Cartel de los líderes del Levantamiento de Pascua en Dublín , muchos de los cuales fueron arrestados y luego ejecutados por las autoridades británicas.
Los siguientes acontecimientos ocurrieron en mayo de 1916 :
Levantamiento de Pascua – El levantamiento irlandés contra la autoridad británica llegó a su fin después de que el mayor general John Maxwell , comandante de las fuerzas británicas en Dublín , anunciara que todos los miembros de la insurrección se habían rendido. [1] La insurrección causó un total de 485 muertos, más de la mitad de ellos civiles, y otros 2.600 heridos debido a los bombardeos británicos o al fuego cruzado. [2]
Alzamiento de Pascua – Se iniciaron una serie de cortes marciales contra 187 ciudadanos irlandeses acusados de participar en la insurrección bajo la supervisión del mayor general Charles Blackader . La mayoría de ellas se llevaron a cabo en secreto en cuarteles británicos, sin que los acusados tuvieran acceso a la defensa. Noventa de ellos fueron condenados a muerte, incluidos los siete firmantes de la Proclamación de la República de Irlanda . Muchos de los tribunales marciales fueron posteriormente declarados ilegales por los funcionarios de la Corona británica. [8]
Nació: Henry B. González , político estadounidense, representante de Estados Unidos por Texas de 1961 a 1999, en San Antonio (f. 2000 )
Jueves 4 de mayo de 1916
Batalla de Verdún : Alemania lanzó ataques localizados desde fuerzas francesas desde Cumières-le-Mort-Homme , Francia, en represalia a los contraataques franceses en abril. [11]
Incursión en Glenn Springs – Un grupo de 80 leales a Pancho Villa sorprendió a nueve soldados de caballería estadounidenses apostados en Glenn Springs, Texas . Los estadounidenses se atrincheraron en un edificio de adobe y mantuvieron a raya a los combatientes durante tres horas antes de intentar escapar a caballo. Tres soldados de caballería murieron junto con un civil y dos fueron hechos prisioneros, dejando a tres que lograron salir e informar sobre la incursión a las autoridades estadounidenses. [15]
La mina de carbón a cielo abierto de Markham , cerca de Doncaster (Inglaterra) , inició sus operaciones, pero se detuvo el 24 de agosto debido a la escasez de trabajadores durante la guerra. La mina reanudó sus operaciones en 1922 hasta su cierre definitivo en 1996. [22]
Batalla de Verdún : las tropas alemanas obligaron a los franceses a abandonar Côte 304, una colina clave en la línea de Verdún , pero no lograron mantenerla debido a los bombardeos de artillería. [12]
Batalla de Kondoa Irangi – Las fuerzas sudafricanas se retiraron a las afueras de Kondoa Irangi en el África Oriental Alemana y pudieron repeler mejor los ataques de las fuerzas alemanas. [32]
El carguero estadounidense SS Roanoke naufragó frente a las costas de California y murieron 47 personas. [33]
Representación del desembarco del James Caird en Georgia del Sur .
Batalla de Kondoa Irangi – Los alemanes no lograron desalojar a las fuerzas sudafricanas atrincheradas en Kondoa Irangi, en el África Oriental Alemana , y se vieron obligados a retirarse, con un saldo de 85 muertos y 35 prisioneros. La fuerza sudafricana solo perdió 6 hombres y 18 heridos. [32]
Nadir de las relaciones raciales en Estados Unidos : Jesse Washington , un joven negro de 17 años, fue brutalmente linchado y asesinado en Waco, Texas , por una multitud de blancos inmediatamente después de su juicio y condena por el presunto asesinato de la esposa de su empleador, Lucy Fryer, en Robinson, Texas . Fred Gildersleeve fotografió el linchamiento en su totalidad, una rareza entre los eventos de linchamiento, lo que desató la indignación en todo el país por el evento y por la tolerancia social hacia los linchamientos . [50] [51]
Se ordenó a diez submarinos alemanes patrullar el Mar del Norte hasta el 22 de mayo, fecha en la que debían establecerse en posiciones de combate. [55]
El submarino alemán SM U-74 se hundió después de una explosión accidental durante una misión de colocación de minas, matando a los 34 tripulantes a bordo. [56]
Expedición anglo-egipcia a Darfur : un equipo de reconocimiento militar anglo-egipcio se reunió en la aldea de Meliet para prepararse para atacar la capital sudanesa de El Fasher . [41]
Viaje del James Caird – Con el bote salvavidas modificado llamado James Caird demasiado dañado para navegar y dos de los cinco hombres de la tripulación de rescate físicamente no aptos para viajar, el líder de la Expedición Imperial Transantártica, Ernest Shackleton, y dos compañeros deciden cruzar por tierra en la Isla Georgia del Sur para llegar a las comunidades balleneras en su costa norte y obtener rescate para el cuerpo principal de la expedición en la Isla Elefante . [63]
La ciudad de Berlín, Ontario , celebró un referéndum para cambiar su nombre debido a que Canadá era parte de los Aliados contra Alemania en la Primera Guerra Mundial . Sin embargo, solo participaron 892 ciudadanos de aproximadamente 15.000 votantes elegibles, y una pequeña mayoría votó a favor de cambiar el nombre centenario de la ciudad sin que se mencionara una alternativa. La ciudad pasó a llamarse oficialmente Kitchener en septiembre tras la muerte de Lord Kitchener en junio. [65]
Murió: Georges Boillot , piloto de carreras y piloto de combate francés, primer piloto francés en ganar las 500 Millas de Indianápolis , murió a causa de las heridas después de ser derribado cerca de Bar-le-Duc , Francia (n. 1884 )
Sábado 20 de mayo de 1916
La pequeña ciudad de Codell, Kansas , fue golpeada por un tornado, el primero de tres que ocurrieron en la misma fecha cada año hasta 1918. [66]
Viaje del James Caird – El líder de la Expedición Imperial Transantártica, Ernest Shackleton, y dos compañeros cruzaron con éxito la Isla Georgia del Sur después de una agotadora travesía de 36 horas para llegar a la comunidad ballenera de Husvik en la costa norte, donde hicieron contacto y organizaron el rescate del cuerpo principal de la expedición que aún estaba varado en la Isla Elefante . [67] Durante el viaje por tierra, Shackleton confió años después que, en su estado de agotamiento, imaginó una cuarta figura que lo acompañaba a él y a sus dos compañeros. Esta visión fue compartida por sus dos compañeros, lo que lo llevó a concluir: "No tengo ninguna duda de que la Providencia nos guió". [68]
El horario de verano comenzó a aplicarse por primera vez en todo el Reino Unido , cuando la gente adelantó sus relojes una hora. El objetivo es reducir el número de horas de la noche para ahorrar combustible. [72]
Expedición anglo-egipcia a Darfur : las fuerzas anglo-egipcias derrotaron a la fuerza sudanesa de 3.600 hombres en la aldea de Beringia cerca de El Fasher , la capital del Sultanato de Darfur , matando a 231 guerreros e hiriendo a otros 96 mientras que sólo sufrieron 23 bajas. [75]
Campaña del Sinaí y Palestina – El Real Cuerpo Aéreo continuó con sus represalias contra el Imperio Otomano por su ataque a Port Said, con bombardeos sobre campamentos militares a lo largo del frente del Canal de Suez . [76] Los otomanos respondieron en junio con más bombardeos sobre Romani, Egipto , donde se había construido un nuevo ferrocarril, lo que provocó 30 bajas. [77]
Se estrenó la serie cinematográfica Gloria's Romance , protagonizada por Billie Burke , con el actor Richard Barthelmess haciendo su debut no acreditado como extra. La película ahora se considera perdida. [82] [83]
Expedición angloegipcia a Darfur : una fuerza sudanesa de 800 hombres atacó a la columna angloegipcia en la aldea de Beringia, cerca de El Fasher, pero fue repelida. La expedición militar avanzó hacia la capital del sultanato de Darfur y se encontró con que el sultán Ali Dinar la había abandonado con 2.000 de sus hombres. [41]
Batalla de Verdún – El asalto francés para recuperar Fort Douaumont fracasó, lo que provocó 5.640 bajas y 1.000 prisioneros tomados por los alemanes. [84]
El submarino británico HMS E18 desapareció después de esta fecha y probablemente chocó contra una mina y se hundió con los 31 tripulantes a bordo poco después, ya que no pudo regresar a puerto como estaba previsto el 1 de junio. El naufragio fue descubierto en 2009 frente a la costa de Estonia . [88]
Murieron: Matthew Chizhov , escultor ruso, conocido por sus bustos y monumentos a los monarcas rusos, entre ellos Catalina la Grande , Alejandro II de Rusia y Nicolás I de Rusia (n. 1838 ); Ivan Franko , poeta ucraniano, destacado defensor de los modernismos en poesía en lengua ucraniana, incluido Kamenyari (Los rompedores de rocas) (n. 1856 )
El HMS Lion arde tras ser alcanzado por una salva del SMS LützowEl HMS Indefatigable se hunde tras ser alcanzado por proyectiles del SMS Von der TannHundimiento del HMS Queen Mary
El crucero británico HMS Indefatigable , destruido en los primeros minutos de la batalla por el crucero alemán SMS Von der Tann , matando a todos menos dos de sus 1.019 tripulantes, incluido el teniente comandante John Skinner Wilson ; [97]
Crucero británico HMS Queen Mary , hundido por Derfflinger con la pérdida de 1.266 tripulantes; [98]
El crucero británico HMS Defence , alcanzado por un bombardeo alemán que provocó una explosión que destruyó todo el barco, con un número de víctimas que va desde 893 a 903, incluido el comandante del barco, el contralmirante Robert Arbuthnot , y el jugador estrella de rugby y cricket británico Cecil Abercrombie , que estaba sirviendo a bordo como oficial naval; [99]
El crucero británico HMS Black Prince fue bombardeado y hundido con sus 857 tripulantes a bordo. [100]
El destructor británico HMS Tipperary fue bombardeado y hundido, pereciendo 150 de sus 197 tripulantes. [101]
El destructor británico HMS Nomad fue alcanzado y se hundió, con la pérdida de ocho tripulantes. Los 72 supervivientes restantes fueron capturados por la marina alemana. [102] El destructor que lo acompañaba, el HMS Nestor, también resultó dañado, pero el tiempo permitió a la tripulación abandonar el barco antes de que se hundiera. [103]
El crucero británico HMS Chester fue alcanzado 18 veces por proyectiles que atravesaron la cubierta, enviando metralla que mató a 29 artilleros de cubierta y mutiló a otros 49. Uno de los tripulantes de cubierta era el artillero de 16 años Jack Cornwell , quien, aunque gravemente herido, permaneció en su puesto a pesar de que el resto de la tripulación de su cañón estaba muerta o moribunda a su alrededor. Cornwell sobrevivió varios días más antes de sucumbir a sus heridas el 2 de junio, y se le concedió póstumamente la Cruz Victoria . [104]
El crucero británico HMS Lion sobrevivió a la batalla gracias al oficial de la Marina Real Francis Harvey , quien ordenó que una de las torretas de los cañones principales alcanzada por el fuego alemán se inundara para evitar que la munición explotara y desencadenara una cadena de explosiones que destruyeron los otros barcos británicos. Harvey resultó mortalmente herido y pereció junto con otros 99 marineros (más 51 heridos) durante la batalla. Se le concedió la Cruz Victoria a título póstumo. [105] [106]
Una ambiciosa ofensiva franco-británica para conseguir una victoria decisiva contra Alemania se redujo a una ofensiva limitada para aliviar la presión de las fuerzas francesas en Verdún, en lo que se convirtió en el plan estratégico para la batalla del Somme . [108]
El escuadrón aéreo italiano 77a Squadriglia fue establecido como el tercero de los escuadrones de caza originales de Italia. [109]
^ Townshend, Charles (2006). Pascua de 1916: La rebelión irlandesa . Londres. págs. 246-250.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Necrología de 1916. Glasnevin Trust Archivado el 5 de abril de 2017 en Wayback Machine .
^ Ó Broin, Leon, El castillo de Dublín y el levantamiento de 1916 , Sidgwick & Jackson, 1970, p. 116
^ La Primera Guerra Mundial: La guerra que acabaría con todas las guerras . p. 74.
^ "Viaja al pasado con Dino". Sinclair Oil . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ Aspenberg, Nils Carl (1996). Trolebús en Noruega . Oslo: Baneforlaget . pag. 41.
^ Binda, Alexandre (2007). Masodja: La historia de los fusiles africanos de Rodesia y su precursor, el regimiento nativo de Rodesia . 30° South Publishers. págs. 17-18. ISBN978-1-920143-03-9.
^ Foy, Michael; Barton, Brian (2000). El Alzamiento de Pascua . Sutton. págs. 294-295. ISBN0-7509-2616-3.
^ abcde Foy y Barton, págs. 294-295
^ "Da Academia e seus Fins". ABC.org (en portugues). Academia Brasileira de Ciencias . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
↑ Verdún y las batallas por su posesión. Guías ilustradas de Michelin para los campos de batalla (1914-1918). Clermont Ferrand, Francia: Michelin and Cie. 1919. págs. 17-18. OCLC 654957066. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ desde Michelin 1919, págs. 17-18.
^ Instituto Naval de los Estados Unidos (1879). Actas del Instituto Naval de los Estados Unidos. Annapolis, Maryland: Instituto Naval de los Estados Unidos. pág. 239.
^ MacMunn, Sir George Fletcher; Falls, Cyril (1928). Operaciones militares, Egipto y Palestina: desde el estallido de la guerra con Alemania hasta junio de 1917. Historia oficial de la Gran Guerra basada en documentos oficiales por dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Vol. 1. Londres: HM Stationery Office . págs. 147–153. OCLC 817051831.
^ "Incursión en Glenn Springs" . Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
^ Fisher, Marjorie y James (1957). Shackleton . Londres: James Barrie Books. págs. 378–82.
^ Rawlings, John. (Agosto de 1971). "Historia del Escuadrón N° 54". Air Pictorial . 33 (8): 294.
^ “Historia”. Registros de la Junta Nacional de Conferencias Industriales. Museo y Biblioteca Hagley. http://www.hagley.org/library/collections/manuscripts/findingaids/acc1057nic.htm#99bio Archivado el 18 de julio de 2010 en Wayback Machine.
^ "Breve storia della ferrovia Roma-Fiuggi-Frosinone". Ferrovia Museo (en italiano) . Consultado el 31 de enero de 2017 .
^ "Historia del Conservatorio". Conservatorio de Música de Sídney . Universidad de Sídney . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ Sōseki, Natsume (2014). Luz y Oscuridad . Introducción de John Nathan: Columbia University Press. pag. 442.ISBN9780231161428.
^ BBC Día de la Independencia
^ Strachan, Hew (2004). La Primera Guerra Mundial en África . Oxford University Press. págs. 142–44.
^ Atkins, G. Pope y Larman Curtis Wilson. (1998). La República Dominicana y los Estados Unidos: del imperialismo al transnacionalismo . Athens, Ga.: Univ. of Georgia Press. p. 49. ISBN0820319309.
^ Hunt, MS (1920). El papel de Nueva Escocia en la Gran Guerra. The Nova Scotia Veteran Publishing Company Limited. págs. 148-153.
^ "White Star Liner, Cymric 1898-1916 hundido por el U-20". Titanic y otros barcos de White Star Line . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
^ Helgason, Guðmundur. "Barcos atacados durante la Primera Guerra Mundial: Cymric". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
^ Beede, Benjamin R., ed. (1994). La guerra de 1898 y las intervenciones de los Estados Unidos entre 1898 y 1934: una enciclopedia. Nueva York y Londres: Garland Publishing. pp. 203-204. ISBN0-8240-5624-8. Recuperado el 27 de abril de 2016 .
^ Bickel, Lennard (2001). 'Los hombres olvidados de Shackleton: La historia no contada de una tragedia antártica'. Londres: Pimlico Press. pp. 204-213. ISBN0-7126-6807-1.
^ "Un vapor se hunde frente a la costa de California; sobreviven 3 personas". Seattle Star . 11 de mayo de 1916. pág. 1.
^ Shackleton 1983, págs. 175-80
^ Debate en la Cámara de los Comunes, 11 de mayo de 1916: Continuación de la ley marcial. Hansard .
^ abc Beede 1994, págs. 203-204
^ ab Ejército de Nueva Zelanda: 1902 - 1919 Entrenamiento imperial y Primera Guerra Mundial
^ Daly, Martin William (2010). El dolor de Darfur: la historia olvidada de un desastre humanitario. Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press. p. 112. ISBN978-1139788496.
^ Historia del Derby de Kentucky, 1916
^ "The Happy Day, at Daly's", The Illustrated London News , vol. 58, pág. 638, 20 de mayo de 1916, consultado el 18 de diciembre de 2013
^ "FSV Erlangen-Bruck". Stadionsuche.de . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 4 de octubre de 2008 .
^ "FSV Erlangen-Bruck - TSG Thannhausen". Groundhopping.de (en alemán) . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
^ Andrews, Helen (15 de noviembre de 2011). «Roger Casement: el humanitario irlandés gay que fue colgado en una coma». First Things . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
^ Halley, James J. (1980). Los escuadrones de la Real Fuerza Aérea . Tonbridge , Kent : Air Britain (Historiadores). pág. 85. ISBN0-85130-083-9.
^ "Historia del 51.º Escuadrón". RAF . Royal Air Force . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
^ "Historia del 52.º Escuadrón". RAF . Royal Air Force . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
^ Musicant, Ivan (1990). The Banana Wars . Nueva York: Macmillan Publishing Co. pp. 247–252. ISBN0025882104– vía Internet Archive.
^ SoRelle, James M. (2007). "El "horror de Waco": el linchamiento de Jesse Washington". En Glasrud, Bruce A.; Smallwood, James (eds.). La experiencia afroamericana en Texas: una antología . Texas Tech University Press . págs. 188-191. ISBN978-0-89672-609-3.
^ "Brentwood Borough, Pennsylvania". Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
^ "Se hundió un transatlántico holandés y se perdió un estadounidense" (PDF) . The New York Times . 18 de mayo de 1916. pág. 1. Consultado el 18 de marzo de 2009 .
^ Tarrant, VE (1995). Jutlandia: la perspectiva alemana: una nueva visión de la Gran Batalla, 31 de mayo de 1916. Londres: Arms & Armour Press. págs. 56-57. ISBN.1-85409-244-8.
^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: U 74". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "El obispo de Limerick se negó a someterse a las órdenes militares británicas". Irish Identity . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
^ "Los hidroaviones de Felixstowe". Vuelo . 2 de diciembre de 1955.
^ Ó Broin, León, el castillo de Dublín y el levantamiento de 1916 págs. 153-159
^ Falls, Cyril; G. MacMunn (1930). Operaciones militares en Egipto y Palestina desde el comienzo de la guerra con Alemania hasta junio de 1917. Historia oficial de la Gran Guerra basada en documentos oficiales por orden de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Vol. I. Londres: HM Stationery Office. pág. 177. OCLC 610273484.
^ Franks, Norman, Aeronave contra aeronave: La historia ilustrada del combate de los pilotos de combate desde 1914 hasta la actualidad , Londres: Grub Street, 1998, ISBN 1-902304-04-7 , pág. 29.
^ "USS Wilkes (DD-67)". Destroyers.com . Asociación Nacional de Veteranos de Destructores . Consultado el 20 de febrero de 2017 .
^ Fisher 1957, pág. 383
^ Hollway, Don (2016). "El centinela de Verdún". Historia de la aviación . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ Hadden, Ian (23 de agosto de 2011). "La ciudad de Berlín se convierte en Kitchener". En Hadden's Family History . Ian Hadden . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
^ "CICONO SÁBADO TARDE", Plainville Times, 25 de mayo de 1916, pág. 1
^ Fisher 1957, pág. 386
^ Shackleton 1983, pág. 209
^ Rockwell, Abigail (6 de junio de 2016). "¿Habría existido Norman Rockwell sin The Saturday Evening Post?". The Huffington Post . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
^ "NORMAN ROCKWELL: UNA BREVE BIOGRAFÍA". Museo Norman Rockwell . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
^ Weideman, E. Huisgenoot: 90 años Gedenkuitgawe . Media24, 2006, pág. 12-15.
^ David Prerau (2005). Aprovecha la luz del día: la curiosa y polémica historia del horario de verano. Thunder's Mouth Press. págs. 51-70. ISBN1-56025-655-9.
^ Shackleton 1983, pág. 208-209
^ Holstein, C. (2010) [2002]. Fort Douaumont . Havertown: Pen and Sword. Págs. 76-78. ISBN.978-1-84884-345-5.
^ McMunn y Falls, págs. 147-153
^ Falls 1930 Vol 1, pág. 177
^ Downes, Rupert M. (1938). "La campaña en el Sinaí y Palestina". En Butler, Arthur Graham (ed.). Galípoli, Palestina y Nueva Guinea (Parte II). Historia oficial de los servicios médicos del ejército australiano, 1914-1918. Vol. I (2.ª ed.). Canberra: Australian War Memorial. pág. 572. OCLC 220879097.
^ Shackleton 1983, págs. 210-213
^ Ronald Hamowy (2007), Gobierno y salud pública en Estados Unidos (edición ilustrada), Edward Elgar Publishing, págs. 140-141, ISBN978-1-84542-911-9
^ "Psicología pop: El hombre que salvó a Coca-Cola", por Ludy T. Benjamin, Monitor on Psychology, febrero de 2009, vol. 40, n.º 2, pág. 18
^ (22 de mayo de 1916) "Theatre review" The New York Times. Consultado el 4 de junio de 2011.
^ "El romance de Gloria". silentera.com.
^ Catálogo de largometrajes del American Film Institute: 1911-20 , The American Film Institute, c. 1988
^ Holstein 2010, pág. 91.
^ Franks, Norman ; Bailey, Frank W.; Guest, Russell F. (1993). Above The Lines: The Aces and Fighter Units of the German Air Service, Naval Air Service, and Flanders Marine Corps, 1914–1918 . Londres, Reino Unido: Grub Street. pág. 123. ISBN978-0-948817-73-1.
^ "Historia". Huracán Blanco (en español). Huracán de Ingeniero White . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ "Om IL Heming" (en noruego). IL Heming . Consultado el 13 de julio de 2010 .
^ Innes McCartney; Tony Bryan (20 de febrero de 2013). Submarinos británicos de la Primera Guerra Mundial. Osprey Publishing. pp. 11–12. ISBN978-1-4728-0035-0.
^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: UC 3". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
^ Nicholson, Gerald WL (1962). Fuerza Expedicionaria Canadiense 1914–1919 (PDF) . Historia oficial del ejército canadiense en la Primera Guerra Mundial. Ottawa: Queen's Printer and Controller of Stationery. pág. 146. OCLC 557523890 . Consultado el 25 de marzo de 2014 .
^ Green, William; Swanborough, Gordon (2001). El gran libro de los luchadores . Osceola, Wisconsin: MBI Publishing Company. pág. 534. ISBN0-7603-1194-3.
^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
^ "Indianapolis 500 1916". Ultimate Racing History . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de enero de 2012 .
^ El buscador de datos de Hutchinson . Helicon. 1999. pág. 483. ISBN1-85986-000-1.
^ Campbell, John (1998). Jutlandia: un análisis de los combates . Nueva York: Lyons Press. pág. 61. ISBN1-55821-759-2.
^ Campbell 1998, págs. 62, 64
^ Burt, RA (1987). "Minotauro: antes del crucero de batalla". Buque de guerra . 42 . Londres: Conway Maritime Press: 92. ISSN 0142-6222.
^ Campbell 1998, pág. 338
^ Jellicoe, Nicholas (2016). Jutlandia: la batalla inacabada . Barnsley, South Yorkshire: Seaforth Publishing. pág. 239. ISBN978-1-84832-321-6.
^ Campbell 1998, pág. 101
^ HW Faucett; GWW Hooper (1921). Los combates en Jutlandia: las experiencias personales de cuarenta y cinco oficiales y hombres de la flota británica) . Londres: Hutchinson & Co., págs. 53-56.
^ Museo Imperial de la Guerra (2012). «Naval BL 5.5 in Mk I Gun with Mk I pedestal mount». Búsqueda en las colecciones del Museo Imperial de la Guerra . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
^ Chant, Chris, Los grandes bombarderos del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 2000, ISBN 0-7607-2012-6 , pág. 15.
^ Philpott, W. (2009). Victoria sangrienta: el sacrificio en el Somme y la formación del siglo XX . Londres: Little, Brown. pp. 81, 86. ISBN.978-1-4087-0108-9.
^ Franks y otros 1997, págs. 123-124
^ "Explorar todas las grabaciones - Calling me home to you, Toma 2 1918-04-30) - National Jukebox LOC.gov". loc.gov .
^ "Alfred De Manby (vocalista: voz barítono)". Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Biblioteca de la Universidad de California en Santa Bárbara . Consultado el 2 de junio de 2015 .
.jpg/1280px-HMS_Lion_(1910).jpg)
