stringtranslate.com

The Reckoning (serie de televisión de 2023)

The Reckoning es una miniserie de televisión docudrama británica que retrata la carrera y los crímenes sexuales de la personalidad de los medios británicos Jimmy Savile , interpretado por Steve Coogan , desde principios de la década de 1960 hasta su muerte en 2011. Está basada en parte en el libro In Plain Sight: the Life and Lies of Jimmy Savile de Dan Davies . [1] [7] [8]

La serie generó controversia durante su producción y se emitió por primera vez en BBC One en octubre de 2023. The Reckoning recibió críticas mixtas, con elogios para la interpretación de Coogan de Savile.

Premisa

La serie relata la carrera y los delitos sexuales de Jimmy Savile, quien fue una de las personalidades de radio y televisión más conocidas de Gran Bretaña durante su vida, y cuyos crímenes surgieron después de su muerte. [9] Cuatro sobrevivientes de la vida real del abuso de Savile hablan al principio y al final de algunos de los episodios. [10] Cada episodio tiene escenas que tienen lugar en los últimos años de la vida de Savile, principalmente donde el escritor Dan Davies, que está investigando a Savile para su libro, lo entrevista en varios lugares.

Elenco

Episodios

Producción

La producción se anunció en octubre de 2020, [20] y fue criticada antes de que comenzara el rodaje. Richard Morrison, escribiendo en The Times , declaró que, como fue encargado por la BBC , se sintió "menos un acto de contrición que de explotación". [21] Pragya Argawal, escribiendo en The Independent , declaró:

También parece insidiosamente cruel e irreflexivo que una organización que jugó un papel en glorificar a un delincuente sexual y sacar provecho de él [la BBC], mientras encubría sus acciones durante muchas décadas, esté una vez más capitalizando su "marca" y la fascinación que los espectadores tienen con los monstruos y los crímenes reales. [22]

Ben Lawrence, escribiendo en The Daily Telegraph , dijo que las víctimas de los crímenes de Savile merecían "algo mejor que la histeria instintiva que ha surgido sobre The Reckoning ", y que "... la pregunta no es si deberíamos hacer un drama como The Reckoning , sino cómo lo hacemos". [23]

En septiembre de 2021, se anunció que Steve Coogan había sido elegido para interpretar a Jimmy Savile. [a] [b] Coogan dijo que la decisión de interpretar a Savile "no fue una que tomé a la ligera", pero sintió que el guion del escritor Neil McKay "abordaba una historia horrible que, por desgarradora que sea, necesita ser contada". [25] El trabajo en la producción comenzó a principios de octubre de 2021 e incluyó el rodaje de escenas en locaciones del noroeste de Inglaterra y el norte de Gales. [26] [27] Durante la producción, Coogan se reunió con sobrevivientes de la vida real del abuso de Savile y los tranquilizó cuando lo vieron en el personaje. [28] Coogan pidió a los realizadores que bajaran el tono de una escena en la que se da a entender que Savile abusa del cadáver de una anciana en una morgue, ya que lo encontraba demasiado incómodo. [29] Coogan, quien luego explicó que se afeitó la cabeza durante meses durante la producción, dijo que se sentía tan incómodo interpretando a Savile que finalmente se sintió "complacido" cuando terminó la producción. [30]

A la luz de la controversia que rodea a la serie y los eventos relacionados con la muerte de la Reina Isabel II , se esperaba que el drama fuera transmitido por primera vez por la BBC en 2022, [31] antes de ser retrasado hasta 2024. Una fuente dijo: "El drama de cuatro partes está siendo editado de una manera tan meticulosa y cuidadosa, para no crear más dolor y sufrimiento para las víctimas de Savile". [32] Posteriormente se adelantó a 2023. [33] La serie salió al aire en BBC One a partir del 9 de octubre, [34] con todos los episodios disponibles en iPlayer a partir de la misma fecha. [35] Según se informa, Coogan canceló una serie de firmas de libros como Alan Partridge durante la transmisión. [36]

El programa fue presentado como parcialmente ficticio, con algunos personajes y eventos creados con fines dramáticos. [37] Varias escenas han sido descritas en el Telegraph como embellecidas o falsas. En una subtrama en el Episodio 2, Savile, después de presentar una edición de Top of the Pops , viola a una joven asiática que posteriormente se suicida con una sobredosis de pastillas. Este incidente está basado en el suicidio en 1971 de Claire McAlpine, de 15 años, quien afirmó haber sido abusada sexualmente por dos disc jockeys: no está claro si Savile fue uno de sus abusadores. [38] Una de las amigas de McAlpine dijo que estaba molesta por la decisión de los cineastas de no usar su nombre real, y Mark Williams-Thomas criticó la elección de la raza del personaje de blanca a asiática. [39] Williams-Thomas fue criticado por sus comentarios sobre la raza del personaje. [40] La escena final de Savile muerto en su sillón con los dedos cruzados, se basa en la afirmación de que cuando Savile fue encontrado muerto, tenía una sonrisa en su rostro y sus dedos estaban cruzados. [41]

Recepción crítica

The Reckoning recibió críticas mixtas de los críticos de televisión, y la mayoría elogió la actuación de Coogan. [42] [43] En The Guardian , Lucy Mangan escribió que Coogan fue "escalofriantemente brillante como Jimmy Savile", pero que "ver The Reckoning es salir deprimido pero sin iluminación". [44] [45] La serie fue criticada por ser gratuita y por ser emitida por la BBC, a la que se acusó de haber protegido a Savile en vida. [44] [45] [46] [47] John Nugent de Empire le dio a la serie tres de cinco estrellas, describiéndola como "difícil de ver, por supuesto, hecha con evidente conciencia, centrada en una actuación central profundamente perturbadora de Steve Coogan. Sin embargo, debería debatirse si esta es la forma apropiada de rendir cuentas por crímenes tan inconcebibles". [48] ​​Cuando se le preguntó a Louis Theroux si pensaba que la serie era de "mal gusto", dijo que le "impresionó" el intento de la serie de "adherirse escrupulosamente a los hechos". También elogió la actuación de Coogan. [49]

Coogan fue nominado al Premio de Televisión de la Academia Británica como Mejor Actor en 2024. [50]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Davies, Dan (2014). A simple vista: la vida y las mentiras de Jimmy Savile . Quercus. ISBN 978-1782067436.
  2. ^ ab Glover, Ella (12 de octubre de 2021). «Steve Coogan aparece como Jimmy Savile por primera vez durante el rodaje de The Reckoning» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Niall Byrne componiendo la banda sonora de 'The Reckoning' de la BBC" . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "La BBC hará un drama sobre la vida de Jimmy Savile" . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Steve Coogan será el protagonista del drama de la BBC The Reckoning" . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  6. ^ ab "Se anunciaron más detalles y el reparto del próximo drama factual de la BBC The Reckoning". www.bbc.co.uk . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  7. ^ Los créditos finales incluyen la declaración "Basado en una extensa investigación, entrevistas y basado en parte en el libro 'In Plain Sight: The Life and Lies of Jimmy Savile' de Dan Davies" (56:14 en iPlayer)
  8. ^ Davies, Dan (9 de octubre de 2023). «'¿Por qué estaba tan obsesionado con él?': mis siete años en busca de los secretos de Jimmy Savile». The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  9. ^ Evans, Chris , ed. (26 de octubre de 2021). "Mirada fría". The Daily Telegraph . N.º 51, 770. pág. 7. ISSN  0307-1235.
  10. ^ Rodger, James (10 de enero de 2022). "Los supervivientes de Savile aparecerán en el drama de la BBC The Reckoning, protagonizado por Steve Coogan". Birmingham Live .
  11. ^ Waterson, Jim (26 de septiembre de 2021). «Steve Coogan interpretará a Jimmy Savile en un drama 'sensible' de la BBC». The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  12. ^ Hainey, Fionnula (9 de octubre de 2023). "The Reckoning en la BBC: reparto, trama y cuántos episodios hay". Manchester Evening News .
  13. ^ abc "Conoce al elenco del drama de Jimmy Savile The Reckoning". Radio Times . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  14. ^ Griffin, Louise (22 de octubre de 2021). «Steve Coogan se mete en el personaje de Jimmy Savile en una nueva versión del controvertido drama de la BBC». Metro . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  15. ^ "BBC One - The Reckoning, Serie 1, Episodio 1". BBC .
  16. ^ ab "The Reckoning". 9 de octubre de 2023 – vía IMDb.
  17. ^ Duke, Simon (10 de octubre de 2023). "El elenco de The Reckoning como drama sobre Jimmy Savile se estrena en la BBC". Chronicle Live .
  18. ^ Cook, Sam (9 de octubre de 2023). "Todo lo que necesitas saber sobre el drama de la BBC protagonizado por Jimmy Savile, The Reckoning". Wales Online .
  19. ^ "Panel de control de cuatro pantallas". Junta de investigación de audiencias de radiodifusoras .
  20. ^ Morris, Lauren (14 de octubre de 2020). «BBC anuncia la miniserie dramática The Reckoning sobre la vida de Jimmy Savile». Radio Times . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  21. ^ Morrison, Richard (1 de octubre de 2021). «The Reckoning: Tim Davie debería pensar de nuevo en el drama de la BBC sobre Jimmy Savile» . The Times . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Argawal, Pragya (27 de septiembre de 2021). «Opinión: no necesitamos dramas televisivos sobre abusadores de menores como Jimmy Savile» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  23. ^ Lawrence, Ben (30 de diciembre de 2021). «Es deber de los dramaturgos pasarse al lado oscuro». The Daily Telegraph . N.º 51, 825. pág. 25. ISSN  0307-1235.
  24. ^ Starkey, Adam (19 de octubre de 2023). «Steve Coogan se encuentra con Jimmy Savile en un escalofriante vídeo resurgido». NME . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  25. ^ Waterson, Jim (26 de septiembre de 2021). «Steve Coogan interpretará a Jimmy Savile en un drama 'sensible' de la BBC». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  26. ^ Carr, Flora (13 de octubre de 2021). «El director de la serie dramática de la BBC defiende la nueva serie de Jimmy Savile protagonizada por Steve Coogan». Radio Times . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Steves, Ashley (12 de noviembre de 2021). "Reino Unido: ¿Qué se está filmando?: la miniserie de la BBC 'The Reckoning', protagonizada por Steve Coogan". Entre bastidores . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  28. ^ Steve Coogan tranquilizó a las víctimas de Jimmy Savile cuando estaba disfrazado en el set de televisión, Yahoo News UK (3 de octubre de 2023).
  29. ^ "Steve Coogan pidió cambiar una escena perturbadora de la morgue en el drama de Jimmy Savile". The Independent . 6 de octubre de 2023.
  30. ^ Amin, Meghna (28 de octubre de 2023). "Steve Coogan 'muy contento' cuando el drama de Jimmy Savile llegó a su fin".
  31. ^ Mzimba, Lizo (26 de diciembre de 2021). "Previsiones televisivas: 22 aspectos destacados a tener en cuenta en 2022". BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "The Reckoning: el drama de la BBC sobre Jimmy Savile 'se retrasa hasta 2024'". TV Zone . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  33. ^ Waterson, Jim (28 de febrero de 2023). «El drama de la BBC sobre Jimmy Savile se emitirá este año a pesar de las preocupaciones». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  34. ^ "Se confirma la fecha de emisión del drama de Jimmy Savile The Reckoning en la BBC". Radio Times .
  35. ^ "BBC One - El ajuste de cuentas". BBC .
  36. ^ Willix, Pierra (11 de octubre de 2023). "Steve Coogan 'cancela evento' por temor a una reacción negativa por parte de Jimmy Savile".
  37. ^ The Reckoning, BBC Media Centre, 7 de octubre de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2023.
  38. ^ Alexander Larman, "Jimmy Savile y The Reckoning: lo que realmente sucedió y lo que inventó la BBC", The Telegraph, 10 de octubre de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2023.
  39. ^ Copson, Josie (13 de octubre de 2023). "El investigador Jimmy Savile critica a The Reckoning por omitir una historia clave de la BBC".
  40. ^ Lawes, Ruth (11 de octubre de 2023). "El investigador de Jimmy Savile criticado por sus comentarios en The Reckoning".
  41. ^ Davies, Dan (2014). A simple vista: la vida y las mentiras de Jimmy Savile. Lanham, Maryland : Rowman & Littlefield . pág. 1. ISBN. 978-1442232853. Recuperado el 9 de abril de 2024 .
  42. ^ "El actor de Jimmy Savile: The Reckoning, Steve Coogan, es elogiado, pero los críticos dicen que el drama aporta poco". BBC News . 10 de octubre de 2023.
  43. ^ "Los espectadores de The Reckoning elogian la interpretación 'escalofriante' de Steve Coogan de Jimmy Savile". Independent.co.uk . 10 de octubre de 2023.
  44. ^ ab Mangan, Lucy (9 de octubre de 2023). "Reseña de The Reckoning: Steve Coogan es escalofriantemente brillante como Jimmy Savile". The Guardian . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  45. ^ ab Harvey, Chris (9 de octubre de 2023). "The Reckoning, reseña: Savile de Coogan es la personificación del mal, pero la BBC no debería haber hecho esto". The Daily Telegraph . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  46. ^ Cooke, Rachel (9 de octubre de 2023). «El drama de la BBC sobre Jimmy Savile es totalmente gratuito». New Statesman . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  47. ^ Hilton, Nick (9 de octubre de 2023). "Reseña de The Reckoning: el drama de Steve Coogan sobre Jimmy Savile es un desfile de villanías sin ningún objetivo". The Independent . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  48. ^ "El ajuste de cuentas".
  49. ^ "Louis Theroux sobre si cree que el drama de la BBC Savile The Reckoning es de 'mal gusto'". The Independent . 31 de octubre de 2023.
  50. ^ "BAFTA TV Awards 2024: nominaciones". BBC . Consultado el 20 de marzo de 2024 .

Notas

  1. ^ Coogan anteriormente prestó su voz a Savile en el espectáculo satírico de marionetas Spitting Image .
  2. ^ Después de la emisión de la serie, se supo más tarde que Coogan había conocido a Savile en la vida real. [24] .

Enlaces externos