stringtranslate.com

Invasiones de las Islas Británicas

Las Islas Británicas (centro-izquierda) y sus alrededores

A lo largo de la historia se han producido invasiones de las Islas Británicas . Varios estados soberanos dentro del espacio territorial que constituye las Islas Británicas han sido invadidos varias veces, incluso por los romanos , los pueblos germánicos , los vikingos , los normandos , los franceses y los holandeses .

Prehistoria y antigüedad

transición neolítica

Alrededor del año 12.000 a. C., durante el Mesolítico , los cazadores-recolectores occidentales habían comenzado a repoblar Gran Bretaña al final del Dryas Reciente . Un estudio de Brace et al. (2019) encontraron evidencia de un reemplazo sustancial de esta población ca. 4.000 a. C., con la introducción de la agricultura por parte de los primeros agricultores europeos de Europa continental. Según los autores, "la transición a la agricultura en Gran Bretaña se produjo con poca introgresión de los recolectores residentes, ya sea durante la colonización inicial o durante todo el Neolítico ". [1] Este escenario ha sido cuestionado por el arqueólogo británico Julian Thomas , quien propone un modelo de neolitización de dos etapas, donde la segunda etapa posterior resulta en una transferencia de población más significativa que la primera. [2]

Llegada de la cultura campaniforme

A partir del año 2400 a. C., el complejo de campanarios llegó a Gran Bretaña, probablemente procedente del bajo Rin , una cultura arqueológica caracterizada por un nuevo estilo de cerámica en forma de campana y ajuares funerarios que incluían dagas de cobre y elementos asociados con la metalurgia y el tiro con arco. La expansión de este complejo introdujo altos niveles de ascendencia relacionada con Yamnaya desde la estepa del Póntico-Caspio hasta Gran Bretaña, lo que resultó en el "reemplazo de aproximadamente el 90% del acervo genético de Gran Bretaña en unos pocos cientos de años". [3] [4]

Un estudio anterior de Cassidy et al. (2015) señala una "gran ola de cambios" al final del Neolítico en Irlanda, incluida la introducción de minas de cobre, metalurgia, producción de herramientas y armas, y una cerámica distintiva de recipientes de comida . Su estudio genético encontró que tres individuos de la Edad del Bronce de la isla Rathlin ca. 2026-1534 a. C. ( calibrado ) también tenía niveles significativos de ascendencia relacionada con Yamnaya, en contraste con la población neolítica anterior, lo que sugiere una rotación de población que los autores proponen "invita a la posibilidad de una introducción acompañante de la lengua indoeuropea, quizás celta temprana". ". [5]

antigüedad celta

Antes de que los romanos llegaran a Gran Bretaña, y con ellos la llegada de registros escritos de la región, la mayoría de Gran Bretaña era celta. Cómo y cuándo llegaron estos pueblos a las Islas Británicas es motivo de muchas conjeturas; consulte el asentamiento celta de Gran Bretaña e Irlanda para obtener más detalles. El Lebor Gabála Érenn del siglo XI describe sucesivas invasiones y asentamientos en Irlanda por parte de una variedad de pueblos celtas y preceltas; Se debate en qué medida se basa en hechos históricos.

Invasiones romanas

En el 55 a. C., la Gran Bretaña celta fue invadida por los romanos bajo el mando de Julio César . Las dos invasiones de César no conquistaron Gran Bretaña, pero la establecieron como un importante socio comercial de Roma.

Un siglo después, se hizo un intento fallido de conquistar Gran Bretaña bajo el emperador Calígula . [6] El tío y sucesor de Calígula, Claudio , fue el primer emperador que supervisó una invasión exitosa. Utilizó como excusa las peticiones de ayuda que le llegaban de los atrebates , aliados celtas de Roma, y ​​desembarcó un ejército cerca de la actual Richborough . [7] Los desembarcos iniciales no tuvieron oposición y los celtas tardaron en responder a la invasión. Cuando lo hicieron, bajo sus líderes Caratacus y Togodumnus , ya era demasiado tarde y fueron derrotados en varias batallas, la más notable en la del río Medway . [6]

Claudio llegó él mismo, trayendo consigo hasta 38 elefantes de guerra . [7] Cuando los celtas finalmente fueron derrotados y Carataco se vio obligado a huir a Gales , Claudio regresó a Roma.

Boudicca , reina de los icenos en su carro de guerra. Encabezó una gran revuelta contra los romanos, pero fue derrotada en el año 62 d.C.

A principios de los años 60 d. C., la reina tribal celta Boudicca encabezó una sangrienta revuelta contra el dominio romano. Mientras el gobernador Cayo Suetonio Paulino llevaba a cabo una campaña en la isla de Anglesey , Boudicca, enojada por el maltrato a manos de los romanos, instó a su pueblo a levantarse. [8] Lo hicieron y marcharon hacia Camulodonum (ahora Colchester ), donde se habían asentado muchos antiguos soldados romanos.

Los romanos en Camulodonum fueron masacrados tras una breve lucha. Mientras tanto, la Legio IX Hispana (Novena Legión) había sido enviada al sur desde Lindum (ahora Lincoln ) para sofocar la revuelta. No llegó a tiempo y, cuando se encontró con los celtas, fue aniquilado. La batalla, sin embargo, pudo haber permitido al gobernador Suetonio llegar a Londinium ( Londres ) con un pequeño ejército romano. A pesar de las súplicas de los funcionarios civiles, [9] Suetonio salió de la ciudad con sus tropas, sabiendo que cualquier resistencia sería desastrosa. Boudicca saqueó Londres y avanzó hasta Verulamium (ahora St. Albans ), que también fue arrasada. Sin embargo, Suetonio había reunido un ejército lo suficientemente grande como para luchar en la calzada romana Watling Street . Boudicca fue derrotada y el dominio romano fue restaurado en Gran Bretaña.

En la Gran Bretaña subromana , los escoceses de Irlanda atacaron y colonizaron las costas occidentales de Escocia y Gales. La leyenda galesa sostiene que Gwynedd fue establecida por Cunedda Wledig y su familia, quienes invadieron desde el Viejo Norte , entendido de diversas maneras como Pictland o las tribus romanizadas alrededor de York o el Muro de Adriano .

Invasiones germánicas

A medida que el Imperio Romano decayó, su dominio sobre Gran Bretaña se aflojó. En el año 410 d. C., las fuerzas romanas se habían retirado y pequeños grupos aislados de alemanes inmigrantes comenzaron a invadir Gran Bretaña. Parece que no hubo una gran "invasión" con un ejército o flota combinados, [10] pero las tribus, en particular los jutos , los anglos y los sajones , rápidamente establecieron el control sobre la Inglaterra moderna .

Los pueblos ahora llamados "anglosajones" procedían en gran medida de Jutlandia y el norte de Alemania, y desembarcaron por primera vez en el este de Gran Bretaña. Son pocos los registros existentes que dan cuenta de esta migración, y los que fueron escritos provienen principalmente del área mediterránea o fueron creados mucho después del evento. Había un pequeño número de anglosajones que ya vivían en Gran Bretaña antes de la retirada romana en el año 408 d.C. La mayoría de ellos sirvieron en el ejército y ayudaron a los romanos a luchar contra los piratas sajones que asaltaron las costas sur y este de Gran Bretaña desde el siglo III en adelante. . Tras el colapso del dominio romano, los gobernantes británicos parecían haber contratado a los sajones como mercenarios para contrarrestar la amenaza de invasiones de los pictos en la primera mitad del siglo V. Los pictos dejaron de ser una amenaza, pero los mercenarios se quedaron y, al darse cuenta de su fuerza, se rebelaron. Esto alentó la migración marítima que siguió y continuó hasta el siglo VI. [11]

Invasiones de Inglaterra (793-1285)

Incursiones e invasiones vikingas

Las incursiones vikingas comenzaron en Inglaterra a finales del siglo VIII, principalmente en monasterios. [12] El primer monasterio que fue asaltado fue en 793 en Lindisfarne, frente a la costa noreste, y la primera incursión registrada fue en Portland, Dorset en 789; la Crónica anglosajona describió a los vikingos como hombres paganos . [13] Los monasterios y las iglesias ministeriales eran objetivos populares porque eran ricos y tenían objetos valiosos que eran portátiles. [14] La Crónica anglosajona del año 840 dice que Æthelwulf de Wessex fue derrotado en Carhampton , Somerset , después de que 35 barcos vikingos hubieran desembarcado en la zona. [15]

Según Sagas nórdicas, en 865 el legendario jefe vikingo Ragnar Lodbrok cayó en manos del rey Ælla de Northumbria . Ælla supuestamente hizo arrojar a Ragnar a un pozo de serpientes. Se dice que los enfurecidos hijos de Ragnar, aprovechando la inestabilidad política en Inglaterra, reclutaron el Gran Ejército Pagano , que desembarcó en el Reino de East Anglia ese año. No hay pruebas de que esta leyenda tenga base alguna en la historia; sin embargo, se sabe que varios de los líderes vikingos agruparon sus bandas para formar un gran ejército que desembarcó en el reino de East Anglia para comenzar su intento de conquista de Inglaterra en 866. [16] [17]

En 867, el gran ejército se dirigió al norte y capturó York , pero Ælla, junto con el apoyo de los otros reinos ingleses, intentó retomar la ciudad. No tuvo éxito; Los anales del año dicen que Ælla murió durante la batalla, pero según la leyenda fue capturado por los vikingos, quienes lo ejecutaron o lo "aguilaron con sangre" como castigo por el asesinato de Ragnar. [16] [17] [18]

A finales del siglo IX, los vikingos habían invadido la mayoría de los reinos anglosajones que constituían Inglaterra en ese momento. Sin embargo, Alfredo el Grande , rey de Wessex, derrotó a los vikingos en la batalla de Edington en 878. El tratado resultante dio a los daneses el control del norte y el este de Inglaterra, y Alfredo y sus sucesores controlaron Wessex. [19] Pero toda Inglaterra se unificó con Noruega y Dinamarca en el siglo XI, durante el reinado del rey danés Canuto el Grande . [20] [21]

Sin embargo, cuando Canuto murió, fue sucedido por el rey anglosajón Eduardo el Confesor . Eduardo logró reinar hasta su muerte en 1066, cuando fue sucedido por el poderoso conde de Wessex , Harold Godwinson . Sin embargo, el ascenso de Harold no fue aceptado unánimemente. Al norte, el rey noruego Harald Hardrada invadió Inglaterra. A finales del verano de 1066, los invasores remontaron el Ouse antes de avanzar hacia York . Fuera de la ciudad derrotaron a un ejército del norte de Inglaterra liderado por Edwin, conde de Mercia y su hermano Morcar, conde de Northumbria en la batalla de Fulford el 20 de septiembre. [22] Al enterarse de la derrota del ejército del norte, Harold Godwinson hizo marchar al ejército del sur hacia el norte y se encontró y derrotó a Hardrada en Stamford Bridge . [22]

Mientras Godwinson estaba ocupado en el norte, Guillermo el Bastardo (más tarde conocido como Guillermo el Conquistador), desembarcó su ejército en Sussex , con la intención de apoderarse del trono de Inglaterra. [23]

Conquista normanda de Inglaterra

Harold Godwinson naufragó en Ponthieu en 1064 y fue hecho cautivo por Guy I (o Wido según el Tapiz de Bayeux ), el conde de Ponthieu . [24] Se alega que William ( duque de Normandía ), al descubrir que Harold había sido hecho cautivo, envió mensajeros ordenando al Conde Guy que entregara a su prisionero. [24] William persuadió a Harold para que apoyara el reclamo de William al trono de Inglaterra. Harold se vio obligado a hacer un juramento de apoyo a William. Después de la ceremonia se reveló que la caja en la que Harold había hecho su juramento contenía reliquias sagradas, lo que hacía que la promesa fuera especialmente vinculante. [25]

Cuando Harold fue coronado rey de Inglaterra, William se enojó por el ascenso de Harold y se dispuso a reunir un ejército de invasión. William, después de haber reunido un ejército y una flota para transportarlo, desembarcó en la bahía de Pevensey a finales del verano de 1066. Harold, que acababa de derrotar a Hardrada en el norte, hizo marchar a sus tropas hacia el sur, donde, exhaustos, se encontraron con William cerca de Hastings. .

Durante la batalla que siguió, las fuerzas de William sufrieron numerosas bajas pero lograron derrotar a la infantería de Harold. [26] Sin embargo, Harold y sus criados se mantuvieron firmes, a pesar de un torrente de flechas disparadas contra ellos por los arqueros de William. Poco después de que Harold fuera alcanzado por una flecha y asesinado, los criados fueron abrumados por los soldados victoriosos de William. Guillermo fue coronado en Londres por el arzobispo de York , y luego se dedicó a reestructurar el gobierno inglés e imponer el sistema feudal a la nobleza.

La invasión danesa de 1069-1070

El gobierno de William aún no era seguro y se produjeron varias revueltas contra los normandos, especialmente en el norte de Inglaterra y East Anglia. Un gran ejército danés llegó a Inglaterra en 1069 para apoyar un levantamiento en el norte. En el invierno del mismo año, William marchó con su ejército desde Nottingham a York con la intención de enfrentarse al ejército rebelde. Sin embargo, cuando el ejército de William llegó a York, el ejército rebelde había huido. Como los daneses no tenían ningún lugar adecuado para pasar el invierno en tierra, decidieron regresar a sus barcos en el estuario de Humber . Fueron reforzados en 1070 por una flota de Dinamarca y navegaron en masa hacia East Anglia, donde atacaron la zona. Sin embargo, William se reunió con el ejército danés y se acordó que si les hacía el pago, regresarían a Dinamarca, sin luchar. [27] [28]

Continuaron produciéndose rebeliones en varias partes del país. William envió condes a ocuparse de los problemas en Dorset, Shrewsbury y Devon mientras él se ocupaba de los rebeldes en Midlands y Stafford. [29]

Alianza inglesa con los escoceses (1070-1072)

Edgar Ætheling , el último miembro masculino restante de la familia real inglesa, huyó a Escocia en 1068, buscando protección de su rey, Malcolm III de Escocia . [30] Edgar buscó la ayuda de Malcolm en su lucha contra William. [31] Malcolm se casó con la hermana de Ætheling, Margarita , en 1071. [30] El matrimonio de Malcolm con la hermana de Edgar afectó profundamente la historia de Inglaterra y Escocia. La influencia de Margarita y sus hijos provocó la anglicización de las Tierras Bajas y también proporcionó al rey escocés una excusa para incursiones en Inglaterra que, según podía afirmar, tenían como objetivo reparar los agravios cometidos contra su cuñado. [32]

El vínculo formal entre la casa real de Escocia y Wessex era una amenaza evidente para Guillermo, que marchó hasta Escocia en 1072 para enfrentarse al rey escocés. Los dos reyes negociaron el Tratado de Abernethy (1072), donde Malcolm se convirtió en vasallo de William, y una de las condiciones del acuerdo fue la expulsión de Edgar Ætheling de la corte escocesa. [33]

Primera Guerra de los Barones (1215-1217)

Cuando el rey inglés Ricardo I fue herido de muerte durante la lucha contra los franceses en 1199, su hermano Juan lo sucedió. Juan continuó la guerra contra el rey Felipe II de Francia, cuyas fuerzas invadieron gran parte del territorio inglés en Francia, incluida Normandía.

Después de que fracasara el segundo intento de Juan de invadir Francia, sus nobles lo obligaron a aceptar la Carta Magna en 1215. Sin embargo, el rey ignoró el contenido de la carta y los barones se levantaron contra él y apelaron al heredero del trono francés, el futuro. Luis VIII , para sustituir a Juan como rey. Las primeras tropas francesas llegaron en noviembre de 1215, seguidas por 240 caballeros y un número similar de infantería en enero de 1216. [34] En mayo de 1216, el propio Luis llegó con su ejército y se movió rápidamente para capturar Londres. Hubo poca resistencia cuando el príncipe entró en Londres y en la catedral de San Pablo, Luis fue proclamado rey con gran pompa y celebración en presencia de todo Londres. Aunque no fue coronado, muchos nobles, así como el rey Alejandro II de Escocia (1214-1249), se reunieron para rendir homenaje.

Los franceses tomaron varios castillos en el sur de Inglaterra, incluidos Winchester en junio, los castillos de Chichester y Reigate, y comenzaron un importante asedio del castillo de Dover . [35] Juan murió en octubre y fue sucedido por su hijo, el apoyo de Enrique y Luis comenzó a decaer cuando los barones que tenían quejas con Juan aprovecharon la oportunidad para hacer las paces con el nuevo rey. [36] Los franceses abandonaron el asedio del castillo de Dover en noviembre, pero la campaña continuó en el sureste. A principios de 1217, el foco se desplazó hacia el norte, culminando en una importante derrota francesa en la batalla de Lincoln en mayo. La defensa de Inglaterra estuvo dirigida por Sir William Marshal, quien también fue uno de los regentes del rey Enrique III. [37] En agosto, una flota que transportaba refuerzos franceses fue derrotada frente a Sandwich . Luis se dio cuenta de que la causa estaba perdida y en septiembre de 1217 firmó el Tratado de Kingston , abandonando el país ese mismo mes. [38]

La guerra y la invasión dejaron a Inglaterra con pocos territorios en Francia pero con la dinastía normanda Plantagenet todavía en el trono.

Invasiones de Gales (1067-1284)

Poco después de su conquista de Inglaterra en 1066, los normandos invadieron Gales . Aunque los galeses revirtieron gran parte del avance inicial de los normandos, los señores de la Marcha continuaron ocupando partes importantes del país.

En el siglo XIII, el principado galés de Gwynedd representaba una amenaza importante tanto para los señores de la Marca como para el rey de Inglaterra . Llywelyn ap Gruffudd , príncipe de Gwynedd, consiguió el reconocimiento del título de Príncipe de Gales de manos de Enrique III con el Tratado de Montgomery en 1267. Sin embargo, más tarde, una sucesión de disputas, incluido el encarcelamiento de la esposa de Llywelyn , Leonor , hija de Simón de Montfort , Culminó con la primera invasión de Eduardo I.

Como resultado de la derrota militar, el Tratado de Aberconwy exigió la lealtad de Llywelyn a Inglaterra en 1277. La paz duró poco y, con la finalización en 1282 de la conquista eduardiana , el gobierno de los príncipes galeses terminó permanentemente. Con la muerte de Llywelyn y la ejecución de su hermano, el príncipe Dafydd , los pocos señores galeses que quedaban rindieron homenaje por sus tierras a Eduardo I.

Invasiones de Inglaterra y Gales (1284-1797)

Guerras escocesas

Las relaciones anglo-escocesas fueron en general malas durante la Baja Edad Media . Los intentos de Eduardo I de convertirse en señor feudal de Escocia después de la muerte de Alejandro III en 1286 llevaron a una larga lucha por la independencia de Escocia. Significativamente, en 1295 condujo a una alianza de larga duración con Francia, más tarde conocida como la alianza Auld . [39] Por lo tanto, la guerra entre ingleses y franceses proporcionaría un contexto estratégico para muchas de las principales invasiones escocesas de Inglaterra, en particular en 1346, 1385 y 1513. [40] Las tropas francesas también participaron en la invasión escocesa de Inglaterra en 1464 del lado de los Lancaster, durante la Guerra de las Dos Rosas.

La gran incursión de 1322

La campaña de Weardale 1327

La campaña de la cruz de Neville 1346

La invasión franco-escocesa de 1385

Una fuerza franco-escocesa ataca Wark, de una edición de las Crónicas de Froissart

En mayo de 1385, una fuerza francesa dirigida por el almirante Jean de Vienne zarpó de Sluys a Leith en Escocia. Estaba formado por al menos 1.000 hombres de armas, además de sirvientes y ballesteros, y llevaba 50.000 francos de oro como obsequio para la nobleza escocesa [41] [42] Se planeó un ataque conjunto al norte de Inglaterra, pero había una considerable falta de armonía entre los Contingentes escoceses y franceses. Finalmente, una fuerza conjunta invadió Inglaterra en julio y logró tomar el castillo de Wark . [43] Sin embargo, un ejército de socorro inglés se acercaba y la fuerza franco-escocesa retrocedió ante ellos hasta Edimburgo , que fue quemada por los ingleses el 11 de agosto. El almirante de Vienne dirigió a sus hombres en un contraataque en la Marcha Occidental inglesa , lanzando un asalto a Carlisle el 7 de septiembre. [44] El asalto fracasó y las fuerzas francesas retrocedieron hacia Escocia acosadas por las fuerzas inglesas. De Vienne regresó a Edimburgo con la esperanza de pasar el invierno, pero la moral entre su ejército estaba decayendo y muchos decidieron regresar a Francia, a pesar de lo avanzado de la temporada.

La campaña Flodden 1513

En 1508, un guardián de la Marcha del Este de Escocia fue asesinado por un inglés de Northumbria. [45] Aprovechando la crisis política provocada por este incidente, el rey francés, cuya nación estaba en guerra con el rey inglés, Enrique VIII , convenció a Jaime IV de Escocia para que invadiera a su vecino del sur.

Dado que el rey Enrique estaba en Francia haciendo campaña, la reina Catalina de Aragón organizó un ejército inglés y lo puso bajo el mando del anciano conde de Surrey . El ejército marchó hacia el norte y se encontró con las fuerzas de James en Flodden. James sorprendió a los ingleses al liderar su centro en una carga salvaje contra los de Surrey, pero los ingleses se mantuvieron firmes y rechazaron a los escoceses, desmontando y matando a James. [45] La batalla terminó con una victoria inglesa.

La guerra de los cien años

Incursiones franco-castellanas en la costa inglesa 1374-1380

Incursiones francesas y castellanas

Hubo numerosas incursiones francesas y castellanas en la costa inglesa durante la Guerra de los Cien Años , particularmente durante el período 1374-1380. Pocos de ellos tuvieron la escala o el propósito de las invasiones. Quizás lo más cercano fue la invasión de la Isla de Wight por una flota francesa comandada por Jean de Vienne en agosto de 1377. [46] Sin embargo, Jean de Vienne unió fuerzas con el almirante castellano Fernando Sánchez de Tovar y ambos ejércitos llevaron a cabo serias operaciones terrestres en Kent. y Sussex, saqueando Rye , derrotando las levas de Sussex dirigidas por el conde de Arundel en Lewes y, finalmente, saqueando e incendiando Hastings y Gravesend . [47]

Invasiones francesas de las Islas del Canal

En marzo de 1338, una fuerza francesa desembarcó en Jersey con la intención de capturar la isla. [48] ​​Aunque la isla fue invadida, la principal fortificación de la isla, el castillo de Gorey , permaneció en manos inglesas. [49] Los franceses permanecieron hasta septiembre, cuando zarparon para conquistar Guernsey, Alderney y Sark. En 1339 los franceses regresaron, supuestamente con 8.000 hombres en 17 galeras genovesas y 35 barcos franceses. Nuevamente no lograron tomar el castillo y, tras causar daños, se retiraron. Los ingleses pudieron recuperar Guernsey en octubre de 1340, pero los franceses resistieron en el castillo de Cornet hasta 1345. [50]

En julio de 1373, Bertrand du Guesclin invadió Jersey y sitió Mont Orgueil. Sus tropas lograron romper las defensas exteriores, obligando a la guarnición a regresar al torreón. La guarnición llegó a un acuerdo de que se rendirían si Michaelmas no los relevaba y du Guesclin navegó de regreso a Bretaña , dejando una pequeña fuerza para continuar el asedio. Afortunadamente para los defensores, una flota de socorro inglesa llegó a tiempo. [51]

Los franceses no lograron capturar Jersey durante la Guerra de los Cien Años, pero sí capturaron Mont Orgueil en el verano de 1461, supuestamente como parte de un acuerdo secreto entre Margarita de Anjou y Pierre de Brézé para obtener el apoyo francés para la causa de Lancaster. La isla estuvo en manos de los franceses hasta 1468, cuando las fuerzas de York y la milicia local pudieron recuperar el castillo. [52]

La amenaza de invasión de 1386

A partir de diciembre de 1385, Carlos VI de Francia comenzó a prepararse para una invasión de Inglaterra, reuniendo barcos en los Países Bajos y Bretaña. [53] Los preparativos continuaron durante toda la primavera y el verano de 1386, con el montaje de grandes cantidades de provisiones, equipo y hombres. Entre las tiendas reunidas se encontraba un gran fuerte de madera prefabricado, de 3.000 pasos de largo, con muros de 20 pies (6 m) de altura. [54] Los ingleses respondieron reuniendo fuerzas de hombres de armas y arqueros, que estaban estacionados en la costa desde Humber hasta Cornualles . Originalmente con la intención de atacar en agosto, Carlos retrasó la fecha a octubre y, a principios de mes, se unió a su flota en Flandes . Sin embargo, su almirante, el duque de Berry , lo convenció de posponer el ataque para el año siguiente. Se planeó una expedición de menor escala para el verano de 1387, pero fracasó. [55]

La invasión francesa de 1405

En julio de 1404, Owain Glyndŵr firmó un tratado con los franceses por el que lo reconocían como Príncipe de Gales. [56] Esto llevó a que una fuerza expedicionaria francesa desembarcara en Gales del Sur en febrero de 1405 para apoyar a las fuerzas de Glyndŵr. En agosto, estos fueron reforzados por una nueva expedición de 2.500 hombres. El ejército combinado hizo campaña en Pembrokeshire, destruyendo Haverfordwest y capturando Carmarthen . [57] Según el historiador francés Monstrelet , luego invadieron Inglaterra y durante ocho días se enfrentaron al ejército inglés de Enrique IV en Woodbury Hill . Sin embargo, no se produjo ninguna batalla y la fuerza franco-galesa regresó a Gales. [57] Aunque algunos de los franceses regresaron a casa en noviembre, la mayoría pasó el invierno. Se intentó traer refuerzos franceses en 1406, pero fueron interceptados por la flota inglesa. Las tropas francesas restantes se retiraron en algún momento del año. [58]

El derrocamiento de Ricardo II, 1399

En octubre de 1398, Enrique Bolingbroke fue exiliado durante diez años por Ricardo II . En febrero de 1399, el padre de Enrique, Juan de Gaunt , murió, y en marzo de 1399, Ricardo declaró que la herencia de Enrique estaba perdida y que era un traidor, desterrado permanentemente del reino. [59] Luego, en lo que resultó ser un gran error estratégico, Ricardo procedió con su ejército a Irlanda. Esto le dio a Enrique la oportunidad de regresar a Inglaterra y, el 4 de julio de 1399, desembarcó con una pequeña fuerza en Ravenspur . [60] Desde allí, marchó hacia el corazón de Yorkshire, en Lancaster, y fortaleció sus fuerzas. En Bridlington , se le unieron el conde de Northumberland y su hijo Henry Percy . El ejército marchó hacia el sur y el 20 de julio llegó a Leicester. Mientras tanto, el regente de Ricardo, Edmund, duque de York, había formado un ejército y estaba en Hertfordshire. Sin embargo, el duque de York tenía pocas ganas de luchar y, al separarse del ejército, se reunió con Enrique en el castillo de Berkeley el 27 de julio. Luego, Enrique marchó con su ejército hacia Bristol , donde los principales partidarios de Ricardo se habían reunido para esperar su regreso de Irlanda. El castillo se rindió rápidamente y los principales consejeros de Ricardo fueron rápidamente ejecutados. [61]

Mientras tanto, Richard había regresado de Irlanda y había aterrizado en Milford Haven, en el sur de Gales. Sin embargo, temiendo un complot, abandonó su ejército y huyó al norte de Gales, donde contaba con un mayor apoyo. Sin embargo, el apoyo no llegó y, a principios de agosto, Enrique y su ejército estaban en Chester , mientras que Ricardo con algunos hombres ocupaba el castillo de Conway . Enrique envió una fuerza al mando del conde de Northumberland para capturar a Ricardo, lo que hicieron mediante un truco el 15 de agosto. [62] Richard fue llevado a Londres y el 29 de septiembre fue obligado a abdicar. El 30 de septiembre, Enrique fue proclamado rey en Westminster Hall, el primero de los reyes de Lancaster. [63]

Las guerras de las rosas

Inglaterra se salvó de la invasión durante la Guerra de los Cien Años contra Francia y Castilla , pero estuvo plagada de 32 años (1455-1487) de guerras civiles conocidas como las Guerras de las Rosas . La rama de Lancaster de la Casa de Plantagenet , que había derrocado la línea real directa en 1399, se vio envuelta en la lucha contra el ala Yorkista de la dinastía.

El rey de Lancaster, Enrique VI , fue depuesto dos veces durante las guerras y asesinado después de la segunda deposición. Fue reemplazado por el pretendiente yorkista, Eduardo IV , que gobernó hasta su muerte. Le sucedió su pequeño hijo, Eduardo V , quien, junto con su hermano, fue colocado en la Torre de Londres, [64] donde desapareció en circunstancias sospechosas. El principal benefactor de la desaparición de Eduardo fue el regente y tío de los niños, Ricardo, duque de Gloucester , que entonces fue coronado rey. [64]

En el exilio en Bretaña, Enrique Tudor, un pariente lejano de los habitantes de Lancaster, reunió un pequeño ejército, principalmente mercenario, y organizó una invasión de Gales en 1485. Los galeses, los habitantes de Lancaster y los yorkistas descontentos se unieron detrás de Tudor, cuyas fuerzas se enfrentaron a Ricardo y el ejército real. en Bosworth Field el 22 de agosto. Richard murió durante los combates y sus fuerzas perdieron la batalla. [64]

Tudor fue coronado rey como Enrique VII y, después de derrotar a los rebeldes de York en 1487, estableció la Casa de Tudor como la única dinastía gobernante inglesa.

Perkin Warbeck

El pretendiente Perkin Warbeck hizo tres intentos de invadir Inglaterra. El primero, el 3 de julio de 1495, se produjo en Deal . Warbeck había llegado en una flota de barcos proporcionada por Maximiliano I. Una fuerza avanzada de partidarios y mercenarios flamencos fue desembarcada para intentar provocar una rebelión local. Sin embargo, las fuerzas locales derrotaron al grupo de desembarco, matando a 150 y capturando a 163. [65] El propio Warbeck no desembarcó.

La segunda invasión se produjo en septiembre de 1496. Warbeck había sido recibido en Escocia en enero de 1496 y Jacobo IV lo apoyó en una invasión de Inglaterra más adelante ese mismo año. Desafortunadamente para los invasores, Warbeck volvió a carecer de apoyo local y los invasores pronto regresaron a través de la frontera.

La tercera invasión, y la más exitosa, tuvo lugar en Cornualles en septiembre de 1497. En mayo y junio de 1497, hubo una revuelta contra Enrique VII en Cornualles. Esto había sido suprimido tras la derrota de los rebeldes en Blackheath . Sin embargo, todavía había suficiente descontento que cuando Warbeck llegó con una pequeña fuerza, muchos lugareños lo aceptaron como Ricardo IV y pronto reunió una fuerza de hasta 8.000 rebeldes. [65] Con este ejército, sitió Exeter. Los combates, que duraron dos días, fueron sangrientos y los rebeldes atacaron las puertas norte y este. Se traspasó una o ambas puertas, pero los atacantes fueron expulsados ​​después de feroces combates callejeros. Se dice que durante el ataque murieron entre 300 y 400 rebeldes. [66] Con el fracaso del ataque, el ejército rebelde se retiró a Taunton . En ese momento, sin embargo, se acercaba un ejército real y la moral de los rebeldes comenzó a resquebrajarse. Warbeck huyó el 21 de septiembre pero fue capturado en la abadía de Beaulieu en Hampshire. [sesenta y cinco]

La batalla de Cornualles de 1595

Una fuerza española compuesta por tres compañías de arcabuceros y cuatro galeras ( Nuestra Señora de Begoña , Salvador , Peregrina y Bazana ) [67] de la flota comandada por Pedro de Zubiaur , y dirigida por Carlos de Amesquita asaltó la costa suroeste de Cornualles, donde derrotaron a una fuerza de milicia al mando de Francis Godolphin en Penzance . [68] La flota española saqueó e incendió las localidades de Mousehole , Penzance, Newlyn y Paul . Se hundieron un barco mercante francés en ruta a Inglaterra y tres barcos ingleses en Penzance. [68]

La incursión en el Medway

La incursión en Medway, durante la Segunda Guerra Anglo-Holandesa en junio de 1667, fue un ataque exitoso llevado a cabo por la marina holandesa contra acorazados ingleses en un momento en que la mayoría estaban prácticamente desarmados y sin tripulación, fondeados en los fondeaderos de la flota frente a Chatham Dockyard y Gillingham en el condado de Kent. En aquel momento, se suponía que la fortaleza del castillo de Upnor y una cadena de barrera llamada "Línea Gillingham" protegerían a los barcos ingleses.

Los holandeses, bajo el mando nominal de Willem Joseph van Ghent y el teniente almirante Michiel de Ruyter , bombardearon y capturaron durante varios días la ciudad de Sheerness, navegaron por el estuario del Támesis hasta Gravesend, luego navegaron hacia el río Medway hasta Chatham y Gillingham, donde atacaron fortificaciones con fuego de cañón, quemaron o capturaron tres barcos capitales y diez barcos más de línea, y capturaron y remolcaron el buque insignia de la flota inglesa, el HMS Royal Charles.

La revolución gloriosa

En 1688, el estatúder holandés Guillermo III de Orange-Nassau desembarcó un ejército en Devon por invitación de un grupo de nobles protestantes que estaban insatisfechos con lo que percibían como tendencias absolutistas del rey católico reinante Jaime II . Después de una breve campaña que culminó con la batalla de Reading , el ejército de William obligó con éxito a James a exiliarse en Francia. Después de conseguir el respaldo militar francés, James intentó volver a invadir reuniendo tropas en Irlanda, pero fue derrotado decisivamente en la batalla del Boyne en 1690. Después de que el Parlamento legitimó la invasión de William, pasó a ser conocida como la Revolución Gloriosa .

Fue la última invasión exitosa de las Islas Británicas hasta la fecha. [69] [70] [71]

La batalla de Fishguard de 1797

La Batalla de Fishguard fue una invasión militar de Gran Bretaña por parte de la Francia revolucionaria durante la Guerra de la Primera Coalición. La breve campaña, del 22 al 24 de febrero de 1797, es el desembarco más reciente en suelo británico por parte de una fuerza extranjera hostil y, por lo tanto, a menudo se la conoce como la "última invasión de Gran Bretaña continental".

El general francés Lazare Hoche había ideado un ataque en tres frentes contra Gran Bretaña en apoyo de la Sociedad de Irlandeses Unidos. Dos fuerzas desembarcarían en Gran Bretaña como esfuerzo de distracción, mientras que el cuerpo principal aterrizaría en Irlanda. El clima adverso y la falta de disciplina detuvieron a dos de las fuerzas, pero la tercera, cuyo objetivo era desembarcar en Gales y marchar hacia Bristol, siguió adelante.

Después de breves enfrentamientos con las fuerzas británicas reunidas apresuradamente y la población civil local, el comandante irlandés-estadounidense de la fuerza invasora, el coronel William Tate, se vio obligado a rendirse incondicionalmente el 24 de febrero. En una acción naval relacionada, los británicos capturaron dos de los buques de la expedición, una fragata y una corbeta.

Invasiones de Irlanda

Invasiones normandas 1169-1172

Invasión escocesa de 1315-18

Invasiones de Escocia

Incursiones e invasiones vikingas

Si bien hay pocos registros, se cree que los vikingos lideraron sus primeras incursiones en Escocia en la isla sagrada de Iona en 794, el año siguiente a la incursión en la otra isla sagrada de Lindisfarne , Northumbria .

En 839, una gran flota nórdica invadió a través del río Tay y el río Earn , ambos muy navegables, y llegó al corazón del reino picto de Fortriu . Derrotaron en batalla a Eogán mac Óengusa , rey de los pictos, a su hermano Bran y al rey de los escoceses de Dál Riata , Áed mac Boanta , junto con muchos miembros de la aristocracia picta. El sofisticado reino que se había construido se vino abajo, al igual que el liderazgo picto, que se había mantenido estable durante más de cien años desde la época de Óengus mac Fergusa . El ascenso de Cináed mac Ailpín como rey de pictos y escoceses puede atribuirse a las consecuencias de este evento.

Las guerras de independencia

Tras la disputada sucesión de la corona escocesa tras la muerte de Alejandro III , Eduardo I encabezó una invasión inglesa en 1296, saqueando Berwick upon Tweed y subyugando Escocia. Al año siguiente, los escoceses se levantaron bajo el liderazgo de William Wallace . [72] Derrotaron decisivamente a los ingleses en la batalla del puente Stirling y comenzaron una breve invasión del norte de Inglaterra. Eduardo corrió hacia el norte con su ejército e infligió una aplastante derrota a Wallace en Falkirk . Wallace fue capturado y ejecutado posteriormente. Otras campañas de Eduardo en 1300 y 1301 condujeron a una tregua entre escoceses e ingleses en 1302. Después de otra campaña en 1303/1304, el castillo de Stirling, el último bastión importante escocés, cayó en manos de los ingleses, y en febrero de 1304, las negociaciones llevó a que la mayoría de los nobles restantes rindieran homenaje a Eduardo y a los escoceses casi se rindieran. Sin embargo, los escoceses se levantaron de nuevo bajo su nuevo rey, Roberto Bruce , y derrotaron [73] al ejército de Eduardo II durante la batalla de Bannockburn en 1314. La paz se concluyó en 1327.

En 1332, Eduardo III de Inglaterra apoyó las pretensiones de Eduardo Balliol al trono escocés. Balliol lideró una invasión y, tras su éxito en Dupplin Moor , Eduardo III también se trasladó al norte. En 1333, gran parte de Escocia estaba bajo ocupación inglesa, y Edward Balliol cedió ocho de los condados de las tierras bajas escocesas a Inglaterra. En 1334, Eduardo III invadió de nuevo, pero logró poco y se retiró en febrero de 1335 al no haber podido llevar a los escoceses a la batalla. Él y Edward Balliol regresaron nuevamente en julio con un ejército de 13.000 personas y avanzaron a través de Escocia, primero a Glasgow y luego a Perth , donde Eduardo III se instaló mientras su ejército saqueaba y destruía el campo circundante. En mayo de 1336, un ejército inglés al mando de Enrique de Lancaster invadió, seguido en julio por otro ejército al mando del rey Eduardo. Juntos, asolaron gran parte del noreste y saquearon Elgin y Aberdeen , mientras que un tercer ejército asoló el suroeste y el valle de Clyde . Felipe VI de Francia anunció que tenía la intención de ayudar a los escoceses invadiendo Inglaterra, lo que provocó la retirada de Eduardo. A finales de 1336, los escoceses habían recuperado el control de prácticamente toda Escocia. Aunque la guerra continuó hasta el Tratado de Berwick en 1357, los ingleses no regresaron a Escocia.

El cortejo rudo

En 1542 la infanta María, reina de Escocia , accedió al trono escocés. Enrique VIII de Inglaterra buscó un matrimonio dinástico entre María y su hijo Eduardo . Se acordó una propuesta inicial, pero debido a divisiones internas entre las facciones pro francesa y pro inglesa, los escoceses rescindieron el acuerdo. Estalló la guerra y el ejército inglés saqueó Edimburgo en mayo de 1544. La batalla de Ancrum Moor al año siguiente provocó la retirada inglesa. Después de la muerte de Henry y la instalación del Protector Somerset , los ingleses regresaron y derrotaron a los escoceses en la batalla de Pinkie en septiembre de 1547. Establecieron una base en Haddington y pusieron gran parte del sur de Escocia bajo gobierno militar.

En respuesta, los escoceses pidieron ayuda a los franceses, y las tropas francesas llegaron a Leith en 1548. El Tratado de Norham puso fin a las hostilidades en 1551, aunque los franceses permanecieron hasta el asedio de Leith en 1560, cuando fueron expulsados ​​por la combinación de protestantes escoceses y Fuerzas inglesas. Este último período del conflicto a veces se denomina guerra por poderes , librada por facciones escocesas en nombre de Francia e Inglaterra.

Notas

  1. ^ Apoyo, Selina; Diekmann, Yoan; Stand, Thomas J.; van Dorp, Lucy; Faltyskova, Zuzana; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Olalde, Íñigo; Ferry, Mateo; Miguel, Megan; Oppenheimer, Jonás (2019). "Los genomas antiguos indican un reemplazo de la población en la Gran Bretaña del Neolítico temprano". Ecología y evolución de la naturaleza . 3 (5): 765–771. doi :10.1038/s41559-019-0871-9. ISSN  2397-334X. PMC  6520225 . PMID  30988490.
  2. ^ Thomas, Julian (24 de febrero de 2022). "Neolitización y reemplazo de población en Gran Bretaña: una visión alternativa". Revista arqueológica de Cambridge . 32 (3): 507–525. doi :10.1017/S0959774321000639. ISSN  0959-7743. S2CID  247124011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  3. ^ Olalde, Íñigo; Apoyo, Selina; Allentoft, Morten E.; Armit, Ian; Kristiansen, Kristian; Cabina, Thomas; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Szécsényi-Nagy, Anna; Mittnik, Alissa; Altena, Eveline (2018). "El fenómeno Beaker y la transformación genómica del noroeste de Europa". Naturaleza . 555 (7695): 190–196. Código Bib :2018Natur.555..190O. doi : 10.1038/naturaleza25738. ISSN  1476-4687. PMC 5973796 . PMID  29466337. 
  4. ^ Callaway, Ewen (2017). "Un estudio del genoma antiguo encuentra que la 'cultura del vaso' de la Edad del Bronce invadió Gran Bretaña". Naturaleza . 545 (7654): 276–277. Código Bib :2017Natur.545..276C. doi : 10.1038/545276a . ISSN  1476-4687. PMID  28516942. S2CID  3879314.
  5. ^ Cassidy, Lara M.; Martiniano, Rui; Murphy, Eileen M.; Teasdale, Mateo D.; Mallory, James; Hartwell, Barrie; Bradley, Daniel G. (12 de enero de 2016). "Migración del Neolítico y de la Edad del Bronce a Irlanda y establecimiento del genoma del Atlántico insular". Procedimientos de la Academia Nacional de Ciencias . 113 (2): 368–373. Código Bib : 2016PNAS..113..368C. doi : 10.1073/pnas.1518445113 . ISSN  0027-8424. PMC 4720318 . PMID  26712024. 
  6. ^ ab "Claudio | UNRV.com Historia romana". www.unrv.com . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  7. ^ ab Invasión Claudiana de Gran Bretaña Archivado el 4 de abril de 2019 en Wayback Machine . Unrv.com. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  8. La revuelta de Boudicca Archivado el 7 de agosto de 2019 en Wayback Machine . Unrv.com. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  9. ^ Churchill, Winston (1956). La historia de los pueblos de habla inglesa, volumen I, El nacimiento de Gran Bretaña.
  10. Sección 36. La conquista anglosajona de Gran Bretaña Archivado el 10 de febrero de 2010 en Wayback Machine . Chestofbooks.com. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  11. ^ Falkus, Malcolm. "Atlas histórico de Gran Bretaña". Asociados del club de lectura Londres, 1980, pág. 30.
  12. ^ Aserrador. La historia ilustrada de Oxford de los vikingos. págs. 2 y 3
  13. ASC 793 – Traducción al inglés en el proyecto Gutenberg Archivado el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 20 de mayo de 2013.
  14. ^ Clave estrella. La monarquía de Inglaterra. vol. 1. pág. 51
  15. ASC 840 – Traducción al inglés en el proyecto Gutenberg Archivado el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 20 de mayo de 2013.
  16. ^ ab Masticar. Mitología nórdica: Ragnar Lodbrok y sus hijos. págs. 245–51
  17. ^ ab Jones. Una historia de los vikingos. págs. 218 y 19
  18. ASC 867 – Traducción al inglés en el proyecto Gutenberg Archivado el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 20 de mayo de 2013.
  19. ^ Attenborough. Las leyes de los primeros reyes ingleses: Tratado de Alfred y Guthrum. págs. 96-101
  20. Historia de la Northumbria vikinga Archivado el 30 de julio de 2013 en Wayback Machine . Inglaterranoreste.co.uk. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  21. ^ Wood, En busca de la Edad Media, págs. 216-22
  22. ^ ab ASC 1066 - Traducción al inglés en el proyecto Gutenberg Archivado el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 20 de mayo de 2013.
  23. ^ Bates. William el conquistador. págs. 79–89
  24. ^ ab Barlow. Los Godwin págs. 97–98
  25. ^ Barlow. Los Godwin pág. 103
  26. Harold Godwinson - Rey Harold II de Inglaterra Archivado el 7 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Historymedren.about.com (17 de junio de 2010). Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  27. ^ William E. Kapelle. La conquista normanda del norte. pag. 117
  28. ^ ASC 1069–70. Traducción al inglés en Proyecto Gutenberg. Archivado el 8 de octubre de 2021 en Wayback Machine. Fecha de acceso el 20 de mayo de 2013.
  29. ^ Horspool. El rebelde inglés. pag. 12.
  30. ^ ab Stenton. Inglaterra anglosajona. pag. 606
  31. ^ Horspool. El rebelde inglés. pag. 10.
  32. ^ Poole, Del Domesday Book a la Carta Magna, 1087-1216, 2ª ed. (Oxford, Inglaterra: Oxford University Press, 1993), pág. 265
  33. ^ Huscroft. Gobernando Inglaterra, 1042-1217. 2005. pág. 61
  34. ^ Compañero largo (1990), págs. 262-265
  35. ^ Compañero largo (1990), págs. 271–72
  36. Primera Guerra de los Barones, 1215-1217 Archivado el 2 de mayo de 2023 en Wayback Machine . Historyofwar.org. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  37. ^ Asbridge (2014), págs. 351–360
  38. ^ Compañero largo (1990), págs. 295–96
  39. ^ Macdougall (2001), págs. 15-25
  40. ^ Macdougall (2001), págs. 40–41, 49–51, 116–18
  41. ^ Jager (2004), págs.41, 43
  42. ^ Compañero largo (1990), pág. 341
  43. ^ Jäger (2004), pág. 46
  44. ^ Jäger (2004), pág. 48
  45. ^ ab Batalla de Flodden Field 1513 Archivado el 28 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Inglaterranoreste.co.uk. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  46. ^ Compañero largo (1990), pág. 337
  47. ^ Guillermo, cazar; Poole, RL; Omán, C. (1906). La historia de Inglaterra. Volumen 4. Рипол Классик. pag. 6.ISBN 978-5-87804-823-1. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  48. ^ Watts (2007), págs. 8-17
  49. ^ Ford (2004), págs. 18-25
  50. ^ Vado (2004), pág. 22
  51. ^ Vado (2004), pág. 23
  52. ^ Watts (2004), págs. 16-17
  53. ^ Compañero largo (1990), pág. 343
  54. ^ Compañero largo (1990), pág. 344
  55. ^ Compañero largo (1990), págs. 348–49
  56. ^ Davies (1997), págs. 192–93
  57. ^ ab Davies (1997), pág. 194
  58. ^ Davies (1997), pág. 195
  59. ^ Mortimer (2007), págs. 159–64
  60. ^ Mortimer (2007), pág. 171
  61. ^ Mortimer (2007), pág. 176
  62. ^ Mortimer (2007), págs. 177–79
  63. ^ Mortimer (2007), págs. 186–93
  64. ↑ abc La batalla de Bosworth Archivado el 7 de mayo de 2010 en Wayback Machine . Guerras-de-las-rosas.com. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  65. ^ abc Gunn (2004)
  66. ^ "Exeter y las rebeliones de Cornualles de 1497". www.devonperspectives.co.uk . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  67. San Juan, Víctor: La batalla naval de las Dunas: la Holanda comercial contra la España del Siglo De Oro . Silex Ediciones, 2007, página 67. ISBN 84-7737-184-9 (en español) 
  68. ^ ab Cruickshank págs. 60–61
  69. ^ J. Black : Una historia de las Islas Británicas Archivado el 3 de mayo de 2022 en Wayback Machine , Palgrave Macmillan Ltd, 1996, p. 143.
  70. ^ ¿ Cuándo fue la última vez que Inglaterra fue invadida con éxito por una potencia extranjera? , History Extra Archivado el 16 de enero de 2021 en Wayback Machine , obtenido el 25 de febrero de 2021.
  71. ^ Notas históricas: ¿Revolución gloriosa o invasión naranja? Archivado el 17 de agosto de 2021 en Wayback Machine , publicado el 25 de mayo de 1999, consultado el 25 de febrero de 2021.
  72. ScottishHistory.com Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . ScottishHistory.com. Recuperado el 19 de octubre de 2010.
  73. ScottishHistory.com Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . ScottishHistory.com. Recuperado el 19 de octubre de 2010.

Referencias