DJ inglés y personalidad de los medios (1926-2011)
Sir James Wilson Vincent Savile OBE KCSG ( / ˈ s æ v ɪ l / ; 31 de octubre de 1926 - 29 de octubre de 2011) fue una personalidad de los medios y DJ inglés. Condujo los programas de la BBC Top of the Pops y Jim'll Fix It . Durante su vida, Savile fue muy conocido en el Reino Unido por su imagen excéntrica y su labor caritativa. Después de su muerte, se investigaron cientos de acusaciones de abuso sexual formuladas en su contra, lo que llevó a la policía a concluir que había sido un delincuente sexual depredador [1] y posiblemente uno de los más prolíficos de Gran Bretaña. [2] [3] [4] [5] Hubo acusaciones durante su vida, pero fueron desestimadas y los acusadores ignoraron o no creyeron.
Cuando era adolescente durante la Segunda Guerra Mundial , Savile trabajó en minas de carbón como Bevin Boy . Comenzó una carrera tocando discos y luego dirigiendo salones de baile. Su carrera mediática comenzó como disc jockey en Radio Luxemburgo en 1958 y en Tyne Tees Television en 1960. De 1964 a 1988, Savile fue presentador habitual del programa musical de la BBC Top of the Pops , copresentando también la última edición en 2006. En 1968, comenzó a presentar sus propios programas de radio para Radio 1 , transmitiendo hasta 1987. De 1975 a 1994, presentó Jim'll Fix It , un programa de televisión de los sábados por la noche que tenía en cuenta los deseos de los espectadores, principalmente niños, de Hacerse realidad.
Durante su vida, Savile fue conocido por recaudar fondos y apoyar a varias organizaciones benéficas y hospitales, en particular el Hospital Stoke Mandeville en Aylesbury, la enfermería general de Leeds y el Hospital Broadmoor en Berkshire. En 2009, The Guardian lo describió como un "filántropo prodigioso" y fue honrado por su labor benéfica. [6] [7] Fue galardonado con el OBE en 1971 y nombrado caballero en 1990. Tras su muerte en 2011 a la edad de 84 años, Savile fue elogiado en obituarios por sus cualidades personales y su trabajo recaudando aproximadamente £ 40 millones para organizaciones benéficas. . [8] [9]
En octubre de 2012, un documental de ITV examinó las denuncias de abuso sexual por parte de Savile. [10] Esto dio lugar a una amplia cobertura mediática y a un conjunto sustancial y en rápido crecimiento de declaraciones de testigos y denuncias de abuso sexual, incluidas acusaciones contra organismos públicos por encubrimiento o incumplimiento de su deber. Scotland Yard lanzó la Operación Yewtree , una investigación criminal sobre acusaciones de abuso sexual infantil por parte de Savile que abarca seis décadas, [4] describiéndolo como un "delincuente sexual depredador", y luego afirmó que estaban siguiendo más de 400 líneas de investigación basadas en la Testimonio de 300 víctimas potenciales a través de 14 cuerpos policiales . [11] [12] El escándalo había dado lugar a consultas o revisiones en la BBC, dentro del NHS , el Crown Prosecution Service y el Departamento de Salud . [13] [14] [15] En junio de 2014, las investigaciones sobre las actividades de Savile en 28 hospitales del NHS, incluidos Leeds General Infirmary y el hospital psiquiátrico Broadmoor , concluyeron que había agredido sexualmente al personal y a pacientes de entre 5 y 75 años durante varias décadas. [16] Como resultado del escándalo, algunos de los honores que Savile recibió durante su carrera fueron revocados póstumamente y sus apariciones en televisión, como los episodios de Top of the Pops que presentó, ya no se repiten.
Primeros años de vida
Savile, nacido en Consort Terrace, en el área de Burley de Leeds , West Riding de Yorkshire , era el menor de siete hijos (sus hermanos mayores eran Mary, Marjory, Vincent, John, Joan y Christina) en una familia católica romana . [17] [8] [18] Sus padres eran Vincent Joseph Savile (1886–1953), empleado de una casa de apuestas y agente de seguros, y su esposa, Agnes Monica Kelly (1886–1972). Su abuela paterna era escocesa, mientras que su madre era de ascendencia irlandesa. [19] [20] Savile creció durante la Gran Depresión y más tarde afirmó: "Fui forjado en el crisol de la miseria". [21] Describió a su padre como "escrupulosamente honesto pero escrupulosamente arruinado". [22]
La madre de Savile creía que le debía la vida a la intercesión de Margaret Sinclair , una monja escocesa, después de que se recuperara rápidamente de una enfermedad, posiblemente neumonía , [8] a la edad de dos años, cuando su madre oraba en la catedral de Leeds después de recoger un folleto sobre Sinclair. . [23] [21] Savile fue a la escuela católica romana de St Anne en Leeds. Tras dejar la escuela a los 14 años trabajó en una oficina. [8] A la edad de 18 años, durante la Segunda Guerra Mundial , fue reclutado para trabajar como Bevin Boy y trabajó en minas de carbón , donde supuestamente sufrió lesiones en la columna por la explosión de un perdigones y pasó un largo período recuperándose, usando un corsé de acero y durante tres años caminando con ayuda de bastones. [24] [21] Después de su trabajo en la mina , Savile se convirtió en comerciante de chatarra . [25] [19] Savile comenzó a tocar discos en salones de baile a principios de la década de 1940 y afirmó ser el primer DJ. Según su autobiografía, fue el primero en utilizar dos tocadiscos y un micrófono en el Grand Records Ball en el Guardbridge Hotel en 1947, [26] [27] [28] aunque su afirmación de haber sido el primero es falsa; Los tocadiscos gemelos se ilustraron en el Manual de la BBC en 1929 y se anunciaron para su venta en la revista Gramophone en 1931. [29] Se convirtió en un deportista semiprofesional, compitiendo en la carrera ciclista Tour of Britain de 1951 [30] y trabajando como luchador profesional . [8]
Savile vivió en Salford desde mediados de la década de 1950 hasta mediados de la de 1960, el período posterior con Ray Teret , quien se convirtió en su DJ de apoyo, asistente y chofer. [31] Savile dirigió el Plaza Ballroom en Oxford Street, en el centro de la ciudad de Manchester , a mediados de la década de 1950. Cuando vivía en Great Clowes Street en Higher Broughton , Salford, a menudo se lo veía sentado en los escalones de la puerta de entrada. Dirigió el salón de baile Mecca Locarno en Leeds a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960 [32], así como el salón de baile Palais, propiedad de Mecca, en Ilford , Essex, entre 1955 y 1956. Sus sesiones de baile de los lunes por la noche, solo discos (la entrada cuesta un chelín). ) eran populares entre los adolescentes locales. [33] Fue mientras estaba en Ilford que Savile fue descubierto por un ejecutivo musical de Decca Records . [25]
Carrera
Radio
La carrera radiofónica de Savile comenzó como DJ en Radio Luxemburgo de 1958 a 1968. [22] En 1968 presentaba seis programas a la semana y su programa de los sábados llegaba a seis millones de oyentes. [22] En términos de reconocimiento, fue uno de los principales DJ en Gran Bretaña a principios de la década de 1960. [25] En 1968, se unió a Radio 1, donde presentó Savile's Travels , un programa semanal transmitido los domingos en el que viajaba por el Reino Unido hablando con el público. De 1969 a 1973 lideró Speakeasy , un programa de debate para adolescentes. En Radio 1 presentó el programa del domingo a la hora del almuerzo Jimmy Savile's Old Record Club , reproduciendo los Top 10 de años pasados. Fue el primer programa que presentó listas antiguas y Savile utilizó un "sistema de puntos" en un cuestionario imaginario con el público para adivinar los nombres de la canción y el artista. Comenzó en 1973 como The Double Top Ten Show , y terminó en 1987 como The Triple Top Ten Show cuando dejó Radio 1 después de 19 años. [34] Presentó The Vintage Chart Show , entre los diez primeros de 1957 a 1987, en el Servicio Mundial de la BBC desde marzo de 1987 hasta octubre de 1989.
Desde marzo de 1989 hasta agosto de 1997, transmitió en varias estaciones en todo el Reino Unido (principalmente en formato Gold , como Xtra AM de West Midlands y la red Classic Gold en Yorkshire), donde revivió sus programas de Radio 1. [34] En 1994, el satírico Chris Morris dio un obituario falso en BBC Radio 1, diciendo que Savile se había desplomado y muerto, lo que supuestamente provocó amenazas de acciones legales por parte de Savile y obligó a Morris a disculparse. [35] El 25 de diciembre de 2005 y el 1 de enero de 2007 presentó programas en la cadena Real Radio . El programa de Navidad de 2005 contó los Top 10 festivos de 10, 20 y 30 años antes, [34] mientras que el programa de Año Nuevo de 2007 (también tomado por Century Radio luego de su adquisición por GMG ) presentó a Savile contando anécdotas de su pasado y tocando asociados. registros, en su mayoría de los años 1960 y algunos de los años 1970.
Televisión
El primer papel televisivo de Savile fue como presentador del programa musical Young at Heart de Tyne Tees Television , que se emitió en mayo de 1960. [36] Aunque el programa se transmitió en blanco y negro, Savile se teñía el cabello de un color diferente cada semana. [37] El día de Año Nuevo de 1964, presentó la primera edición del programa de televisión de listas musicales de la BBC Top of the Pops desde Dickenson Road Studios , un estudio de televisión en una iglesia reconvertida en Rusholme , Manchester. [38] El 30 de julio de 2006, fue coanfitrión de la última edición semanal, finalizándola con las palabras "Es el número uno, sigue siendo Top of the Pops ", antes de apagar las luces del estudio después de los créditos finales. [39] Cuando la BBC lo entrevistó el 20 de noviembre de 2008 y le preguntaron sobre la reactivación de Top of the Pops para su regreso navideño, dijo que agradecería un "cameo" en el programa. [40]
En una entrevista de Anthony Clare para la serie de radio In the Psychiatrist's Chair en 1991, Savile parecía ser "un hombre sin sentimientos". [46] [47] "Hay algo escalofriante en este 'santo' del siglo XX", concluyó Clare en 1992 en su introducción a la transcripción publicada de esta entrevista. [48] Andrew Neil lo entrevistó para la serie de televisión Is This Your Life? en 1995 donde Savile "usó un plátano para evitar hablar de su vida personal". [49] [50] En 1999, apareció como panelista en Have I Got News for You . [51] [52] [53]
En abril de 2000, fue objeto de un documental de Louis Theroux , en la serie When Louis Met... , en el que Theroux acompañaba a celebridades británicas en sus actividades diarias y las entrevistaba sobre sus vidas y experiencias. En el documental, Savile confiesa que solía golpear a la gente y encerrarla en un sótano durante su carrera como gerente de un club nocturno. [54] Cuando Theroux cuestionó a Savile sobre los rumores de pedofilia más de una década antes, Savile dijo: "Vivimos en un mundo muy divertido. Y es más fácil para mí, como hombre soltero, decir 'no me gustan los niños', porque eso deja a muchos tabloides lascivos fuera de la caza". [55] [56] [57]
Savile visitó la casa de Celebrity Big Brother los días 14 y 15 de enero de 2006 (en la serie 4 ) y "lo arregló" para que algunos compañeros de casa cumplieran sus deseos; Pete Burns recibió un mensaje de su novio, Michael, y Lynn, su ex esposa, mientras Dennis Rodman cambiaba la oferta de Savile por un suministro de cigarrillos para los otros compañeros de casa. En 2007, Savile regresó a la televisión con Jim'll Fix It Strikes Again mostrando algunos de los arreglos más populares, recreándolos con las mismas personas y haciendo realidad nuevos sueños. [58]
Trabajo de caridad
Se estima que Savile ha recaudado 40 millones de libras esterlinas para obras de caridad. [8] Una causa para la que recaudó dinero fue el Hospital Stoke Mandeville , donde trabajó como portero durante muchos años como voluntario. Recaudó dinero para la Unidad Espinal, el NSIC ( Centro Nacional de Lesiones Espinal ) y St Francis Ward, una sala para niños y adolescentes con lesiones de la médula espinal, así como para la Clínica Central de Remediación de Irlanda . [59] Savile también trabajó como voluntario en Leeds General Infirmary y Broadmoor Hospital . En agosto de 1988, la ministra de salud Edwina Currie [60] lo nombró presidente de un grupo de trabajo interino que supervisaba la gestión del Hospital Broadmoor, después de que los miembros de su junta directiva hubieran sido suspendidos. [61] [62] Savile tenía sus propias habitaciones en Stoke Mandeville y Broadmoor. [24] En 1989, Savile inició un proceso legal contra News Group Newspapers después de que News of the World publicara un artículo en enero de 1988 sugiriendo que había estado en condiciones de asegurar la liberación de pacientes de Broadmoor que eran considerados "peligrosos". Savile ganó el 11 de julio de 1989; News Group pagó sus costas legales y recibió una disculpa de los editores Kelvin MacKenzie y Patsy Chapman . [63] En 2012, se informó que Savile había abusado sexualmente de pacientes vulnerables en los hospitales. [64]
De 1974 a 1988, Savile fue presidente honorario de Phab (comunidad de discapacitados físicos sin discapacidad). [65] Patrocinó a estudiantes de medicina que realizaban investigaciones de pregrado en el plan de becas de la Empresa de Investigación de la Universidad de Leeds , donando más de £ 60.000 cada año. [66] En 2010, el plan recibió un compromiso de 500.000 libras esterlinas durante los siguientes cinco años. [67] Tras la muerte de Savile en octubre de 2011, se confirmó que se había hecho un legado para permitir el apoyo continuo al programa. [68]
Savile en el maratón de Leeds de 1982
Savile participó en maratones (muchos de ellos para Phab, incluido su medio maratón anual alrededor de Hyde Park, Londres ). También viajó en bicicleta desde Land's End hasta John o' Groats en 10 días para la Royal National Lifeboat Institution , [69] y corrió en el Scottish People's Marathon. [70] Se informó que completó el Maratón de Londres a la edad de 79 años; Los funcionarios del maratón desmintieron los rumores de que lo conducían en un vehículo líder como "observador". [71]
Savile creó dos organizaciones benéficas, Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Trust en 1981 y Jimmy Savile Charitable Trust, con sede en Leeds, en 1984. [72] Durante el escándalo de abuso sexual de octubre de 2012, las organizaciones benéficas anunciaron que distribuirían sus fondos, de £1,7 millones y £3,7 millones respectivamente, entre otras organizaciones benéficas, y luego cerrar. [73] También recaudó dinero para varias organizaciones benéficas judías. [74]
Imagen pública
Durante su vida y en el momento de su muerte, Savile fue considerado como "un adorno excéntrico de la vida pública británica... un rostro ubicuo y distintivo en la televisión", [8] que "disfrutaba estar en el ojo público" y era " un astuto promotor de su propia imagen". [24] Creó un "yodel extraño", [8] [75] y eslóganes que incluían "¿Qué tal eso, entonces?", "Ahora bien, ahora entonces", "Dios mío", "Como sucede" y "Chicos y chicas". [8] Savile fue frecuentemente burlado por su sentido del vestir, que generalmente incluía un chándal o un traje deportivo y joyas de oro. En 2009 se lanzó una gama de disfraces con licencia con su consentimiento. A menudo se representaba a Savile sosteniendo un cigarro . Afirmó haber comenzado a fumar cigarros a la edad de siete años y dijo: "Mi papá me dio una calada a uno en Navidad, pensando que me disuadiría de hacerlo para siempre, pero tuvo el efecto contrario". [24]
Gracias a su apoyo a organizaciones benéficas, Savile se hizo amigo de Margaret Thatcher , quien en 1981 describió su trabajo como "maravilloso". [82] Se ha informado que Savile pasó 11 Nocheviejas consecutivas en Chequers con Thatcher y su familia, [27] aunque esto es cuestionado por la hija de Thatcher, Carol , [83] y por Lord Bell , un amigo cercano de Thatcher. familia, que dijo "la gente inventa esa basura". [84] Cartas publicadas en diciembre de 2012 por los Archivos Nacionales bajo el gobierno de treinta años confirman la "estrecha amistad" entre Savile y Thatcher. Parte de la correspondencia fue redactada en gran medida antes de su publicación, utilizando exenciones bajo la Ley de Libertad de Información . [85] [86]
Savile conoció al Príncipe Carlos a través de intereses mutuos de caridad. [87] Su trabajo con el Hospital Stoke Mandeville también convirtió a Savile en una figura adecuada a quien el Príncipe podía recurrir "para pedir consejo sobre cómo navegar por las autoridades sanitarias de Gran Bretaña". [88] Charles conoció a Savile en varias ocasiones. En 1999, Charles visitó la casa de Savile en Glen Coe para una comida privada y, según se informa, le envió regalos por su 80 cumpleaños y una nota que decía: "Nadie sabrá jamás lo que has hecho por este país, Jimmy. Esto es para agradecer de alguna manera usted por eso." [87] Savile también estuvo en contacto con otros miembros de la casa real y recibió telegramas de Diana, princesa de Gales , y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , así como una carta escrita a mano del marido de la princesa Alexandra, Sir Angus Ogilvy, y un Tarjeta casera de Sarah, duquesa de York . [89] Savile actuó como asesor no oficial del Príncipe Carlos, quien buscó su consejo en varias ocasiones sobre cómo la familia real debería interactuar con el público y los medios. En 1989, Savile escribió a mano un conjunto no oficial de pautas para Carlos sobre cómo los miembros de la familia real y el personal pueden responder a los desastres. Carlos mostró el expediente a su padre, el príncipe Felipe, quien pasó el contenido a la reina Isabel II . [90] [91] [92]
Soltero de toda la vida, [8] Savile vivía con su madre (a quien se refería como la "Duquesa") y mantenía su dormitorio y armario exactamente como estaban cuando ella murió. Todos los años le hacía lavar la ropa en la tintorería. En su autobiografía, afirmó que había tenido muchas relaciones sexuales con mujeres y que "ha habido trenes y, con disculpas al hit parade, barcos y aviones (soy miembro del club de los 40.000 pies) y arbustos y campos, pasillos, portales, suelos, sillas, escombreras, escritorios y probablemente todo excepto la célebre lámpara de araña y la tabla de planchar". [93]
Salud y muerte
El ataúd de Savile en exhibición en el Queens Hotel de Leeds, 8 de noviembre de 2011
El 29 de octubre de 2011, Savile fue encontrado muerto en su ático con vistas a Roundhay Park en Leeds, dos días antes de cumplir 85 años. [9] [97] [98] Había estado en el hospital con neumonía y su muerte no era sospechosa. [9]
Su ataúd cerrado de oro satinado se exhibió en el Hotel Queens de Leeds , [99] [100] con el último cigarro que fumó y sus dos libros This Is Your Life . [101] Alrededor de 4.000 personas lo visitaron para rendir homenaje. [100] Su funeral tuvo lugar en la catedral católica romana de Leeds el 9 de noviembre de 2011, [102] y fue enterrado en el cementerio Woodlands en Scarborough. [103] [104] Como se especifica en su testamento, su ataúd estaba inclinado a 45 grados para cumplir su deseo de "ver el mar". [104] [105] El ataúd estaba revestido de hormigón "como medida de seguridad". [106]
El 30 de julio de 2012 se llevó a cabo una subasta de las posesiones de Savile en el Royal Armouries Museum , Leeds, y las ganancias se destinaron a organizaciones benéficas. Su Rolls-Royce Corniche convertible plateado se vendió por 130.000 libras esterlinas a un postor de Internet. La matrícula del vehículo , JS 247, presentaba la longitud de onda media original utilizada por BBC Radio 1 ( 247 metros ). [107]
Abuso sexual por parte de Savile
Savile a menudo entró en contacto con sus víctimas a través de sus proyectos creativos para la BBC y su trabajo caritativo para el NHS. Una parte importante de su carrera y vida pública implicó trabajar con niños y jóvenes, incluidas visitas a escuelas y salas de hospitales. Pasó 20 años desde 1964 presentando Top of the Pops , dirigido a un público adolescente, y 20 años superpuestos presentando Jim'll Fix It , en el que ayudó a que los deseos de los espectadores, principalmente niños, se hicieran realidad. [10]
Acusaciones durante su vida
Durante su vida, dos investigaciones policiales consideraron informes sobre Savile, el más antiguo conocido fue de 1958, pero ninguna condujo a cargos; Cada uno de los informes había concluido que no había pruebas suficientes para presentar cargos relacionados con delitos sexuales. Se hicieron contra él acusaciones esporádicas de abuso infantil que se remontan a 1963, pero sólo se hicieron ampliamente públicas después de su muerte. [108] Su autobiografía As it Happens (1974; reimpresa como Love is an Uphill Thing , 1976) contiene confesiones de conducta sexual inapropiada que parecen haber pasado desapercibidas durante su vida. [109]
El ex vocalista de Sex Pistols y Public Image Ltd, John Lydon, aludió a la conducta sórdida cometida por Savile, así como a la supresión de conocimiento ampliamente difundido sobre dicha actividad, en una entrevista de octubre de 1978 grabada para BBC Radio 1 . Lydon declaró: "Me gustaría matar a Jimmy Savile; creo que es un hipócrita. Apuesto a que le gustan todo tipo de cosas sórdidas que todos conocemos, pero de las que no podemos hablar. Conozco algunos rumores". Y añadió: "Apuesto a que nada de esto saldrá a la luz". [110] Como se predijo, el comentario fue editado por la BBC antes de su transmisión, pero la entrevista completa se incluyó como una pista extra en una reedición del álbum debut de Public Image Ltd de 1978, Public Image: First Issue en 2013, después de Savile. muerte. [111] En octubre de 2014, Lydon amplió su cita original, diciendo: "Por asesinado me refiero a encerrarlo y evitar que agreda a niños pequeños... Me disgusta que los medios pretendan que no estaban al tanto". [112] En 1987, el comediante escocés Jerry Sadowitz grabó una actuación en Edimburgo en la que afirmó que Savile era un pedófilo . El álbum, Gobshite , fue retirado por temor a acciones legales. [113] [114] [115]
En una entrevista de 1990 para The Independent el domingo , Lynn Barber le preguntó a Savile sobre los rumores de que le gustaban las "niñas pequeñas". La respuesta de Savile fue que, como trabajaba en el negocio de la música pop, "las jóvenes en cuestión no se reúnen a mi alrededor por mi culpa, sino porque conozco a las personas que aman, las estrellas... No tengo ningún interés para a ellos." [116] En abril de 2000, en un documental de Louis Theroux , Cuando Louis conoció a Jimmy , Savile reconoció que "gente sensacionalista lasciva" había planteado rumores sobre si él era un pedófilo, y dijo: "Sé que no lo soy. " [117] Un documental de seguimiento, Louis Theroux: Savile , [118] [119] [120] [121] sobre la incapacidad de Savile y Theroux para profundizar más, [122] se emitió en BBC Two en 2016. [123]
En 2007, Savile fue entrevistado bajo precaución por la policía que investigaba una acusación de agresión indecente en la década de 1970 en la ahora cerrada Escuela Aprobada para Niñas Duncroft cerca de Staines , Surrey , donde visitaba habitualmente. En octubre de 2009, la Fiscalía de la Corona informó que no había pruebas suficientes para tomar medidas adicionales y no se presentaron cargos. [124] [125] En marzo de 2008, Savile inició un proceso legal contra The Sun , que lo había vinculado en varios artículos con abuso infantil en el hogar infantil de Jersey Haut de la Garenne . [126] Al principio, negó haber visitado Haut de la Garenne, pero luego admitió que lo había hecho tras la publicación de una fotografía que lo mostraba en la casa rodeado de niños. [127] La policía del estado de Jersey dijo que en 2008 se había investigado una denuncia de agresión indecente por parte de Savile en la casa en la década de 1970, pero no había pruebas suficientes para proceder. [128]
En una entrevista de 2009 con su biógrafo, Savile defendió a los espectadores de pornografía infantil, incluida la estrella del pop y delincuente sexual convicto Gary Glitter . Argumentó que los espectadores "no hicieron nada malo, pero luego son demonizados", y describió a Glitter como una celebridad injustamente vilipendiada por ver "películas poco fiables" en la privacidad de su hogar: "Gary... no ha intentado vender "No intenté mostrarlos en público ni nada por el estilo. Fue para su propia gratificación. Si estuvo bien o mal, por supuesto, depende de él como persona". La entrevista no se publicó en ese momento y la grabación no se publicó hasta después de la muerte de Savile. [129]
En 2012, Sir Roger Jones, exgobernador de la BBC para Gales y presidente de la organización benéfica de la BBC Children in Need , reveló que más de una década antes de la muerte de Savile había prohibido al "muy extraño" y "espeluznante" Savile participar en la organización benéfica. [130] El ex secretario de prensa de la familia real, Dickie Arbiter , dijo que el comportamiento de Savile había suscitado "preocupación y sospecha" cuando Savile actuó como consejero matrimonial informal entre el Príncipe Carlos y la Princesa Diana a fines de la década de 1980, aunque no se habían hecho informes. [87] Arbiter añadió que durante sus visitas regulares a la oficina de Carlos en el Palacio de St James , Savile "hacía rondas donde las jóvenes tomaban sus manos y frotaban sus labios hasta sus brazos". [87]
Después de su muerte
Inmediatamente después de la muerte de Savile, el programa Newsnight de la BBC inició una investigación sobre los informes de que era un abusador sexual. Meirion Jones y Liz MacKean entrevistaron a una presunta víctima ante la cámara y otros aceptaron que se contaran sus historias. Los entrevistados alegaron abusos en la Escuela Aprobada para Niñas Duncroft en Staines, el Hospital Stoke Mandeville y la BBC. Newsnight también descubrió que la policía de Surrey había investigado acusaciones de abuso contra Savile. [131] La emisión del artículo estaba prevista para Newsnight el 7 de diciembre de 2011, pero fue retirado antes de su emisión; Durante la Navidad de 2011, la BBC transmitió dos homenajes a Savile.
En diciembre de 2012, una revisión dirigida por Nick Pollard sobre el manejo del tema por parte de la BBC describió la decisión de no transmitir la investigación de Newsnight como "defectuosa". La revisión decía que Jones y MacKean habían encontrado "evidencia convincente" de que Savile era un abusador. George Entwistle , en ese momento director de BBC Vision, a quien se le había informado sobre el plan de transmitir el artículo de Newsnight , fue descrito por la revisión como "innecesariamente cauteloso y se perdió una oportunidad". [132] [133] No hubo mención pública de la investigación de Newsnight sobre Savile en diciembre de 2011, pero a principios de 2012 varios periódicos informaron que la BBC había investigado pero no difundido (su informe) acusaciones de abuso sexual inmediatamente después de su muerte. The Oldie alegó que la BBC había encubierto el asunto. [134]
El 28 de septiembre de 2012, casi un año después de su muerte, ITV dijo que transmitiría un documental como parte de su serie Exposure , The Other Side of Jimmy Savile . [10] El documental, presentado por Mark Williams-Thomas , consultor de la investigación original de Newsnight , reveló afirmaciones de hasta 10 mujeres, incluida una que en ese momento tenía menos de 14 años, de que habían sido abusadas sexualmente o violadas por Savile durante la década de 1960. y 1970. [135] El anuncio atrajo la atención nacional y se acumularon más informes y denuncias de abuso en su contra. El documental se emitió el 3 de octubre. Al día siguiente, la Policía Metropolitana dijo que el Comando de Investigación de Abuso Infantil evaluaría las acusaciones. [136]
El creciente escándalo dio lugar a investigaciones sobre las prácticas de la BBC y del Servicio Nacional de Salud . Se alegó que habían circulado rumores sobre las actividades de Savile en la BBC en las décadas de 1960 y 1970, pero no se había tomado ninguna medida. El Director General de la BBC , George Entwistle , se disculpó por lo sucedido y el 16 de octubre de 2012 nombró a la ex jueza del Tribunal Superior Dame Janet Smith para revisar la cultura y las prácticas de la BBC durante el tiempo que Savile trabajó allí; [137] y Nick Pollard , un ex ejecutivo de Sky News , fue designado para investigar por qué la investigación de Newsnight sobre las actividades de Savile se abandonó poco antes de su transmisión en diciembre de 2011. [137]
El 22 de octubre de 2012, el programa Panorama de la BBC transmitió una investigación sobre Newsnight y encontró pruebas que sugerían presión por parte de "altos directivos"; [138] el mismo día, el editor de Newsnight, Peter Rippon, "renunció" con efecto inmediato. [139] [140] El Departamento de Salud nombró a la ex abogada Kate Lampard para presidir y supervisar sus investigaciones sobre las actividades de Savile en el Hospital Stoke Mandeville , la enfermería general de Leeds , el Hospital Broadmoor y otros hospitales e instalaciones en Inglaterra. [141]
El 12 de noviembre de 2012, la Policía Metropolitana anunció que la escala de acusaciones sexuales denunciadas contra Savile "no tenía precedentes" en Gran Bretaña: un total de 450 presuntas víctimas se habían puesto en contacto con la policía en las diez semanas desde que se inició la investigación. Los agentes registraron 199 delitos en 17 áreas policiales en las que Savile era sospechoso, entre ellas 31 acusaciones de violación en siete áreas policiales. [142] El análisis del informe mostró que el 82% de quienes se acercaron a denunciar abusos eran mujeres y el 80% eran niños o jóvenes en el momento de los incidentes. [143] Según una ex enfermera de Broadmoor , Savile dijo que participó en actos necrófilos con cadáveres en la morgue de Leeds General Infirmary. Se decía que Savile era amigo del jefe de la funeraria, quien le dio acceso casi ilimitado. [144]
Actualización de exposición: La investigación de Jimmy Savile se mostró en ITV el 21 de noviembre de 2012. [145] En marzo de 2013, la Inspección de Policía de Su Majestad informó que 214 de las denuncias que se habían presentado contra Savile después de su muerte habrían sido delitos penales si había sido reportado en su momento. Dieciséis víctimas denunciaron haber sido violadas por Savile cuando tenían menos de 16 años (la edad de consentimiento heterosexual en Inglaterra) y cuatro de ellas tenían menos de 10 años. Otras trece denunciaron agresiones sexuales graves por parte de Savile, incluidas cuatro que tenían menos de 10 años. viejo. Otras 10 víctimas denunciaron haber sido violadas por Savile después de los 16 años [146].
En enero de 2013, un informe conjunto de la NSPCC y la Policía Metropolitana, Giving Victims a Voice , afirmaba que 450 personas habían presentado denuncias contra Savile, el período de presuntos abusos que iba de 1955 a 2009 y las edades de los denunciantes en el momento de los agresiones que oscilaban entre 8 y 47 años. [147] [148] Las víctimas sospechosas incluían 28 niños menores de 10 años, incluidos 10 niños de ocho años. Otras 63 eran niñas de entre 13 y 16 años, y casi las tres cuartas partes de sus presuntas víctimas eran menores de 18 años. Se registraron unos 214 delitos penales y se denunciaron 34 violaciones en 28 fuerzas policiales. [149]
El ex luchador profesional Adrian Street describió en una entrevista de noviembre de 2013 cómo "Savile solía hablar una y otra vez sobre las chicas jóvenes que lo esperaban en la fila afuera de su camerino... Elegía las que quería y decía: el resto, 'Desafortunado, vuelve mañana por la noche'". Savile, que cultivaba una imagen de "tipo duro" promovida por su entorno, recibió verdaderos golpes durante una pelea en 1971 con Street, quien comentó que si hubiera "conocido entonces todo lo que sé sobre [Savile] ahora, Le habría dado una paliza aún mayor, si fuera físicamente posible". [150]
Durante la Investigación Independiente sobre Abuso Sexual Infantil en marzo de 2019, se informó que Robert Armstrong , el jefe del Comité de Honores , se había resistido a los intentos de Margaret Thatcher de otorgarle a Savile el título de caballero en la década de 1980, debido a preocupaciones sobre su vida privada. Una carta anónima recibida por el comité en 1998 decía que podrían surgir "informes de naturaleza pedofilia" sobre Savile. [151] En 2022, el ex presentador de la BBC, Mark Lawson, escribió sobre sus encuentros con Savile y sobre cómo escuchó a muchos miembros del personal de la BBC, no del más alto nivel, hablar sobre su abuso y los rumores de necrofilia. Lawson terminó:
la verdadera historia son sus víctimas y cómo la BBC, el Departamento de Salud, el Partido Conservador, la Iglesia católica, las fuerzas policiales, los ayuntamientos y la ley de difamación las decepcionaron. ... un monstruo para quien el establishment británico (político, real, de radiodifusión, eclesiástico, médico, caritativo) proporcionó un escudo deslumbrante. [152]
Secuelas
Una biografía autorizada, ¿ Qué tal eso entonces? , de Alison Bellamy, se publicó en junio de 2012. Después de que se publicaron las acusaciones formuladas en su contra, la autora dijo que, a la luz de las acusaciones, se sintió "decepcionada y traicionada" por Savile. [153] Un mes después de que surgiera el escándalo de abuso infantil, muchos lugares y organizaciones que llevan el nombre de Savile o están conectados con él cambiaron de nombre o se les quitó el nombre. [154] Una placa conmemorativa en la pared de la antigua casa de Savile en Scarborough fue retirada a principios de octubre de 2012 después de que fuera desfigurada con graffiti. [155] Casi al mismo tiempo también se eliminó una estatua de madera de Savile en el centro de ocio Scotstoun en Glasgow . [156] Se eliminaron las señales en un sendero en Scarborough llamado "Savile's View". [157] [158] Savile's Hall, el centro de conferencias del Royal Armouries Museum en Leeds, pasó a llamarse New Dock Hall. [159] Jimmy Savile Charitable Trust y Jimmy Savile Stoke Mandeville Hospital Trust, dos organizaciones benéficas registradas fundadas en su nombre para luchar contra "la pobreza, la enfermedad y otros fines caritativos", anunciaron que estaban demasiado estrechamente vinculados a su nombre para ser sostenibles y cerrarían. y distribuir sus fondos a otras organizaciones benéficas, para evitar daños a los beneficiarios por la futura atención de los medios. [73]
El 9 de octubre de 2012, los familiares dijeron que la lápida de la tumba de Savile sería retirada, destruida y enviada al vertedero . [160] [161] [162] La familia Savile expresó su dolor por la "angustia" de las víctimas y el "respeto [por] la opinión pública". [163] El cuerpo de Savile está enterrado en el cementerio de Scarborough, aunque se ha propuesto que sea exhumado e incinerado. [164] El 28 de octubre, se informó que la cabaña de Savile en Glen Coe había sido destrozada con pintura en aerosol y la puerta dañada. [165] [166] La cabaña se vendió en mayo de 2013. [167] [168]
En 2012, Richard Harrison, enfermero psiquiátrico con muchos años de servicio en el Hospital Broadmoor , dijo que el personal había considerado durante mucho tiempo a Savile como "un hombre con un trastorno de personalidad grave y un gusto por los niños". Otro enfermero, Bob Allen, consideró a Savile un psicópata y afirmó: "Muchos miembros del personal dijeron que debería estar tras las rejas". Allen también dijo que una vez había denunciado a Savile a su supervisor por aparente conducta inapropiada con un menor, pero no se tomó ninguna medida. [169] Los psicólogos de The Guardian y The Herald argumentaron que Savile exhibía la tríada oscura de rasgos de personalidad: narcisismo , maquiavelismo y psicopatía. [170] [171]
El patrimonio de Savile , que se cree que vale entre 4 y 4,3 millones de libras esterlinas, fue congelado por sus albaceas, el NatWest Bank, en vista de la posibilidad de que quienes alegaran haber sido agredidos por Savile pudieran presentar reclamaciones por daños y perjuicios. [172] [173] Después de que se imputaran "una serie de gastos" al patrimonio, un resto de alrededor de £3,3 millones estaba disponible para compensar a las víctimas, quienes no tenían un reclamo contra otra entidad (como la BBC o el National Health Service ) se le da prioridad, y todas las víctimas se limitan a un reclamo máximo de £60,000 contra todas las entidades combinadas. El plan de compensación fue aprobado a finales de 2014 por los tribunales. [174] [175] La mayoría de los honores de Savile fueron rescindidos luego de las acusaciones de abuso sexual. Como el título de caballero expira cuando muere su titular, no puede ser revocado póstumamente. La Oficina del Gabinete declaró en septiembre de 2021, con referencia a su OBE y título de caballero, que "el Comité de Decomiso puede confirmar que si James Wilson Vincent Savile hubiera sido condenado por los delitos que se le acusan, se habrían iniciado procedimientos de decomiso". [176] Los episodios de Top of the Pops presentados por él no se repiten. [177]
"Savile era un depredador insensible, oportunista y malvado que abusaba y violaba a personas, muchas de ellas pacientes y jóvenes, que esperaban y tenían derecho a esperar estar a salvo. Sus acciones abarcan cinco décadas, desde la década de 1960 hasta 2010... ". Como nación en ese momento teníamos a Savile en nuestro afecto como un tesoro nacional algo excéntrico con un fuerte compromiso con causas caritativas. Los informes de hoy muestran que en realidad era un abusador sexual repugnante y prolífico que explotó repetidamente la confianza de una nación para sus propios propósitos viles." [178]
En abril de 2022, Netflix lanzó un documental de dos partes, Jimmy Savile: A British Horror Story , encargado a 72 Films. Cubrió la vida y carrera de Savile, su historial de abuso sexual y el escándalo que se produjo tras su muerte en 2011, cuando se levantaron numerosas denuncias sobre su comportamiento. [152]
Dramatización
En octubre de 2020, la BBC anunció una miniserie con el título provisional The Reckoning , destinada a relatar el ascenso de Savile a la fama y el escándalo de abuso sexual que surgió tras su muerte. Se esperaba que el drama fuera transmitido por la BBC en 2022, [179] pero finalmente se estrenó en octubre de 2023. Una fuente dijo: "El drama de cuatro partes está siendo editado de una manera tan meticulosa y cuidadosa, para no crear más dolor y sufrimiento para las víctimas de Savile". [180] [179] [181]
El escritor Neil McKay y el productor Jeff Pope habían trabajado juntos anteriormente en dramatizaciones sobre los asesinatos de Fred West , la desaparición de Shannon Matthews y los asesinatos de Stephen Port . [182] En septiembre de 2021, Steve Coogan fue elegido como Savile; Dijo que no tomó la decisión a la ligera y que era una "historia horrible que, por desgarradora que sea, necesita ser contada". [183]
En los Honores del Cumpleaños de la Reina de 1990 , Savile fue nombrado Caballero Soltero "por servicios caritativos", [185] con derecho a utilizar el prefijo honorífico Sir . La primera ministra Margaret Thatcher había hecho cuatro intentos para que lo nombraran caballero antes de lograrlo en su último año en el cargo. [186] Tras las acusaciones de abuso sexual, el primer ministro británico, David Cameron, sugirió en octubre de 2012 que sería posible que el Comité de Confiscación de Honores rescindiera los honores de Savile . Un portavoz de la Oficina del Gabinete dijo que no había ningún procedimiento para revocar póstumamente un OBE o un título de caballero, ya que estos honores expiran automáticamente cuando una persona muere, pero que el comité podría considerar introducir un proceso para hacerlo a la luz del caso de Savile. [187] El 30 de septiembre de 2021, el Comité de Decomiso publicó una declaración en The London Gazette afirmando que "el Director del Ministerio Público ha declarado que los procesamientos penales deberían haber ocurrido durante su vida, con base en las pruebas" y confirmó que "si James Wilson Vincent Savile hubiera sido condenado por los delitos que se le imputan, se habría iniciado un procedimiento de decomiso." [188]
Savile fue honrado con el título de caballero papal al ser nombrado Caballero Comendador de la Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno (KCSG) por el Papa Juan Pablo II en 1990. [189] Después de que estalló el escándalo, la Iglesia Católica en Inglaterra y Gales pidió la Santa Sede considere despojar a Savile de ese honor. En octubre de 2012, el padre Federico Lombardi dijo a la BBC News: "La Santa Sede condena firmemente los horribles crímenes de abuso sexual de menores, [y el honor] a la luz de la información reciente ciertamente no debería haber sido otorgado... Ya que no existe En cualquier lista oficial permanente de personas que han recibido honores papales en el pasado, no es posible eliminar a nadie de una lista que no existe. Los nombres de los destinatarios de los honores papales no aparecen en el Anuario Pontificio y el honor expira con la muerte del individuo". [190]
Se considera que muchos honores cesan con la muerte del titular; algunos de los honores de Savile ya no se consideraron aplicables y no fue necesario rescindirlos. [186] [190] En otros casos se retiraron honores o se eliminaron de las listas:
En la década de 1970, los Royal Marines otorgaron a Savile una boina verde honoraria por completar la marcha rápida del Royal Marine Commando, 30 millas (48 km) a través de Dartmoor con 30 libras (14 kg) de equipo. [193] Tras las acusaciones de abuso infantil, su boina no fue revocada, ya que ese honor expira con la muerte del infante de marina. Sin embargo, los Royal Marines ordenaron que cualquier certificación otorgada a Savile o mención del nombre de Savile en sus registros fuera eliminada de inmediato. [194]
^ "Reclamaciones de abuso de Jimmy Savile: la policía sigue 120 líneas de investigación". Noticias de la BBC . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de abril de 2013 ."A estas alturas, por lo que nos dicen las mujeres, está bastante claro que Savile era un delincuente sexual depredador", dijo el comandante Peter Spindler, jefe de investigaciones criminales especializadas, en una entrevista con la BBC.
^ "El escándalo de Savile BBC conmociona al Reino Unido". Noticias nocturnas de NBC . 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . La policía cree que la ex estrella de televisión Jimmy Savile, un ícono nacional, puede haber sido uno de los peores delincuentes pedófilos de Gran Bretaña. Algunas de las presuntas 300 víctimas de Savile habían aparecido en sus programas de televisión.
^ Gilbert, Dave (24 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: tesoro nacional en vida, 'abusador sexual' vilipendiado en la muerte". CNN . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ ab "Jimmy Savile Investigación ahora Investigación criminal". Noticias del cielo . 19 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .citando al director del NSPCC ("Ahora parece posible que Jimmy Savile fuera uno [de] los delincuentes sexuales más prolíficos con los que se haya topado el NSPCC") y a la policía ("Estamos lidiando con presuntos abusos en una escala sin precedentes. El perfil de esta operación ha empoderado a un número asombroso de víctimas a denunciar... La policía dijo anteriormente que el presunto catálogo de abuso sexual de Savile podría haber abarcado seis décadas").
^ Holden, Michael (25 de octubre de 2012). "La policía realizará arrestos por el 'tsunami de inmundicia' de la BBC". Reuters . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
^ Lipsett, Anthea (14 de julio de 2009). "Jim lo soluciona para estudiantes de medicina". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
^ Taylor, Paul (1985). Música popular desde 1955: una guía crítica de la literatura . Mansell. ISBN978-0-7201-1727-1.
^ abcdefghij "Obituario: Sir Jimmy Savile". El Telégrafo diario . Londres. 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2011.
^ abc "Muere el DJ y presentador de televisión Jimmy Savile a los 84 años". Noticias de la BBC . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
^ abc Quinn, Ben (28 de septiembre de 2012). "Jimmy Savile presuntamente abusó de niñas de tan solo 13 años". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2012 . Documental que saldrá al aire afirmaciones de varias mujeres de que un presentador de televisión las agredió cuando eran niñas... Se dice que hasta 10 mujeres se han presentado para afirmar que fueron agredidas sexualmente por Savile durante la década de 1970
^ ab "Jimmy Savile: el número de víctimas llega a 300, dice la policía". Noticias de la BBC . 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
^ ab Rayner, Gordon (19 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: la policía inicia una investigación criminal después de que las víctimas afirmaran que algunos abusadores todavía están vivos". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Mendick, Robert; Donnelly, Laura (20 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: preguntas para Edwina Currie y la BBC". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ ab "Escándalo de Jimmy Savile: DPP para revisar las denuncias de abuso (secciones 'Preguntas y respuestas' y 'DPP para revisar')". Noticias de la BBC . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ ab Furness, Hannah (24 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: Director del Ministerio Público para revisar por qué CPS no procesó". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Savile: 'Los informes revelan una imagen terrible' - Jeremy Hunt". Noticias de la BBC . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ Coldrick, Martín (12 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: Yorkshire rechaza el legado contaminado". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
^ Savile, Jimmy (1979). Dios lo arreglará . Londres: Mowbray. ISBN978-0264664576.
^ ab Barratt, Nick (17 de marzo de 2007). "Detective de familia: Jimmy Savile". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
^ "Obituarios Jimmy Savile". Los tiempos irlandeses . Dublín. 5 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
^ abc Savile, Jimmy (23 de diciembre de 1989). "Me forjé en el crisol de la miseria y me considero mucho más privilegiado". Los tiempos . Londres.
^ abc Parkinson, Michael (14 de enero de 1968). "Jim honesto". La revista Sunday Times . Londres.
^ "Sir Jimmy respalda los llamados a los santos". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2003. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2003 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ abcd Sweeting, Adam (29 de octubre de 2011). "Obituario de Sir Jimmy Savile". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
^ abc Cleave, Maureen (12 de septiembre de 1964). "El asombroso Sr. Jimmy Savile". Eco de Liverpool .
^ Miller, Harland (20 de abril de 2004). "Señor del bling". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
^ ab Morton, Cole (30 de octubre de 2011). "Jimmy Savile, el gran reparador". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Brewster, Bill; Brownton, Frank. "Premios DJ-Historia". djawards.com. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
^ Donovan, Paul (1991). El compañero de radio. Londres: HarperCollins . pag. 198.ISBN978-0-246-13648-0. Consultado el 3 de julio de 2011 .
^ "Tour del largo viaje de Gran Bretaña por el respeto". Noticias de la BBC . 4 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Owen, Jonatán; Cahalan, Paul (28 de octubre de 2012). «Familiares de DJ cuentan reclamos de desesperación y tristeza» . El Independiente el domingo . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ "Jimmy Savile". DJHistory.com. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ Weatherup, Mark (2 de noviembre de 2011). "Se recuerda el mandato de Sir Jimmy Savile como director del salón de baile de Ilford". Grabadora Ilford . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
^ a b "Rebobinado de radio: Jimmy Savile". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ Joseph, Joe (4 de marzo de 1995). "Graves preocupaciones". Los tiempos .
^ Phillips, Geoff (1998). Recuerdos de Tyne Tees Television . Durham: Servicios electrónicos de GP. pag. 25.ISBN978-0-9522480-6-4.
^ "Televisión musical y pop de los años sesenta, 1960-1964". Ciudad de los años sesenta . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2007 .
^ "Las estrellas de la BBC recuerdan 35 años de transmisiones en Manchester". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de mayo de 2022 .
^ "Top of the Pops se despide con cariño". Noticias de la BBC . 31 de julio de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ "Vuelve Sir Jimmy en Top of the Pops". Noticias de la BBC . 20 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
^ "Sir Jimmy Savile muere a los 84 años". Semana de la Música . Londres. 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
^ "El mensaje hace clic". BBC en línea . 1 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Thompson, Ben (9 de noviembre de 2012). "¡Prohibid esta inmundicia!" Archivado el 12 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Tiempos financieros . Londres.
^ Faull, Jennifer (26 de noviembre de 2012). "El anuncio que fue eliminado cuando British Rail escuchó rumores de que Savile era un necrófilo". El Tambor . Glasgow. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ Giller, Norman (5 de octubre de 2012). "Esta es mi lucha: cómo dejé a Savile libre". Asociación de Periodistas Deportivos. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
^ "Profesor Anthony Clare (obituario)". El Telégrafo diario . Londres. 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Escándalo de Jimmy Savile". Noticias de la BBC . 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
^ "Cómo Jimmy Savile reveló todo en la silla del psiquiatra". Noticias del Canal 4 . 2 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ "Sir Jimmy Savile OBE". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ Payne, Sebastian (26 de junio de 2014). "Cinco cosas que necesita saber sobre el informe Jimmy Savile del NHS". El espectador . Londres.
^ "¿Tengo noticias para ti, serie 17, episodio 7?". Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ "Paul Merton analiza la transcripción" de Jimmy Savile / ¿Tengo noticias para ti? (Radio 2, 10/03/12)". Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 , a través de www.youtube.com.
^ Miller, Phil (17 de agosto de 2015). "Merton: No sospechaba de Savile, pero pensé que era muy extraño". Tiempos de Glasgow . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
^ Hattenstone, Simon (11 de abril de 2000). "En la cama con Jimmy". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
^ Inglaterra, Charlotte (2 de octubre de 2016). "Jimmy Savile manosea a un adolescente en imágenes de Louis Theroux recién publicadas" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
^ Theroux, Louis (1 de octubre de 2016). "Louis Theroux: una mirada retrospectiva a Jimmy Savile". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
^ Lewis, Tim (23 de marzo de 2014). "Louis Theroux: 'Puedes habitar un espacio bastante íntimo'". El observador . Londres. Archivado desde el original el 7 de enero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
^ Oatts, Joanne (26 de octubre de 2006). "UKTV trae de vuelta 'Jim'll Fix It'". Espía digital . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .
^ Sheehy, Clodagh (27 de junio de 2014). "El CRC está 'horrorizado' por el contenido del informe Savile". Independiente irlandés . Dublín.
^ "Edwina Currie - 'nada que ocultar' sobre Savile". Noticias de la BBC . 21 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
^ El conde de Dundee (7 de noviembre de 1988). "Delincuentes con enfermedades mentales: tratamiento". Debates parlamentarios (Hansard) . HL Deb 7 de noviembre de 1988 vol 501 c525. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
^ Addley, Esther; O'Carroll, Lisa (13 de octubre de 2012). "Escándalo de Jimmy Savile: el gobierno podría enfrentar demandas civiles". El guardián . Londres. pag. 1. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
^ "Savile gana la acción por difamación". El Heraldo de Glasgow . 12 de julio de 1989. p. 7. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ Evans, Martín (11 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile: cuarta personalidad de la televisión británica acusada de acusaciones sexuales". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Página de inicio de PHAB". Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Jimmy Savile ayuda a los médicos jóvenes" (Presione soltar). Universidad de Leeds . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2009 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
^ "500.000 libras esterlinas de Sir Jimmy para médicos en prácticas de Leeds". Correo nocturno de Yorkshire . Leeds. 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
^ "Ahora Scarborough asiste a la despedida final de Jimmy Savile". Correo de Yorkshire . Leeds. 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Las tuberías saludan a Savile al final de sus viajes". El Heraldo de Glasgow . 31 de mayo de 1972. p. 5. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ "Savile en maratón". El Heraldo de Glasgow . 19 de septiembre de 1984. p. 7. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ "Savile no consiguió ayuda para hacer trampa, dice el Maratón de Londres". Estándar nocturno de Londres . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ Sherwin, Adam (23 de octubre de 2012). "Jimmy Savile vinculó a organizaciones benéficas a cerrar en medio de acusaciones de abuso sexual por parte del difunto locutor" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
^ ab "Dos organizaciones benéficas de Jimmy Savile cerrarán". Noticias de la BBC . 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
^ Rayner, Gordon (18 de octubre de 2012). "Jimmy Savile confesó al periodista que lo considerarían 'corrupto' después de su muerte". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Encuentro de mentes Mensa en Gales". Noticias de la BBC . 17 de junio de 2005. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
^ "El veterano Savile soluciona el atasco". Noticias de la BBC . 18 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
^ "Obituario: Sir Jimmy Savile". Noticias de la BBC . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
^ "Los gitanos honran a Jimmy Savile". Horarios de la tarde . Glasgow. 16 de enero de 1975. p. 9. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ Walker, Tim (10 de octubre de 2012). «Sir Jimmy Savile causa angustia en el Ateneo» . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
^ Ferguson, Brian (29 de octubre de 2011). "Sir Jimmy Savile: el hombre medallón con un corazón de oro". El escocés . Edimburgo. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2012 .
^ Allen, Peter (31 de diciembre de 2011). "Margaret Thatcher: entrevista radiofónica para IRN". Fundación Margaret Thatcher. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
^ Fox, Margalit (2 de noviembre de 2011). "Jimmy Savile, personalidad de televisión, muere a los 84 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
^ Príncipe, Rosa (23 de diciembre de 2014). "Tim Bell: mis Navidades 'más o menos horribles' en Chequers con Margaret Thatcher". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
^ Bowcott, Owen (28 de diciembre de 2012). "El extraordinario acceso de Savile a Thatcher detallado en archivos secretos". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
^ Milmo, Cahal (28 de diciembre de 2012). "Revelado: la estrecha amistad de Jimmy Savile con Margaret Thatcher" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
^ abcd Booth, Robert (30 de octubre de 2012). "Jimmy Savile causó preocupación por el comportamiento durante las visitas al Príncipe Carlos". El guardián . Londres. pag. 1. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de octubre de 2012 .
^ Rayner, Gordon (3 de febrero de 2015). "Biografía de Carlos: las ocho revelaciones más intrigantes sobre el Príncipe de Gales". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Barbero, Lynn (2 de octubre de 2016). "Jimmy Savile admitió que recibir el título de caballero fue 'un alivio porque me sacó del apuro'" . El independiente . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
^ Rawlinson, Kevin (6 de abril de 2022). "El príncipe Carlos buscó repetidamente el consejo de Jimmy Savile, según afirma el documental". El guardián . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ Jones, Alice (5 de abril de 2022). "Amigo y consejero: cómo Jimmy Savile lo arregló para la realeza" . Los tiempos . Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ "Jimmy Savile dio consejos al príncipe Carlos sobre los medios en un expediente detallado, afirma el cineasta" . El Telégrafo . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
^ Como sucede , págs. 138-139
^ "Los cirujanos cardíacos se lo arreglan a Sir Jimmy Savile" . El independiente . Londres. 9 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ "Estatua de Sir Jimmy Savile considerada para Scarborough". Noticias de la BBC . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
^ "Sir Jimmy Savile OBE". Scarborough en imágenes. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
^ "Muere la estrella veterana Sir Jimmy Savile a los 84 años". Noticias del cielo . 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
^ "Demolido el ático de Jimmy Savile en Roundhay Park". Noticias de la BBC . 19 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
^ Tubb, Gerard (8 de noviembre de 2011). "El ataúd de Sir Jimmy Savile colocado en el bar de Leeds". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
^ ab "Sir Jimmy Savile: Más tiempo para que los fanáticos vean el ataúd dorado". Noticias de la BBC . 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
^ "Sir Jimmy Savile se despidió de la gente de Leeds". Noticias de la BBC . 8 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
^ "El funeral de Sir Jimmy Savile tiene lugar en la catedral de Leeds". Noticias de la BBC . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2011 .
^ Bellamy, Alison (2 de noviembre de 2011). "Ataúd de oro entre los últimos deseos del propio Sir Jimmy Savile de Leeds". Correo nocturno de Yorkshire . Leeds. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
^ ab "Jimmy Savile enterrado en el cementerio de Scarborough". Noticias de la BBC . 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
^ "Cómo se cumplirá el deseo de Sir Jim de 'ver el mar'". Las noticias de Scarborough . 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "El ataúd de Sir Jimmy Savile encerrado en hormigón". Noticias de la BBC . 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
^ "La subasta de productos de Sir Jimmy Savile recauda 320.000 libras esterlinas para sus organizaciones benéficas". Noticias de la BBC . 31 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
^ "Las oportunidades perdidas de conseguir a Jimmy Savile". Noticias de la BBC . 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
^ Tweedie, Neil; Rowley, Tom (26 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: una vida extraña y sórdida se desmorona después de la muerte". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012.
^ Tyler, Kieron (7 de julio de 2013). "Reedición de CD semanalmente: Public Image Ltd, Tom Robinson Band, Michael Chapman, Bobby Whitlock". El mostrador de artes . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
^ "John Lydon franco en Off The Shelf de Sheffield". Telégrafo de Sheffield . 16 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014.
^ "El abuso de Savile comenzó en 1959: declarado abusador de niños en 1987 a medida que aumenta la presión sobre la BBC". 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
^ "Jerry Sadowitz - Gobshite". 13 de agosto de 1987. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022 . Consultado el 23 de agosto de 2022 , a través de www.discogs.com.
^ Basannavar, Nick (23 de agosto de 2021). Violencia sexual contra niños en Gran Bretaña desde 1965: tras el abuso. Naturaleza Springer. ISBN9783030831486. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2022 a través de Google Books.
^ Barbero, Lynn (2 de octubre de 2012). "Lynn Barber: Estaba nerviosa cuando le dije a Jimmy Savile: 'La gente dice que te gustan las niñas'" . El Independiente el domingo . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
^ Hern, Alex (3 de octubre de 2012). "Cuando Louis le preguntó a Jimmy acerca de ser pedófilo". Nuevo estadista . Londres. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
^ Rees, Jasper (3 de octubre de 2016). "Louis Theroux: Savile - cómo la emisora engañó al documentalista: reseña". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Birchenough, Tom (3 de octubre de 2016). "Louis Theroux: Savile, BBC Two". El mostrador de artes . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
^ Cadwalladr, Carole (2 de octubre de 2016). "Louis Theroux: 'Tengo un ligero miedo a la intimidad'". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ Arboleda, Lawrence (2 de octubre de 2016). "Jimmy Savile pillado manoseando a una niña delante de su madre en nuevas imágenes de Louis Theroux". Inquisidor . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
^ "Louis Theroux hará la nueva película de Jimmy Savile". Noticias de la BBC . 3 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Mahoney, Dan (14 de octubre de 2016). "Louis Theroux sobre Savile". El estudiante de Oxford . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ "Escándalo de Jimmy Savile: se perdieron oportunidades de procesar ''". Noticias de la BBC . 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
^ Marsden, Sam; Alleyne, Richard (1 de octubre de 2012). "Jimmy Savile entrevistado bajo cautela por acusación de agresión indecente". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Goswami, Nina (17 de marzo de 2008). "Jimmy Savile recurre a Fox Hayes para actuar contra The Sun". El abogado . Londres. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2022 .
^ Alleyne, Richard (3 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile: Me violó cuando un adolescente afirma ser mujer". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Jimmy Savile nombrado en la investigación de abuso en el hogar de niños de Jersey". Noticias de la BBC . 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
^ Alleyne, Richard (1 de octubre de 2012). "Jimmy Savile afirmó que el pedófilo Gary Glitter 'no hizo nada malo'". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Jimmy Savile fue excluido de Children in Need, dice Sir Roger Jones". Gales en línea . 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ Halliday, Josh (22 de octubre de 2012). "Escándalo de Jimmy Savile: cronología de los correos electrónicos de Newsnight". El guardián . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ Plunkett, John (19 de diciembre de 2012). "La historia de Jimmy Savile de Newsnight: puntos clave del informe Pollard". El guardián . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ "BBC criticada por el informe de Jimmy Savile eliminado por Newsnight". Noticias de la BBC . 19 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2014 .
^ Singh, Anita (10 de febrero de 2012). "La BBC enterró las afirmaciones de abuso sexual de Savile para salvar su reputación'". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Adams, Stephen (30 de septiembre de 2012). "'Sir Jimmy Savile abusó de nosotros en la BBC, afirman mujeres ". El Telégrafo del domingo . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Se reunió con la policía para evaluar las reclamaciones de Jimmy Savile". Noticias de la BBC . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
^ ab Mason, Rowena (16 de octubre de 2012). "La investigación de Jimmy Savile de la BBC será dirigida por el juez de instrucción Harold Shipman". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Esperanza, Cristóbal; Rayner, Gordon (21 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: la BBC descartó la investigación después de que Newsnight estuviera 'bajo presión' por parte de los altos directivos". El Telégrafo del domingo . Londres. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ Burrell, Ian (24 de octubre de 2012). "Entwistle se prepara para el papel protagónico en su propio drama de la BBC mientras se enfrenta a los parlamentarios por el asunto Savile". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "El editor de BBC Newsnight se hace a un lado por las afirmaciones de Jimmy Savile". Noticias de la BBC . 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
^ "Escándalo de Jimmy Savile: Kate Lampard dirigirá la investigación del NHS". Noticias de la BBC . 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
^ Marsden, Sam (12 de diciembre de 2012). "Las víctimas de Jimmy Savile lo acusan de 200 delitos, incluidas 31 violaciones". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Abuso de Jimmy Savile: el número de presuntas víctimas llega a 450". Noticias de la BBC . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
^ Halliday, Josh (26 de junio de 2014). "Savile le dijo al personal del hospital que realizó actos sexuales con cadáveres en la morgue de Leeds". El guardián . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
^ Midgley, Neil (22 de noviembre de 2012). "La investigación de Jimmy Savile: actualización de exposición, ITV1, revisión". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ ""Se cometieron errores. "Revisión de HMIC de acusaciones y material de inteligencia sobre Jimmy Savile entre 1964 y 2012" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
^ Dar voz a las víctimas: informe conjunto sobre las acusaciones sexuales contra Jimmy Savile (PDF) (Reporte). NSPCC. Enero de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013.
^ "Escándalo de Jimmy Savile: informe revela décadas de abuso". Noticias de la BBC . 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
^ "Jimmy Savile: ex policía 'actuó como estrella'". Noticias del cielo . 20 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
^ Bevan, Nathan (3 de noviembre de 2013). "Le gané a Jimmy Savile negro y azul". Gales en línea . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
^ "Savile: El comité de Caballería 'habló sobre el abuso en 1998'". Noticias de la BBC . Londres. 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ ab Lawson, Mark (1 de abril de 2022). "El día que frustré a Jimmy Savile: Mark Lawson al intentar detener al peor delincuente sexual de Gran Bretaña". El guardián . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
^ Bellamy, Alison (29 de octubre de 2012). "Traicionado por mi buen amigo Jimmy Savile". Correo nocturno de Yorkshire . Leeds. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
^ Rohrer, Finlo (1 de noviembre de 2012). "Jimmy Savile: Borrando la memoria". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
^ "Placa de Sir Jimmy Savile Scarborough desfigurada y retirada". Noticias de la BBC . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ "Estatua de Sir Jimmy Savile retirada del centro de ocio Scotstoun". Noticias de la BBC . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
^ "Se eliminó el letrero del sendero de Sir Jimmy Savile Scarborough". Noticias de la BBC . 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
^ "'Señales de tráfico de Savile's View eliminadas en Scarborough ". Radio de la costa de Yorkshire . 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
^ "Savile's Hall cambiará su nombre a New Dock Hall tras el escándalo de Jimmy Savile". El Tambor . Glasgow. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 23 de enero de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
^ "La lápida de 4.000 libras esterlinas de Jimmy Savile será desmantelada tras las acusaciones". El Telégrafo diario . Londres. 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Lápida de Jimmy Savile retirada del cementerio de Scarborough". Noticias de la BBC . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
^ "La inscripción en la lápida de Savile será pulida". Noticias ITV . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ Barrett, David (27 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: los familiares hablan de simpatía por las víctimas y 'angustia' por las acusaciones de sexo infantil". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "El sobrino de Jimmy Savile, Guy Marsden, en llamada de exhumación". Noticias de la BBC . 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
^ Booth, Robert (29 de octubre de 2012). "Gary Glitter arrestado por la policía en el caso Jimmy Savile". El guardián . Londres. pag. 4. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ "La casa de Savile en Glencoe fue destrozada". Noticias de la BBC . 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ Smith, Steve (16 de mayo de 2013). "La casa de Jimmy Savile en Glencoe a la venta por £ 310.000". El escocés . Edimburgo . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
^ "La cabaña de Jimmy Savile en Glencoe se vende por 212.000 libras esterlinas". Noticias de la BBC . 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
^ Alleyne, Richard; Swinford, Steven (1 de noviembre de 2012). "El personal de Broadmoor dijo que Jimmy Savile era un 'psicópata' al que le gustaban los niños'". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
^ James, Oliver (26 de junio de 2014). "Dentro de la mente de Jimmy Savile". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Burns, Val (17 de abril de 2016). "Por qué no deberías ignorar tu alerta espeluznante". El Heraldo . Glasgow. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Finca de Jimmy Savile congelada después de denuncias de abuso". Noticias de la BBC . 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
^ Rozenberg, Joshua (26 de febrero de 2015). "Jimmy Savile y la compleja cuestión de la compensación a las víctimas" Archivado el 8 de noviembre de 2020 en Wayback Machine . El guardián . Londres. Consultado el 18 de noviembre de 2015.
^ "Todo el patrimonio de Jimmy Savile se utilizará para resolver reclamaciones por abuso". Noticias de la BBC . 1 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
^ "Jimmy Savile: aprobado el plan de compensación a las víctimas". Noticias de la BBC . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
^ "Lista de personas que han perdido su honor (desde agosto de 2023)". www.gov.uk. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Revoir, Paul (27 de noviembre de 2015). "Top of the Pops continuará en BBC4, pero sin los episodios de Jimmy Savile y Dave Lee Travis". Tiempos de radio . Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
^ Smith-Spark, Laura (26 de junio de 2014). "Violaciones, abusos, posible necrofilia: se detallan los horrores hospitalarios del DJ Jimmy Savile". CNN . Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ ab Mzimba, Lizo (26 de diciembre de 2021). "TV anticipada: 22 aspectos destacados a tener en cuenta en 2022". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
^ "El controvertido drama de la BBC Jimmy Savile se retrasó hasta 2024 debido a 'sensibilidades'; luego salió al aire en 2023". Periódico diario de Nueva York . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ Waterson, Jim (28 de febrero de 2023). "El drama de la BBC Jimmy Savile se emitirá este año a pesar de las preocupaciones". El guardián . ISSN 0261-3077. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
^ Morris, Lauren (14 de octubre de 2020). "La BBC anuncia la miniserie dramática The Reckoning sobre la vida de Jimmy Savile". Tiempos de radio . Londres. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
^ "Steve Coogan será elegido como protagonista del drama de la BBC The Reckoning" (Presione soltar). Centro de medios de la BBC. 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
^ "Nº 45554". The London Gazette (suplemento). 31 de diciembre de 1971. pág. 12.
^ ab Brown, Jonathon (17 de julio de 2013). "Margaret Thatcher hizo repetidos intentos de conseguir que Jimmy Savile fuera nombrado caballero, a pesar de las súplicas de sus asistentes preocupados" . El independiente . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
^ "¿Jimmy Savile podría perder el título de caballero por acusaciones de abuso?". Noticias de la BBC . 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
^ "Honores y premios JAMES WILSON VINCENT SAVILE" . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ Tubb, Gerard (9 de noviembre de 2011). "Los fanáticos acuden en masa al servicio de la catedral en honor de Sir Jimmy Savile". Noticias del cielo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
^ ab "Jimmy Savile: la Iglesia católica intenta eliminar el título de caballero papal". Noticias de la BBC . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ McVeigh, Tracy (30 de octubre de 2011). "Jimmy Savile, excéntrico rey de la televisión infantil, muere a los 84 años". El observador . Londres. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
^ "Los corredores de Charlotte asumen el desafío marino de 30 millas". Prensa de Guernesey . Puerto de San Pedro. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
^ Gliddon, Becca (19 de octubre de 2012). "Los Royal Marines 'borran' la memoria de Jimmy Savile". Diario de Exmouth . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ Brujas, Max (12 de octubre de 2012). "La Universidad de Leeds utiliza el dinero en efectivo de Savile avergonzado". Estudiante de Leeds . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
^ "Graduados honorarios 2014". Universidad de Leeds . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015.
^ Walker, Tim (13 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile es despojado de su doctorado honoris causa". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
^ "Hombres libres honorarios y concejales honorarios". Ayuntamiento de Scarborough . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .Savile no está en la lista actual, aunque incluye a otros hombres libres fallecidos.
^ "Jimmy Savile eliminado de la lista de hombres libres del municipio de Scarborough". Correo nocturno de Yorkshire . Leeds. 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
^ "Sonidos de los años 60". sonidosofthe60s.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2008 .
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Jimmy Savile .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Jimmy Savile .
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con:
Jimmy Savile
Perfil de noticias de la BBC
Jimmy Savile en IMDb
Biografía de Jimmy Savile y clips de audio de Radio 1 en Radio Rewind
