Ceredigion ( pronunciación galesa: [ kɛrɛˈdɪɡjɔn] ), históricamente Cardiganshire ( / ˈ k ɑː r dɪ ɡ ə n ˌ ʃ ɪ ə r , - ʃ ə r / ), es un condado en el oeste de Gales . Limita con Gwynedd a través del estuario de Dyfi al norte, Powys al este, Carmarthenshire y Pembrokeshire al sur y el Mar de Irlanda al oeste. Aberystwyth es el asentamiento más grande y, junto con Aberaeron , es un centro administrativo del consejo del condado de Ceredigion .
El condado es el segundo más escasamente poblado de Gales, con una superficie de 688 millas cuadradas (1.780 km2 ) y una población de 71.500 habitantes; este último supone una disminución de 4.492 desde el censo de 2011 . Después de Aberystwyth (15.935), las ciudades más grandes son Cardigan (4.184) y Lampeter (2.970). Ceredigion se considera un centro de la cultura galesa y el 45,3% de la población podía hablar el idioma galés en el censo de 2021.
Al oeste, Ceredigion tiene 50 millas (80 km) de costa en la bahía de Cardigan , que es atravesada por el sendero costero de Ceredigion . Su interior es montañoso y se eleva hasta las montañas del Cámbrico en el este, donde el punto más alto es Plynlimon a 752 metros (2467 pies). Las montañas son el origen de los principales ríos del condado: el Rheidol , el Ystwyth , el Aeron y el Teifi ; el último de ellos es el límite de Ceredigion con Carmarthenshire y Pembrokeshire en la mayor parte de su longitud.
Ceredigion lleva el nombre de un reino menor que ocupaba aproximadamente el área del condado en el siglo V d.C. [2] El condado contemporáneo tiene las mismas fronteras que Cardiganshire, que fue establecido en 1282 por el rey inglés Eduardo I después de su conquista de Gales . En el siglo XVIII y principios del XIX, el condado estaba más industrializado que hoy; En la zona se extraían plomo , plata y zinc , y Cardigan era el puerto más grande del sur de Gales. Posteriormente, la economía se volvió muy dependiente de la producción lechera , pero se está diversificando hacia áreas como el turismo a medida que la agricultura se vuelve menos rentable. El condado alberga la Biblioteca Nacional de Gales , la Universidad de Aberystwyth y el campus Lampeter de la Universidad de Gales Trinity St David .
Ceredigion ha estado habitada desde tiempos prehistóricos. Se han identificado un total de 170 castros y recintos en todo el condado y hay muchos menhires que datan de la Edad del Bronce . [3] Alrededor de la época de la invasión romana de Gran Bretaña , el área estaba entre los reinos de los Demetae y los Ordovices . La carretera Sarn Helen atravesaba el territorio, con fuertes en Bremia y Loventium protegiendo las minas de oro cerca de la actual Llanddewi Brefi . Tras la retirada romana , las incursiones e invasiones irlandesas fueron rechazadas, supuestamente por las fuerzas al mando de un norteño llamado Cunedda . La Historia de los británicos del siglo IX atribuida a Nennius registra que el hijo de Cunedda, Ceredig, estableció el área alrededor del Teifi en el siglo V. [4] El territorio supuestamente siguió siendo un reino menor bajo su dinastía hasta su extinción tras el ahogamiento de Gwgon ap Meurig c. 871 , tras lo cual fue administrado por Rhodri Mawr de Gwynedd antes de pasar a su hijo Cadell , cuyo hijo Hywel Dda heredó su reino vecino Dyfed y estableció el reino de Deheubarth . Los registros son muy oscuros; algunos historiadores creen que Hyfaidd ap Bledrig , el gobernante de Dyfed, pudo haber anexado Ceredigion antes de que sus herederos lo perdieran en manos de Hywel durante la guerra.
Muchos peregrinos pasaron por Cardiganshire de camino a St Davids . Algunos llegaron por mar e hicieron uso de las iglesias de Mwnt y Penbryn , mientras que otros llegaron por tierra en busca de hospitalidad en lugares como la Abadía de Strata Florida . Tanto la abadía como Llanbadarn Fawr fueron importantes sitios monásticos de erudición y educación. Los topónimos, incluido ysbyty, denotan su asociación con los peregrinos. [5]
En 1282, Eduardo I de Inglaterra conquistó el principado de Gales y dividió el área en condados. Uno de los trece condados tradicionales de Gales . Cardiganshire se dividió en quinientos Genau'r -Glyn, Ilar, Moyddyn, Penarth y Troedyraur. [6] [7]
Mucho más tarde, Cardiganshire fue designado vicecondado .
Pen-y-wenallt fue el hogar del teólogo y autor del siglo XVII, Theophilus Evans . [8] En el siglo XVIII hubo un renacimiento evangélico del cristianismo y el inconformismo se estableció en el condado cuando predicadores carismáticos como Daniel Rowland de Llangeitho atrajeron grandes congregaciones. Cada comunidad construyó su propia capilla o casa de reuniones y Cardiganshire se convirtió en uno de los centros del metodismo en Gales; El valle de Aeron estuvo en el centro del resurgimiento. [9]
Cardigan fue uno de los principales puertos del sur de Gales hasta que su puerto se llenó de sedimentos a mediados del siglo XIX. La Revolución Industrial pasó sin afectar mucho a la zona. En las tierras altas, los vehículos con ruedas eran raros en el siglo XVIII y todavía se utilizaban caballos y trineos para el transporte. En la costa, se comercializaban arenques y maíz a través del mar de Irlanda. En el siglo XIX, muchos de los pobres de las zonas rurales emigraron al Nuevo Mundo desde Cardigan, y entre cinco y seis mil abandonaron la ciudad entre 1790 y 1860. Aberystwyth se convirtió en el principal centro de exportación de plomo y Aberaeron y Newquay realizaron un dinámico comercio costero. La construcción del ferrocarril desde Shrewsbury en la década de 1860 alentó a los visitantes y surgieron hoteles en la ciudad para alojarlos. [10]
Esta área del condado de Dyfed se convirtió en un distrito de Gales con el nombre de Ceredigion en 1974 en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , [11] y desde 1996 ha formado el condado de Ceredigion. [12] Según el censo de 2021, el 45,3% de la población puede hablar galés , la tercera proporción más alta después de Gwynedd y la isla de Anglesey . Sin embargo, esto fue una disminución del 47,3% en 2011 y del 52% en 2001. [13] [14] [15]
Ceredigion es un condado costero, que limita con Cardigan Bay al oeste, Gwynedd al norte, Powys al este, Carmarthenshire al sur y Pembrokeshire al suroeste. Su superficie es de 1.795 kilómetros cuadrados (693 millas cuadradas). [16] En 2010, la población era 76.938, lo que lo convierte en el segundo condado menos poblado de Gales. [dieciséis]
Los principales asentamientos son Aberaeron , Aberporth , Aberystwyth , Borth , Cardigan , Lampeter , Llanarth , Llanddewi Brefi , Llandysul , Llanilar , Llanrhystud , Llanon , New Quay y Tregaron . Los más grandes son Aberystwyth y Cardigan. [17]
Las Montañas Cámbricas cubren gran parte del este del condado; Esta gran zona forma parte del desierto de Gales . En el sur y el oeste la superficie es menos elevada. El punto más alto es Plynlimon (Pumlumon) a 2467 pies (752 m), otros Marilyns incluyen Pen y Garn y Llan Ddu Fawr . En las laderas de Pumlumon tienen sus fuentes cinco ríos: el Severn , el Wye , el Dulas , el Llyfnant y el Rheidol , el último de los cuales se encuentra con el Afon Mynach en una caída de 300 pies (91 m) en el abismo del Puente del Diablo . El río más grande es el río Teifi , que forma la frontera con Carmarthenshire y Pembrokeshire en parte de su longitud. Las ciudades de Lampeter, Llandysul, Newcastle Emlyn y Cardigan están todas en el valle de Teifi y cada una tiene comunidades a cada lado del río, en diferentes condados. Otros ríos importantes incluyen el río Aeron , que tiene su estuario en Aberaeron , y el río Ystwyth y el río Rheidol , los cuales desembocan en el mar en el puerto de Aberystwyth . [17]
Los 80 kilómetros (50 millas) de costa de Ceredigion tienen playas de arena. En 2011, las playas de Ceredigion recibieron cinco premios Bandera Azul , cuatro premios Costa Verde y catorce premios Seaside . [18] Ceredigion es uno de los dos únicos lugares del Reino Unido con presencia permanente de delfines mulares . [19] Otro miembro de la fauna es el milano real ; Estos se pueden ver en varias localidades del condado, pero en el Centro de alimentación del milano real cerca de Tregaron, se les alimenta todos los días y un gran número se congrega junto con cuervos hambrientos y otras aves. [20]
Entre 1991 y 2003, Ceredigion tuvo el mayor crecimiento demográfico de todos los condados de Gales, con un aumento del 19,5%. [21] El turismo y la agricultura, principalmente la agricultura de montaña, son las industrias más importantes. Además, dos universidades se encuentran dentro de los límites del condado: la Universidad de Aberystwyth y el campus Lampeter de la Universidad de Gales, Trinity Saint David . La Welsh Plant Breeding Station está cerca de Aberystwyth y está conectada con la Universidad. La Biblioteca Nacional de Gales , fundada en 1907, también se encuentra en Aberystwyth. Ceredigion es un condado extremadamente rural; la ciudad más grande, Aberystwyth, tiene menos de 15.000 residentes permanentes y el resto de la población del condado se distribuye en 150 pequeñas ciudades, pueblos y aldeas. [22] Según el censo del Reino Unido de 2011, la población de Ceredigion era de alrededor de 75.900 habitantes. Cuando se realizó el censo del Reino Unido de 2021, esta cifra había caído un 5,8%, hasta 71.500.
El condado no tiene grandes áreas comerciales. Los asentamientos importantes más cercanos se encuentran a al menos 1 hora y 45 minutos en coche. Las distancias aproximadas por carretera desde la ciudad más grande de Ceredigion, Aberystwyth, son: Swansea , 75 millas (121 km) al sur; Shrewsbury , 76 millas (122 km) al este, en el condado inglés de Shropshire ; y Wrexham , 82 millas (132 km) al noreste. La capital, Cardiff , está a más de 160 kilómetros (100 millas) de la mayor parte del condado. Aunque Ceredigion y Gwynedd comparten una frontera, no es posible viajar directamente entre los dos por tierra ya que todas las conexiones por carretera y ferrocarril evitan el estuario de Dyfi y pasan por Dyfi Junction o Machynlleth en Powys. [17]
Entre 1889 y 1974, el condado estuvo gobernado por el Consejo del Condado de Cardiganshire , que asumió las funciones de gobierno local de las sesiones trimestrales . [12] El consejo del condado fue abolido en 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972 , y el área se convirtió en el distrito de nivel inferior de Ceredigion dentro del condado más grande de Dyfed . [23] Una nueva reforma del gobierno local en virtud de la Ley de gobierno local (Gales) de 1994 hizo que el área se convirtiera en una autoridad unitaria el 1 de abril de 1996. La ley de 1994 especificaba que el consejo reformado tendría un nombre tanto en galés como en inglés: Sir Aberteifi / Cárdiganshire. Antes de que las nuevas disposiciones entraran en vigor, el consejo entrante resolvió cambiar el nombre a Ceredigion en ambos idiomas. El gobierno acordó el cambio de nombre, que entró en vigor el 2 de abril de 1996, un día después de la creación formal de la nueva autoridad. [24] [25] [11]
El 20 de mayo de 2004 se celebró un referéndum sobre la conveniencia de tener un alcalde elegido directamente para el condado, que habría sido el primero en Gales. La iniciativa política Llais Ceredigion se había formado con este objetivo, [26] pero la propuesta fue rechazada. [27]
La agricultura ha sido tradicionalmente la base de la economía de Cardiganshire, siendo la lechería y la ganadería las principales ocupaciones. Antes de que se construyera el primer ferrocarril en 1866, el ganado solía ser conducido por las montañas hasta Inglaterra, donde Rugby , Northampton y Londres eran destinos importantes. Hubo un tiempo en que hubo una importante industria minera en Cardiganshire, pero las reservas de plomo, plata y zinc dejaron de ser rentables para explotar a principios del siglo XX. El transporte marítimo también era importante en el condado, importando carbón y cal en embarcaciones costeras y exportando minerales y corteza de roble para curtir . La construcción naval era una industria importante: la mayoría de los veleros de Gales se construían en Cardiganshire. [dieciséis]
Cardiganshire tenía una población sustancial a principios del período moderno, pero disminuyó durante el siglo XIX a medida que desarrollos sociales y económicos más amplios afectaron todos los aspectos de la vida de Cardiganshire. Las industrias tradicionales estaban en declive, la agricultura estaba en declive y cada vez era más difícil para una población en aumento ganarse la vida dentro de sus parroquias y comunidades nativas. En la primera mitad del siglo XX, la caída de los precios del ganado y una mayor competencia internacional hicieron que la agricultura no fuera rentable. Muchos residentes de Cardiganshire se mudaron a otras partes del sur de Gales, donde había mejores oportunidades de empleo, y muchos más emigraron a Estados Unidos, Canadá, la Patagonia y Australia. [16] Además, los propietarios de las grandes propiedades, que durante tanto tiempo habían dominado la política del condado, estaban en muchos casos muy endeudados. Esto provocó la pérdida de influencia de los terratenientes en el funcionamiento del condado; esto se hizo muy evidente en las primeras elecciones al Consejo del Condado de Cardiganshire en 1889. [28]
En la segunda mitad del siglo XX, la población volvió a aumentar. Llegaban más jubilados para establecer su hogar en un entorno tranquilo y, después de la Comisión Beacham en la década de 1960, el gobierno británico se dio cuenta de que el modo de vida rural en algunas partes de Gales estaba en crisis y comenzó a reaccionar. A través de iniciativas gubernamentales y acciones locales, comenzaron a surgir oportunidades en turismo, artesanía rural, tiendas de alimentos especializadas, mercados de agricultores y productos alimenticios de valor agregado. [16] Sin embargo, en 2011, con un 3,1%, Ceredigion todavía tenía una de las proporciones más altas de su población trabajando en la agricultura, la silvicultura y la pesca, muy cerca de otros lugares como Orkney y Shetland . [29] Los terrenos marginales expuestos también se utilizan para parques eólicos : el parque eólico Cefn Croes, cerca de Devil's Bridge, tiene 39 turbinas y una capacidad nominal de 58,5 MW. [30]
Los ingresos agrícolas han disminuido a lo largo de los años; y, además de ser una zona europea del Objetivo I , en 2001 Ceredigion fue designada "zona de crecimiento turístico" regional por la Oficina de Turismo de Gales . [22] Hay poca industria aparte de la agricultura, por lo que el turismo juega un papel importante en la economía del condado. Los visitantes se alojan en hoteles, casas de huéspedes y casas que ofrecen alojamiento y desayuno, cabañas con cocina, caravanas y sitios para acampar; gastan dinero en tiendas locales, cenan en establecimientos locales y visitan las numerosas atracciones del condado. Ceredigion se enorgullece de ofrecer un paisaje natural virgen y Aberystwyth afirma ser la capital de la cultura galesa. [31]
La Biblioteca Nacional de Gales [32] está en Aberystwyth y hay información sobre la historia local en el Museo Ceredigion . [32] Hay un museo técnico de Fuego Interno – Museo del Poder , que se encuentra en Tan-y-groes, cerca de la carretera de la costa. [33] Las casas señoriales del condado abiertas al público incluyen Hafod Estate [34] y Llanerchaeron . [32] Es el hogar del Centro de Artes de Aberystwyth . [35]
El condado es rico en restos arqueológicos como fuertes, movimientos de tierra y menhires. Los sitios históricos a los que se puede acceder incluyen el Castillo de Aberystwyth [32] y el Castillo de Cardigan , [36] así como la Abadía de Strata Florida . [37] Otras atracciones para los visitantes incluyen las minas de Cwmystwyth , la mina Llywernog , el Puente del Diablo , [32] el centro de visitantes del bosque Bwlch Nant yr Arian, [32] [38] Elvis Rock , Cors Caron (pantano de Tregaron), el ferrocarril Vale of Rheidol. , [32] y el ferrocarril del acantilado de Aberystwyth . [32]
Las actividades de ocio disponibles en el condado incluyen actividades en la playa, senderismo, ciclismo, pesca en el mar, piragüismo, vela y equitación. Muchas de las ciudades y pueblos de la costa tienen pequeños puertos e instalaciones para navegar, observar delfines y otras actividades marítimas. El sendero de la costa de Ceredigion, desde Cardigan hasta Ynyslas, recorre aproximadamente 97 kilómetros (60 millas) a lo largo de la costa con un paisaje espectacular. Se puede dividir cómodamente en siete secciones. [39] Cuando Dylan Thomas vivía en New Quay y Talsarn, frecuentaba Aberaeron y Lampeter. El sendero Dylan Thomas une lugares asociados con él. [40]
El sitio web Visit Wales del gobierno galés describe el río Teifi como "uno de los principales ríos de caza de Gales", [41] aunque ha habido preocupación de que las poblaciones de salmón estén disminuyendo. [42] Hay una serie de rápidos cerca de Llandysul donde se practica piragüismo, kayak y rafting. [43]
El principal equipo de fútbol del condado, Aberystwyth Town de la Cymru Premier , juega sus partidos como local en el Park Avenue Stadium . [44] El Cardigan Town Football Club, también conocido como "Urracas", juega en la División 1 de la Liga Ceredigion. [45]
La Cambrian Line proporciona servicios ferroviarios principales entre Aberystwyth , Shrewsbury y Birmingham , donde los pasajeros pueden unirse a servicios hacia Londres y otros lugares. Los pasajeros pueden hacer transbordo en Dovey Junction para tomar trenes a lo largo de la línea de la costa del Cámbrico hasta Pwllheli . [46]
No hay autopistas en Ceredigion; el más cercano es el extremo occidental de la autopista M4 en Pont Abraham , cerca de Pontarddulais en Carmarthenshire . La carretera principal de Fishguard a Bangor , la A487 , viaja en dirección noreste siguiendo la costa desde Cardigan hasta New Quay , a través de Aberaeron y Aberystwyth . La A44 viaja hacia el este desde Aberystwyth hasta Llangurig , antes de girar hacia el sur y luego hacia el este a través de Rhayader , Leominster y Worcester . [47]
Hay servicios de autobuses locales entre los principales centros de población, [48] con servicios de larga distancia entre Aberystwyth y Cardiff , vía Aberaeron y Lampeter . Un servicio de autobús conocido como Bwcabus opera en el sur del condado y ofrece transporte personalizado para los habitantes de las zonas rurales. [49] El servicio TrawsCymru T1 circula entre Aberystwyth y Carmarthen, con algunos viajes a través de Aberaeron y Lampeter.
El aeropuerto de Aberporth , situado al sureste de Aberporth , se está desarrollando como aeropuerto de Gales Occidental para vuelos nacionales dentro de Gales y el resto del Reino Unido . El aeropuerto también se está desarrollando como un centro para el despliegue de vehículos aéreos no tripulados (UAV) civiles y militares, también conocidos como 'drones'. El aeropuerto experimentó importantes mejoras en 2008, que ampliaron la longitud de la pista de 945 a 1257 m (3100 a 4124 pies). [48] [50]
La biblioteca de Ceredigion tiene una colección de entrevistas de historia oral con personas de Ceredigion durante las décadas de 1960 y 1970. Las grabaciones fueron archivadas, digitalizadas, catalogadas y puestas a disposición durante el proyecto Unlocking Our Sound Heritage en la Biblioteca Nacional de Gales . [51]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
52°15′10″N 4°00′01″O / 52.25278°N 4.00028°W / 52.25278; -4.00028