stringtranslate.com

Rayo Teret

Raymond Teret (24 de octubre de 1941 - 5 de mayo de 2021) [1] fue un disc jockey de radio inglés y delincuente sexual convicto.

Teret estuvo estrechamente asociado con su colega DJ Jimmy Savile a principios de los años 60, compartiendo piso con él y trabajando como DJ de apoyo, asistente y chofer de Savile. [2] Se unió a Radio Caroline North a mediados de los años 60. Más tarde trabajó en una serie de trabajos relacionados con DJ y medios, principalmente en Piccadilly Radio en Manchester y Signal Radio en Stoke-on-Trent.

En diciembre de 2014, dos años después de que Savile fuera expuesto póstumamente como pedófilo , Teret fue declarado culpable de violación y agresión indecente y sentenciado a 25 años de prisión. [3] Murió en prisión en mayo de 2021 a la edad de 79 años, habiendo cumplido poco más de seis años de su condena.

Primeros años de vida

Teret nació en Salisbury , Wiltshire . Creció en Wythenshawe , [4] asistió a la Burnage Grammar School , donde obtuvo seis O-levels. [5]

Carrera

Comenzó a trabajar como empleado de almacén, aprendiz de ingeniero de calefacción y camarero en el Ritz Ballroom de Manchester . [6] A principios de la década de 1960, Teret conoció a Jimmy Savile después de ganar el concurso de canto organizado por Savile en el Palace Theatre de Manchester. [7] Los dos hombres luego compartieron un piso en Great Clowes Street en Broughton , Salford , [7] y Teret se convirtió en el DJ de apoyo, asistente y chofer de Savile. [2]

Teret se unió a Radio Caroline North a mediados de los años 60, donde se hizo conocido como "Ugly" Ray Teret. Su tema musical era "Jungle Fever" de los Tornados , y también utilizó " The Ugly Bug Ball " de Burl Ives . Después de dejar Radio Caroline North en 1966, dos años antes de que cerrara, Teret trabajó en una serie de trabajos relacionados con DJ y medios, principalmente en Piccadilly Radio en Manchester y Signal Radio en Stoke-on-Trent. [8]

Agresiones sexuales

En 1999, Teret fue declarado culpable de tener relaciones sexuales ilegales con una niña de 15 años. [9]

El 8 de noviembre de 2012, Teret fue arrestado en su casa en Woodlands Road en Altrincham por la Policía del Gran Manchester , uno de los dos arrestos realizados en relación con una acusación de violación histórica . [10] Se alega que los delitos tuvieron lugar en Trafford en los años 1960 y 1970 contra tres mujeres que entonces eran niñas. [7] Los arrestos no fueron parte de la Operación Yewtree , [11] la investigación sobre los delitos cometidos por Savile y otros, aunque Teret había sido un colaborador cercano de Savile.

En octubre de 2014, Teret compareció ante el Tribunal de la Corona de Minshull Street acusado de más de 30 delitos de abuso sexual, incluidos 18 cargos de violación, algunos de los cuales se remontan a la década de 1960. Uno de los cargos se relacionaba con un presunto delito cometido por Teret y Savile juntos. Otros dos hombres, William Harper y Alan Ledger, también fueron acusados ​​y fueron juzgados junto con Teret. Los tres hombres negaron todos los cargos. [12] En diciembre, Teret fue declarado culpable de siete cargos de violación y once cargos de agresión indecente, con una víctima de solo 12 años. [9] Los otros dos acusados ​​fueron declarados inocentes de todos los cargos, y Teret fue absuelto de ayudar a Savile a violar a una presunta víctima, pero fue declarado culpable de violar a la misma denunciante.

El 11 de diciembre de 2014, el juez Baker condenó a Teret a 25 años de prisión. El juez dijo que era probable que la mayor parte, si no todos, de los años que le quedaban los pasara en prisión [3] y que si Teret hubiera sido condenado en una fecha más próxima a la de los delitos, habría sido adecuada una sentencia de cadena perpetua. Un abogado de 169 de las presuntas víctimas de Savile declaró que la condena de Teret representa "lo más cerca que las víctimas de Jimmy Savile estarán de una condena contra su atacante". [13]

El 17 de mayo de 2015, se emitió en la BBC Two un programa de televisión que detallaba la investigación sobre las denuncias de abuso sexual histórico contra Teret . En el programa, The Detectives mostraba a los investigadores descubriendo numerosos grafitis que databan de los años 1960 y 1970 detrás del papel tapiz del antiguo apartamento de Teret. Los nombres, números de teléfono y otros datos en los grafitis confirmaban el testimonio de las víctimas y contradecían el testimonio de Teret de que no conocía a las víctimas. [14]

Muerte

Teret murió en prisión en Manchester el 5 de mayo de 2021. [15]

Representaciones culturales

Teret fue interpretado por Robert Emms en The Reckoning , una miniserie sobre la vida de Jimmy Savile transmitida por la BBC.

Referencias

  1. ^ ""Ray Teret condenado por violación y agresión indecente", Policía del Gran Manchester" . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  2. ^ de Jonathan Owen, Paul Cahalan (28 de octubre de 2012). "Los familiares de DJ hablan de desesperación y tristeza". The Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab "Ray Teret condenado a 25 años de cárcel por abusos sexuales", The Guardian (Press Association), 11 de diciembre de 2014
  4. ^ Crewe Chronicle jueves 3 de febrero de 1966, página 3
  5. ^ Crewe Chronicle jueves 10 de febrero de 1966, página 3
  6. ^ El Salón de la Fama de la Radio Pirata: Ray Teret. Consultado el 27 de octubre de 2013
  7. ^ abc "Ray Teret, ex chofer de Jimmy Savile, arrestado bajo sospecha de violar a colegialas". Manchester Evening News . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Ian Storer (5 de abril de 2010). «Una mirada a las noticias de Macclesfield de 1984». Ian Storer. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  9. ^ ab "El ex DJ Ray Teret condenado por siete violaciones". Noticias de la BBC . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  10. ^ Steve Anderson (8 de noviembre de 2012). "El ex chofer y compañero de piso de Jimmy Savile arrestado bajo sospecha de violación histórica". The Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "El chófer de Jimmy Savile arrestado". BBC News . 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Ex-DJ 'violó a una chica con Jimmy Savile'". BBC News . 7 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  13. ^ "Abogado: las víctimas de Savile se sentirán reconfortadas por el veredicto de Teret". ITV . 5 de diciembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "La investigación policial sobre el DJ delincuente sexual Ray Teret se muestra en un documental de la BBC2". The Guardian . 11 de mayo de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Ray Teret: ex DJ encarcelado por violar niñas muere en prisión", BBC News, 5 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021.