ferroviarios participan en una huelga de 24 horas, la mayor del año hasta la fecha, y sólo el 11% de los servicios ferroviarios funcionan en el Reino Unido. [521]
Miles de personas en todo el Reino Unido asisten a una serie de protestas simultáneas contra la crisis del costo de vida , programadas para coincidir con el aumento de los precios unitarios del gas y la electricidad. [522]
3 de octubre: tras una reacción violenta, el gobierno anuncia la cancelación de su plan para abolir el tramo más alto del impuesto sobre la renta. [523]
4 de octubre – Se realiza la primera audiencia preliminar de la investigación COVID-19 . La presidenta , la baronesa Hallett, dice que aquellos que han sufrido estarán en el centro de la investigación. [524]
5 de octubre
Los conductores de trenes celebran otro día de huelgas, con 9.000 miembros de ASLEF realizando una huelga de 24 horas. [525]
Liz Truss pronuncia su primer discurso en la Conferencia del Partido Conservador como Primera Ministra, diciendo que está centrada en "crecimiento, crecimiento, crecimiento" y denunciando lo que ella llama una " coalición anticrecimiento ". El acto es interrumpido por manifestantes de Greenpeace . [526]
6 de octubre: cuatro personas resultan heridas y tres de ellas trasladadas al hospital tras un robo callejero y un apuñalamiento cerca de la estación de Liverpool Street, en el corazón del distrito financiero de Londres. La policía establece un cordón en el cruce de Bishopsgate y Camomile Street, pero dice que el ataque no está relacionado con el terrorismo. [527] [528]
7 de octubre
COVID-19 en el Reino Unido: los datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales de las pruebas realizadas hace dos semanas sugieren que alrededor de 1,3 millones de personas (o una de cada 50) estaban infectadas con COVID-19, con una alta prevalencia en personas mayores de 70 años. Los expertos instan a las personas a evitar el contacto con amigos, familiares y colegas vulnerables como medida de precaución. [529]
El ministro de Comercio, Conor Burns , es despedido del gobierno tras acusaciones de comportamiento inapropiado en la Conferencia del Partido Conservador. [530]
8 de octubre: los trabajadores ferroviarios realizan otra huelga, con sólo el 20% de los servicios en funcionamiento. [531]
10 de octubre: el Reino Unido impone sanciones a la policía moral de Irán , junto con cinco destacados funcionarios políticos y de seguridad, tras la muerte de Mahsa Amini . [532] [533]
11 de octubre: el Banco de Inglaterra advierte sobre un "riesgo material" para la estabilidad financiera, a medida que los costos de endeudamiento del gobierno vuelven a aumentar bruscamente. [534]
"Kwasi Kwarteng es destituido como Ministro de Hacienda" . Se convierte en el segundo canciller que lleva menos tiempo en el cargo en la historia política del Reino Unido, después de Iain Macleod , que murió de un ataque cardíaco en 1970 . [536] Jeremy Hunt le sucede. [537]
En una conferencia de prensa en Downing Street, Truss confirma una reversión de su plan de eliminar un aumento en el impuesto de sociedades y admite que "está claro que partes de nuestro minipresupuesto llegaron más lejos y más rápido de lo que esperaban los mercados". [538] [539]
COVID-19 en el Reino Unido: Los últimos datos de COVID-19 de la Oficina de Estadísticas Nacionales sugieren que 1,7 millones de personas (aproximadamente el 2,7% de la población o una de cada 37) están infectadas con COVID-19, un aumento con respecto a la semana anterior, cuando la cifra era uno de cada 50. [544]
17 de octubre – El nuevo Canciller, Jeremy Hunt , entrega una declaración de emergencia a los Comunes, en la que anuncia que el gobierno "revertirá casi todas las medidas fiscales" del minipresupuesto . El presupuesto reconfigurado recaudará 32.000 millones de libras, de los 70.000 millones de libras necesarios para cerrar la brecha de financiación. [546]
19 de octubre
Truss responde a sus primeras preguntas al Primer Ministro después de cancelar la mayor parte del minipresupuesto. Ella dice a los Comunes que está "completamente comprometida" con aumentar las pensiones en línea con la inflación, según la garantía del "triple bloqueo". [547]
Suella Braverman dimite como ministra del Interior tras enviar un documento oficial desde su correo electrónico personal a un colega parlamentario, una grave infracción de las normas ministeriales. La sucede Grant Shapps . [548]
El gobierno gana una votación sobre sus planes de fracking por 326 a 230, una mayoría de 96. La votación se caracteriza como "caótica", con los parlamentarios conservadores inseguros de si la votación sería tratada como un voto de confianza en el gobierno, y los parlamentarios alegando que la intimidación y el maltrato tuvieron lugar en el vestíbulo de votación. Sin embargo, los ministros niegan estas afirmaciones y el secretario de Negocios, Jacob Rees-Mogg, afirmó que "caracterizarlo como intimidación fue un error". [549]
La inflación en septiembre aumenta ligeramente, volviendo a su nivel de julio del 10,1%, frente al 9,9% de agosto. [550]
El organismo de control parlamentario considera que el diputado laborista Christian Matheson debería ser suspendido de la Cámara de los Comunes durante cuatro semanas por "conducta sexual inapropiada grave". Posteriormente dimite de su asiento en Chester . [552]
Rishi Sunak anuncia su candidatura para las elecciones de liderazgo y se informa que ha conseguido el número requerido de más de 100 nominaciones de diputados. [554]
Boris Johnson anuncia que no se presentará a la reelección como Primer Ministro y líder conservador, a pesar de que se espera que lo haga, diciendo que "no sería lo correcto. No se puede gobernar eficazmente a menos que tengas un partido unido". en el parlamento." [555]Nuevo líder del Partido Conservador y primer ministro Rishi Sunak
El NHS lanza 'Our Future Health', uno de los proyectos de recopilación de datos genéticos y de salud más grandes del mundo, cuyo objetivo es crear un depósito de información a largo plazo para los investigadores. Se invita a participar a cinco millones de adultos del Reino Unido. [558] [559]
25 de octubre
Liz Truss pronuncia su último discurso en el número 10 de Downing Street, en el que defiende sus políticas económicas e insiste en que "se avecinan días mejores" para el Reino Unido. [560]
Rishi Sunak se convierte oficialmente en primer ministro cuando el rey le pide que forme un nuevo gobierno. En su primer discurso, Sunak rinde homenaje a sus predecesores, pero reconoce que " se cometieron algunos errores ". Promete "colocar la estabilidad económica y la confianza en el centro de la agenda de este gobierno". [561]
26 de octubre
"Sunak responde las preguntas de su primer primer ministro" . Los parlamentarios de la oposición cuestionan el nombramiento de Suella Braverman como ministra del Interior , dada su dimisión por una violación de datos la semana anterior. [562] Sunak defiende su elección y explica que "el Ministro del Interior cometió un error de juicio, pero reconoció que había planteado el asunto y aceptó su error". [563]
Sunak vuelve a imponer una prohibición del fracking en el Reino Unido , deshaciendo el plan de Liz Truss y en consonancia con el manifiesto electoral original del Partido Conservador de 2019. [564]
Más de una docena de manifestantes de Just Stop Oil son arrestados después de bloquear Piccadilly en el centro de Londres y pintar con aerosol salas de exposición de automóviles de lujo en la cercana Mayfair . [565]
28 de octubre
La primera sentencia televisada en un juicio por asesinato en Inglaterra y Gales tiene lugar en Old Bailey . Esto sigue a la primera sentencia por homicidio televisada el 28 de julio. Jemma Mitchell , de 38 años, recibe una pena mínima de 34 años por matar y decapitar a Mee Kuen Chong, de 67 años, en su casa de Londres en junio de 2021. [566]
COVID-19 en el Reino Unido: Los datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales correspondientes a la semana que finalizó el 17 de octubre indican alrededor de dos millones de infecciones por COVID-19 en el Reino Unido, aproximadamente una de cada 30 personas con el virus. Estas cifras son relativamente similares a las de la semana anterior. [567]
29 de octubre: The Mail on Sunday alega que espías rusos obtuvieron acceso al teléfono de Liz Truss durante su mandato como ministra de Relaciones Exteriores, y que los detalles fueron suprimidos por el entonces primer ministro Boris Johnson y el secretario del gabinete Simon Case . [569]
30 de octubre: un hombre se suicida después de arrojar artefactos incendiarios a un centro de procesamiento de la Fuerza Fronteriza en Dover, Kent, donde se lleva a los solicitantes de asilo después de ser rescatados en el Canal de la Mancha. [570] [571]
31 de octubre: Los activistas de Just Stop Oil atacan edificios utilizados por el Ministerio del Interior, el MI5, el Banco de Inglaterra y News Corp, rocían pintura naranja en cada uno de ellos y exigen el fin de las nuevas licencias de petróleo y gas. [572]
Noviembre
1 de noviembre: el exsecretario de Salud Matt Hancock es suspendido del Partido Conservador después de unirse al elenco de Soy una celebridad... ¡Sácame de aquí! . [573] Ahora ocupará el cargo de diputado independiente. [574]
3 de noviembre
El Banco de Inglaterra aumenta los tipos de interés en 0,75 puntos porcentuales, hasta el 3%, la mayor subida desde 1989, y prevé una recesión hasta 2024. [575]
El secretario de Irlanda del Norte, Chris Heaton-Harris, pospone indefinidamente los planes para una elección anticipada a la Asamblea de Irlanda del Norte. [577]
COVID-19 en el Reino Unido: Los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Nacionales indican que hubo 1,9 millones de casos de COVID-19 en la semana hasta el 24 de octubre, y aproximadamente una de cada 35 personas contrajo el virus. Los casos en Inglaterra y Gales disminuyeron con respecto a la semana anterior, mientras que hubo un ligero aumento en Irlanda del Norte, con cifras inciertas para Escocia. [578]
7 de noviembre
Varios cruces de la M25 están cerrados mientras Just Stop Oil organiza sus últimas protestas. [579]
Las cifras de la ONS muestran que la economía del Reino Unido se contrajo un 0,2% en los tres meses hasta septiembre. [583] [584]
COVID-19 en el Reino Unido: Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales indican una caída general en el número de casos de COVID-19 en el Reino Unido, con 1,5 millones de personas que dieron positivo por el virus en la semana hasta el 1 de noviembre. Esto representa una caída del 18% con respecto a la semana anterior y parece indicar que la última ola de casos está retrocediendo. [585]
14 de noviembre: El Reino Unido acuerda un acuerdo revisado con Francia para intentar reducir el número de inmigrantes y solicitantes de asilo que cruzan el Canal de la Mancha en pequeñas embarcaciones. Los agentes de policía del Reino Unido trabajarán con las autoridades francesas en las salas de control y en las playas, y el número de agentes que patrullarán la costa francesa aumentará de 200 a 300; El Reino Unido pagará a Francia 63 millones de libras este año, frente a los 55 millones de libras del año pasado. [586]
16 de noviembre
La inflación alcanza el 11,1% en octubre, frente al 10,1% del mes anterior. La inflación de los precios de los alimentos es aún mayor, pasando del 14,6% al 16,4%, su nivel más alto desde 1977 . [587]
17 de noviembre: el canciller Jeremy Hunt pronuncia su declaración de otoño ante la Cámara de los Comunes. [589]
18 de noviembre – COVID-19 en el Reino Unido: Los datos publicados por la Oficina de Estadísticas Nacionales para la semana hasta el 8 de noviembre indican que 1,1 millones de personas dieron positivo por COVID-19, una caída del 27% con respecto a los 1,5 millones de la semana anterior. En Inglaterra, por primera vez desde septiembre, el número de casos es inferior al millón. [590]
21 de noviembre: Inglaterra y Gales juegan sus primeros partidos en la Copa Mundial de la FIFA 2022 en Qatar , este último clasificado por primera vez en 64 años. [592] [593]
Más de 100 personas son arrestadas en la mayor operación de fraude jamás realizada en el Reino Unido, centrada en el sitio web ' iSpoof ', que apuntaba a más de 200.000 víctimas potenciales y se hacía pasar por un banco. [595] [596]
24 de noviembre
La migración neta al Reino Unido alcanza un máximo histórico de 504.000 en el año hasta junio, impulsada en parte por el conflicto en Ucrania, quienes huyen de la persecución en Hong Kong y el reasentamiento de refugiados afganos. [597]
El Royal College of Nursing anuncia que enfermeras de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte realizarán su mayor huelga en la historia del NHS , en una disputa salarial, los días 15 y 20 de diciembre. [600]
La última de una serie de huelgas de trenes de larga duración se lleva a cabo en todo el Reino Unido, y los maquinistas de 11 compañías se retiraron en una disputa sobre salarios. [602]
Una revisión independiente del Cuerpo de Bomberos de Londres encuentra una cultura "institucionalmente misógina y racista" dentro de la organización. [603]
29 de noviembre
La proporción de personas en Inglaterra y Gales que se describen a sí mismos como cristianos cae por primera vez por debajo de la mitad, según datos publicados por la ONS. [604]
Se informa que 600.000 de los aproximadamente 1,3 millones de pavos criados en libertad en el Reino Unido han muerto o han sido sacrificados debido a la gripe aviar . [605]
Diciembre
1 de diciembre
Ian Blackford anuncia que dejará su cargo de jefe del SNP en Westminster. [606] Será sucedido por Stephen Flynn .
Elecciones parciales de la ciudad de Chester de 2022 : los laboristas ocupan la ciudad de Chester con una participación del 61% de los votos en las primeras elecciones parciales del cargo de primer ministro de Rishi Sunak. Samantha Dixon es elegida con una mayoría de 10.974, el mejor resultado de la historia del Partido Laborista en ese escaño. [607]
2 de diciembre
COVID-19 en el Reino Unido : Los datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) para la semana hasta el 21 de noviembre indican que las infecciones por COVID-19 en el Reino Unido han vuelto a superar el millón tras un aumento del 6% con respecto a las 972.400 de la semana anterior. Las infecciones también han aumentado en Inglaterra por primera vez desde mediados de octubre. [608]
7 de diciembre: el gobierno aprueba Woodhouse Colliery , la primera nueva mina de carbón del Reino Unido en décadas, a pesar de las preocupaciones sobre el impacto climático. [613] [614]
9 de diciembre
Los trabajadores de Royal Mail inician una ola de huelgas en el período previo a la Navidad, con más de 115.000 empleados abandonando sus puestos en una disputa sobre salarios y condiciones. [615]
Santander recibe una multa de 107,8 millones de libras esterlinas por parte de la Autoridad de Conducta Financiera por "lagunas graves y persistentes" en sus controles contra el lavado de dinero que permitieron "delitos financieros". [616] [617]
Jeremy Hunt anuncia las Reformas de Edimburgo, la mayor reforma de la regulación financiera desde el Big Bang de los años 1980, un paquete de más de 30 acciones diseñadas para "reducir la burocracia" y "acelerar el crecimiento". [618] Los críticos advierten que las medidas corren el riesgo de que se repita la crisis financiera de 2008 . [619]
El gobierno anuncia una colaboración entre el Reino Unido, Italia y Japón para desarrollar el Tempest , un nuevo avión de combate que utiliza inteligencia artificial . Reemplazará al Typhoon y entrará en servicio en 2035. [620] [621]
COVID-19 en el Reino Unido: Los últimos datos de la Oficina de Estadísticas Nacionales indican que 1,1 millones dieron positivo por COVID-19 en la semana hasta el 26 de noviembre, aproximadamente el 1,7% de la población. Los datos también muestran que el número de casos ha aumentado ligeramente en Inglaterra e Irlanda del Norte, pero no en Escocia y Gales. [622]
Cuatro niños de 6, 8, 10 y 11 años son llevados al hospital en estado crítico después de ser rescatados cuando cayeron a través del hielo en Babbs Mill Lake en Birmingham, [626] pero no pueden ser reanimados. [627] [628]
El Reino Unido vive la noche más fría del año hasta el momento, con fuertes nevadas en muchos lugares y temperaturas tan bajas como -15,6°C en Escocia. [629]
12 de diciembre: la Oficina Meteorológica registra provisionalmente el día más frío del Reino Unido desde diciembre de 2010, y Braemar en Aberdeenshire se mantiene constantemente por debajo de -9,3 ° C (15 ° F). [630]
13 de diciembre
Durante la noche se registra una temperatura aún más fría, de -17,3 °C, una vez más en Braemar, Aberdeenshire. Unas 3.800 viviendas se quedan sin electricidad en las Shetland tras las intensas nevadas. [631]
Se lleva a cabo la última de una serie de huelgas de trenes, luego de que miembros del sindicato RMT rechazaran una nueva oferta salarial. Están previstas huelgas adicionales los días 14, 16 y 17 de diciembre. [632]
El gobierno anuncia el Programa de Genomas del Recién Nacido. Llevará a cabo la secuenciación del genoma completo de 100.000 recién nacidos, el estudio más grande de su tipo en el mundo, para ayudar a la investigación sobre el diagnóstico y tratamiento de enfermedades genéticas raras. [633] [634]
14 de diciembre
Cuatro personas mueren y más de 40 son rescatadas después de que una pequeña embarcación que transportaba inmigrantes comenzara a hundirse en aguas heladas frente a la costa de Dungeness en mitad de la noche. [635]
Tras las anteriores acusaciones de acoso por parte del viceprimer ministro Dominic Raab , se investigan cinco denuncias más, con lo que el número total asciende a ocho. [636]
Las enfermeras de Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte realizan la mayor huelga en la historia del NHS , exigiendo un aumento salarial del 19%. Está prevista una segunda huelga para el 20 de diciembre. [638]
20 de diciembre: el Banco de Inglaterra presenta una nueva apariencia de los billetes de la Serie G con el rey Carlos III . No se realizarán cambios adicionales en los diseños existentes de billetes de £5, £10, £20 y £50, que entrarán en circulación a partir de mediados de 2024. [645]
21 de diciembre: los trabajadores de ambulancias se declaran en huelga en gran parte de Inglaterra y Gales. [9]
23 de diciembre
El personal de la Fuerza Fronteriza, afiliado al Sindicato de Servicios Públicos y Comerciales (PCS), se declara en huelga durante ocho días hasta el 31 de diciembre, excepto el 27 de diciembre. [10]
El primer bisonte europeo macho se une a una manada exclusivamente de hembras como parte del proyecto Wilder Blean en Kent, un esfuerzo por reintroducir los animales en el Reino Unido después de 12.000 años. [646]
24 de diciembre - Tiroteo en un pub de Wallasey : cinco personas reciben disparos en un pub de Merseyside , lo que provoca la muerte de una mujer de 26 años y cuatro hombres heridos, uno de ellos de gravedad. Un hombre y una mujer son arrestados tres días después en relación con el tiroteo. [6]
25 de diciembre: el rey Carlos elogia a las "personas maravillosamente amables" que ayudan a los necesitados y se solidariza con las familias en dificultades en su primera transmisión navideña . [647]
29 de diciembre – COVID-19 en el Reino Unido : Tras la reciente decisión de China de poner fin a su política de cero COVID , el Secretario de Defensa, Ben Wallace, dice que la posibilidad de imponer restricciones a los visitantes del país está "bajo revisión". [648] Al día siguiente, se confirma que los pasajeros que lleguen a Inglaterra desde China deberán presentar una prueba negativa antes de abordar un vuelo. [649]
Resumen de 2022: Tres primeros ministros, la muerte de un monarca y la guerra en Europa (Sky News): la mayor parte del contenido está basado en el Reino Unido o está relacionado, pero se mencionan algunas noticias internacionales.
Referencias
^ "Casi 25.000 incendios forestales se combatieron en Inglaterra durante el verano". Noticias de la BBC . 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "El día de Año Nuevo es el más cálido jamás registrado en el Reino Unido, dice Met Office". Noticias de la BBC . 1 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
^ "Covid: los hospitales de Lincolnshire declaran 'incidente crítico' por escasez de personal". Noticias de la BBC . 3 de enero de 2022. Archivado desde el original el 3 de enero de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
^ ab "COVID-19: el Reino Unido registra 218.724 casos y 48 muertes en las últimas cifras diarias". Noticias del cielo . 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "El número de casos reportados diariamente en el Reino Unido supera los 200.000". Noticias de la BBC . 4 de enero de 2022. Archivado desde el original el 16 de enero de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ ab "Manifestantes de BLM absueltos por el derrocamiento de la estatua de Edward Colston". El guardián . 5 de enero de 2022. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ ab "Una encuesta del Reino Unido sugiere que 1,3 millones tienen Covid durante mucho tiempo". Noticias de la BBC . 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2022 .
^ ab "Covid: Reino Unido registra más de 150.000 muertes". Noticias de la BBC . 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ ab "100 invitados a tomar unas copas en el jardín de Downing Street". Noticias de la BBC . 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ ab "El correo electrónico demuestra que el personal de Downing Street celebró una fiesta con bebidas en el momento álgido del encierro". Noticias ITV . 10 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "El uso del 'carril VIP' para adjudicar contratos de PPE de Covid es ilegal, dictamina el tribunal superior". El guardián . 12 de enero de 2022. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Johnson admite haber ido a una fiesta de bebidas cerrada". Noticias de la BBC . 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "El príncipe Andrés no logra que se desestime el caso civil estadounidense". Noticias de la BBC . 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "El príncipe Andrés rechazó en un esfuerzo por lograr que se desestime el caso de abuso sexual en Estados Unidos". El guardián . 12 de enero de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ "Agente chino infiltrándose en el Parlamento, advierte el MI5". Noticias de la BBC . 13 de enero de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "El príncipe Andrés pierde títulos militares y el uso de SAR". Noticias de la BBC . 13 de enero de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "La reina despoja al príncipe Andrés de sus roles militares y patrocinios reales". El guardián . 13 de enero de 2022 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
^ "Fiestas de encierro en el número 10 en vísperas del funeral del príncipe Felipe". Noticias de la BBC . 14 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Una carrera de bebidas alcohólicas para llenar una maleta con vino: la historia completa de nuestra exclusiva sobre esas fiestas de Downing Street". El Telégrafo diario . 14 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "Downing Street se disculpa con Queen por las fiestas de encierro". Noticias de la BBC . 14 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Yorke, Harry (14 de enero de 2022). "Exclusivo: Mujer que 'escribió las reglas gubernamentales de Covid' celebró una fiesta 'borrachera' durante las restricciones navideñas". El Telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ @katejosephs (14 de enero de 2022). "Una declaración de Kate Josephs" ( Tweet ) - vía Twitter .
^ Espíritu, Lara; Whittell, Giles (14 de enero de 2022). "Sensemaker: el segundo hogar de Johnson". Tortuga . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ Crerar, Pippa (14 de enero de 2022). "Los 'viernes a la hora del vino' de Boris Johnson: el personal número 10 bebe todas las semanas durante la pandemia". espejo . Consultado el 14 de enero de 2022 .
^ "GB News anuncia que reproducirá God Save the Queen todos los días". 17 de enero de 2022.
^ "Los conservadores encuentran consuelo en 'God Save the Queen' mientras Boris Johnson implementa la 'Operación Carne Roja'". 17 de enero de 2022.
^ Crerar, Pippa (17 de enero de 2022). "Volcán del Pacífico: cuerpo de una mujer británica encontrado en Tonga, dice hermano". Noticias de la BBC . Consultado el 17 de enero de 2022 .
^ "La inflación del Reino Unido alcanza el máximo de casi tres décadas y alcanza el 5,4%". El guardián . 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "El diputado conservador Christian Wakeford ha desertado al Partido Laborista, dice Starmer". El guardián . 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Ministros que intentan chantajear a colegas que podrían oponerse al primer ministro, alega el diputado conservador". El guardián . 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
^ "El futuro de Boris Johnson: ministros chantajeando a los conspiradores, afirma el diputado conservador". Noticias de la BBC . 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
^ "Tensiones entre Rusia y Ucrania: el Reino Unido envía 30 tropas de élite y 2.000 armas antitanques a Ucrania en medio de temores de una invasión rusa". Noticias del cielo . 20 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "Omicron 'sublinaje' BA.2 designado como variante de COVID bajo investigación, dice UKHSA". Noticias del cielo . 21 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ "Variantes de COVID-19 identificadas en el Reino Unido". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . 21 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ "Nusrat Ghani: el primer ministro ordena a la Oficina del Gabinete que investigue la afirmación de 'musulmanidad'". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ "El ministro conservador dimite enojado por el fraude de Covid". Noticias de la BBC . 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ "Boris Johnson tuvo una fiesta de cumpleaños durante el encierro, según entiende ITV News". Noticias ITV . 24 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
^ "La policía investigará las fiestas de cierre de Downing Street". Noticias de la BBC . 25 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
^ "Covid: las reglas de las mascarillas y los pases Covid terminan en Inglaterra". Noticias de la BBC . 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "Tormenta Malik: niño de 9 años muere después de que un árbol cayera durante la tormenta". Noticias de la BBC . 29 de enero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
^ "Mason Greenwood: jugador del Manchester United arrestado por denuncia de violación". Noticias de la BBC . 30 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ "Lea el informe de Sue Gray sobre las fiestas de Downing Street". El guardián . 31 de enero de 2022 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ "Crisis de Ucrania: Boris Johnson se dirige a Kiev mientras Putin rechaza la solicitud de llamada telefónica". El guardián . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ "'Plan de subida de nivel para el Reino Unido presentado por Michael Gove ". Noticias de la BBC . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ "El gobierno presenta un plan de mejora que transformará el Reino Unido". Gobierno del Reino Unido . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ "COVID-19: el Reino Unido informa otras 534 muertes relacionadas con el coronavirus, la cifra diaria más alta desde febrero del año pasado". Noticias del cielo . 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ "Noticias sobre el límite del precio de la energía - en vivo: las facturas de energía promedio aumentarán un 54% - como declara Sunak". Noticias del cielo . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ "Las tasas de interés vuelven a subir en un intento por enfriar el alza de los precios". Noticias de la BBC . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ "La tasa bancaria aumentó al 0,5% - febrero de 2022". Banco de Inglaterra . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ "El jefe de políticas de Boris Johnson renuncia por el comentario 'difamador' de Savile del primer ministro". El guardián . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ "Cuatro altos asesores de Boris Johnson dimiten del número 10". Noticias de la BBC . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ "El primer ministro de Irlanda del Norte dimite por los controles de mercancías del Brexit". El guardián . 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
^ "Elecciones parciales de Southend West: Anna Firth gana un escaño para los conservadores". Noticias de la BBC . 4 de febrero de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Boris Johnson sacudido por la ola de renuncias del número 10". Noticias de la BBC . 4 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ "Peer Nazir Ahmed encarcelado por delitos sexuales contra niños". El guardián . 4 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
^ "Día de la adhesión 2022". Royal.uk . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ "Copa del Mundo 2030: las FA del Reino Unido y la República de Irlanda abandonan la candidatura de 2030 para centrarse en la Eurocopa 2028". BBC Deporte . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "Kurt Zouma: West Ham condena al defensor cuando aparece un video de él golpeando a un gato". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "Keir Starmer: dos arrestados después de que los manifestantes rodearan al líder laborista". Noticias de la BBC . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "Johnson no se disculpará por el comentario de Jimmy Savile, dice el número 10". El guardián . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ "Jacob Rees-Mogg fue nombrado ministro de oportunidades del Brexit mientras el primer ministro reorganiza el equipo". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ "La acumulación de listas de espera del NHS tardará años en eliminarse". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ "Ian Stewart: el hombre que mató al autor es culpable de asesinar a su esposa". Noticias de la BBC . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "Ataques terroristas: el nivel de amenaza del Reino Unido se redujo a 'sustancial'". Noticias de la BBC . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "La Policía Metropolitana revisará la decisión del cuestionario número 10 después de la filtración de fotos de Boris Johnson". Noticias de la BBC . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "El laboratorio JET de Oxford bate récord de producción de energía de fusión nuclear". Noticias de la BBC . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
^ "Bravo en tensas conversaciones en Moscú mientras el Reino Unido impulsa la diplomacia". Noticias de la BBC . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Crisis Ucrania-Rusia: hay mucho en juego, dice Boris Johnson". Noticias de la BBC . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Dame Cressida Dick dimitirá como comisionada de policía del Met". El guardián . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "La economía del Reino Unido se recupera con el crecimiento más rápido desde la Segunda Guerra Mundial". Noticias de la BBC . 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ "Crisis Rusia-Ucrania: a los ciudadanos del Reino Unido se les dice que abandonen Ucrania". Noticias de la BBC . 11 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
^ "Crisis Rusia-Ucrania: olor a Munich en el aire, dice Ben Wallace". Noticias de la BBC . 13 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
^ "El escándalo de la oficina de correos arruinó vidas, según la investigación". Noticias de la BBC . 14 de febrero de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2022 .
^ "El príncipe Andrés resuelve un caso civil de agresión sexual en Estados Unidos". Noticias de la BBC . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
^ "La inflación del Reino Unido aumenta al 5,5%, su máximo en 30 años, en medio de la crisis del costo de vida". El guardián . 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
^ "Tormenta Dudley: Miles de personas se quedan sin electricidad debido a daños". Noticias de la BBC . 16 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
^ "Tormenta Eunice: rara advertencia meteorológica roja emitida para partes del Reino Unido". Noticias de la BBC . 17 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ Cooney, Christy (18 de febrero de 2022). "Tormenta Eunice: ráfaga de viento récord en medio de perturbaciones". Noticias de la BBC .
^ "La tormenta Eunice arranca el techo del O2 Arena de Londres". RTE . 18 de febrero de 2022.
^ "La Reina da positivo por Covid". Noticias de la BBC . 20 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ "La Reina da positivo por Covid". El guardián . 20 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
^ "La tormenta Franklin azota el Reino Unido con inundaciones y fuertes vientos". Noticias de la BBC . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ "Refuerzo extra de Covid en primavera para mayores de 75 años y alto riesgo". Noticias de la BBC . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ "Boris Johnson promete la primera serie de sanciones del Reino Unido contra Rusia". Noticias de la BBC . 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "La política del Reino Unido en vivo: Boris Johnson promete un 'paquete masivo de sanciones' después de la invasión rusa de Ucrania". El guardián . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "El Reino Unido no apartará la mirada de la invasión rusa en Ucrania - PM". Noticias de la BBC . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "El Dow cae cuando Rusia invade Ucrania". CNN . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "Rusia prohíbe a las aerolíneas británicas entrar en su espacio aéreo". Noticias de la BBC . 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
^ "Roman Abramovich brinda a los fideicomisarios del Chelsea la administración'". Noticias de la BBC . 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
^ "Declaración conjunta sobre nuevas medidas económicas restrictivas". Comisión Europea . 26 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Occidente aislará a algunos bancos rusos de Swift". Noticias de la BBC . 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Miles de personas se reúnen en ciudades de todo el Reino Unido en apoyo de Ucrania". El guardián . 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "BP se deshará de su participación en la petrolera rusa Rosneft". Noticias de la BBC . 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "Inglaterra no jugará contra Rusia en un 'futuro previsible' debido a la invasión de Ucrania, confirma la FA". Deportes del cielo . 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
^ "El Liverpool venció al Chelsea en los penaltis". BBC Deporte . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ "Crisis de Ucrania: el canal de televisión Russia Today se enfrenta a 15 investigaciones de Ofcom". Noticias de la BBC . 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
^ "Southend: el príncipe Carlos presenta el documento sobre el estado de la ciudad". Noticias de la BBC . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "Boris Johnson amplía las normas de visado para los refugiados ucranianos". Noticias de la BBC . 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ "RT: el canal de noticias de televisión respaldado por Rusia desaparece de las pantallas del Reino Unido". Noticias de la BBC . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ "Ucrania: el Reino Unido sanciona a los oligarcas Alisher Usmanov e Igor Shuvalov". Noticias de la BBC . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
^ "La laborista Paulette Hamilton gana las elecciones parciales de Birmingham Erdington". Noticias del cielo . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "Sanciones a Ucrania: los portuarios del Reino Unido rechazan un camión cisterna con gas ruso". Noticias de la BBC . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
^ "Los estibadores de la refinería de Merseyside se niegan a descargar petróleo ruso". El guardián . 4 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
^ "Guerra de Ucrania: Roman Abramovich sancionado por el Reino Unido". Noticias de la BBC . 10 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
^ Smyth, Chris (12 de marzo de 2022). "El número de muertos por Covid en el Reino Unido está por debajo de la media europea". El tiempo del domingo .
^ Grierson, Jamie (25 de enero de 2023). "Lawangeen Abdulrahimzai encarcelado de por vida por el asesinato de Thomas Roberts en Dorset". El guardián . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ "Okupas ocupan la mansión londinense del multimillonario ruso Oleg Deripaska". El guardián . 14 de marzo de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
^ "Guerra de Ucrania: el Reino Unido prohíbe las exportaciones de artículos de lujo a Rusia y aumenta los aranceles de importación de productos, incluido el vodka". Noticias del cielo . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ "El Reino Unido obtiene los primeros pilones de nuevo estilo en un siglo". Noticias de la BBC . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe de camino a casa en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
^ "Las tasas de interés vuelven a subir para contrarrestar el aumento de los precios". Noticias de la BBC . 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
^ "P&O Ferries enfrenta una reacción violenta después de despedir a 800 trabajadores". Noticias de la BBC . 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Covid: lanzamiento de jab de refuerzo de primavera para mayores de 75 años y alto riesgo en Inglaterra". Noticias de la BBC . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
^ "El hombre acusado de asesinar a David Amess exploró la casa de Michael Gove, según escucha el tribunal". El guardián . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ "Nazanin Zaghari-Ratcliffe: una ciudadana británica-iraní critica al gobierno del Reino Unido por el retraso de seis años en su liberación de la cárcel de Irán". Noticias del cielo . 21 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
^ "Presión sobre Sunak a medida que la inflación alcanza un nuevo máximo en 30 años". Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Sunak eleva el umbral del seguro nacional y reduce los impuestos sobre el combustible". Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Declaración de primavera de 2022: Sunak eleva el umbral del seguro nacional, reduce los impuestos sobre el combustible y promete una reducción del impuesto sobre la renta para 2024 - en vivo". El guardián . 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Se restablece el sistema probado y comprobado para convocar elecciones". Gobierno del Reino Unido . 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
^ "Met dice que se emitirán 20 avisos de multas fijas sobre las fiestas de Downing Street". El guardián . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
^ "Investigación sobre muertes de bebés: la policía analiza 600 casos relacionados con el fideicomiso del NHS de Shrewsbury". El guardián . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
^ "Escándalo de maternidad de Shrewsbury: los fracasos repetidos provocaron muertes". Noticias de la BBC . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
^ "Jamie Wallis se declara como el primer diputado abiertamente transgénero del Reino Unido". El guardián . 30 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
^ "Crecimiento del precio de la vivienda en su nivel más alto en 17 años, dice Nationwide". Noticias de la BBC . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ "Covid: el último día de pruebas gratuitas en Inglaterra genera preocupación". Noticias de la BBC . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
^ "Precio de la energía: factura impactante para millones a medida que aumentan las subidas". Noticias de la BBC . 1 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ "Covid: récord de 4,9 millones de personas tienen el virus en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 2 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Encuesta sobre infección por coronavirus (COVID-19), Reino Unido: 1 de abril de 2022". ONS . 1 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
^ "Las vacunas Covid ahora están disponibles para niños de cinco a 11 años en Inglaterra". Noticias de la BBC . 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
^ "El diputado David Warburton ingresado en el hospital tras denuncias de acoso sexual". Noticias de la BBC . 3 de abril de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "El aumento del seguro nacional comienza a afectar las nóminas". Noticias de la BBC . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Fin del juego de culpas en las leyes de divorcio en Inglaterra y Gales". Noticias de la BBC . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Divorcio sin culpa: se esperan prisas a medida que se introduce una nueva ley en Inglaterra y Gales". El guardián . 3 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Entran en vigor nuevas normas de etiquetado de calorías para mejorar la salud del país". Gobierno del Reino Unido . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Covid: el estudio React encuentra que la última ola 'puede haber alcanzado su punto máximo' en los jóvenes". Noticias de la BBC . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "1 de cada 16 infectados con el coronavirus, ya que el estudio REACT registra las tasas más altas hasta el momento". Colegio Imperial de Londres . 6 de abril de 2022 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
^ "Gobierno derrotado por los planes de identificación de votantes en la Cámara de los Lores". Noticias de la BBC . 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "Estrategia energética: el Reino Unido planea ocho nuevos reactores nucleares para impulsar la producción". Noticias de la BBC . 7 de abril de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2022 .
^ "Sabina Nessa: hombre encarcelado por asesinar a un profesor de Londres". Noticias de la BBC . 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ "Refugiados de Ucrania: Patel se disculpa por los retrasos en las visas del Reino Unido". Noticias de la BBC . 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ "La esposa de Rishi Sunak pagará impuestos del Reino Unido sobre los ingresos en el extranjero". Noticias de la BBC . 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ "Sir David Amess: hombre declarado culpable de asesinar a MP". Noticias de la BBC . 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ "Imran Ahmad Khan: diputado culpable de agresión sexual a un niño de 15 años". Noticias de la BBC . 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ "Miles de abogados toman medidas sobre la asistencia jurídica". Noticias de la BBC . 11 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ "Boris Johnson multado: el primer ministro se disculpa después de recibir un aviso de multa fija por una fiesta que rompió el encierro". Noticias del cielo . 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
^ "Johnson y Sunak serán multados por fiestas cerradas". Noticias de la BBC . 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
^ "Asesinato de Sir David Amess: Ali Harbi Ali condenado a cadena perpetua". Noticias de la BBC . 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
^ "R -v- Ali Harbi Ali: comentarios sobre la sentencia". Juzgados y Tribunales del Poder Judicial . 13 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
^ "Valneva aprobada como sexta vacuna Covid del Reino Unido". El guardián . 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "La MHRA aprueba la vacuna Moderna COVID-19 'Spikevax' para su uso en niños de 6 a 11 años". Gobierno del Reino Unido . 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Solicitantes de asilo en Ruanda: el gobierno del Reino Unido criticado por plan 'cruel'". Noticias de la BBC . 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Se podrían enviar decenas de miles de solicitantes de asilo a Ruanda, dice Johnson". El guardián . 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "Boris Johnson anuncia un plan para enviar inmigrantes a Ruanda en medio de una reacción violenta, pero admite que es probable que se presenten desafíos legales". Noticias del cielo . 14 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ "La agencia de la ONU para los refugiados condena el plan de asilo de Boris Johnson en Ruanda". El guardián . 15 de abril de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
^ "El plan de asilo del Reino Unido para Ruanda va en contra del derecho internacional, dice la agencia de la ONU para los refugiados". Noticias de la BBC . 16 de abril de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
^ "Boris Johnson se disculpa por la fiesta, ya que los laboristas consideran que las disculpas son una broma". Noticias de la BBC . 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
^ "Wimbledon 2022: jugadores rusos y bielorrusos excluidos del torneo". Noticias de la BBC . 20 de abril de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
^ "Los parlamentarios deberían esperar a conocer 'datos completos' sobre Partygate, dice Johnson en India". El guardián . 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ "Steve Baker dice que Boris Johnson 'debería desaparecer hace mucho tiempo', ya que los parlamentarios están listos para votar a favor de una investigación sobre las afirmaciones de que el primer ministro engañó al parlamento - en vivo". El guardián . 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ "Packham se une a las celebraciones por el huevo de águila pescadora de Poole Harbour". Noticias de la BBC . 25 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ "Proyecto de ley electoral: los parlamentarios aprueban planes para verificaciones de identificación de votantes". Noticias de la BBC . 18 de enero de 2022.
^ "Los parlamentarios votan a favor de una legislación controvertida para introducir la identificación de votantes".
^ "Boris Johnson contacta a Angela Rayner por acusaciones de misoginia en los periódicos". Noticias de la BBC . 25 de abril de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ "DJ Tim Westwood acusado de conducta sexual inapropiada". Noticias de la BBC . 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ "DJ Tim Westwood acusado de conducta sexual inapropiada por parte de varias mujeres". El guardián . 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ "El DJ Tim Westwood se retira del programa de radio Capital Xtra después de las acusaciones". Noticias de la BBC . 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ "El jefe de látigo investiga los informes que el diputado conservador vio pornografía en la Cámara de los Comunes". El guardián . 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ "Covid: Dar de alta a pacientes no examinados a residencias de ancianos es 'ilegal'". Noticias de la BBC . 27 de abril de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2022 .
^ "Conflicto de Ucrania: el británico Scott Sibley asesinado". Noticias de la BBC . 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Neil Parish MP suspendido por acusaciones de ver pornografía en Commons". Noticias del cielo . 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ "El campeón de tenis Boris Becker encarcelado por quiebra". Noticias de la BBC . 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ "Boris Becker condenado a dos años y medio por incumplir las condiciones de su quiebra". Noticias del cielo . 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
^ "Neil Parish MP: dimito después de un momento de locura porno". Noticias de la BBC . 30 de abril de 2022 . Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "O'Sullivan gana el séptimo título mundial, un récord". BBC Deporte . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "Ucrania: el Reino Unido excluye a Rusia de los servicios de gestión". Noticias de la BBC . 4 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Las tasas de interés del Reino Unido alcanzan el nivel más alto desde 2009". Noticias de la BBC . 5 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "Resultados de las elecciones de 2022: cómo se desempeñaron los partidos en mapas y gráficos". Noticias de la BBC . 8 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "El Partido Laborista gana tres distritos conservadores emblemáticos de Londres en elecciones locales impactantes". Noticias ITV . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "McColl's colapsa en la administración". Noticias de la BBC . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ "Sir Keir Starmer investigado por presunta violación del bloqueo". Noticias de la BBC . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
^ "Monkeypox - Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". OMS . 16 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ "Nuevas sanciones del Reino Unido a Rusia y Bielorrusia". Noticias de la BBC . 8 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "Cambio climático: 'cincuenta por ciento de posibilidades' de superar el límite de calentamiento de 1,5 ° C". Noticias de la BBC . 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "¿Superación temporal de 1,5 ° C en los próximos cinco años?". Oficina Meteorológica . 8 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "Los conservadores escoceses nombran un nuevo presidente y vicepresidente". Noticias STV . 9 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
^ "La reina sigue 'muy a cargo' incluso cuando Carlos pronuncia el discurso". El guardián . 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
^ "La policía impone 50 multas más por infringir las reglas de Covid en Downing Street". Noticias de la BBC . 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
^ "Jake Daniels se convierte en el primer futbolista británico en declararse gay desde 1990". El guardián . 16 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ "Las ofertas de empleo superan al desempleo por primera vez". Noticias de la BBC . 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ "Liz Truss anunciará un plan para abandonar unilateralmente partes del protocolo de Irlanda del Norte: la política del Reino Unido vive". El guardián . 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ "El diputado conservador salió en libertad bajo fianza tras ser arrestado bajo sospecha de violación". Noticias de la BBC . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
^ "Línea Elizabeth: Queen hace una visita sorpresa a la estación de Paddington". Noticias de la BBC . 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
^ "La inflación del Reino Unido alcanza el 9%, su máximo en 40 años, a medida que se disparan las facturas de energía". Noticias de la BBC . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
^ "¿Por qué el Reino Unido tiene la inflación más alta del G7?". El guardián . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
^ "Adultos vulnerables preparados para la vacuna de refuerzo de Covid en otoño". Noticias de la BBC . 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ "Boris Johnson no enfrentará otra multa por Partygate, dice el número 10". Noticias de la BBC . 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
^ "Los casos de viruela simica en el Reino Unido se duplican a 20 - Sajid Javid". Noticias de la BBC . 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ "Platinum Jubilee: ocho ciudades se convertirán en ciudades para Platinum Jubilee". Noticias de la BBC . 20 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de mayo de 2022 .
^ "Trooping the Colour: Espectadores heridos en el ensayo". Noticias de la BBC . 21 de mayo de 2022 . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
^ "Imran Ahmad Khan: ex diputado encarcelado por agresión sexual a un adolescente". Noticias de la BBC . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Monkeypox: Reino Unido descubre 36 casos más". Noticias de la BBC . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Exclusivo: el primer ministro Boris Johnson fotografiado bebiendo en una fiesta de Downing Street durante el encierro". Noticias ITV . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
^ "Boris Johnson fotografiado bebiendo en el evento de encierro número 10". Noticias de la BBC . 23 de mayo de 2022.
^ "Partygate: surgen imágenes que muestran a Boris Johnson bebiendo en el número 10 saliendo durante el encierro, como sucedió". El guardián . 23 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ Blackall, Molly (24 de mayo de 2022). "La línea Elizabeth finalmente se abre mientras cientos hacen cola para ser los primeros en viajar en los trenes". inews.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ "Partygate: los conocedores hablan de fiestas de encierro número 10 abarrotadas". Noticias de la BBC . 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ "Partygate: Boris Johnson bajo presión para explicar la reunión con Sue Gray". El guardián . 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ "Límite del precio de la energía: la factura de energía típica aumentará a £ 2.800 al año en octubre". Noticias de la BBC . 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ "Huelga ferroviaria: el sindicato RMT vota a favor de una acción nacional". Noticias de la BBC . 24 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2022 .
^ "Nombrados y avergonzados: quiénes son los políticos y asistentes en el informe de Sue Gray". El guardián . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN DEL SEGUNDO SECRETARIO PERMANENTE SOBRE SUPUESTAS REUNIONES EN LOCALES GUBERNAMENTALES DURANTE LAS RESTRICCIONES DE COVID" (PDF) . Gabinete de oficina . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "Monkeypox: primeros casos notificados en Gales e Irlanda del Norte". Noticias del cielo . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Informe de Sue Gray: más parlamentarios conservadores se unen a los llamados para que el primer ministro renuncie por Partygate". Noticias de la BBC . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Todos los hogares obtendrán descuentos en la factura de energía de £ 400 este otoño". Noticias de la BBC . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid siguen disminuyendo en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Boris Johnson cambia el código ministerial para evitar la necesidad de dimitir por infracciones". El guardián . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Dos diputados más envían cartas de censura al primer ministro". Noticias de la BBC . 28 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
^ "El ex fiscal general se convierte en el último diputado conservador en pedir la dimisión del primer ministro". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ Krasteva, gergana (30 de mayo de 2022). "Boris mira hacia abajo el barril del voto de censura después de que otro diputado envíe una carta" . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Se detectaron 71 casos más de viruela simica en Inglaterra". El guardián . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Platinum Jubilee: el arzobispo de Canterbury Justin Welby se perderá el servicio debido a Covid". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ "Terremoto de Shropshire: se sintieron golpes y estremecimientos en un temblor de magnitud 3,8". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ "Crece la presión sobre Boris Johnson después del informe Partygate". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Partygate: Explique por qué la multa no violó el código ministerial, dijo Boris Johnson". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Los laboristas Starmer y Rayner enviaron cuestionarios a la policía mientras tomaban unas copas". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "El primer vuelo que llevará a los inmigrantes del Canal a Ruanda está previsto para el 14 de junio". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "Bradford gana la candidatura a Ciudad de la Cultura del Reino Unido 2025". Noticias de la BBC . 31 de mayo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2022 .
^ "La interrupción de los viajes continúa con la cancelación de 150 vuelos". Noticias de la BBC . 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "COVID-19: Se estima que dos millones de personas en el Reino Unido padecen COVID prolongado, dice la Oficina de Estadísticas Nacionales". Noticias del cielo . 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "Kurt Zouma del West Ham recibió 180 horas de servicio comunitario por patear y abofetear a su gato". BBC Deporte . 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "Platinum Jubilee: Queen se retira de su aparición en servicio". Noticias de la BBC . 2 de junio de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Jubileo de Platino: la Reina celebró en el servicio de acción de gracias por 'mantener el rumbo'". Noticias de la BBC . 3 de junio de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
^ "Jubileo de platino: la reina no asistirá al Epsom Derby - palacio". Noticias de la BBC . 3 de junio de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
^ "La campaña de medidas imperiales agregará costos para las empresas, dice el jefe de Asda". Noticias de la BBC . 3 de junio de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
^ "La realeza del pop y la estrella de Paddington en el concierto Platinum Jubilee de Queen". Noticias de la BBC . 4 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
^ "Jubileo de Platino: Reina 'humillada y conmovida' por las celebraciones". Noticias de la BBC . 5 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "La policía brasileña dice 'no hay pruebas de delito' en la búsqueda del periodista desaparecido". El guardián . 8 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
^ "Boris Johnson se enfrentará a un voto de censura, anuncia Graham Brady". El independiente . 6 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ "Boris Johnson sobrevive al voto de confianza de los parlamentarios conservadores". Noticias de la BBC . 6 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ "Se han encontrado más de 300 casos de viruela simica en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 6 de junio de 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
^ "La cadena de cines del Reino Unido cancela las proyecciones de películas 'blasfemas' después de las protestas". TheGuardian.com . 7 de junio de 2022.
^ "Los precios de la gasolina experimentan el mayor aumento diario en 17 años". Noticias de la BBC . 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ "El Ministerio de Defensa adquiere la primera computadora cuántica del gobierno". Noticias de la BBC . 9 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ "Se identifica el naufragio del buque de guerra de la Royal Navy hundido en 1682 frente a la costa de Norfolk". El guardián . 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
^ "Liz Truss y Ucrania discutirán las sentencias de muerte de los británicos por luchar contra Rusia". El guardián . 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
^ "COVID-19: las infecciones aumentan en el Reino Unido por primera vez en dos meses". Noticias del cielo . 10 de junio de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
^ "La reina se convierte en la segunda monarca moderna con el reinado más largo del mundo". Noticias del cielo . 12 de junio de 2022 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
^ Turner, Lauren (13 de junio de 2022). "La reina Isabel II se convierte en la segunda monarca con más años de servicio". Noticias de la BBC .
^ "Plan de asilo de Ruanda: el tribunal permite que siga adelante el primer vuelo". Noticias de la BBC . 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "El Reino Unido revela planes para deshacerse de partes del acuerdo Brexit de la UE". Noticias de la BBC . 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ Sillars, James (13 de junio de 2022). "Contracción impactante del 0,3% para la economía del Reino Unido en abril, ya que el CBI exige 'acciones vitales' para evitar la recesión". Noticias del cielo . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "Arron Banks pierde el caso por difamación en Rusia contra Carole Cadwalladr". Noticias de la BBC . 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
^ "Vuelo de asilo en Ruanda por motivos de batalla legal de último minuto". Noticias de la BBC . 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
^ "Guerra Rusia-Ucrania: algunos de los principales periodistas del Reino Unido excluidos de Rusia". Noticias de la BBC . 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
^ "Nicola Sturgeon presenta argumentos a favor de la independencia de Escocia". Noticias de la BBC . 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
^ "Lord Geidt, asesor de ética de Boris Johnson, dimite". Noticias de la BBC . 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
^ "Los tipos de interés del Reino Unido aumentaron al 1,25% por el Banco de Inglaterra". Noticias de la BBC . 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
^ "Lista de espera de hospitales de 6,5 millones en Inglaterra". Noticias de la BBC . 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
^ "Los científicos aprovechan la fototerapia para atacar y matar las células cancerosas por primera vez en el mundo". El guardián . 17 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "La 'fotoinmunoterapia' activada por luz podría mejorar el tratamiento del cáncer de cerebro". Instituto de Investigaciones sobre el Cáncer . 16 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "Julian Assange puede ser extraditado, dice el ministro del Interior del Reino Unido". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ "Clima del Reino Unido: el día más caluroso del año nuevamente por tercer día consecutivo". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid aumentan después de las celebraciones del Jubileo de Platino". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ "Periodista británico y experto indígena encontrado muerto en Brasil -informe". Reuters . 13 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
^ "Se confirman las huelgas de ferrocarriles y metros mientras fracasan las conversaciones". Noticias de la BBC . 18 de junio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
^ "Los trabajadores salen a las calles de Londres en medio de la crisis del costo de vida". Noticias de la BBC . 18 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
^ "La huelga ferroviaria interrumpe los viajes de millones". Noticias de la BBC . 21 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
^ "La inflación alcanza un nuevo máximo de 40 años del 9,1% en medio de la crisis del costo de vida". Noticias del cielo . 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ "Incidente nacional declarado por hallazgos de virus de la polio en las aguas residuales de Londres". El guardián . 22 de junio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
^ "Es muy probable que haya más huelgas ferroviarias, dice el jefe sindical". Noticias de la BBC . 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
^ "Los conservadores pierden dos elecciones clave la misma noche en Wakefield, Tiverton y Honiton". El guardián . 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
^ "Covid: las infecciones en el Reino Unido siguen aumentando". Noticias de la BBC . 24 de junio de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
^ "Tata Chemicals Europe abre la primera planta de captura y uso de carbono a escala industrial del Reino Unido". El ingeniero . 24 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Huelgas ferroviarias: viajeros afectados por el tercer día de interrupción". Noticias de la BBC . 25 de junio de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ "Patrick Grady se alejará de la membresía del SNP por acusaciones". Noticias de la BBC . 26 de junio de 2022 . Consultado el 26 de junio de 2022 .
^ "Los abogados abandonan los tribunales en huelga por la financiación de la asistencia jurídica". Noticias de la BBC . 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "Los abogados penalistas comienzan una huelga en disputa por los honorarios de asistencia jurídica". El guardián . 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
^ "Independencia de Escocia: el 19 de octubre de 2023 propuesto como fecha para el referéndum". Noticias de la BBC . 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Censo: la población de Inglaterra y Gales creció un 6% en una década". Noticias de la BBC . 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Los casos de viruela del mono en el Reino Unido aumentan a más de 1.000, según muestran las últimas cifras". Noticias del cielo . 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Se abre una investigación pública retrasada sobre la respuesta del Reino Unido al Covid-19". El guardián . 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
^ "Los programas actuales no generarán Net Zero". Comité de Cambio Climático . 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ "'Estamos preocupados: los asesores climáticos del Reino Unido critican la 'impactante' falta de entrega neta cero" . Negocios Verdes . 29 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .
^ "Guerra de Ucrania: el Reino Unido promete mil millones de libras adicionales en apoyo militar". Noticias de la BBC . 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "La ex diputada del SNP Natalie McGarry encarcelada por malversación de 25.000 libras esterlinas". Noticias de la BBC . 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "El látigo conservador dimite diciendo que 'se avergonzó'". Noticias de la BBC . 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ "Orgullo: quédese en casa si tiene síntomas de viruela simica". Noticias de la BBC . 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Biblioteca de la Cámara de los Comunes (25 de julio de 2023). "Reforma del arrendamiento en Inglaterra y Gales: ¿qué está pasando y cuándo?". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
^ "Johnson está al tanto de algunas afirmaciones sobre Chris Pincher en febrero, admite el número 10". El guardián . 4 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Chris Pincher: organismo de control para examinar las acusaciones contra el ex diputado conservador". Noticias de la BBC . 2 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid aumentan en medio millón en el Reino Unido, dice la ONS". Noticias de la BBC . 1 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
^ "La huelga de maquinistas afectará a más del 90% de los servicios de Greater Anglia". El guardián . 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
^ Snowdon, Kathryn; Seddon, Paul (3 de julio de 2022). "Chris Pincher: Surgen nuevos reclamos contra el ex diputado conservador". Noticias de la BBC . Consultado el 3 de julio de 2022 .
^ "Chris Pincher: Surgen nuevos reclamos contra el ex diputado conservador". Noticias de la BBC . 3 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Marrón, Oliver; Slater, Luke (3 de julio de 2022). "Carlos Sainz gana el GP de Gran Bretaña mientras Lewis Hamilton se abre camino hacia el podio en el thriller de Silverstone". www.telegraph.co.uk . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "El número de pubs cae al nivel más bajo registrado". Noticias de la BBC . 4 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Bloquear, Samantha; Badshah, Nadeem; Gorrión, Andrew (5 de julio de 2022). "Rishi Sunak y Sajid Javid dimiten mientras Boris Johnson se disculpa por el 'error' de Chris Pincher: la política del Reino Unido en vivo". El guardián . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ abcdefgh "Sunak y Javid renunciaron al gabinete cuando el primer ministro admite el error de Pincher". Noticias de la BBC . 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ "tuit anunciando dimisión". Gorjeo . 5 de julio de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ abc "Dimisiones del gobierno: ¿quién se queda, quién se ha ido?". Noticias de la BBC . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Los activistas de Just Stop Oil se pegan a la copia de Da Vinci en la Royal Academy". El guardián . 5 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "tuit anunciando dimisión". Gorjeo . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Dimite el ministro de Escuelas, Robin Walker". Semana de las Escuelas . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ ab "Boris Johnson: los ministros John Glen y Victoria Atkins renunciaron citando el 'mal juicio' del primer ministro". El independiente . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "tuit anunciando dimisión". Gorjeo . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "tuit anunciando dimisión". Gorjeo . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "tuit anunciando dimisión". Gorjeo . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "tuit anunciando dimisión". Gorjeo . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Claire Coutinho dimite como PPS del equipo del Tesoro, diciendo que 'los acontecimientos de las últimas semanas' son una distracción". El guardián . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "David Johnston dimite como PPS del departamento de educación, diciendo que Johnson no puede proporcionar al país el liderazgo que necesita". El guardián . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Badenoch, O'Brien, Burghart, Rowley y López renunciaron como ministros en una renuncia conjunta". El guardián . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Michael Gove despedido después de instar al primer ministro a dimitir". Noticias de la BBC . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ Bolas, Katy (7 de julio de 2022). "Suella Braverman anuncia la candidatura al liderazgo conservador | The Spectator". www.spectator.co.uk . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "La libra cae a su mínimo de dos años frente al dólar". Noticias de la BBC . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Dos millones de trabajadores libres del Seguro Nacional". Noticias de la BBC . 6 de julio de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2022 .
^ "Resultado, momentos destacados y análisis de Inglaterra vs. Austria del primer partido de la Eurocopa Femenina de la UEFA 2022 mientras Mead consigue una estrecha victoria". www.sportingnews.com . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Boris Johnson dimitirá como líder conservador tras una ola de dimisiones". Noticias de la BBC . 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ Scott, Jennifer. "La nueva secretaria de Educación, Michelle Donelan, renuncia cuando Nadhim Zahawi le dice a Boris Johnson 'vete ahora'". Noticias del cielo . Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ "Tom Tugendhat lanza una oferta para reemplazar a Boris Johnson como líder conservador". El independiente . 7 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "El ex canciller Rishi Sunak lanza su candidatura para ser líder conservador". Noticias de la BBC . 8 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Sir Keir Starmer absuelto por la policía por cervezas cerradas en Durham". Noticias de la BBC . 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "Comisionado de la Policía Met: Sir Mark Rowley nombrado nuevo líder de la fuerza". Noticias de la BBC . 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid alcanzaron los 2,7 millones en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "Tweet anunciando dimisión". Gorjeo . 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
^ "Ola de calor en el Reino Unido: alerta de salud por calor emitida a medida que las temperaturas aumentarán". Noticias de la BBC . 8 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Sajid Javid y Jeremy Hunt prometen recortes de impuestos mientras lanzan ofertas de liderazgo conservador". HuffPost Reino Unido . 9 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "El diputado Jeremy Hunt lanza una nueva oferta de liderazgo conservador y dice 'Puedo restaurar la confianza de los votantes' | altonherald.com". Alton Herald . 9 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Grant Shapps presenta su candidatura para convertirse en líder conservador". El independiente . 9 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Autoridad Palestina, Amy Gibbons; Blackledge, Richard (9 de julio de 2022). "Nadhim Zahawi lanza su candidatura para convertirse en primer ministro y líder conservador". Gales en línea . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Kemi Badenoch lanza candidatura para ser líder conservador". Noticias de la BBC . 9 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ Boicot-Owen, Mason (10 de julio de 2022). "Carrera por el liderazgo conservador: Penny Mordaunt lanza oferta". www.telegraph.co.uk . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "La Secretaria de Relaciones Exteriores Liz Truss se une a la carrera por el liderazgo conservador". Noticias de la BBC . 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "El diputado británico Rehman Chishti se postulará para el próximo primer ministro del Reino Unido". Reuters . 10 de julio de 2022 . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "Djokovic se recupera ante Kyrgios para ganar Wimbledon". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de julio de 2022 .
^ "El próximo líder conservador y primer ministro se dará a conocer el 5 de septiembre". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Ola de calor en el Reino Unido: las temperaturas aumentan a 32 ° C en medio de una advertencia de calor extremo". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "Los conductores de trenes votan a favor de las huelgas ferroviarias en lugar de los salarios". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
^ "El abuso sexual infantil en Telford se produjo durante generaciones, según una investigación". BBC . 12 de julio de 2022.
^ Murray, Jessica (12 de julio de 2022). "Más de 1.000 niños en Telford fueron explotados sexualmente, según una investigación". El guardián .
^ "Los aspirantes a líder del Reino Unido luchan por el apoyo a medida que se cierran las nominaciones". CNBC . 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ "Network Rail ofrece una nueva oferta salarial a los sindicatos". Noticias de la BBC . 12 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Sunak adelante cuando Hunt y Zahawi fueron eliminados de la carrera por el liderazgo conservador". El guardián . 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "COVID-19: las muertes en el Reino Unido superan las 200.000, dice la ONS". Noticias del cielo . 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Huelga ferroviaria: nueva huelga que tendrá lugar el 27 de julio". Noticias de la BBC . 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Advertencia de clima extremo extendida hasta el martes". Noticias de la BBC . 13 de julio de 2022 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
^ "Carrera por el liderazgo conservador: Suella Braverman eliminada en la última votación". Noticias de la BBC . 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Los conductores de trenes se declararán en huelga el 30 de julio". Noticias de la BBC . 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Los trabajadores ferroviarios harán huelga durante dos días en agosto". Noticias de la BBC . 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2022 .
^ "Ola de calor: emergencia nacional declarada después de la primera advertencia roja de calor extremo en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 15 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "Uno de cada 18 tiene Covid en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 15 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "Refuerzo Covid: se ofrecerá a todos los mayores de 50 años este otoño". Noticias de la BBC . 15 de julio de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
^ "Desfibriladores escolares: las escuelas públicas recibirán dispositivos que salvan vidas para 2023". Noticias de la BBC . 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ "Ola de calor en el Reino Unido: las temperaturas aumentan rápidamente como se predijo, más de 40 ° C". Noticias de la BBC . 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "Rishi Sunak encabeza la encuesta de liderazgo conservador, mientras Tom Tugendhat está fuera de carrera". Noticias de la BBC . 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "Boris Johnson defiende su historial mientras el gobierno gana el voto de confianza". El guardián . 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "El bisonte salvaje regresa al Reino Unido por primera vez en miles de años". El guardián . 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "El Reino Unido tendrá la autopista automatizada para drones más grande del mundo". Noticias de la BBC . 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
^ "El Reino Unido registra una temperatura superior a 40 ° C por primera vez". Noticias de la BBC . 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ "Los récords de temperatura caen a medida que continúa la ola de calor". Noticias de la BBC . 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ Cuff, Madeleine (19 de julio de 2022). "¿Por qué las 'noches tropicales' cuando las temperaturas no bajan de los 20 °C son tan dañinas" . inews.co.uk . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ "Gran incidente declarado en Londres mientras arden los incendios". Noticias de la BBC . 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ "El Cuerpo de Bomberos de Londres tuvo el día más ocupado desde la Segunda Guerra Mundial, dice el alcalde de Londres". Noticias de la BBC . 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Liderazgo conservador: Badenoch se retira a medida que se aprieta la carrera para ser el próximo primer ministro". Noticias de la BBC . 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ "PM choca con Starmer en sus PMQ finales como líder". Noticias de la BBC . 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Rishi Sunak y Liz Truss se enfrentarán en la ronda final de la carrera por el liderazgo conservador". El guardián . 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Sizewell C obtuvo el consentimiento de desarrollo por parte del gobierno". Noticias de la BBC . 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "La inflación salta al 9,4% a medida que la gasolina hace subir los precios". Noticias de la BBC . 20 de julio de 2022 . Consultado el 20 de julio de 2022 .
^ "Investigación de Covid: se aprenderán lecciones antes de la próxima pandemia". Noticias de la BBC . 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ "La terapia transformacional cura la hemofilia B". Noticias de la BBC . 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
^ "Los casos de Covid en el Reino Unido siguen aumentando". Noticias de la BBC . 22 de julio de 2022 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ "Eurovisión: el Reino Unido acogerá el Festival de la Canción del próximo año". Noticias de la BBC . 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "La BBC organizará el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 25 de julio de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
^ "El debate entre Liz Truss y Rishi Sunak se canceló después de que la presentadora Kate McCann se desmayara". Noticias de la BBC . 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Clima del Reino Unido: el comienzo del año más seco en Inglaterra desde 1976". Noticias de la BBC . 26 de julio de 2022 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Inglaterra supera a Suecia para llegar a la final de la Eurocopa 2022". Noticias de la BBC . Consultado el 26 de julio de 2022 .
^ "Los científicos del Reino Unido dan un paso 'prometedor' hacia una vacuna única contra el Covid y el resfriado". El guardián . 27 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ "Desarrollos prometedores en el diseño de una vacuna pan-coronavirus". Instituto Francis Crick . 27 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ "Las huelgas de National Rail tendrán lugar los días 27, 28 y 30 de julio". King's College de Londres . 27 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
^ "El abuelo asesino encarcelado en la primera sentencia televisiva en Inglaterra y Gales". Noticias de la BBC . 28 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ "Juegos de la Commonwealth EN VIVO: últimas actualizaciones de la ceremonia de apertura en Birmingham". El independiente . 28 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
^ "Vardy pierde el caso por difamación contra Rooney en el juicio de Wagatha". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid vuelven a bajar en todo el Reino Unido". Noticias de la BBC . 29 de julio de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
^ "Los trenes británicos fueron interrumpidos en la segunda huelga ferroviaria generalizada en una semana". Reuters . 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
^ "Queen encabeza los homenajes tras la victoria de Inglaterra en la Eurocopa 2022". BBC Deporte . Consultado el 31 de julio de 2022 .
^ "Hinkley B: cierra la central nuclear más productiva del Reino Unido". Noticias de la BBC . 1 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ "Cargo de la Ley de traición después del incidente con la ballesta en el Castillo de Windsor". Noticias de la BBC . 2 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
^ "La prohibición de las mangueras en Kent y Sussex se anunció a partir del 12 de agosto". Noticias de la BBC . 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
^ "M&S deja de vender barbacoas desechables en todo el Reino Unido". Noticias de la BBC . 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
^ "Patrick Vallance: uno de los principales asesores de Covid del gobierno renuncia". Noticias de la BBC . 3 de agosto de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2022 .
^ "Las tasas de interés suben al 1,75%, el mayor salto en 27 años". Noticias de la BBC . 4 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
^ "Los gerentes de Network Rail aceptan un aumento salarial del 4% que podría aliviar la interrupción de la huelga". El guardián . 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "Felixstowe: los trabajadores de un puerto clave del Reino Unido harán huelga durante ocho días". Noticias de la BBC . 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid siguen disminuyendo en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "La interrupción del software NHS 111 confirmada como un ciberataque". Noticias de la BBC . 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
^ "Archie Battersbee 'luchó hasta el final', dice mamá después de la muerte de su hijo". Noticias de la BBC . 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
^ "Gordon Brown exige un presupuesto de emergencia antes de una 'bomba de tiempo financiera'". Noticias de la BBC . 7 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Gordon Brown: 'Establezca un presupuesto de emergencia o arriesgue un invierno de pobreza extrema'". El guardián . 6 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
^ "Inglaterra sella el récord de medallas de la Commonwealth". Noticias de la BBC . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ "Clima del Reino Unido: segundo nivel de alerta sanitaria más alto emitido para Inglaterra como otra ola de calor que durará más de una el mes pasado". Noticias del cielo . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ "Thames Water planea introducir la prohibición de las mangueras en semanas'". Noticias de la BBC . 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
^ "La crisis de la factura energética tiene la escala de una pandemia, dice Martin Lewis". Noticias de la BBC . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
^ "Refuerzos urgentes contra la polio para los niños de Londres". Noticias de la BBC . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
^ "Un muerto, tres heridos en una serie de ataques alrededor de Skye". Noticias de la BBC . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
^ "Los jefes de la energía se reúnen con los ministros del Reino Unido para conversar en medio de la crisis del costo de vida: los negocios en vivo". El guardián . 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ "La gente no puede esperar a recibir ayuda energética: asesoramiento ciudadano". Noticias de la BBC . 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ "Ola de calor en el Reino Unido: el aumento de las temperaturas provoca advertencias de incendios forestales". Noticias de la BBC . 11 de agosto de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
^ "Prohibición de las mangueras: millones más enfrentan restricciones a medida que se declara la sequía". Noticias de la BBC . 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ "La economía del Reino Unido se contrae a medida que se oscurecen las perspectivas de recesión". Noticias de la BBC . 12 de agosto de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ "Tesco se despide de las cajas con personal y prioriza el autoservicio en la renovación de las tiendas". Gaceta minorista . 12 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "Las huelgas de trenes causan más molestias a los pasajeros". Noticias de la BBC . 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
^ "Ola de calor en el Reino Unido: último día de calor 'extremo' con truenos en camino". Noticias de la BBC . 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Sarah Everard: los manifestantes de la vigilia ya no enfrentan procesamiento". Noticias de la BBC . 14 de agosto de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Covid: el Reino Unido aprueba el refuerzo Omicron de Moderna". Noticias de la BBC . 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ "El sistema de alerta de emergencia se lanzará en octubre en Gran Bretaña". Noticias de la BBC . 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ "El derecho a productos menstruales gratuitos se convierte en ley en Escocia". Noticias de la BBC . 15 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
^ "William Wragg: el diputado conservador se toma un 'breve descanso' debido a la depresión". Noticias de la BBC . 17 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
^ Recogida, Ella; Norris, Phil (16 de agosto de 2022). "A miles más se les ofrecerán controles de cáncer de intestino en casa en Inglaterra". Gales en línea . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
^ "La inflación del Reino Unido alcanza el 10,1%, impulsada por el aumento de los precios de los alimentos y el combustible". El guardián . 17 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
^ "Clima del Reino Unido: las tormentas y las lluvias provocan inundaciones repentinas en el sur de Inglaterra". Noticias de la BBC . 17 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
^ "Las mejores calificaciones de nivel A caen en los primeros exámenes desde Covid". Noticias de la BBC . 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "Huelgas de trenes: los pasajeros enfrentan interrupciones debido al impacto de los servicios ferroviarios". Noticias de la BBC . 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "La diputada Margaret Ferrier se declara culpable de exponer al público a Covid". Noticias de la BBC . 18 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .
^ "Tesco cancela todas las entregas a domicilio después de la 1:00 p. m. debido a un problema técnico". El independiente . 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid en el Reino Unido siguen cayendo". Noticias de la BBC . 19 de agosto de 2022 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
^ "Sequía declarada en partes de Gales después de la caída del nivel del agua". El guardián . 19 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ "Huelgas ferroviarias: se espera que sólo el 20% de los servicios ferroviarios funcionen". Noticias de la BBC . 20 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
^ "Felixstowe: los trabajadores portuarios hacen huelga por primera vez en 30 años". Noticias de la BBC . 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
^ "Los abogados criminalistas de Inglaterra y Gales votan a favor de una huelga total". Noticias de la BBC . 22 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
^ "Los vertederos de aguas residuales de las playas inglesas no se controlan adecuadamente, según muestran los datos". Noticias de la BBC . 22 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ "Migrantes del Canal: Casi 1.300 migrantes cruzan el Canal en un nuevo récord". Noticias de la BBC . 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ Campbell, Cody D. (22 de agosto de 2022). "Esta demanda de 5 mil millones de dólares afirma que Sony está estafando a la gente". SVG.com . Consultado el 28 de agosto de 2022 .
^ "West Midlands: estado de sequía declarado por la Agencia de Medio Ambiente". Noticias de la BBC . 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ "Gran recuperación para una mariposa una vez extinta en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "Los maquinistas de tres operadores más votan a favor de la huelga". Noticias de la BBC . 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "Resultados de GCSE: las calificaciones muestran una creciente división regional en Inglaterra". Noticias de la BBC . 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
^ "'Vive en riesgo 'sin más ayuda en las facturas de energía ". Noticias de la BBC . 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "Martin Lewis advierte que se perderán vidas sin más ayuda para las facturas de energía". El guardián . 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "Huelga de Royal Mail: 115.000 trabajadores postales se marchan el viernes". Noticias de la BBC . 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "Just Stop Oil: al menos 43 manifestantes arrestados después de perturbar las gasolineras de Londres". El Telégrafo . 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ "La atmósfera del Carnaval de Notting Hill es edificante y cálida'". Noticias de la BBC . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
^ "Investigación del asesinato del Carnaval de Notting Hill después de que un hombre fuera asesinado a puñaladas". Noticias del cielo . 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ "Liz Truss acusada de 'correr asustada' después de retirarse de una entrevista de la BBC". El guardián . 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
^ "Sequía declarada en todo el suroeste de Inglaterra". Noticias de la BBC . 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ "Eurostar suspenderá los trenes directos a Disneyland París". Noticias de la BBC . 30 de agosto de 2022 . Consultado el 30 de agosto de 2022 .
^ "La Reina nombrará un nuevo primer ministro en Balmoral". Noticias de la BBC . 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ "Hornsea 2: el parque eólico del Mar del Norte se adjudica el título de mayor del mundo". Noticias de la BBC . 31 de agosto de 2022 . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
^ "La libra sufre la mayor caída mensual frente al dólar desde 2016". Noticias de la BBC . 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
^ "Boris Johnson dice que es una locura no construir la planta nuclear Sizewell C, ya que promete una inversión de 700 millones de libras". El guardián . 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 .
^ "El ministro del gabinete y alto asistente de Boris Johnson enfrentan acusaciones de conducta sexual inapropiada". www.scotsman.com . 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
^ "Los sindicatos cancelan las huelgas en las escuelas y los contenedores de basura en Escocia". Noticias de la BBC . 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
^ "La reina se perderá los juegos de Braemar Highland". Noticias de la BBC . 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
^ "Los manifestantes de Extinction Rebellion se pegan con pegamento alrededor de la silla del presidente de la Cámara de los Comunes". Noticias del cielo . 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
^ "The Shard: escalador denunciado y tres hombres arrestados". Noticias de la BBC . 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
^ "Liz Truss gana la carrera por el liderazgo conservador para convertirse en la próxima primera ministra de Gran Bretaña". El guardián . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
^ "Covid: Millones de personas invitadas a recibir dosis de refuerzo a partir del lunes". Noticias de la BBC . 3 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
^ Picheta, Rob (6 de septiembre de 2022). "Liz Truss se convierte en la nueva Primera Ministra del Reino Unido mientras Boris Johnson se despide: actualizaciones en vivo". CNN . Consultado el 6 de septiembre de 2022 .
^ "Es posible que las cuatro grandes oficinas estatales del Reino Unido pronto no incluyan a un hombre blanco por primera vez". El guardián . 5 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ Zeffman, Henry. "Las grandes oficinas del estado no contendrán hombres blancos". Los tiempos . ISSN 0140-0460 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ Martín, Daniel (6 de septiembre de 2022). "Liz Truss forma el gabinete más diverso de la historia sin hombres blancos en los puestos más altos". El Telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ "PMQ: las primeras PMQ completas de la nueva primera ministra Liz Truss y del líder laborista Keir Starmer". Noticias de la BBC . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ "La reina pospone la reunión de ministros superiores para descansar". Noticias de la BBC . 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
^ "Las facturas de energía tendrán un límite de £ 2500 para un hogar típico". Noticias de la BBC . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ "Reina bajo supervisión médica en Balmoral". Noticias de la BBC . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ "La reina Isabel II ha muerto, anuncia el Palacio de Buckingham". Noticias de la BBC . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ "La reina Isabel II, la monarca con el reinado más largo de Gran Bretaña, muere a los 96 años". El guardián . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ @RoyalFamily (8 de septiembre de 2022). "La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El Rey y la Reina Consorte permanecerán en Balmoral esta..." ( Tweet ) . Consultado el 12 de septiembre de 2022 , vía Twitter .
^ Ledbetter, Carly (8 de septiembre de 2022). "El príncipe Carlos se convierte en rey a los 73 años tras la muerte de la reina Isabel". El Correo Huffington .
^ "La reina Isabel II ha muerto, anuncia el Palacio de Buckingham". Noticias de la BBC . BBC. 8 de septiembre de 2022.
^ Gartside, Ben (8 de septiembre de 2022). "RMT suspende las huelgas ferroviarias los días 15 y 17 de septiembre tras la muerte de Queen". inews.co.uk . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
^ "La primera ministra Liz Truss abre homenajes a la reina Isabel II en el Parlamento". Noticias de la BBC . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "El rey Carlos III saluda a la multitud en el Palacio de Buckingham". Noticias de la BBC . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "Bomba del IRA de Manchester de 1996: hombre arrestado en el aeropuerto de Birmingham". Noticias de la BBC . 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
^ "Suenan las trompetas mientras Carlos III es proclamado rey". Noticias de la BBC . 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ "Altos parlamentarios prestan juramento de lealtad al rey Carlos". Noticias de la BBC . 10 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ "Se anunció un feriado bancario para el funeral de estado de Su Majestad la Reina Isabel II el lunes 19 de septiembre". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ "El ataúd de la reina viajando de Balmoral a Edimburgo". Noticias de la BBC . 11 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ "El rey Carlos pronuncia un discurso tras recibir el pésame del Parlamento". Noticias de la BBC . 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "King habla de 'gran admiración' por Escocia en su discurso en Holyrood". Noticias de la BBC . 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid en el Reino Unido son las más bajas desde octubre pasado". Noticias de la BBC . 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "Vigilia del ataúd de la reina en Edimburgo presenciada por 33.000 personas". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Macswan, Angus; Halpin, Padraic (13 de septiembre de 2022). "El ataúd de la reina llega al Palacio de Buckingham mientras grandes multitudes se alinean en la ruta de Londres". Reuters . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "El rey Carlos III dice que la reina oró por Irlanda del Norte". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Hombre acusado de abuchear al príncipe Andrés mientras seguía el ataúd". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Margaret Ferrier: la diputada que expuso al público a Covid debe realizar un trabajo no remunerado". Noticias de la BBC . 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Los primeros dolientes presentan sus respetos mientras la reina Isabel yace en su estado". Noticias de la BBC . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Los dolientes presentan sus respetos mientras la reina Isabel descansa en el Westminster Hall: últimas actualizaciones". El guardián . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "La inflación del Reino Unido cae al 9,9% tras la caída de los precios de la gasolina". El guardián . 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "El rey Carlos III en Cardiff". Noticias ITV . 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ "Haga cola para ver que el ataúd de la Reina alcanza su capacidad con la entrada en pausa". Noticias de la BBC . 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Hombre detenido después de 'disturbios' en el estado de Queen's en Westminster". El guardián . 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ @ShellyLuvsLisa (17 de septiembre de 2022). "Un hombre ha sido arrestado en Westminster después de correr hacia el ataúd de la Reina y supuestamente intentar sacarlo..." ( Tweet ) - vía Twitter .
^ "La libra alcanza un nuevo mínimo de 37 años a medida que caen las ventas minoristas". Noticias de la BBC . 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Apuñalamiento de la policía de Londres: dos agentes trasladados al hospital". Noticias de la BBC . 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Los ocho nietos de la reina vigilan alrededor del ataúd". Noticias de la BBC . 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ "Camilla rendirá homenaje a Queen en una transmisión televisiva". El guardián . 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "El Reino Unido guarda un minuto de silencio por la reina Isabel II". Noticias de la BBC . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Estalla un desorden a gran escala en Leicester". www.bbc.co.uk. 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ "Tu guía completa para el funeral de la Reina". Noticias de la BBC . BBC. 19 de septiembre de 2022.
^ Thomas, Tobi (19 de septiembre de 2022). "El funeral de la reina Isabel II: cronología de los momentos clave del día". El guardián .
^ Durbin, Adam (20 de septiembre de 2022). "Funeral de la reina: las banderas ondean a toda asta cuando termina el período de duelo". Noticias de la BBC .
^ "Los precios de la energía empresarial se reducirán a la mitad de los niveles esperados". Noticias de la BBC . 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ "Se levantó la prohibición del fracking en el Reino Unido, anuncia el gobierno". Noticias de la BBC . 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "La tasa de interés sube al 2,25%". 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 , a través de www.bbc.co.uk.
^ "El aumento del seguro nacional se revertirá en noviembre". Noticias de la BBC . 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "La libra cae cuando el canciller recorta el impuesto sobre la renta y el impuesto de timbre". 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 , a través de www.bbc.co.uk.
^ "Minipresupuesto: la brecha fiscal entre Escocia e Inglaterra se ampliará". Noticias de la BBC . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "La libra se hunde mientras los inversores cuestionan los enormes recortes de impuestos". Noticias de la BBC . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "Covid: primer aumento de infecciones en el Reino Unido desde julio". Noticias de la BBC . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "La libra alcanza un mínimo histórico después de los planes de reducción de impuestos". Noticias de la BBC . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "EasyJet invertirá en nuevos aviones y optimizará los descensos para alcanzar el cero neto". www.independent.co.uk . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "easyJet revela una hoja de ruta para lograr el cero neto para 2050, ya que una nueva investigación de una aerolínea encuentra que más de 3/4 de los británicos (76%) piensan que las empresas deben establecer urgentemente cómo lograrán el cero neto". www.easyjet.com . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ ab "Rey Carlos: se revela una nueva cifra real". Noticias de la BBC . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Starmer planea una empresa pública de energía verde". Noticias de la BBC . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "Keir Starmer promete lanzar una empresa de energía de propiedad pública del Reino Unido mientras saluda el 'momento laborista': la política en vivo". El guardián . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "El FMI insta al Reino Unido a 'reevaluar' los recortes de impuestos en un duro ataque al plan fiscal". Tiempos financieros . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ "El Banco de Inglaterra interviene para calmar los mercados". Noticias de la BBC . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ "Casi 1.000 acuerdos hipotecarios se cerraron mientras el pánico se apodera del mercado inmobiliario del Reino Unido". El guardián . 28 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "¿Qué prestamistas han eliminado sus hipotecas hasta ahora?". Hechos monetarios . 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "Moors Murders: se reinicia la búsqueda del cuerpo de Keith Bennett". Noticias de la BBC . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Rey Carlos: Reveladas nuevas monedas con el retrato del monarca". Noticias de la BBC . 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Huelga de trenes: la peor interrupción ferroviaria del año cuando los trabajadores se marchan". Noticias de la BBC . 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "'Se informó una gran participación en las protestas por el costo de vida en el Reino Unido ". El guardián . 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
^ "Cómo se decidió el cambio de sentido en la política de reducción de impuestos". Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ "La pérdida y el sufrimiento son el centro de la investigación de Covid". Noticias de la BBC . 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ "Huelga ferroviaria: mi viaje de 30 minutos al trabajo tomó dos horas". Noticias de la BBC . 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "Debemos mantener el rumbo, dice Truss en la conferencia conservadora". Noticias de la BBC . 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
^ "Bishopsgate: tres heridos en apuñalamientos por robo de teléfono en la ciudad de Londres". Noticias de la BBC . 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ "Tres personas apuñaladas en el centro de Londres". El guardián . 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ "Covid: proteja a las personas mayores del aumento de los niveles de virus en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "El ministro de Comercio, Conor Burns, despedido tras una denuncia de mala conducta". Noticias de la BBC . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "Huelgas ferroviarias: sólo uno de cada cinco trenes circula en la última acción". Noticias de la BBC . 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ "El Reino Unido sanciona a la policía moral de Irán tras la muerte de Mahsa Amini". Noticias del cielo . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "El Reino Unido sanciona a la 'Policía de la Moral' iraní y a altos funcionarios de seguridad". Gobierno del Reino Unido . 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "El Banco de Inglaterra toma una nueva medida de emergencia para calmar los mercados". Noticias de la BBC . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ "Los primeros sellos de Guernsey con el revelador de cifrado del rey Carlos III". Noticias ITV . 12 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2023 .
^ "Kwasi Kwarteng dimitió como canciller tras la reacción violenta del minipresupuesto". Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "¿Quién es Jeremy Hunt? Nuevo canciller del Reino Unido que respaldó a Sunak en la carrera por el liderazgo". Noticias de la BBC . BBC. 14 de octubre de 2022.
^ "Palabras de apertura de la conferencia de prensa del primer ministro: 14 de octubre de 2022". Gobierno del Reino Unido . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Truss confirma un nuevo cambio de sentido fiscal e insiste en que permanecerá como primera ministra". Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Los manifestantes de Just Stop Oil arrojan sopa de tomate sobre la obra maestra de los girasoles de Van Gogh". Noticias del cielo . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Activistas de Just Stop Oil arrestados mientras la sede de la policía metropolitana era rociada con pintura naranja". Yahoo! Noticias . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Royal Mail eliminará hasta 10.000 puestos de trabajo a medida que aumenten las pérdidas". Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "La central eléctrica de Battersea abre después de décadas de decadencia". Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Los casos de Covid aumentan: uno de cada 37 tiene virus en el Reino Unido". Noticias de la BBC . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
^ "Copa Mundial de la Rugby League 2022: calendario completo de partidos y cómo verlos por televisión". El independiente . 15 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
^ "El nuevo canciller se enfrenta a los parlamentarios después de que se abandonara el plan económico de Truss". Noticias de la BBC . 17 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
^ "Suella Braverman dimite como ministra del Interior". Noticias de la BBC . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ "Suella Braverman deja el cargo de ministra del Interior del Reino Unido". El guardián . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ "Los parlamentarios alegan acoso durante la caótica votación sobre fracking". Noticias de la BBC . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ "La inflación del Reino Unido aumenta al 10,1% gracias al aumento de los precios de los alimentos". El guardián . 19 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
^ "Liz Truss dimite como primera ministra tras la revuelta conservadora". Noticias de la BBC . 20 de octubre de 2022.
^ "El parlamentario laborista violó las reglas sobre conducta sexual inapropiada: organismo guardián". Noticias de la BBC . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Penny Mordaunt avanza primero en la carrera para reemplazar a Liz Truss". Noticias de la BBC . 21 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Rishi Sunak entra en carrera para reemplazar a Liz Truss como primera ministra del Reino Unido". El guardián . 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
^ "Johnson dice que no participará en la carrera por el liderazgo conservador". Noticias de la BBC . 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
^ "Sunak es el próximo primer ministro cuando Mordaunt abandona la carrera por el liderazgo". Noticias de la BBC . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ "Rishi Sunak se convertirá en el primer primer ministro británico asiático cuando Penny Mordaunt se retire". Noticias de la BBC . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ "El estudio sobre la salud de la nación pide a millones que se inscriban". Noticias de la BBC . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ "Este otoño se enviarán millones de invitaciones para el programa de investigación sanitaria más grande del Reino Unido". Servicio Nacional de Salud . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ "Liz Truss defiende los objetivos de reducción de impuestos en su despedida". Noticias de la BBC . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
^ "El primer discurso completo de Rishi Sunak como primer ministro del Reino Unido". Noticias de la BBC . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
^ "Starmer acusa a Sunak de un acuerdo 'sucio' con Braverman en los PMQ". Noticias de la BBC . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
^ "Rishi Sunak defiende la reelección de Suella Braverman como ministra del Interior en sus primeras PMQ: la política del Reino Unido en vivo". El guardián . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
^ "Rishi Sunak vuelve a imponer la prohibición del fracking en Inglaterra". Noticias de la BBC . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
^ "Protestas de Just Stop Oil - en vivo: 13 arrestos mientras activistas apuntan a Piccadilly y Mayfair". El independiente . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
^ "'El astuto asesino que decapitó a un amigo debe cumplir 34 años ". Noticias de la BBC . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ "Preocupación por la gripe y los virus invernales, pero los niveles de Covid se mantienen sin cambios". Noticias de la BBC . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Las monedas de 50 peniques del Rey Carlos se acuñaron por primera vez". Noticias de la BBC . 28 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2023 .
^ "Se insta al gobierno a investigar el informe de que el teléfono de Liz Truss fue pirateado". El guardián . 29 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Dispositivos incendiarios arrojados al centro de inmigrantes de Dover". Noticias de la BBC . 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Un hombre se suicidó después de arrojar bombas molotov al centro de inmigrantes de Dover, dice un testigo". El guardián . 30 de octubre de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
^ "Los activistas de Just Stop Oil apuntan al MI5 y a los edificios del Ministerio del Interior". Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "Matt Hancock suspendido como diputado conservador por unirse al elenco de I'm a Celeb". Noticias de la BBC . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ "El exsecretario de salud del Reino Unido Matt Hancock suspendido por los conservadores por su papel en un reality show de televisión". POLITICO . 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ "La mayor subida de tipos de interés en décadas mientras el Banco advierte sobre una larga recesión". Noticias de la BBC . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ "Inglaterra tuvo un buen comienzo con una emocionante victoria sobre Australia Wheelaroos". El guardián . 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "El Reino Unido pospone indefinidamente las elecciones en Irlanda del Norte". POLITICO . 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid están cayendo en Inglaterra y Gales, dice la ONS". Noticias de la BBC . 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
^ "Just Stop Oil: Activistas llevan a cabo una protesta por el M25 a pesar del plan policial". Noticias de la BBC . 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
^ "Sangre cultivada en laboratorio administrada a personas en el primer ensayo clínico del mundo". Noticias de la BBC . 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
^ "Se está llevando a cabo el primer ensayo clínico de transfusión de glóbulos rojos cultivados en laboratorio a otra persona". Universidad de Bristol . 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
^ "Williamson renuncia y se compromete a 'limpiar el nombre' después de las acusaciones de intimidación". Noticias de la BBC . 8 de noviembre de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
^ "El Reino Unido se dirige a una larga recesión a medida que la economía se contrae un 0,2%". El guardián . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ "La recesión se avecina a medida que la economía del Reino Unido comienza a contraerse". Noticias de la BBC . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid y las hospitalizaciones caen mientras los expertos elogian las vacunas de otoño". Noticias ITV . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
^ "El Reino Unido llega a un acuerdo revisado con Francia sobre los inmigrantes del Canal". Noticias de la BBC . 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
^ "La inflación del Reino Unido salta al 11,1% gracias al aumento de los precios de la energía y los alimentos". El guardián . 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ "Spaceport Cornwall obtuvo licencia de funcionamiento". Noticias de la BBC . 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ "Declaración de otoño de 2022: puntos clave de un vistazo". Noticias de la BBC . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ "Las infecciones por COVID-19 caen en todo el Reino Unido por segunda semana consecutiva". Noticias del cielo . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
^ "Awaab Ishak: jefe de vivienda despedido después de la muerte por moho de un niño". Noticias de la BBC . 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
^ "'Aún queda mucho por hacer, advierte Southgate después de que Inglaterra derrotara a Irán por 6-2 ". Noticias ITV . 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ "Bale salva el empate de Gales contra Estados Unidos". BBC Deporte . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ "El gobierno escocés pierde el caso judicial de indyref2". Noticias de la BBC . 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
^ "La policía enviará mensajes de texto a 70.000 víctimas en la mayor operación antifraude del Reino Unido". Noticias de la BBC . 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ "100 personas arrestadas en la mayor investigación de fraude del Reino Unido". El guardián . 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ "La migración neta del Reino Unido alcanza un récord histórico de 504.000". Noticias de la BBC . 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ "Los casos de gripe hospitalaria aumentaron 10 veces más que el año pasado en medio de una advertencia de 'tripledemia', según muestran los datos del NHS de Inglaterra". Noticias del cielo . 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ "Las vacunas de otoño podrían ser la norma, ya que el NHS insta a aquellos elegibles a recibir un refuerzo de Covid y una vacuna contra la gripe". Crónica en vivo . 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
^ "Las enfermeras realizarán su mayor huelga en la historia del NHS". Noticias de la BBC . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Expansión ULEZ 2023". Transporte para Londres . 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
^ "Huelgas de trenes: los conductores abandonan la fila de los sueldos". Noticias de la BBC . 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
^ "Informe institucional misógino y racista de la Brigada de Bomberos de Londres". Noticias de la BBC . 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
^ "Censo 2021: los datos muestran que el número de cristianos en Inglaterra y Gales cae por debajo de la mitad por primera vez". Noticias del cielo . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "Gripe aviar: suministros de pavos criados en libertad afectados por la gripe aviar". Noticias de la BBC . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ "Ian Blackford dimite como director del SNP en Westminster". El guardián . 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
^ "Elecciones parciales de Chester: los laboristas ocupan un escaño en la primera prueba electoral de Rishi Sunak". Noticias de la BBC . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "Las infecciones por Covid en el Reino Unido vuelven a superar el millón". Weston Mercurio . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "Seis niños mueren a causa de una infección bacteriana por estreptococo A". Noticias de la BBC . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
^ "Un niño de 12 años muere de estreptococo A invasivo en Londres". Noticias de la BBC . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ "Las escuelas con estreptococo A pueden recibir antibióticos preventivos". Noticias de la BBC . 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
^ "Premio Earthshot: el príncipe William anuncia cinco ganadores". Noticias de la BBC . 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
^ "Aprobada la primera mina de carbón del Reino Unido en décadas". Noticias de la BBC . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
^ "Aprobación de una mina de carbón en el Reino Unido: ¿Es esta la peor decisión de política climática jamás tomada?". Negocios Verdes . 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Los trabajadores de Royal Mail comienzan una ola de huelgas navideñas". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Santander Reino Unido multado con £ 108 millones por fallas en el lavado de dinero". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "La FCA multa al Santander Reino Unido con £ 107,7 millones por repetidas fallas en la lucha contra el lavado de dinero". FCA . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Servicios financieros: las reformas de Edimburgo". Gobierno del Reino Unido . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Las normas bancarias del Reino Unido sufren la mayor reestructuración en más de 30 años". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Reino Unido, Italia y Japón se unen para crear un nuevo avión de combate". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "El primer ministro anuncia una nueva coalición internacional para desarrollar la próxima generación de aviones de combate". Gobierno del Reino Unido . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Covid: se insta a reforzar antes de Navidad a medida que aumentan las infecciones". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ "Cinco muertos confirmados en la explosión de Jersey". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ "El número de muertos por explosión en Jersey aumenta a ocho". Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Novena muerte confirmada en la explosión de Jersey". Noticias de la BBC . 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ "Cuatro niños caen a un lago helado cerca de Birmingham". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ "Solihull: Tres niños mueren en la tragedia de un lago helado". Noticias de la BBC . 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "Solihull: Muere un niño de seis años que cayó a un lago helado". Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Clima del Reino Unido: fuertes nevadas caen sobre el Reino Unido después de un fin de semana frío". Noticias de la BBC . 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
^ "'El día más frío en el Reino Unido en más de 10 años ". 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 , a través de www.bbc.co.uk.
^ "Hogares sin electricidad en las Shetland mientras la temperatura alcanza un nuevo mínimo". Noticias de la BBC . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Comienza una gran huelga de trenes cuando la nieve y el hielo se apoderan del Reino Unido". 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 , a través de www.bbc.co.uk.
^ "Se mapeará el código genético de 100.000 bebés". Noticias de la BBC . 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
^ "Más de £ 175 millones para investigación genómica de vanguardia". 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 , a través de Gov.uk.
^ "Cuatro personas muertas tras incidente con un barco de inmigrantes". Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Dominic Raab: Se investigan cinco denuncias más sobre el secretario de Justicia, dice el número 10". Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Weaver, Matthew (14 de diciembre de 2022). "Asesinato de Zara Aleena: Jordan McSweeney encarcelado durante al menos 38 años". El guardián . Consultado el 15 de diciembre de 2022 , a través de www.guardian.com.
^ "Las enfermeras realizan la mayor huelga en la historia del NHS". 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 , a través de www.bbc.co.uk.
^ "Los laboristas ganan las elecciones parciales de Stretford y Urmston con una mayoría contundente". El independiente . 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "Las tasas de interés del Reino Unido aumentaron al nivel más alto en 14 años". Noticias de la BBC . 15 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
^ "Las tasas de ingreso hospitalario por gripe se disparan hasta superar a Covid". Noticias de la BBC . 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ "Academia Brixton: una mujer muere después del enamoramiento del concierto de Asake". Noticias de la BBC . 17 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
^ "El controvertido plan del Reino Unido para deportar a los solicitantes de asilo a Ruanda fue declarado legal por un tribunal". 19 de diciembre de 2022.
^ "Jeremy Clarkson dice que está 'horrorizado' por la columna de Meghan". Noticias de la BBC . 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
^ "Reveladas las primeras imágenes de los billetes del Rey Carlos". Noticias de la BBC . 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
^ "La liberación de toros completa la primera manada de bisontes salvajes del Reino Unido en milenios". El guardián . 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ "El primer discurso navideño del rey Carlos refleja la crisis del costo de vida". Noticias de la BBC . 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de diciembre de 2022 .
^ "El gobierno parece dar marcha atrás en su posición sobre las pruebas de Covid para las llegadas a China". Estándar de la tarde . 29 de diciembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
^ "China Covid: Inglaterra exigirá una prueba negativa para las llegadas". Noticias de la BBC . 30 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
.jpg/1280px-Partygate_-_02_(52001813708).jpg)
.jpg/1280px-Official_portrait_of_Liz_Truss_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II_in_March_2015_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Official_Portrait_of_Prime_Minister_Rishi_Sunak_(cropped).jpg)
