stringtranslate.com

Sue Gray (asesora política)

Susan Gray (nacida en 1957 o 1958) es una ex funcionaria británica que se ha desempeñado como jefa de gabinete del líder de la oposición desde marzo de 2023.

Se desempeñó desde mayo de 2021 hasta marzo de 2023 como Segunda Secretaria Permanente en la Oficina del Gabinete , donde reportó al Canciller del Ducado de Lancaster . Su informe sobre el escándalo Partygate criticó al gobierno dirigido por Boris Johnson y contribuyó a su dimisión como Primer Ministro y, en última instancia, a su salida del Parlamento.

Renunció a la función pública en marzo de 2023 para ocupar el puesto de jefa de gabinete del líder de la oposición , Keir Starmer . Su nombramiento provocó una controversia sustancial y una investigación de la Oficina del Gabinete encontró que había violado el código de la función pública. Fue objeto de escrutinio por parte del Comité Asesor de Nombramientos Empresariales (Acoba), cuyo asesoramiento le permitió trabajar para el Partido Laborista a partir de septiembre de 2023.

Vida temprana y antecedentes

Nacida en el norte de Londres [ cita necesaria ] en 1957 o 1958, Gray es hija de inmigrantes irlandeses que se mudaron a Tottenham a principios de la década de 1950; su padre era vendedor de muebles y su madre camarera. Estudió en una escuela católica romana financiada por el estado . Tras la repentina muerte de su padre en 1975, Gray abandonó su plan de ir a la universidad y se unió al Servicio Civil nada más terminar la escuela. [2] [3] [4] [5] [6] [1]

Gray hizo una pausa en su carrera en la década de 1980, un paso descrito por el periodista Sam McBride como "sorprendentemente poco ortodoxo". [7] Durante este tiempo, dirigió el Cove Bar, un pub en Newry , una ciudad fronteriza en Irlanda del Norte , durante The Troubles , con su esposo Bill Conlon, un cantante de música country de Portaferry , Condado de Down. [8] [9] Peter Caldwell, ex asesor especial de varios ministros, dijo que se había especulado que Gray era un espía en ese momento, aunque Gray lo negó. [6] Según el Belfast Telegraph , su coche fue detenido una noche por paramilitares del IRA que querían llevárselo, sólo para que le permitieran pasar después de que una voz dijera "esa es Sue Gray de The Cove, déjala seguir". [10]

La familia regresó a Londres en 1987. Gray tiene conexiones familiares con Irlanda del Norte y se dice que siente cariño por la región, que visita con su marido. [11] [12] Tiene dos hijos, incluido Liam Conlon, quien es el presidente de la Sociedad Irlandesa del Partido Laborista . [13] En noviembre de 2023, se informó que sería el posible candidato parlamentario laborista para Beckenham y Penge en las elecciones generales de 2024 . [14] Conlon también es vicepresidente del Partido Laborista de los distritos electorales de Lewisham West y Penge y funcionario de discapacidad en el Sindicato de Trabajadores de la Comunicación . [15]

Carrera

Gabinete de oficina

Retrato oficial, 2014

Gray se unió a la Oficina del Gabinete a fines de la década de 1990, habiendo trabajado anteriormente en los departamentos de Salud , Transporte y Trabajo y Pensiones . [16] [17] Desde 2012 fue directora general del equipo de Propiedad y Ética, y jefa del Grupo de Oficinas Privadas, directamente dependiente del Secretario de Gabinete . [18] [16] Esta función le otorgó un amplio mandato sobre el funcionamiento de oficinas ministeriales, nombramientos públicos y ética gubernamental. Con frecuencia se ocupaba de asuntos delicados y "crisis" que surgían del funcionamiento del gobierno. Como tal, fue descrita en 2017 como "la mujer que dirige el país". [19] [20]

En 2011, Gray advirtió a Michael Gove que realizar negocios gubernamentales a través de cuentas de correo electrónico privadas lo eximiría de la legislación de transparencia. Sin embargo, al año siguiente, el Comisionado de Información consideró que esta guía era incorrecta y dictaminó que los correos electrónicos relacionados con asuntos departamentales estarían sujetos a la Ley de Libertad de Información . [21] [22]

Como parte de sus diversas funciones dentro de la Oficina del Gabinete, Gray fue responsable de la reforma de 2010+ de los organismos públicos no departamentales . [23]

Ella dirigió la investigación de la Oficina del Gabinete sobre el comportamiento de Andrew Mitchell durante el asunto ' Plebgate ' en 2012. Más tarde, Mitchell renunció como Jefe de Policía . [24]

También fue responsable de la investigación sobre el comportamiento de Damian Green en 2017. Green, un estrecho aliado de la entonces primera ministra Theresa May , fue primera secretaria de Estado y ministra del Gabinete . Había sido acusado de acoso sexual y de uso indebido de ordenadores de oficina para ver pornografía. Green fue despedido de sus cargos ministeriales en diciembre de 2017, pero se resistió a los llamados a dimitir como diputado. [24] [25] [26] [27]

Ejecutivo de Irlanda del Norte

En enero de 2018, el Ejecutivo de Irlanda del Norte anunció que Gray se trasladaría a la Función Pública de Irlanda del Norte como secretario permanente del Departamento de Finanzas en el Ejecutivo de Irlanda del Norte a partir de mayo de 2018. [17] [28] En abril de 2018, se anunció que Gray había sido reemplazada en la Oficina del Gabinete por Helen MacNamara . [29]

En 2020, Gray buscó, pero no logró, ser nombrado jefe de la Función Pública de Irlanda del Norte, y en una entrevista posterior con la BBC dijo: "Sospecho que la gente pudo haber pensado que tal vez yo era demasiado desafiante o disruptivo". . Soy ambos…” [8]

Regreso a la Oficina del Gabinete

En mayo de 2021, Gray regresó a Whitehall para convertirse en el segundo secretario permanente de la Oficina del Gabinete, a cargo de la política sobre la Unión y la constitución. [16] Ella informó al Canciller del Ducado de Lancaster ; inicialmente Michael Gove , quien fue reemplazado en septiembre de 2021 por Steve Barclay . [1]

fiesta

Tras los informes de prensa sobre reuniones y fiestas en instalaciones gubernamentales durante las restricciones relacionadas con la pandemia de COVID-19 en diciembre de 2021 (una controversia que se conoció ampliamente como " Partygate "), el secretario del gabinete, Simon Case, inició y dirigió una investigación sobre las acusaciones. Unos días más tarde se recusó tras conocerse que se había celebrado un acto en su propia oficina, [30] y posteriormente Gray se hizo cargo de la investigación.

Si el primer ministro Boris Johnson conocía y participó en reuniones en Downing Street es parte de la investigación. [31] [32] Los hallazgos iniciales de Gray se publicaron el 31 de enero de 2022. [33] En el informe, Gray condenó "una falla grave" en los estándares de liderazgo y también afirmó que una serie de reuniones eran "difíciles de justificar". mientras que millones no pudieron reunirse con sus amigos y familiares. [34] La publicación del informe completo se pospuso hasta que la Policía Metropolitana completara una investigación . La policía informó en mayo de 2022 que sus investigaciones habían dado como resultado la emisión de 126 notificaciones de sanciones fijas . [35] El informe final de Gray fue entregado a Johnson el 25 de mayo de 2022 [36] y se publicó esa misma mañana. [37] [38] Los medios informaron que amigos de Gray supuestamente dijeron que ella estaba "magullada" por la investigación. [12]

Salida del Servicio Civil

En marzo de 2023, se informó que Sir Keir Starmer , líder del Partido Laborista y líder de la oposición , estaba considerando nombrar a Gray como su jefe de gabinete. [39] Gray renunció a su puesto como Segunda Secretaria Permanente de la Oficina del Gabinete y abandonó la función pública. [40] Gray comenzó su función como jefa de personal de Starmer el 4 de septiembre de 2023. [41]

Su nombramiento estaba sujeto a la aprobación del Comité Asesor sobre Nombramientos Empresariales y, en última instancia, del primer ministro Rishi Sunak , quien podría decidir bloquear el nombramiento. [42] Si se aprueba, este será el primer papel político partidista de Gray. [43] Tras su dimisión y su posible empleo dentro del Partido Laborista , algunos parlamentarios conservadores criticaron a Gray. El parlamentario Alex Stafford le dijo a la BBC que el nombramiento de Gray "socava el trabajo que ha realizado y socava la función pública". Nadine Dorries cuestionó su capacidad para actuar imparcialmente en su papel de autora del informe Partygate . [44] Por el contrario, el ex ministro Francis Maude declaró que no tenía "la más mínima razón para cuestionar ni su integridad ni su imparcialidad política" y Bob Kerslake , ex jefe de la función pública afirmó que no veía ningún problema con el nombramiento dado "el papel es tanto una cuestión organizativa como política" y también señaló que Jonathan Powell y Ed Llewellyn , jefes de gabinete de Tony Blair y David Cameron respectivamente, habían trabajado anteriormente en la administración pública. [45]

En junio de 2023, el Comité Asesor sobre Nombramientos Empresariales recomendó una pausa de seis meses a partir de la fecha de la renuncia de Gray, lo que significa que podría trabajar para el Partido Laborista a partir de septiembre de 2023. [46] En julio de 2023, una investigación de la Oficina del Gabinete encontró que Sue Gray había violado el código de servicio civil con respecto a sus conversaciones con el Partido Laborista. [47] [48]

Reputación

Gray hablando en una ceremonia de premiación en septiembre de 2016

Gray ha sido retratado como relativamente desconocido pero alguna vez muy influyente, [49] y ha sido descrito como "un enigma". [9] En 2015, un perfil [50] de Chris Cook, [51] [52] entonces editor de políticas del Newsnight de la BBC , afirmó que ella era "famosa... por su determinación de no dejar rastro de documentos", había aconsejado especial asesores sobre cómo destruir correos electrónicos mediante la "doble eliminación" y realizaron al menos seis intervenciones "para indicar a los departamentos que luchen contra las divulgaciones en virtud de la Ley de Libertad de Información ". [22] [53] [54] El ex primer ministro Gordon Brown , en sus memorias, la describió como alguien con quien se podía contar para recibir "sabios consejos cuando, como ocurría con demasiada frecuencia, se producían minicrisis y crisis". [27] Rajeev Syal en The Guardian la describió como "una operadora intransigente". [55] El periodista político Andrew Gimson escribió: "Todo el poder del Servicio Civil es su modus operandi. Ella debe su lealtad al gobierno permanente y al Estado profundo". [11] El ex ministro del gabinete Oliver Letwin escribió sobre ella: "A menos que ella esté de acuerdo, las cosas simplemente no suceden. Reorganizaciones del gabinete, reorganizaciones departamentales, todo, todo depende de Sue Gray". [56] [57]

En 2023, después de que se anunciara su nombramiento como jefa de gabinete de Starmer, Gray fue nombrada séptima en una lista elaborada por el New Statesman , de las personas "más influyentes" que "dan forma a la política progresista de Gran Bretaña" y que tienen "alguna afiliación con la izquierda ". [58]

Referencias

  1. ^ abc Wright, Oliver; Maguire, Patricio; Zeffman, Henry (8 de abril de 2021). "Boris Johnson trae a la 'sordidez' Sue Gray para abordar la amenaza a la Unión". Los tiempos . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  2. ^ abc Webber, Esther; Pogatchnik, Shawn (21 de enero de 2022). "¿Quién es Sue Gray? La ejecutora que regentaba un pub y se casó con una cantante de country". Los tiempos . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  3. ^ "Perfil: Sue Gray". Suena . BBC . Consultado el 6 de febrero de 2022 . 2022-01-22 19_00_00 bbc_radio_cuatro
  4. ^ "Perfil: Sue Gray". Suena . BBC . Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 . 2017-12-02 19_17_38 bbc_radio_cuatro
  5. ^ "Fiesta de Downing Street: ¿Quién es Sue Gray y qué está investigando?". Noticias de la BBC . 13 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de enero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  6. ^ ab Wright, Oliver; Zeffman, Henry (31 de enero de 2022). "¿Quién es Sue Gray? La información privilegiada de Whitehall que dictamina sobre los partidos de Boris Johnson" . Los tiempos . ISSN  0140-0460 . Consultado el 31 de enero de 2022 . Según Peter Cardwell, ex asesor especial de cuatro ministros del gabinete, algunos especularon que ella era una espía, pero esto es algo que Gray siempre ha negado categóricamente.
  7. ^ "'Alto funcionario secreto de Whitehall en mudanza sorpresa a Belfast ". i . 24 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  8. ^ ab "Sue Gray: funcionaria considerada 'demasiado desafiante' para un puesto superior". Noticias de la BBC . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  9. ^ ab Gordon, Gareth (1 de febrero de 2018). "Sue Gray, la 'enigmática' funcionaria superior de NI". Noticias de la BBC .
  10. ^ "La alta funcionaria Sue Gray que investiga a los conservadores se enfrentó al intento de secuestro del IRA'". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  11. ^ ab Breen, Suzanne (25 de enero de 2018). "Atado a NI... el férreo ejecutor de Whitehall". Telégrafo de Belfast . ISSN  0307-1235.
  12. ^ ab Syal, Rajeev (24 de diciembre de 2022). "Nunca más: herida por la investigación de Partygate, Sue Gray disfruta de un tiempo fuera del centro de atención". El guardián . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  13. ^ "Sue Gray acepta oficialmente el cargo de jefa de gabinete del Partido Laborista". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  14. ^ Adu, Aletha (29 de octubre de 2023). "El hijo de Sue Gray se postulará para un escaño laborista que se puede ganar". El guardián . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  15. ^ Ambrose, Tom (30 de noviembre de 2023). "La jefa de gabinete del hijo del Partido Laborista, Sue Gray, se presentará al partido como diputada de Londres". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  16. ^ abc "Segunda Secretaria Permanente de la Oficina del Gabinete - Sue Gray: biografía". Gobierno del Reino Unido . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  17. ^ ab "La jefa de ética de la función pública, Sue Gray, se traslada al puesto de finanzas de Irlanda del Norte". Mundo de la función pública . 24 de enero de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  18. ^ Oficina del Gabinete (13 de septiembre de 2010). "Organigrama de la Oficina del Gabinete, julio de 2010" (PDF) . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 4 de abril de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  19. ^ Harper, Jon Ungoed-Thomas y Tom (19 de noviembre de 2017). "'La diputada Sue Gray dictamina sobre el destino de Damian Green ". El tiempo del domingo .
  20. ^ "Funcionaria apodada 'la mujer más poderosa de Gran Bretaña' reclutada para ayudar a salvar el sindicato". Nación.Cymru . 8 de abril de 2021 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  21. ^ "Michael Gove pierde la batalla del 'correo electrónico privado'". Noticias de la BBC . 2 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  22. ^ ab Cook, Chris (10 de julio de 2015). "Una persona poderosa que permanece oculta". Noticias de la BBC .
  23. ^ Carr, Simon (2 de febrero de 2012). "The Sketch: Conozca al verdugo silencioso de la Oficina del Gabinete" . Independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022.
  24. ^ ab Proctor, Kate (21 de diciembre de 2017). "Sue Gray: ¿Quién es la mujer al mando de la investigación de Damian Green?". Estándar de la tarde .
  25. ^ Coates, Sam (11 de noviembre de 2017). "Sue Gray, la jefa de ética en el caso Green, se enfrentó a la destitución antes de las elecciones". Los tiempos .
  26. ^ Weaver, Matthew (20 de diciembre de 2017). "Quién es quién en la investigación de Damian Green". El guardián .
  27. ^ ab "Sue Gray: ¿quién tiene la tarea oficial de investigar las afirmaciones del partido número 10?". El guardián . 11 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  28. ^ "Se anunciaron nuevas funciones de Secretario Permanente". La Oficina Ejecutiva . 24 de enero de 2018 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  29. ^ "Nueva directora general del equipo de ética y propiedad: Helen MacNamara". GOV.UK (Presione soltar). Gabinete de oficina. 18 de abril de 2018.
  30. ^ "El alto funcionario Simon Case abandona la investigación del décimo partido en medio de acusaciones de incumplimiento de reglas". Noticias de la BBC . 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Merrick, Rob (17 de enero de 2022). "Cummings dice que al primer ministro le dijeron que el décimo partido 'violó las reglas', pero dijo que debería seguir adelante" . Independiente . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  32. ^ Nellan, Catherine (19 de enero de 2021). "Los parlamentarios conservadores buscan en el informe Partygate de Sue Gray una 'justificación' para las cartas de censura a Boris Johnson". Business Insider . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  33. ^ "Johnson promete una reorganización número 10 después de que Gray encuentre fallas", BBC News, 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022.
  34. ^ Picheta, Rob; Vertical, Ed (31 de enero de 2022). "Boris Johnson condenado por 'fallos de liderazgo' en el informe 'Partygate'". CNN . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  35. ^ Cooney, Christy; Parkinson, Justin (22 de mayo de 2022). "Pasa la fecha límite para los funcionarios que serán nombrados por Sue Gray". Noticias de la BBC .
  36. ^ "Informe de Sue Gray: Gray critica el liderazgo del número 10 como se revelan los mensajes del partido". Noticias de la BBC . 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  37. ^ Gorrión, Andrew (25 de mayo de 2022). "Partygate live: Boris Johnson se enfrenta a los parlamentarios mientras el informe de Sue Gray muestra que el supuesto partido plano número 10 nunca se investigó por completo". El guardián . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Informe de Sue Gray: La cultura del partido borracho número 10 encerrado queda al descubierto". Noticias de la BBC . 25 de mayo de 2022.
  39. ^ Pike, Joe (1 de marzo de 2023). "El líder laborista Sir Keir Starmer está considerando nombrar a Sue Gray como jefa de gabinete". Noticias del cielo . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  40. ^ "La investigadora de Partygate Sue Gray renuncia al servicio civil". Noticias de la BBC . 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  41. ^ "Sue Gray rápidamente se queda atrapada como jefa de personal de Keir Starmer". Noticias del cielo . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  42. ^ Singh, Hugo Gye, Arj (2 de marzo de 2023). "Rishi Sunak podría impedir que la funcionaria Sue Gray trabaje para Keir Starmer". i . Consultado el 2 de marzo de 2023 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  43. ^ Langford, Eleanor (2 de marzo de 2023). "'La funcionaria de Partygate, Sue Gray, dimite después de que Keir Starmer le ofreciera un trabajo importante ". i . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  44. ^ McDonald, Andrew (3 de marzo de 2023). "Rishi Sunak dice que la función pública debe ser 'imparcial' en medio de una disputa sobre el trabajo laborista de Sue Gray". POLITICO . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  45. ^ "El ex ministro conservador defiende la 'integridad' de Sue Gray en medio de su paso al Partido Laborista". El guardián . 4 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  46. ^ "Sue Gray puede empezar a trabajar en el Partido Laborista a partir de septiembre". Noticias de la BBC .
  47. ^ "Sue Gray rompió el código de la función pública al discutir un trabajo con los laboristas, según la investigación de la Oficina del Gabinete". Noticias del cielo .
  48. ^ "Sue Gray violó el código de la función pública por una oferta de trabajo laboral, según una investigación". Noticias de la BBC . 3 de julio de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  49. ^ Gimson, Andrew (15 de noviembre de 2017). "Perfil: Sue Gray, funcionaria y" la mujer más poderosa de Gran Bretaña"". Hogar conservador .
  50. ^ Cook, Chris (10 de julio de 2015). "La persona más poderosa de la que nunca has oído hablar". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 6 de febrero de 2022 . Editor de políticas, Newsnight
  51. ^ "Perdida la historia: Chris Cook en The Cambridge Union". El estudiante de Cambridge . 19 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  52. ^ "Sue Gray, la 'enigmática' alta funcionaria de NI". Noticias de la BBC . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  53. ^ Pittock, Charlie (31 de enero de 2022). "Sue Gray 'conocida' por su 'determinación de no dejar rastro documental' antes del informe explosivo". Express.co.uk . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  54. ^ "Sue Gray: ¿Quién es el funcionario que investiga las fiestas de cierre de Downing Street?". Noticias de la BBC . 12 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  55. ^ Syal, Rajeev (13 de enero de 2022). "Sue Gray: la jefa de la investigación del partido número 10 es una operadora intransigente". El guardián .
  56. ^ Heath, Ryan (24 de enero de 2022). "La vez que Sue Gray me despidió". Político . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  57. ^ "Sue Gray: la mujer que podría derribar a Boris Johnson". Nuevo estadista . 14 de enero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  58. ^ Estadista, nuevo (17 de mayo de 2023). "La lista de poder de izquierda del New Statesman". Nuevo estadista . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .

enlaces externos