stringtranslate.com

Juan MacBride

John MacBride (a veces escrito John McBride ; irlandés : Seán Mac Giolla Bhríde ; 7 de mayo de 1868 [1]  - 5 de mayo de 1916) fue un líder militar y republicano irlandés . Fue ejecutado por el gobierno británico por su participación en el Levantamiento de Pascua de 1916 en Dublín .

Primeros años de vida

John MacBride nació en The Quay, Westport, County Mayo , Irlanda, hijo de Patrick MacBride, un tendero y comerciante, y Honoria Gill, que sobrevivió a su hijo. [2] Una placa marca el edificio en Westport Quays donde nació (ahora el Helm Bar and Restaurant). Fue educado en la Christian Brothers 'School, Westport, y en St. Malachy's College , Belfast . Su cabello rojo y su nariz larga hicieron que le dieran el apodo de "Foxy Jack". [3] Trabajó durante un tiempo en una tienda de cortinas en Castlerea , County Roscommon . Había estudiado medicina, pero la abandonó y comenzó a trabajar en una empresa de productos químicos en Dublín .

Se unió a la Hermandad Republicana Irlandesa y estuvo asociado con Michael Cusack en los primeros días de la Asociación Atlética Gaélica . También se unió a la Sociedad Literaria Celta a través de la cual conoció a Arthur Griffith, quien seguiría siendo su amigo e influencia durante toda su vida. A partir de 1893, MacBride fue calificado de "nacionalista peligroso" por el gobierno británico . En 1896 fue a los Estados Unidos en representación de la IRB. En el mismo año regresó y emigró a Sudáfrica . [2]

Participación en la segunda guerra anglo-bóer

MacBride participó en la Segunda Guerra Bóer del lado de las Repúblicas Bóer , para quienes creó la Brigada Irlandesa de Transvaal . [4] Lo que se conoció como la Brigada de MacBride fue comandada primero por un irlandés-estadounidense, el coronel John Blake , un ex oficial de caballería de los EE . UU . MacBride recomendó a Blake como comandante, ya que el propio MacBride no tenía experiencia militar. [5] La Brigada recibió el reconocimiento oficial de la República de Transvaal , y las comisiones de los oficiales de la Brigada fueron firmadas por el Secretario de Estado F. W. Reitz . MacBride fue comisionado con el rango de Mayor en los comandos bóer y se le dio la ciudadanía de Transvaal.

Los 500 irlandeses y estadounidenses de origen irlandés lucharon contra los británicos. A menudo, estos comandos irlandeses luchaban contra regimientos irlandeses, como los Royal Dublin Fusiliers y los Royal Inniskilling Fusiliers . Desde las colinas que rodeaban la ciudad sitiada de Ladysmith hasta las llanuras del Estado Libre de Orange , la Brigada de MacBride primero se ocupó del cañón "Long Tom" de los bóers , luego luchó en la Batalla de Colenso y más tarde mantuvo la retaguardia, hostigando a la caballería de Lord Roberts mientras los comandos bóer se retiraban.

Arthur Lynch organizó una segunda brigada irlandesa. [6] La llegada al campamento irlandés de un cuerpo de ambulancias irlandés-estadounidense reforzó la brigada de MacBride. [7] Michael Davitt , que había dimitido como diputado, visitó la brigada de MacBride. Cuando el coronel Blake resultó herido en Ladysmith, MacBride tuvo que asumir el mando exclusivo de la brigada. Aunque Blake regresó más tarde por un breve período, más tarde dejó la brigada para unirse a otro comando. [8] En Irlanda, el sentimiento pro-bóer, informado por Arthur Griffith y Maud Gonne , formó el más popular y ferviente de los movimientos pro-bóer europeos. Sin embargo, más de 16.000 irlandeses lucharon por los británicos contra los bóers. [9]

Matrimonio con Maud Gonne

Cuando MacBride se convirtió en ciudadano del Transvaal, el Gobierno británico consideró que, como súbdito británico del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , MacBride había cometido alta traición al prestar ayuda al enemigo. [2] Después de la guerra viajó a París, donde vivía Maud Gonne . En 1903, se casó con ella ante la desaprobación de muchos, incluido W. B. Yeats , que la consideraba su musa y le había propuesto matrimonio anteriormente.

Patrick J. Little, editor de 'New Ireland', que había publicado obras tanto de Yeats como de Gonne, recordó un caso extremo que casi impidió el matrimonio: [10]

Cuando John McBride se comprometió con Maud Gonne, Stephen McKenna comentó que le parecía una tragedia que una mujer tan notable se comprometiera con un personaje tan importante. Esta historia se repitió a la inversa y McBride retó a Stephen McKenna a batirse a duelo. Stephen, que siempre estaba dispuesto a complacer a cualquiera, aceptó el desafío y se encontraron en una gran sala de las oficinas del Sun de Nueva York. Las armas eran revólveres. Justo antes de empezar a disparar, Stephen le preguntó a McBride de qué se trataba el duelo y McBride le dijo que le habían dicho que Stephen McKenna había dicho que era una vergüenza que un hombre tan honesto como McBride se casara con una persona como Maud Gonne. Stephen dijo: "Todo lo contrario. Lo que dije fue que era una vergüenza que un bribón tan turbulento se casara con una mujer tan espléndida". Y Seán McBride dijo: "¡Date la mano, viejo!".

Al año siguiente nació su hijo Seán MacBride . Yeats escribió a Lady Gregory en enero de 1905, el mes en que MacBride y Maud se separaron, que le habían dicho que MacBride había abusado de su hijastra, Iseult , que tenía 10 años en ese momento. [11] [ página requerida ] El matrimonio ya había fracasado, pero la pareja no podía ponerse de acuerdo sobre la custodia de Sean. Maud inició un proceso de divorcio en París. No se concedió el divorcio, pero en un acuerdo de separación, Maud ganó la custodia del bebé hasta los 12 años. El padre obtuvo derechos de visita y un mes cada verano. MacBride regresó a Dublín y nunca volvió a ver a su hijo. [12] Anthony J. Jordan sostiene que MacBride fue un hombre muy difamado en los procedimientos de divorcio. Postula que, sobre la base de que WB Yeats creyó en las acusaciones de Maud Gonne contra su esposo, los sucesivos biógrafos de Yeats las han tratado como hechos, ignorando el veredicto del Tribunal de Divorcio de París que declaró inocente a MacBride. La Dra. Caoimhe Nic Dhaibhid escribe que "el blanco de los argumentos de Jordan han sido varias biografías de WB Yeats, en particular la emblemática 1997 de Roy Foster". Parece apoyar la postura de Jordan. [13] Donal Fallon, el biógrafo reciente de MacBride, cita al poeta Paul Durcan, nieto de Joseph MacBride y Eileen Wilson, quien cree que MacBride "fue incuestionablemente difamado" y atribuye gran parte de la culpa a la "gente de la industria Yeats-Maud Gonne". [14]

Unos cuarenta años después de que el matrimonio terminara, la propia Maud atribuyó la ruptura del matrimonio a la soledad de John y a un problema con la bebida en París, durante sus frecuentes viajes a Irlanda sin él. [15]

Teníamos una casa en Passy y John trabajaba como secretario de Victor Collins, que ganaba un gran sueldo como corresponsal del New York Sun y del Laffan's Bureau, una agencia de prensa bastante importante de Nueva York. A pesar de mis advertencias, John se convirtió en el compañero inseparable de Collins, quien lo presentó a un grupo de bebedores bastante indeseables que solían reunirse en el American Bar. Tuvo una vida infeliz en París. No sabía ni una palabra de francés y a menudo debió sentirse muy solo, ya que mi trabajo me retenía mucho tiempo en Irlanda.

Levantamiento de Pascua de 1916

Tras regresar definitivamente de París a Dublín en 1905, MacBride se unió a otros nacionalistas irlandeses para preparar una insurrección. Como era tan conocido por los británicos, los líderes pensaron que sería prudente mantenerlo fuera de su grupo militar secreto que planeaba un levantamiento. [16] Como resultado, se encontró en medio del levantamiento sin previo aviso. Estaba en Dublín temprano el lunes de Pascua por la mañana para encontrarse con su hermano, el Dr. Anthony MacBride, que llegaba de Westport para casarse el miércoles. El Mayor caminó por Grafton St y vio a Thomas MacDonagh en uniforme y liderando a sus tropas. Ofreció sus servicios y fue designado segundo al mando en la fábrica de Jacob . [17]

Cárcel de Kilmainham

Después del Alzamiento, MacBride fue juzgado por un tribunal militar en virtud de la Ley de Defensa del Reino y ejecutado por un pelotón de fusilamiento en la prisión de Kilmainham en Dublín el 5 de mayo de 1916. [18] Enfrentándose al pelotón de fusilamiento británico, dijo que no quería que le vendaran los ojos, añadiendo: "He visto las bocas de demasiadas armas en la guerra de Sudáfrica como para temer a la muerte y ahora, por favor, cumple tu sentencia". Está enterrado en la prisión de Arbour Hill en Dublín . [19] [20]

Yeats, que estaba celoso de MacBride por haberse casado con Maud Gonne (y más tarde le propuso matrimonio a su hija Iseult), dedicó a MacBride un elogio ambivalente en su poema " Pascua, 1916 ":

Había soñado con este otro hombre
 : un patán borracho y vanidoso.
Había cometido el más amargo daño
a algunos de mis seres queridos,
pero lo cuento en la canción.
También él ha renunciado a su papel
en la comedia casual;
también él ha cambiado a su vez,
se ha transformado por completo:
ha nacido una terrible belleza.

Maud Gonne le escribió a Yeats: «No, no me gusta tu poema, no es digno de ti y, sobre todo, no es digno de su tema... En cuanto a mi marido, ha entrado en la eternidad por la gran puerta del sacrificio... de modo que, rezando por él, también puedo pedir sus oraciones». [21]

Legado

Estatua de John MacBride (1868-1916) en su natal Westport, condado de Mayo, en South Mall

En noviembre de 2016, Ciarán MacSuibhne, miembro del grupo de teatro local de San Patricio, escribió una obra amateur de tres actos que detallaba varias etapas de la vida de MacBride, incluidas sus experiencias en la Segunda Guerra de los Bóers, su matrimonio y separación con Maud Gonne y la preocupación por el futuro de su único hijo, Seán, que siguió. La obra, que incluía la poesía de Yeats, también cubre el período posterior a la ejecución de MacBride. Las escenas de apertura y cierre de la obra, en particular, fueron descritas como "muy conmovedoras". El personaje de la media hermana de Maud Gonne, Eileen Wilson, fue interpretado por la bisnieta de Wilson, Bernardine Walsh MacBride. La obra, que se mostró en el Westport Town Hall Theatre , fue descrita por Mayo News como "un homenaje apropiado de un grupo de teatro local a un héroe local". [22] [23]

Notas

  1. ^ Barton, Brian (23 de mayo de 2010). Actas secretas de la corte marcial. The History Press . ISBN 9780750959056. Archivado del original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 – a través de Google Books.
  2. ^ abc John MacBride Archivado el 19 de mayo de 2006 en Wayback Machine . Biblioteca Nacional de Irlanda. Consultado el 23 de septiembre de 2007.
  3. ^ McCracken, Donal P. «MacBride, John» (PDF) . Diccionario de biografía irlandesa . Archivado (PDF) del original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  4. ^ Macardle, Dorothy (1965). La República Irlandesa . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux. págs. 62-63.
  5. ^ Jordania 2006, pág. 13.
  6. ^ Jordania 2006, págs. 60–61.
  7. ^ Jordania 2006, pág. 70.
  8. ^ Jordania 2006, pág. 76.
  9. ^ McCracken, Donal P. (2003). Protesta olvidada: Irlanda y la guerra anglo-bóer (edición actualizada y revisada). Ulster Historical Foundation. pág. 108. ISBN 1903688183Archivado del original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  10. ^ Little, Patrick J. "Declaración de testigo WS1769, 25 de marzo de 1959" (PDF) . Archivos militares . Oficina de Historia Militar. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Sinead McCoole, "No Ordinary Women" (Dublín 2012), biografías
  12. ^ Jordan Anthony J. El triángulo Yeats-Gonne-MacBride (Westport Books 2000) págs. 49-104
  13. ^ Estudios históricos irlandeses no 140. Noviembre de 2010 Caoimhe Nic Dhaibhid "La ruptura del matrimonio MacBride-Gonne 1904-08" No. 144 Noviembre de 2010
  14. ^ Fallon 2015, pág. 174.
  15. ^ Gonne McBride, Maud. "Declaración de testigo WS317" (PDF) . Archivos militares . Oficina de Historia Militar. Archivado (PDF) del original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Jordania 2006, págs. 130–156.
  17. ^ Jordania 2006, pág. 158.
  18. ^ Macardle, pág. 983
  19. ^ McCarthy, Mark (2018). "La creación de mártires irlandeses: el impacto y el legado de la ejecución de los líderes del Alzamiento de Pascua de 1916". En Outram, Quentin; Laybourn, Keith (eds.). Martirio secular en Gran Bretaña e Irlanda (PDF) . Springer Nature. pág. 171. doi :10.1007/978-3-319-62905-6. ISBN 978-3-319-62905-6. Número de serie LCCN  2017947721.
  20. ^ McEvoy, Dermot (18 de abril de 2021). "Arbour Hill, el monumento olvidado de Dublín a los hombres de 1916". Irish Central . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  21. ^ White, Anna MacBride; Jeffares, Norman, eds. (1 de diciembre de 1994). Cartas de Gonne-Yeats. Syracuse University Press . pág. 384. ISBN 9780815603023. Archivado del original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2020 – a través de Google Books.
  22. ^ "'Major John MacBride' debuta esta semana en Westport". The Mayo News . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  23. ^ Whyte Snr., Dr. Oliver (14 de noviembre de 2016), St. Patrick's Drama Group: Major John Mc Bride, archivado del original el 23 de septiembre de 2021 , consultado el 19 de noviembre de 2016

Bibliografía

Enlaces externos