stringtranslate.com

Arthur Griffith

Arthur Joseph Griffith ( irlandés : Art Seosamh Ó Gríobhtha ; 31 de marzo de 1871 - 12 de agosto de 1922) fue un escritor, editor de periódico y político irlandés que fundó el partido político Sinn Féin . Encabezó la delegación irlandesa en las negociaciones que dieron lugar al Tratado angloirlandés de 1921 y se desempeñó como presidente del Dáil Éireann desde enero de 1922 hasta su muerte en agosto.

Tras una breve estancia en Sudáfrica , Griffith fundó y editó el periódico nacionalista irlandés The United Irishman en 1899. En 1904 escribió The Resurrection of Hungary: A Parallel for Ireland , en el que abogaba por la retirada de los miembros irlandeses del Parlamento del Reino Unido y el establecimiento de instituciones de gobierno en Irlanda, una política que se conocería como Sinn Féin (nosotros mismos). El 28 de noviembre de 1905 presentó "La política del Sinn Féin" en la primera convención anual de su organización, el Consejo Nacional; la ocasión se recuerda como la fecha de fundación del partido Sinn Féin. Griffith asumió la presidencia del Sinn Féin en 1911, pero en aquel momento la organización todavía era pequeña.

Griffith fue arrestado tras el Levantamiento de Pascua de 1916, a pesar de no haber tomado parte en él. Tras su liberación, trabajó para construir el Sinn Féin, que ganó una serie de victorias en elecciones parciales. En la Ardfheis (convención anual) del partido en octubre de 1917, el Sinn Féin se convirtió en un partido inequívocamente republicano , y Griffith renunció a la presidencia en favor del líder de 1916 Éamon de Valera , convirtiéndose en vicepresidente en su lugar. Griffith fue elegido diputado por East Cavan en una elección parcial en junio de 1918, y reelegido en las elecciones generales de 1918 , cuando el Sinn Féin obtuvo una gran victoria electoral sobre el Partido Parlamentario Irlandés y, negándose a ocupar sus escaños en Westminster, estableció su propia asamblea constituyente, la Dáil Éireann . [1]

En el Dáil, Griffith se desempeñó como ministro del Interior de 1919 a 1921, y ministro de Asuntos Exteriores de 1921 a 1922. En septiembre de 1921, fue nombrado presidente de la delegación irlandesa para negociar un tratado con el gobierno británico. Después de meses de negociaciones, él y los otros cuatro delegados firmaron el Tratado Anglo-Irlandés , que creó el Estado Libre Irlandés , pero no como república. Esto llevó a una división en el Dáil. Después de que el Tratado fuera aprobado por el Dáil por un estrecho margen, De Valera dimitió como presidente y Griffith fue elegido en su lugar. La división condujo a la Guerra Civil Irlandesa . Griffith murió repentinamente en agosto de 1922, dos meses después del estallido de esa guerra.

Familia y vida temprana

Arthur Joseph Griffith nació en el 61 de Upper Dominick Street , Dublín , el 31 de marzo de 1871, [2] de lejano linaje galés. Su tatarabuelo, William Griffith de Drws-y-coed Uchaf, Rhyd-ddu , Caernarvonshire (1719-1782), era un granjero y partidario de la causa de la Iglesia Morava . Su bisabuelo, Griffith Griffith (nacido en 1789), emigró primero a los Estados Unidos y luego a Irlanda, donde algunas de sus hermanas se habían establecido en Dublín entre la comunidad morava de allí. [3] Católico romano, [4] Griffith fue educado por los Hermanos Cristianos Irlandeses . Trabajó durante un tiempo como impresor antes de unirse a la Liga Gaélica , que tenía como objetivo promover la restauración de la lengua irlandesa .

Su padre había sido impresor en el periódico The Nation (Griffith fue uno de los varios empleados que fueron despedidos a principios de la década de 1890 debido a una disputa con un nuevo propietario del periódico). El joven Griffith era miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB). Inicialmente apoyó las opiniones políticas de Parnell, pero luego decidió que la perspectiva política de Parnell no era lo que él pensaba que era mejor para Irlanda. [5] Griffith visitó Sudáfrica de 1896 a 1898. [6] En Sudáfrica, Griffith apoyó a los bóers en su campaña contra el expansionismo británico y fue partidario de Paul Kruger . [7]

En 1899, al regresar a Dublín , Griffith cofundó el periódico semanal United Irishman con su socio William Rooney , quien murió en 1901. [8] El 24 de noviembre de 1910, Griffith se casó con Maud Sheehan, después de un compromiso de seis años; tuvieron un hijo y una hija. [9]

La feroz crítica de Griffith a la alianza del Partido Parlamentario Irlandés con el Partido Liberal Británico estuvo fuertemente influenciada por la retórica antiliberal del joven irlandés John Mitchel . Griffith apoyó el boicot a Limerick , abogando por evitar los negocios de propiedad judía en la ciudad. [10] [11] Griffith también apoyó los movimientos que buscaban la independencia nacional del Imperio Británico en Egipto y la India , y escribió una descripción muy crítica de la acción del gobierno británico en Matabele . Se opuso a las políticas de James Larkin , pero trabajó con James Connolly , que era nacionalista además de socialista. [12]

En septiembre de 1900, fundó una organización llamada Cumann na nGaedheal ("Sociedad de los Gaélicos"), para unir a grupos y clubes nacionalistas y separatistas avanzados . En 1903, creó el Consejo Nacional, para hacer campaña contra la visita a Irlanda del rey Eduardo VII y su consorte Alejandra de Dinamarca . [13] En 1907, esa organización se fusionó con la Liga Sinn Féin, que se había formado a partir de una fusión de Cumann na nGaedheal y los Clubes Dungannon, para formar lo que se convertiría en Sinn Féin. [14]

En 1906, después de que el diario United Irishman se derrumbara debido a una demanda por difamación, Griffith lo volvió a fundar bajo el nombre de Sinn Féin . Se convirtió brevemente en un diario en 1909 y sobrevivió hasta su supresión por parte del gobierno británico en 1914, después de lo cual Griffith se convirtió en editor del nuevo diario nacionalista, Nationality . [ cita requerida ]

Fundación del Sinn Féin

La mayoría de los historiadores optan por el 28 de noviembre de 1905 como fecha de fundación porque fue en esta fecha cuando Griffith presentó por primera vez su "Política del Sinn Féin". En sus escritos, Griffith declaró que el Acta de Unión de Gran Bretaña e Irlanda de 1800 era ilegal y que, en consecuencia, la monarquía dual angloirlandesa que existía bajo el Parlamento de Grattan y la llamada Constitución de 1782 todavía estaban en vigor. Su primer presidente fue Edward Martyn .

Los principios fundamentales del abstencionismo sobre los que se fundó el Sinn Féin fueron esbozados en un artículo publicado en 1904 por Griffith llamado La resurrección de Hungría , en el que se señalaba cómo en 1867 Hungría pasó de ser parte del Imperio austríaco a un reino separado y co-igual en Austria-Hungría . Aunque no era un monárquico , Griffith abogó por un enfoque de este tipo para la relación anglo-irlandesa , es decir, que Irlanda debería convertirse en un reino separado junto con Gran Bretaña, formando los dos una monarquía dual con un monarca compartido pero gobiernos separados, ya que se pensaba que esta solución sería más aceptable para los británicos. [15] Esto era similar a la política de Henry Grattan un siglo antes. Sin embargo, esta idea nunca fue realmente adoptada por los líderes separatistas posteriores, especialmente Michael Collins , y nunca llegó a nada, aunque Kevin O'Higgins jugó con la idea como un medio para poner fin a la partición , poco antes de su asesinato en 1927.

Griffith intentó combinar elementos del parnellismo con el enfoque separatista tradicional; no se veía a sí mismo como un líder, sino como alguien que ofrecía una estrategia que un nuevo líder podría seguir. Un elemento central de su estrategia era la abstención parlamentaria : la creencia de que los parlamentarios irlandeses debían negarse a asistir al Parlamento del Reino Unido en Westminster , sino que debían establecer un parlamento irlandés separado (con un sistema administrativo basado en el gobierno local) en Dublín.

Griffith era un nacionalista económico acérrimo , y sostenía que el nacionalismo era fundamental para fomentar el crecimiento económico. A menudo citaba las obras del economista alemán Friedrich List . [15]

En febrero de 1908, el Sinn Féin participó sin éxito en una elección parcial en North Leitrim , donde el diputado en funciones, Charles Dolan de Manorhamilton , condado de Leitrim , se había pasado al Sinn Féin. En ese momento, el Sinn Féin estaba siendo infiltrado por la Hermandad Republicana Irlandesa , que lo veía como un vehículo para sus objetivos; tenía varios concejales locales (la mayoría en Dublín, incluido WT Cosgrave ) y contenía un ala disidente agrupada a partir de 1910 en torno al periódico mensual llamado Irish Freedom . Los miembros de la IRB argumentaron que el objetivo del monarquismo dual debería ser reemplazado por el republicanismo y que Griffith estaba excesivamente inclinado a comprometerse con elementos conservadores (notablemente en su posición pro patronal durante el cierre patronal de Dublín de 1913-1914 , cuando vio el sindicalismo de James Larkin como un objetivo paralizar la industria irlandesa en beneficio de Gran Bretaña).

En 1911, ayudó a fundar la Sociedad de Representación Proporcional de Irlanda , creyendo que la representación proporcional ayudaría a prevenir la animosidad entre unionistas y nacionalistas en una Irlanda independiente. [16]

Levantamiento de 1916

En 1916, los rebeldes tomaron y tomaron una serie de lugares clave en Dublín, en lo que se conoció como el Levantamiento de Pascua . Después de su derrota, fue ampliamente descrito tanto por los políticos británicos como por los medios irlandeses y británicos como la "rebelión del Sinn Féin", a pesar de que el Sinn Féin tuvo una participación muy limitada. Griffith fue detenido, siendo liberado de la cárcel de Reading a fines de 1916. [17] Cuando en 1917, los líderes sobrevivientes de la rebelión fueron liberados de la cárcel (o escaparon), se unieron al Sinn Féin en masa , usándolo como un vehículo para el avance de la república. El resultado fue un amargo enfrentamiento entre los miembros originales que respaldaban el concepto de Griffith de una monarquía dual anglo-irlandesa y los nuevos miembros, bajo Éamon de Valera , que querían lograr una república. Las cosas casi llevaron a una división en la Ard Fheis (conferencia) del partido en octubre de 1917.

En un compromiso, se decidió buscar establecer una república inicialmente, y luego permitir que el pueblo decidiera si quería una república o una monarquía, sujeto a la condición de que ningún miembro de la casa real británica pudiera sentarse en ningún futuro trono irlandés. [18] En ese Ard Fheis, Griffith renunció a la presidencia del Sinn Féin a favor de De Valera; él y el padre Michael O'Flanagan fueron elegidos vicepresidentes. Los líderes del Partido Parlamentario Irlandés (IPP) buscaron un acercamiento con Griffith sobre la amenaza británica de reclutamiento , que ambos partidos condenaron, pero Griffith se negó a menos que el IPP abrazara sus ideales más radicales y subversivos, una sugerencia que John Dillon , un líder del IPP descartó como poco realista, aunque en última instancia significaría la derrota y disolución del IPP después de la elección en diciembre de 1918.

Guerra de Independencia

En mayo de 1918, junto con Éamon de Valera y otros 72 miembros del Sinn Féin, Griffith fue arrestado con el pretexto de estar involucrado en el ficticio complot alemán . Griffith pasó diez meses internado en la prisión de Gloucester , siendo liberado el 6 de marzo de 1919. El padre O'Flanagan quedó como presidente interino del Sinn Féin. [19] Griffith fue presentado como candidato del Sinn Féin para las elecciones parciales de East Cavan el 20 de junio de 1918. [20] Bajo el lema "Pónganlo para sacarlo", fue elegido y ocupó el escaño cuando el Sinn Féin posteriormente derrotó al Partido Parlamentario Irlandés en las elecciones generales de 1918 con un compromiso de abstencionismo de la Cámara de los Comunes británica . [21] Griffith fue elegido para East Cavan y Tyrone North West .

Los diputados del Sinn Féin crearon un parlamento irlandés, el Dáil Éireann , y declararon la independencia de la República de Irlanda ; La Guerra de Independencia de Irlanda siguió casi inmediatamente. Los líderes dominantes en el Dáil incluyeron a Éamon de Valera, presidente del Dáil Éireann (1919–21), presidente de la República (1921–1922), y Michael Collins , ministro de Finanzas , jefe del IRB y del Ejército Republicano Irlandés . Director de Inteligencia.

Durante la ausencia de De Valera en los Estados Unidos (1919-21), Griffith se desempeñó como presidente interino y concedió entrevistas de prensa con regularidad. Fue arrestado en su casa a las 3 de la mañana del 26 de noviembre de 1920 y luego encarcelado. [22] El padre O'Flanagan asumió nuevamente el cargo de líder interino hasta que De Valera regresó de Estados Unidos el 23 de diciembre. [19] Griffith pasó los siguientes siete meses en la prisión Mountjoy de Dublín . Fue liberado el 30 de junio de 1921, cuando se iniciaron los movimientos de paz. [ cita requerida ]

En Irlanda, se celebraron elecciones generales el 24 de mayo de 1921 y Griffith, mientras aún se encontraba en prisión, encabezó la votación en el distrito electoral disputado de Fermanagh y Tyrone , y fue elegido sin oposición por Cavan . El 26 de agosto de 1921, Griffith fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores en el nuevo gabinete irlandés. [23]

Negociaciones de tratados y muerte

Arthur Griffith y tres de los otros cuatro miembros de la delegación irlandesa (George Gavan Duffy, Erskine Childers y Robert Barton) para las negociaciones del Tratado anglo-irlandés en 1921

En septiembre de 1921, De Valera, presidente de la República, pidió a Griffith que encabezara la delegación de plenipotenciarios irlandeses para negociar con el gobierno británico. Los delegados establecieron su sede en Hans Place , Londres . Después de casi dos meses de negociaciones, el 5 de diciembre, los delegados decidieron en una conversación privada en su sede firmar el Tratado y lo recomendaron al Dáil; las negociaciones cerraron a las 2.20 am del 6 de diciembre de 1921. Griffith fue el miembro de la delegación del tratado que más apoyó su resultado final, un compromiso basado en el estatus de dominio , en lugar de una república. Griffith estaba contento con que un Estado irlandés independiente permaneciera dentro del Imperio Británico o la Mancomunidad Británica , como pronto se convertiría. El Tratado fue ratificado por el Dáil por 64 votos a favor y 57 en contra el 7 de enero de 1922. El 9 de enero, De Valera dimitió como presidente y buscó la reelección por el Dáil, que perdió por 60 votos a favor y 58 en contra. [24] Griffith sucedió a De Valera como presidente del Dáil Éireann. [25] Poco después se produjo una segunda ratificación del Tratado por parte de la Cámara de los Comunes de Irlanda del Sur . Sin embargo, Griffith fue en gran medida una figura decorativa como presidente del Segundo Dáil . [ cita requerida ]

Aquejado de exceso de trabajo y tensión tras las largas y difíciles negociaciones con el gobierno británico (Griffith asistió a 41 de las 42 reuniones provisionales del gobierno celebradas entre el 23 de junio y el 30 de julio) y el trabajo que supuso establecer el gobierno del Estado Libre, ingresó en el St. Vincent's Nursing Home, Leeson Street , Dublín, durante la primera semana de agosto de 1922, tras un agudo ataque de amigdalitis. [26] Sus médicos lo confinan en una habitación del St. Vincent's, pues habían observado signos de lo que creían que podría ser una hemorragia subaracnoidea , pero era difícil mantenerlo tranquilo, [27] y reanudó su trabajo diario en el edificio del gobierno. Estaba a punto de marcharse a su despacho poco antes de las 10 de la mañana del 12 de agosto de 1922, cuando se detuvo para atarse los cordones de los zapatos y cayó inconsciente. Recuperó la conciencia, pero se desplomó de nuevo con sangre saliendo de su boca. Tres médicos le prestaron asistencia, pero fue en vano. El padre John Lee, de los Padres Maristas , administró la extremaunción y Griffith murió mientras el sacerdote recitaba la oración final. También se informó que la causa de la muerte, una hemorragia cerebral , [28] se debió a una insuficiencia cardíaca. [29] Murió a la edad de 51 años, diez días antes de la muerte de Michael Collins en una emboscada en el condado de Cork . Fue enterrado en el cementerio de Glasnevin cuatro días después. [ cita requerida ]

Conmemoración póstuma

El historiador Diarmaid Ferriter considera que, a pesar de haber fundado el Sinn Féin, Griffith fue «rápidamente borrado» de la historia irlandesa. Su viuda tuvo que pedirle a sus antiguos compañeros una pensión, diciendo que él «los había creado a todos». Consideró que el terreno de su tumba era demasiado modesto y amenazó con exhumar su cuerpo. No fue hasta 1968 que se colocó una placa en su antigua casa de Clontarf , en St Lawrence Road. [30] [31]

El cuartel Griffith, que ahora es el Griffith College Dublin en South Circular Road, Dublín , la avenida Griffith en el norte de Dublín, el parque Griffith en Drumcondra y el parque Arthur Griffith en Lucan, condado de Dublín, llevan su nombre. Un obelisco erigido en 1950 en los terrenos de Leinster House conmemora a Griffith, así como a Michael Collins y Kevin O'Higgins . [32]

Opiniones sobre la raza

Opiniones sobre los judíos

Como editor del United Irishman , Griffith adoptó una línea " antidreyfusista ", escribiendo en 1899 para defender la condena del "traidor judío" Dreyfus; acusando a la prensa de Dublín de estar "casi toda compuesta de trapos judíos" ; y criticando [33] [34]

Cincuenta periódicos más como esos, que no tienen detrás más que los cuarenta o cincuenta mil judíos usureros y carteristas de cada país y que ningún cristiano decente lee jamás, salvo para taparse la nariz como precaución contra las náuseas.

Otros editoriales en el United Irishman de Griffith de ese año expresaron preocupación por una conspiración en la que "el capitalista judío ha tomado el control de la mentirosa "Prensa de la Civilización" desde Viena hasta Nueva York y más allá" , y concluyeron que "sabemos que todos los judíos están bastante seguros de ser traidores si tienen la oportunidad". [33] [34] A fines de 1899, The United Irishman publicó un artículo de Griffith que decía: "En años anteriores, a menudo he declarado que las Tres Influencias Malignas del siglo eran el Pirata, el Francmasón y el Judío". [35] Al antisemitismo que se encuentra en las páginas del United Irishman durante el mandato editorial de Griffth se le atribuye el haber dado forma a varios aspectos del Ulises de Joyce , especialmente en el episodio "Cíclope". [34] [36]

En 1904, un artículo en el periódico expresó su apoyo al boicot de Limerick , un boicot a los negocios judíos en Limerick organizado por un sacerdote local, declarando que

"El judío de Limerick no ha sido boicoteado porque sea judío, sino porque es un usurero " y que " si los judíos —como judíos— fueran boicoteados, sería escandalosamente injusto".

Al parecer, Griffith no sabía que los judíos de Limerick tenían poca o ninguna participación en préstamos de dinero o prácticas similares. [37] [4] [38] El United Irishman también publicó artículos de Oliver St. John Gogarty que contenían sentimientos antisemitas, que eran comunes en la Irlanda de la época. [39]

Durante este tiempo, un artículo en el United Irishman también expresó opiniones positivas hacia el sionismo ; mientras

Los judíos de Gran Bretaña e Irlanda se han unido, como es su costumbre, para aplastar a los cristianos que se atreven a bloquear su camino o a señalarlos como lo que son —nueve décimas partes de ellos— usureros y parásitos de la industria.

y excluido de esta crítica fue [39]

la minoría sionista de los judíos, que incluye a aquellos judíos honestos y patriotas que desean el restablecimiento de la nación hebrea en Palestina.

Desde 1904 hasta su muerte, Griffith no escribió prácticamente nada que pudiera ser interpretado como antisemita. [4] El historiador Colum Kenny escribe que el "pensamiento de Griffith evolucionó", lo que se muestra por un "cambio radical" en su periodismo. [40] Ya en 1903, había respaldado al consejero de Templanza-Laborista Albert L. Altman , un judío, para la elección a la Corporación de Dublín. [40] [41] En 1909, escribió un artículo favorable en Sinn Féin sobre la contribución judía a la civilización europea, y en Nationality en 1915, despotricó contra el Partido Parlamentario Irlandés por decir que los judíos deberían ser excluidos de los cargos públicos. [38] [39] La publicación de Griffith 'Scissors and Paste' publicó tres artículos separados simpatizando con las víctimas judías de los pogromos de Europa del Este y en 1915 su 'Nationality' publicó un artículo que defendía al judío inglés Matthew Nathan : "No conocemos a ningún nacionalista irlandés que se oponga a Sir Matthew Nathan debido a la religión que profesa, o que sostenga el credo de que un judío irlandés no debería ser elegible para ningún cargo que fuera competente para ocupar en un gobierno irlandés". [39]

Griffith era un amigo cercano del abogado judío Michael Noyk , quien defendió a muchos miembros del IRA en cortes marciales durante la Guerra de Independencia de Irlanda , y sirvió como funcionario en el Departamento de Finanzas del Primer Dáil y como juez del Tribunal del Dáil durante la guerra. [42] Otros amigos judíos incluyeron al Dr. Edward Lipman, Jacob Elyan y el Dr. Bethel Solomons . [39] Noyk y Solomons estaban entre un grupo de amigos que compraron una casa para Griffith cuando se casó. [39] [43]

Opiniones sobre otras razas

Griffith tenía opiniones racistas hacia los negros; en un prefacio que escribió para la edición de 1913 del John Mitchel's Jail Journal , Griffith argumentó que "no se necesitaban excusas para que un nacionalista irlandés se negara a considerar a los negros como sus iguales en derecho". [44]

Sin embargo, mientras estuvo en Sudáfrica, se opuso a la explotación de los negros por los blancos y expresó su reconocimiento de que la guerra ruso-japonesa que condujo a una derrota rusa había destruido "el prestigio del rostro blanco" en la India. [8] Mientras tanto, los periódicos de Griffith, United Irishman y Sinn Féin , produjeron una cobertura comprensiva de los nacionalistas indios . [45] [46] Griffith estaba particularmente interesado en el movimiento Swadeshi de la India . [47]

Referencias

  1. ^ "Arthur Griffith". Base de datos de miembros del Oireachtas . Archivado desde el original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  2. ^ "31 de marzo de 1871 - Nacimiento de Arthur Griffith" (PDF) . Registros civiles en el sitio de genealogía irlandesa . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  3. ^ RT Jenkins, The Moravian Brethren in North Wales , (Hon. Soc. of Cymmrodorion, Londres, 1938, págs. 82-6, 151-4; transmisión por Karen Owen, Radio Cymru, Rhaglen Dei Tomos , 24.02.2019
  4. ^ abc Maye, Brian: Arthur Griffith , Dublín, Griffith College Publications, 1997, pág. 368
  5. ^ "BBC - Historia - Alzamiento de Pascua de 1916 - Perfiles - Arthur Griffith". www.bbc.co.uk . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  6. ^ "Arthur Griffith | presidente de Irlanda". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  7. ^ "El surgimiento de una banda de hermanos improbable". The Irish Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  8. ^ ab Laffan, Michael. "Griffith, Arthur Joseph". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  9. ^ Arthur Griffith por Owen Magee, 2015
  10. ^ Hanley, Brian. «Los 'fenianos judíos' y los antisemitas: el papel judío en la lucha irlandesa por la libertad». The Irish Times . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  11. ^ "El pogromo de Limerick, 1904". History Ireland . 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  12. ^ Reseña de Arthur Griffith de Brian Maye por Patrick Maume Archivado el 1 de abril de 2016 en Wayback Machine , History Ireland , 6:1 (primavera de 1998)
  13. ^ Libro de texto de historia del certificado de fin de estudios irlandés; Movimientos de reforma política y social 1870-1914.
  14. ^ Boyce, D. George ; O'Day, Alan (2004). Irlanda en transición, 1867-1921. Routledge. pág. 155. ISBN 1134320000Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  15. ^ ab Laffan, Michael (1999). La resurrección de Irlanda: el partido Sinn Féin 1916-1923 . Cambridge University Press. pp. 223. ISBN 9780521650731.
  16. ^ John Coakley y Michael Gallagher, Política en la República de Irlanda (Taylor & Francis, 2010), 113.
  17. ^ Kennedy, Maev (21 de abril de 2016). "Carta revela que el carcelero se quejó de los ruidosos prisioneros del Levantamiento de Pascua". The Guardian . Londres . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  18. Packenham, Frank (1974). Éamon de Valera. Arrow Books. pág. 68. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  19. ^ ab Carroll, Denis (2016). Te han vuelto a engañar . The Columba Press. ISBN 978-1-78218-300-6.[ página necesaria ]
  20. ^ Maume, Patrick: La larga gestación, Irish Nationalist Life 1891–1918 p. 207 (nota 322), Gill & Macmillan (1999); ISBN 0-7171-2744-3 
  21. ^ "Arthur Griffith". ElectionsIreland.org . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  22. ^ "MR. ARTHUR GRIFFITH (ARRESTO). (Hansard, 26 de noviembre de 1920)". Debates parlamentarios (Hansard) . 26 de noviembre de 1920. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  23. ^ "EL NUEVO MINISTERIO - Dáil Éireann (segundo Dáil) - viernes 26 de agosto de 1921". Casas de los Oireachtas . 26 de agosto de 1921. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  24. ^ "DIMITACIÓN DEL PRESIDENTE - Dáil Éireann (2.º Dáil) - Lunes 9 de enero de 1922". Casas de los Oireachtas . 9 de enero de 1922. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  25. ^ "ELECCIÓN DEL PRESIDENTE - Dáil Éireann (segundo Dáil) - Martes 10 de enero de 1922". Casas de los Oireachtas . 10 de enero de 1922. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  26. ^ Glandon, Virginia E. (1985). Arthur Griffith y la prensa nacionalista avanzada, Irlanda, 1900-1922 . P. Lang. pag. 230.ISBN 0-8204-0041-6.
  27. ^ O'Connor, Ulick (1996). Michael Collins y los disturbios . WW Norton. ISBN 0-393-31645-9.
  28. ^ "Oficina del Registro General". IrishGenealogy.ie . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Arthur Griffith muere repentinamente" (PDF) . The New York Times . 13 de agosto de 1922. Archivado (PDF) del original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de junio de 2018 .
  30. ^ Ferriter, D. La transformación de Irlanda 1900-2000 (Profile 2004) pág. 260; ISBN 1-86197-307-1 
  31. ^ "Se defiende el plan de retirar 500 edificios de la lista". The Irish Times.
  32. ^ La OPW: una historia de servicio (PDF) . La Oficina de Obras Públicas. 2006. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 17 de septiembre de 2012.
  33. ^ ab Hadel, Ira B. (1989). Joyce y los judíos: cultura y textos . Palgrave Macmillan. págs. 64-66. ISBN 978-0-333-38352-0.
  34. ^ abc Goldberg, Gerald Y. (1982). ""Irlanda es el único país...": Joyce y la dimensión judía". The Crane Bag . 6 (1): 5–12. ISSN  0332-060X. JSTOR  30059524.
  35. ^ Keogh, Dermot (1998). Judíos en Irlanda del siglo XX: refugiados, antisemitismo y el Holocausto . Cork University Press. pág. 22. ISBN 1-85918-150-3.
  36. ^ Davison, Neil R. (1995). ""Cíclope", Sinn Féin y "El judío": una reconsideración histórica". Revista de literatura moderna . 19 (2): 245–257. ISSN  0022-281X. JSTOR  3831591.
  37. ^ Kenny, Colum (20 de enero de 2020). El enigma de Arthur Griffith: "Padre de todos nosotros"Irlanda: Irish Academic Press. pág. 36. ISBN 9781785373145.
  38. ^ de McGee, Owen (2015). Arthur Griffith . Merrion Press. pág. 409 (nota 62). ISBN 978-1-78537-009-0.
  39. ^ abcdef Kenny, Colum (2016). «Arthur Griffith: más sionista que antisemita». History Ireland . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  40. ^ ab Kenny, Colum (noviembre de 2016). «Arthur Griffith y el antisemitismo». History Ireland . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  41. ^ Davison, Neil R. Un político judío irlandés, Dublín de Joyce y Ulises (University Press of Florida, James Joyce Series, 2022), 148-151.
  42. ^ Benson, Asher (2007). El Dublín judío . A. & A. Farmar Limited. ISBN 978-1-906353-00-1.
  43. ^ Manus O'Riordan, Ciudadanos de la República, Historia judía en Irlanda Archivado el 28 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Dublin Review of Books , verano de 2007
  44. ^ Fanning, Bryan (1 de noviembre de 2017). "Slaves to a Myth". Irish Review of Books (artículo). 102 . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  45. ^ Más allá del Atlántico Negro: reubicación de la modernización y la tecnología . Taylor & Francis. 2006. pág. 51.
  46. ^ Bonakdarian, Mansour (2006). Gran Bretaña y la revolución constitucional iraní de 1906-1911: política exterior, imperialismo y disidencia . Syracuse University Press. pág. 136.
  47. ^ La historia de Oxford del Imperio Británico: Volumen IV: El siglo XX . Oxford University Press. 1999. pág. 147.

Lectura adicional

Enlaces externos