stringtranslate.com

Lampeter

Lampeter ( / ˈ l æ m p ə t ər / ; galés : Llanbedr Pont Steffan (formal); Llambed ( coloquial )) es una ciudad, comunidad y distrito electoral en Ceredigion , Gales , en la confluencia del río Afon Dulas con el río Teífi . Es la tercera zona urbana más grande de Ceredigion, después de Aberystwyth y Cardigan , y cuenta con un campus de la Universidad de Gales Trinity Saint David . En el censo de 2011, la población era 2.970. Lampeter es la ciudad universitaria más pequeña del Reino Unido. La universidad agrega aproximadamente 1.000 personas a la población de la ciudad durante el período lectivo.

Etimología

El nombre galés de la ciudad, Llanbedr Pont Steffan , significa "iglesia de Pedro [en] el puente de Esteban" en referencia a su iglesia y castillo. Su nombre inglés deriva de éste, al igual que el nombre coloquial galés Llambed . [3] Una ortografía inglesa alternativa aparece como "Thlampetre" en 1433. [4]

Historia

Ayuntamiento de Lampeter

El castillo normando de madera de Pont Steffan ("puente de Stephen" en inglés), que ocupaba una posición estratégica junto al río Teifi, fue destruido en 1187 después de haber sido conquistado por Owain Gwynedd y no fue reconstruido. [5]

Cardiganshire fue uno de los condados reales establecidos por Eduardo I después de la derrota de Llywelyn ap Gruffudd ( Llywelyn Ein Llyw Olaf ) en Cilmeri en 1282, cuando Lampeter cayó bajo control real directo. Pero esto tuvo poco efecto en la ciudad y la lengua y la cultura galesas continuaron prosperando. La primera carta municipal se concedió en 1284 a Rhys ap Meredydd, a quien se le otorgó el derecho de celebrar un mercado semanal. Además, cada año se celebraron hasta ocho ferias en virtud de estatutos sucesivos. [6]

La ciudad estaba gobernada por una aristocracia local que vivía en elegantes mansiones, entre ellas Brynhywel, Maesyfelin y los baronets Lloyd de Peterwell. Como magistrados, imponían las penas más severas a los infractores. Las ferias y los mercados se habían convertido en ocasiones ruidosas, con violencia y borracheras, y en el siglo XVIII se utilizaban con frecuencia los cepos y los postes de azotes frente al Ayuntamiento de Lampeter . [6]

La ciudad desarrolló la artesanía, los servicios y las industrias para atender las necesidades de la zona rural. Había varias fábricas de lana, una de las cuales a mediados del siglo XVIII ya producía la compleja tela de tapiz de doble tejido que más tarde se asociaría con la industria lanera galesa . También había herreros, una curtiduría, carpinteros, talabarteros, zapateros y sombrereros. La ciudad era uno de los principales centros de la ruta pecuaria de Gales que transportaba ganado vacuno y ovino a pie a los mercados de Inglaterra. Un gran número de posadas ponen de manifiesto la importancia de la localidad como centro rural. [7]

El monumento a los caídos en la guerra de Lampeter, esculpido por Sir William Goscombe John (1860-1952), se inauguró en septiembre de 1921. [8]

Universidad

La universidad c.  1835

St David's College fue fundado en Lampeter en 1822 por Thomas Burgess , obispo de St David's, para brindar capacitación a quienes deseaban unirse al sacerdocio anglicano. Fue la primera institución de educación superior en Gales y la tercera más antigua de Inglaterra y Gales después de Oxford y Cambridge. En 1852 se le concedió un estatuto para otorgar el título de Licenciatura en Divinidad (BD), y en 1865 otro estatuto le permitió conferir títulos de licenciatura en artes liberales . [7] Su edificio central, basado en un cuadrilátero estilo Oxbridge , fue diseñado por Charles Robert Cockerell . [9]

En 1971, pasó a formar parte de la Universidad de Gales como St David's University College y pasó a llamarse Universidad de Gales, Lampeter, en 1996. En 2008, los estatutos originales de la institución Lampeter se utilizaron para reformar la educación superior en el oeste de Gales con la integración del Trinity College Carmarthen, las escuelas superiores de Cardigan y Llanelli, y la escuela técnica conocida como Swansea Metropolitan en la Universidad de Gales Trinity Saint David . [10]

El equipo de rugby de la universidad fue el primero en Gales. Fue formado en la década de 1850 por Rowland Williams, quien introdujo el juego desde Cambridge. [11]

Gobernancia

Lampeter es el nombre del distrito electoral que colinda con la comunidad, [12] aunque antes de 1995 era un distrito del consejo del condado de Dyfed y también incluía la comunidad vecina de Llangybi . [13] Desde 1995, el barrio ha elegido dos concejales del condado para el consejo del condado de Ceredigion . El barrio ha elegido un concejal del Partido Laborista de Gales y un concejal independiente en cada elección desde 1995. [14] [15]

A nivel local, Lampeter está representado por 14 concejales en el Ayuntamiento de Lampeter. [dieciséis]

Cultura

Teatro Felinfach

Gente notable

Elin Jones , 2021

Deporte

Lampeter tiene una fuerte comunidad deportiva, que incluye a Cwmann y Llanybydder . En la ciudad se practican muchos deportes, siendo el rugby el más popular. Lampeter presentó el primer equipo de rugby en Gales. Se cree que el deporte llegó a finales de la década de 1840, lo que significa que la ciudad tiene un vínculo y una historia muy largos con este deporte. La ciudad está representada por Lampeter Town Rugby , que es miembro de la Welsh Rugby Union y es un club alimentador de Llanelli Scarlets . [25]

En la ciudad se practican muchos otros deportes, incluido el fútbol de asociación, y la ciudad está representada por un equipo de fútbol, ​​cuyo campo está directamente al lado del campo principal del Lampeter Rugby Club. El equipo de fútbol cuenta con equipos juveniles, así como con un 1.º y 2.º equipo. La ciudad cuenta con un centro de ocio, que cuenta con un gimnasio, una sala principal y modernas instalaciones de tenis. El pueblo tiene una piscina y también una bolera . [26]

Transporte

En 1911, se abrió un ramal a Aberaeron.

En 1866, el transporte en Lampeter mejoró enormemente con la apertura del ferrocarril que une Carmarthen y Aberystwyth . En 1911, se abrió un ramal a Aberaeron . Tras la nacionalización de los ferrocarriles, el servicio de pasajeros a Aberaeron cesó en 1951. Los trenes de pasajeros en la línea principal a Carmarthen y Aberystwyth continuaron hasta diciembre de 1964, cuando la vía resultó gravemente dañada por las inundaciones al sur de Aberystwyth y se suspendieron los trenes directos. Esta era la época del " Hacha Beeching " y hizo falta poca persuasión política para decidir que el coste de las reparaciones sería injustificado. Los restantes servicios de pasajeros fueron retirados. Los trenes de leche continuaron hasta las fábricas de procesamiento en Pont Llanio hasta 1970 y Felinfach hasta 1973. La línea finalmente se levantó en 1975. Sin embargo, la sección de la antigua línea entre Bronwydd Arms y Danycoed Halt todavía existe y es utilizada por el ferrocarril Gwili . una sociedad de conservación de ferrocarriles a vapor que opera con un horario regular durante los meses de verano. [27]

Hay servicios regulares de autobús que atraviesan la ciudad y conectan Lampeter con Aberystwyth, Carmarthen y Swansea. Dos autobuses diarios continúan más allá de Swansea y brindan un servicio directo a Cardiff. [28]

Hermanamiento

Lampeter está hermanada con Saint-Germain-sur-Moine , Francia. [29]

Ver también

Referencias

  1. ^ "población de pueblo y división electoral 2011" . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  2. ^ "Ayuntamiento de Lampeter | Cyngor Tref Llanbedr Pont Steffan".
  3. ^ Mills, ANUNCIO (2003). Un diccionario de topónimos británicos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780198527589.
  4. ^ Listas de alegatos del Tribunal de Apelaciones Comunes; CP40/689, año: 1433; imagen vista en el sitio web de la Tradición Jurídica Angloamericana: http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no689/aCP40no689fronts/IMG_0739.htm; segunda entrada, línea 2
  5. ^ La nueva enciclopedia británica. vol. 6. Enciclopedia Británica. 1974. pág. 13.ISBN 9780852292907.
  6. ^ ab Jenkins, J. Geraint. Ceredigion: interpretación de un condado antiguo. Gwasg Careg Gwalch (2005) pág. 27.
  7. ^ ab Jenkins, J. Geraint. Ceredigion: interpretación de un condado antiguo. Gwasg Careg Gwalch (2005) pág. 29.
  8. ^ "Lámpara". Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  9. ^ Whyte, William (2016). Redbrick: una historia social y arquitectónica de las universidades cívicas de Gran Bretaña. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 54.ISBN 978-0192513441.
  10. ^ "Historia". Universidad de Gales Trinity Saint David . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Celebrando las raíces del rugby galés". Unión de Rugby de Gales . 22 de marzo de 2016.
  12. ^ "Mapas electorales". Encuesta de artillería . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  13. ^ Orden del condado de Dyfed (arreglos electorales) de 1988. Instrumentos estatutarios. 1988 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  14. ^ "Resultados de las elecciones del consejo del condado de Ceredigion 1995-2012" (PDF) . El Centro Electoral . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  15. ^ "Elección del consejo del condado de Ceredigion 2017: los resultados". Noticias del Cámbrico . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Concejales". Ayuntamiento de Lampeter . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  17. ^ "Eisteddfod Rhys Thomas James Panyfedwen". Ayuntamiento de Lampeter .
  18. ^ Evans, Janet. «Llais Llwyfan Llambed». bbc.co.uk/cymru .
  19. ^ "El museo celebra la rica historia de Lampeter". uwtsd.ac.uk . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  20. ^ "El público tendrá voz y voto sobre el plan de teatro de 4,5 millones de libras". Noticias de la BBC . 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  21. ^ DN Thomas, Dylan Thomas: una granja, dos mansiones y un bungalow , Seren, 2000.
  22. ^ El sendero de la ciudad de Dylan se describe claramente en el siguiente folleto bilingüe, disponible en los centros de información turística de Ceredigion y en línea en el sendero de la ciudad. También hay una guía fotográfica del sendero de la ciudad en The Dylan Thomas Trail en New Quay. Rock Climbing in Silk de SW Rhydderch incluye una obra que proporciona una introducción poética a la ciudad (Seren 2001).
  23. ^ "Los jóvenes nacionalistas de la FWA se ponen en marcha". BBC . 6 de junio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo y Presbiterio Adjunto (RC), Lampeter, Ceredigion". Cadw . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  25. ^ BBC News (8 de julio de 2004). "Mapa regional de rugby de Gales". BBC . Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  26. ^ "Club de bolos Lampeter". Dewis Cymru . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Accidente fatal en la estación Bronwydd Arms en el ferrocarril Gwili". Subdivisión de Investigación de Accidentes Ferroviarios . Consultado el 25 de mayo de 2015 .
  28. ^ "Lampeter a Cardiff". Roma a Río . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Lampeter y St Germain Sur Moine, 2001, sello de aprobación francés de la ciudad, Cambrian News, 15 de febrero de 2001". Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2010 .

enlaces externos