stringtranslate.com

Río Aeron

El río Aeron ( galés : Afon Aeron ) es un pequeño río en Ceredigion , Gales , que desemboca en la bahía de Cardigan en Aberaeron . En algunos mapas más antiguos también se hace referencia a él como el río Ayron.

Etimología

El nombre del río significa "batalla" o "masacre" [1] y deriva del galés medio aer con el mismo significado. [2] Se cree que Aeron fue un dios galés de la guerra. [3] Las interpretaciones pasadas del nombre han incluido la de William Owen Pughe , quien en su Diccionario de la lengua galesa creía que Aeron significaba "reina del brillo". [4] Aeron también puede significar bayas, frutas y cereales. Es una palabra que sugiere la fecundidad de la cosecha de otoño en un valle de abundancia. [5]

Fuentes y Valle

Tiene su origen en Llyn Eiddwen , en la cadena de colinas denominada Mynydd Bach. Luego sigue un camino más o menos hacia el oeste y luego hacia el noroeste hasta el mar. Tiene un valle fluvial bastante amplio delimitado por colinas bajas y tiene relativamente pocos afluentes importantes que incluyen Gwenffrwd, Nant Wysg, Nant Picadilly, Nant y Wernen y Nant Rhiw Afallan. El Afon Mydr drena una zona de antiguos bosques y granjas lecheras e incluye la antigua granja de Rhiwbren Fawr.

En su camino hacia el mar, el Aeron pasa por los pueblos de Talsarn , Felinfach , Ystrad Aeron y Ciliau Aeron , donde discurre junto al jardín amurallado restaurado (ahora al cuidado de una organización benéfica local) de la mansión Ty Glyn. [6]

Aproximadamente una milla más tarde, el Aeron fluye cerca de la mansión restaurada en Llanerchaeron que ahora está bajo el cuidado del National Trust antes de ingresar a la ciudad de Aberaeron , donde pasa a Cardigan Bay . Hay un paseo siguiendo el Aeron que discurre a lo largo de la orilla del río entre Llanerchaeron y Aberaeron. [7]

Es una indicación de la fertilidad del valle de Aeron el hecho de que en los siglos XVIII y XIX se construyeron ocho mansiones a lo largo del valle entre Talsarn y Aberaeron, y dos más contemplaban el Aeron desde arriba. [8]

A pesar del tamaño relativamente pequeño del río, sustenta una población de salmón y trucha marrón .

Aunque el Aeron ha sufrido una contaminación intermitente, incluidos algunos incidentes graves en la década de 1970 causados ​​por desechos de lecherías y fugas de aguas residuales crudas en el área de Felinfach, los principales impactos ahora son los desechos agrícolas difusos, los pesticidas de la agricultura y la acidificación, especialmente de las plantaciones forestales de tierras altas. [ cita necesaria ]

Tradición literaria

Dylan Thomas vivía cerca de las orillas del río en la década de 1940, en una mansión apartada llamada Plas Gelli, en las afueras de Talsarn. Llamó al valle de Aeron "el lugar más precioso del mundo". [9] También menciona la tranquilidad del valle de Aeron en su programa de radio de 1949, Living in Wales . [10] Se dice que Dylan y su esposa, Caitlin, llamaron a su hija, Aeronwy, en honor a Aeron. [11] El sendero Dylan Thomas sigue el río desde Talsarn hasta Aberaeron.

Talsarn y su interior fueron alguna vez el centro de un próspero grupo de poetas rurales ( beirdd y wlad ). Entre ellos estaban John Davies (1722-1799), John Jenkins (1825-1894) [12] y su hermano Joseph Jenkins (1818-1898), Jenkin Jenkins Felincoed (1845-1892), William Lloyd (muerto en 1911, Llundain Fach) , Dinah Davies Tynrhos (1851-1931), David Davies (Perthneuadd) y Dan Jenkins Pentrefelin (1856-1946). [13] Joseph Jenkins también escribió para revistas agrícolas, además de escribir un libro sobre sus viajes por Australia.

El pueblo de Ystrad Aeron , a unos pocos kilómetros a lo largo del río Aeron desde Talsarn, fue el hogar del encuadernador y poeta John Davies (Shôn Dafydd y Crydd) 1722-1799. El diario de Davies con poemas del 1 de enero de 1796 al 19 de diciembre de 1799 se encuentra en la Biblioteca Nacional de Gales . Está disponible en línea. [14]

El siguiente pueblo a lo largo del Aeron desde Ystrad Aeron es Ciliau Aeron , que también tiene una variada tradición literaria. Aquí en Neuadd-ddu nació el poeta y trabajador portuario James Hughes (Iago Trichrug) 1799-1844. [15]

El poeta-sacerdote David Davis (Dafis Castellhywel), 1745-1827 tuvo su primer ministerio en la capilla unitaria del pueblo. [dieciséis]

El sendero Dylan Thomas atraviesa Ciliau Aeron y pasa por el hotel Ty Glyn Aeron, que alguna vez fue el hogar, desde principios del siglo XX, de la poeta y escritora Evelyn Anna Lewes (1873-1961). Uno de sus libros fue Una guía de Aberaeron y Aeron Valley (1922). Está inscrita en el Diccionario de biografía galesa. [17] El editor, Geoffrey Faber , compró la mansión en 1930 y TS Eliot pasó allí sus vacaciones durante toda la década de 1930. [18]

El poeta Stevie Krayer, que vivió en Ciliau Aeron durante más de veinte años, ha escrito una secuencia de poemas sobre Aeron. [19]

Referencias

  1. ^ Mills, ANUNCIO (2003). Un diccionario de topónimos británicos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 62.ISBN _ 9780198527589.
  2. ^ Cizalla, KM (2011). Libro completo de nombres de Llewellyn. Llewellyn en todo el mundo. pag. 36.ISBN _ 978-0-738-72368-6.
  3. ^ p.144 Un paseo por la costa de Gales por Steve Plant, FastPrint Publishing, 2014
  4. ^ William Owen Pughe, Diccionario de la lengua galesa: explicado en inglés , volumen 1, 1803, página 23.
  5. ^ Significado de Aeron
  6. ^ Jardín amurallado de Ty Glyn
  7. ^ Ruta del sendero Llanerchaeron-Aberaeron
  8. ^ Plas Gelli, Abermeurig, Llanllyr, Green Grove, Brynog, Ty Glyn Aeron, Ty Glyn y Llanerchaeron. Las dos mansiones que contemplan el valle desde arriba son Ty Mawr y Monachty.
  9. ^ Véanse las páginas 76-77 de Dylan Thomas: una granja, dos mansiones y un bungalow de DN Thomas (2000), Seren.
  10. ^ ver Maud, R. (1991) Al aire con Dylan Thomas: The Broadcasts , New Directions
  11. ^ Véase Aeronwy Thomas .
  12. ^ Jenkins, D. y Lewis, D. (1904) Cerddi Cerngoch , Caxton Hall.
  13. ^ Leech, A. (2007) Dan Jenkins: una biografía , Y Lolfa.
  14. ^ "Visor de la Biblioteca Nacional de Gales". hdl.handle.net .
  15. ^ "HUGHES, JAMES (Iago Trichrug; 1779-1844)". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
  16. ^ Telyn Dewi por D. Davis, Longman 1824 y también su biografía en "DAVIS, DAVID Dafis Castellhywel (1745-1827)". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales.
  17. ^ "LEWES, EVELYN ANNA (c. 1873 - 1961), autora". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales.
  18. ^ El tiempo de Eliot en el pueblo se describe en Dylan Thomas: una granja, dos mansiones y un bungalow de DN Thomas (2000), Seren, páginas 21-22.
  19. ^ Krayer, Stevie. Cuestionando al cometa . Gomer 2004.

enlaces externos