El fabricante de calzado estadounidense Endicott Johnson se convirtió en una de las primeras empresas estadounidenses en introducir la jornada laboral de ocho horas , en este caso para los trabajadores de las fábricas Endicott-Johnson en el área metropolitana de Binghamton en Nueva York . [5]
El carguero italiano SS Torero fue hundido en el mar Mediterráneo por el submarino alemán SM U-21 , con toda la tripulación rescatada. [6]
La unidad de entrenamiento de pilotos estadounidense 3rd Aero Squadron, precursora del 3rd Fighter Training Squadron , se estableció para reemplazar a la defensa aérea nacional cuando el 1st Aero Squadron fue asignado para apoyar al ejército estadounidense y su búsqueda del líder rebelde mexicano Pancho Villa . [8]
Batalla de Verdún – Los alemanes abandonaron Fort Vaux cerca de Verdún , Francia , lo que permitió a los soldados franceses recuperarlo sin disparar un solo tiro. [10]
Nacido: Al Campanis , ejecutivo deportivo greco-estadounidense, director general de Los Angeles Dodgers de 1968 a 1987, en Kos , Dodecaneso , Reino de Italia (f. 1998 ); Kebede Michael , escritor etíope, considerado el escritor de no ficción, poesía y teatro más prolífico del país, incluidos Una chispa de conocimiento y La luz de la mente , en Debre Birhan , Etiopía (f. 1998 ).
El buque de pasajeros británico Connemara chocó con el buque de carga británico Retriever frente a las costas de Irlanda , matando a 97 pasajeros y tripulantes. [11]
Expedición angloegipcia a Darfur : una fuerza británica de 150 hombres fue enviada a la aldea montañosa sudanesa de Kulme, en las afueras de la capital regional de El Fasher , para localizar al sultán Ali Dinar del Sultanato de Darfur . Se rumoreaba que el líder de una rebelión contra el dominio colonial británico en lo que hoy es Sudán se escondía allí; sin embargo, la fuerza británica encontró la aldea desierta. [12]
El destructor francés Yatagan chocó con el carguero británico Teviot y se hundió en el Canal de la Mancha , con toda la tripulación rescatada. [13] [14]
Novena batalla del Isonzo : la batalla terminó en un punto muerto, con 75.000 bajas para los italianos y 63.000 para los austrohúngaros. [16]
El submarino alemán SM U-20 , que hundió el transatlántico británico RMS Lusitania el año anterior, encalló frente a la costa de Dinamarca y fue hundido al día siguiente. [17]
Batalla de Verdún – Francia recuperó todo el terreno perdido ante los alemanes desde el 24 de febrero, lo que les permitió suspender las operaciones militares durante un mes para que los soldados descansaran y se reequiparan. [19]
Expedición anglo-egipcia a Darfur : las fuerzas británicas se reubicaron y comenzaron la persecución final del líder rebelde Sultán Ali Dinar junto con el resto de sus hombres que aún le eran leales. [21]
Un enfrentamiento armado entre 300 trabajadores portuarios en huelga y 200 ciudadanos "vigilantes" organizados por el sheriff de Everett, Washington, resultó en 5 muertos y 20 heridos, en lo que se conoció como la masacre de Everett . [22]
Un submarino británico que patrullaba en el Mar del Norte logró atacar y dañar dos de los cuatro barcos de un escuadrón alemán. Si bien no hubo bajas importantes y todos los barcos alemanes pudieron regresar a puerto, esto provocó que Alemania cambiara su ofensiva naval de los buques de superficie a los submarinos. [23] [24]
Expedición angloegipcia a Darfur : las tropas coloniales británicas localizaron el campamento del líder rebelde Sultán Ali Dinar y se enfrentaron a las últimas tropas. La mayoría huyó poco después de que comenzaran los combates y el cuerpo de Dinar fue encontrado en el campamento con un disparo en la cabeza. La muerte del sultán puso fin al Sultanato de Darfur , que luego fue absorbido por Sudán . [26]
El submarino alemán SM UB-45 chocó contra una mina y se hundió en el Mar Negro , matando a 16 de sus tripulantes. [27]
El submarino alemán SM UB-43 disparó un torpedo contra el buque de pasajeros británico Arabia en el mar Mediterráneo . El torpedo alcanzó la sala de máquinas y mató a 11 ingenieros del barco, pero el resto de los 187 pasajeros y tripulantes a bordo pudieron abandonar el barco y ser rescatados. [28]
El carguero estadounidense Chester A. Congdon encalló en el lago Superior y volcó dos días después. Fue la primera vez que un barco valorado en más de un millón de dólares se perdía en los Grandes Lagos . [29]
Fallecieron: Marie Heim-Vögtlin , médica suiza, primera mujer suiza en ejercer la medicina y cofundadora del primer hospital ginecológico de Suiza (n. 1845 ); Henry Ward Ranger , artista estadounidense, fundador de la Old Lyme Art Colony (n. 1858 )
8 de noviembre, 1916 (miércoles)
El fabricante japonés NSK Ltd. se estableció para producir rodamientos industriales . [36] [37] [38] [39]
Batalla del recodo de Crna : después de tres días de bombardeos constantes por parte de los aliados , Bulgaria se vio obligada a abandonar todas sus posiciones defensivas a lo largo del río Crna en Macedonia , lo que permitió que las fuerzas serbias las tomaran. [40] [41]
La estación elevada de tren Flushing de Queensboro Plaza abrió sus puertas en la ciudad de Nueva York , seguida más tarde por la línea complementaria Astoria el 1 de febrero de 1917. [61]
Falleció: Bethany Veney , autora estadounidense, mejor conocida por su autobiografía La historia de la tía Betty: la narrativa de Bethany Veney, una esclava (n. 1813 )
17 de noviembre, 1916 (viernes)
Batalla de Ancre : las fuerzas británicas atacaron y mantuvieron brevemente Serre , Francia , de los alemanes. [62]
Las bajas británicas totales, incluyendo a los aliados de la Commonwealth Australia , Canadá , Nueva Zelanda , Sudáfrica y el Dominio de Terranova , fueron 419.654, incluidas 95.675 muertas o desaparecidas, y 782 aviones y 576 pilotos derribados (aunque los británicos conservaron su superioridad aérea).
Las bajas francesas totales fueron 204.253, incluidas 50.756 muertas o desaparecidas.
Las bajas alemanas totales se estimaron entre 465.000 y 600.000, incluidas 164.055 muertas o desaparecidas y 38.000 hechas prisioneras. [64]
Batalla del Ancre : las fuerzas alemanas expulsaron a los británicos de Serre, Francia , pero perdieron terreno en otras partes, lo que terminó con una victoria táctica para los británicos. [65] Mientras que los británicos sufrieron 23.274 bajas, los alemanes sufrieron más desde principios de noviembre con 45.000 bajas, incluidos 7.183 prisioneros. [66]
La piloto estadounidense Ruth Law estableció un nuevo récord de distancia en un vuelo de ida y vuelta al volar 950 kilómetros sin escalas desde Chicago hasta el estado de Nueva York , para luego continuar hasta la ciudad de Nueva York al día siguiente. [70]
Los dos primeros grupos del Cuerpo de Trabajo Nativo Sudafricano llegaron a Francia y se utilizaron principalmente para operar los muelles de los puertos franceses durante la Primera Guerra Mundial . Finalmente, 21.000 sudafricanos negros trabajaron en Francia hasta que la unidad se disolvió en 1918. [71]
Batalla de Robănești : tres escuadrones del Primer Ejército rumano lanzaron un ataque frontal contra las posiciones de artillería alemanas en Robănești , Rumania . Las bajas fueron numerosas, incluida la pérdida total de un escuadrón en un intento de desalojar la artillería. [78]
El as británico Lanoe Hawker , volando un Airco DH.2 , participó en un largo combate aéreo con Manfred von Richthofen (que volaba en un Albatros D.II) . Richthofen prevaleció, derribando y matando a Hawker. La puntuación de Hawker se situó en siete derribos en el momento de su muerte, y fue la undécima victoria de von Richthofen. Hawker recibió la Cruz Victoria póstumamente. [79]
Murió: Charles Booth , sociólogo y reformador inglés, abogó por reformas para la reducción de la pobreza, incluido el establecimiento de la Ley de Pensiones de Vejez de 1908 (n. 1840 )
Murieron: Hiram Maxim , inventor de armas de fuego estadounidense, desarrolló la primera ametralladora portátil (n. 1840 ); Princesa Adelheid , noble alemana, última duquesa de Nassau desde 1851 hasta 1866 y Gran Duquesa de Luxemburgo desde 1890 hasta 1905 (n. 1833 ); John Francis Barnett , compositor británico, mejor conocido por sus composiciones corales, entre ellas The Ancient Mariner y The Raising of Lazarus (n. 1837 )
Nacimiento: Villu Toots , artista estonio, conocido por su obra maestra en caligrafía en libros como Tänapäeva kiri , en Reval , Imperio ruso (f. 1993 ); Peg Lynch , productora de radio y escritora estadounidense, mejor conocida por su popular programa de radio de la década de 1940 Ethel and Albert , en Lincoln, Nebraska (f. 2015 ); Clyde M. Narramore , psicólogo y evangelista estadounidense, mejor conocido por sus libros de psicología basada en la fe y su programa de radio Psychology for Living , en Palo Verde, Arizona (f. 2015 )
El acorazado francés Suffren fue torpedeado y hundido en el Océano Atlántico frente a las costas de Portugal por el submarino alemán SM U-52 , matando a sus 648 tripulantes. [87]
El mal tiempo, los problemas con el equipamiento y la mejora de las defensas aéreas británicas frustraron los objetivos de ataque de ocho zepelines de la Armada alemana que apuntaban a complejos industriales en las Midlands británicas . Un dirigible impactó West Hartlepool , matando a cuatro personas e hiriendo a 11. El subteniente del Royal Flying Corps Ian V. Pyott del escuadrón n.º 36 derribó un dirigible sobre Castle Eden , matando a toda su tripulación, incluido su famoso comandante Max Dietrich. Otro escuadrón de tres aviones liderado por el teniente de vuelo Egbert Cadbury derribó al L 21 frente a Lowestoft , Inglaterra . [89] [90]
Comenzó a operar el dirigible británico R.9 . [91]
Fallecieron: Émile Verhaeren , poeta belga, conocido por sus colecciones de poesía, entre ellas Les Soirs , Les Heures du Soir y Les Ailes rouges de la Guerre (n. 1855 ); John T. Struble , pionero estadounidense, uno de los constructores de Iowa City (n. 1828 ); Edward Trickett , remero australiano, ganador del Campeonato Mundial de Sculling en 1876 (n. 1851 )
28 de noviembre, 1916 (martes)
Batalla de Prunaru : una fuerza de caballería rumana de 5000 hombres atacó desesperadamente las líneas enemigas en el pueblo de Prunaru , en las afueras de Bucarest , y solo sobrevivieron 134 hombres. La carga permitió que la infantería rumana tuviera tiempo de reagruparse para defender la ciudad contra el avance de las fuerzas de las Potencias Centrales . [92]
Fallecieron: Abraham George Ellis , oficial naval surinamés-holandés, Ministro de Marina de 1903 a 1905, el único miembro de ascendencia africana que ocupó un puesto en el gabinete del gobierno holandés (n. 1846 ); John Tebbutt , astrónomo australiano, descubrió " El Gran Cometa de 1861 " (n. 1834 ).
Murió: Dorrit Weixler , actriz alemana, mejor conocida por la serie de comedia cinematográfica Dorrit de 1915 a 1916, por suicidio (n. 1892 )
Referencias
^ Cavallaro, Gaetano V. 2010. El comienzo de la futilidad. Bloomington, IN: Xlibris Corporation, pág. 295.
^ Torrie, Glenn E. (primavera de 1978). "La entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial: el problema de la estrategia" (PDF) . Estudios de investigación de Emporia State . 26 (4). Universidad Estatal de Emporia : 7–8.
^ Smith, FB (1965). Los plebiscitos de reclutamiento en Australia, 1916-17 . Melbourne: Asociación Histórica Victoriana. pág. 13.
^ Day, Meagan (1 de noviembre de 2016). "Puede que odies el horario de 9 a 5, pero el trabajo solía ser mucho peor". Timeline.com . Consultado el 28 de febrero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Torero". Uboat.net . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
^ Rawlings, John DR (1969). Escuadrones de caza de la RAF y sus aviones (edición de 1978). Londres: Macdonald and Jane's (Publishers) Ltd. pág. 193. ISBN0-354-01028-X.
^ Hennessey, Juliette (mayo de 1958). "The United States Army Air Arm, April 1861 to April 1917, USAF Historical Study No. 98" (PDF) . Instituto de Estudios de Investigación, División Histórica de la USAF, Universidad del Aire. págs. 153–167 . Consultado el 16 de enero de 2016 .
^ Loewenberg, Alfred (1978). Anales de ópera 1597-1940 (3.ª ed.). Totowa, Nueva Jersey: Rowman and Littlefield. pág. 1317. ISBN978-0-87471-851-5.
^ Doughty, RA (2005). Victoria pírrica: estrategia y operaciones francesas en la Gran Guerra . Cambridge, MA: The Belknap Press de la Universidad de Harvard. pp. 306–308. ISBN0-67401-880-X.
^ Ferguson, Patrick (2008). Aguas turbulentas . pág. 50. ISBN978-1-84588-912-8.
^ MacMunn, Sir George Fletcher; Falls, Cyril (1928). Operaciones militares, Egipto y Palestina: desde el estallido de la guerra con Alemania hasta junio de 1917. Historia oficial de la Gran Guerra basada en documentos oficiales por dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Vol. 1. Londres: HM Stationery Office . págs. 147–153. OCLC 817051831.
^ "Principales buques de guerra hundidos en la Primera Guerra Mundial 1916". Primera Guerra Mundial . Consultado el 22 de febrero de 2013 .
^ "Marina francesa". Historia naval . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
^ Begg, Peter (1990). Geelong: los primeros 150 años . Globe Press. ISBN0-9592863-5-7.
^ Cavallaro 2010, pág. 295
^ Erik Larson (2015). "Epílogo: Efectos personales". Dead Wake: La última travesía del Lusitania . Crown. pág. 349.
^ Immanuel Geiss "Tzw. polski pas graniczny 1914-1918". Varsovia 1964
^ Doughty 2005, págs. 306–308.
^ Wyrall, E. (2002) [1939]. Historia de la 50.ª División, 1914-1919 (edición de Naval & Military Press). Londres: P. Lund, Humphries. págs. 178-181. ISBN1-84342-206-9. OCLC 613336235 . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
^ McMunn y Falls, págs. 147-153
^ Newell, Gordon R., HW McCurdy Historia marina del noroeste del Pacífico , en 263-64, Superior Publishing, Seattle, WA 1966
^ Kemp, Paul (1997). Submarinos destruidos . pág. 21. ISBN1-85409-515-3.
^ Halpern, Paul (1995). Una historia naval de la Primera Guerra Mundial . pág. 334. ISBN1-85728-295-7.
^ "Historia de la Capilla de Honan". Capilla de Honan . University College Cork . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
^ McMunn y Falls, págs. 147-153
^ Helgason, Guðmundur. "Submarinos de la Primera Guerra Mundial: UB 45". Submarinos alemanes y austríacos de la Primera Guerra Mundial - Kaiserliche Marine - Uboat.net . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
^ "Arabia (1898" (PDF) . Ficha técnica . P&O Heritage. Junio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ "Naufragio de Congdon". superiortrips.com . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
^ "Acerca de KMC". Campamento Militar de Kilauea . Campamento Militar de Kilauea. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
^ El voto presidencial, 1896-1932 – Google Books. Stanford University Press. 1934. ISBN9780804716963. Recuperado el 12 de agosto de 2014 .
^ Laura van Assendelft y Jeffrey D. Schultz, Enciclopedia de mujeres en la política estadounidense (1998), págs. 188, 310-18
^ Todorov Kosta, Balkan Firebrand - La autobiografía de un soldado rebelde y estadista , pág. 95
^ Strachan, Hew, La historia ilustrada de Oxford de la Primera Guerra Mundial (Oxford University Press, 1998), pág. 75
^ Moskowitz, Eric (29 de octubre de 1916). "EL TRANVÍA SE AHOGÓ: 'LA PEOR TRAGEDIA EN LA HISTORIA DE LA CIUDAD' (Y la que Boston olvidó por completo)". Boston Globe . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
^ "Perfil corporativo". NSK . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
^ Martin C Timbrell; Diana L Tweedie (1998). Directorio de multinacionales: KZ . Waterlow. ISBN978-0-333-67464-2.
^ "Resumen de la empresa". Bloomberg LP. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
^ "Finanzas". Bloomberg LP. Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
^ Kosta, pág. 95
^ Strachan 1998, pág. 75
^ Massie, Robert K., Nicholas y Alexandra , Nueva York, Ballantine Books, 1967, ISBN 0-345-43831-0 .
^ Miles, W. (1992) [1938]. Operaciones militares en Francia y Bélgica, 1916: del 2 de julio de 1916 al final de las batallas del Somme . Historia de la Gran Guerra basada en documentos oficiales por dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Vol. II (Imperial War Museum & Battery Press ed.). Londres: Macmillan. p. 465. ISBN0-901627-76-3.
^ Rawling, B. (1992). Sobreviviendo a la guerra de trincheras: tecnología y el Cuerpo canadiense, 1914-1918. Londres: University of Toronto Press. pág. 81. ISBN0-8020-6002-1.
^ Lengerer, Hans (septiembre de 2006). Ahlberg, Lars (ed.). "Acorazados Ise y Hyûga – Parte I". Contribuciones a la historia de los buques de guerra imperiales japoneses (documento I): 4–30.
^ McCarthy, C. (1995) [1993]. El Somme: relato diario (Arms & Armour Press ed.). Londres: Weidenfeld Military. págs. 152-153. ISBN1-85409-330-4.
^ Fitzhardinge, LF "Hughes, William Morris (Billy) (1862–1952)". Diccionario australiano de biografía . Universidad Nacional Australiana. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ Fitzhardinge, LF "Hughes, William Morris (Billy) (1862–1952)". Diccionario australiano de biografía . Universidad Nacional Australiana. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ "Burdigala". Uboat.net . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
^ CA 15: Departamento de Interior y Territorios, Oficina Central, Archivos Nacionales de Australia, archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 , consultado el 27 de diciembre de 2013
^ CA 14: Departamento de Obras y Ferrocarriles, (Oficina Central), Archivos Nacionales de Australia, archivado desde el original el 1 de julio de 2013 , consultado el 2 de diciembre de 2013
^ "Cuerpo Forestal Canadiense". Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ Torrie, Glenn E. (primavera de 1978). "La entrada de Rumanía en la Primera Guerra Mundial: el problema de la estrategia" (PDF) . Estudios de investigación de Emporia State . 26 (4). Universidad Estatal de Emporia : 7–8.
^ McCarthy 1995, págs. 155-158.
^ Gobiernos Asociados de San Bernardino (2004). "Una breve historia de la estación de Santa Fe". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2006 .
^ Gunston, Bill (2005). Enciclopedia mundial de fabricantes de aeronaves (2.ª ed.). Stroud, Reino Unido: Sutton Publishing. pág. 33. ISBN0-7509-3981-8.
^ Becke, Mayor AF (1936). Orden de batalla de las divisiones, parte 2A. Las divisiones montadas de la Fuerza Territorial y las divisiones de la Fuerza Territorial de primera línea (42-56) . Londres: His Majesty's Stationery Office. págs. 27-30. ISBN1-871167-12-4.
^ "Carrera de la Copa Vanderbilt de 1916: participantes y resultados de la carrera". Carreras de la Copa Vanderbilt . Howard Kroplick . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ Nye, Doug (1978). El Gran Premio de Estados Unidos y las carreras de los Grandes Premios, 1908-1977 . Garden City, NY: Doubleday . pp. 32-33. ISBN.978-0-385-14203-8.
^ "El primer tren circula por la línea elevada hasta la sección Astoria". Brooklyn Daily Eagle . 1 de febrero de 1917 . Consultado el 29 de junio de 2015 – vía Newspapers.com .
^ Miles, W. (1992) [1938]. Operaciones militares en Francia y Bélgica, 1916: del 2 de julio de 1916 al final de las batallas del Somme . Historia de la Gran Guerra basada en documentos oficiales por dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial. Vol. II (Imperial War Museum & Battery Press ed.). Londres: Macmillan. p. xv. ISBN0-901627-76-3.
^ Sheldon, J. (2006) [2005]. El ejército alemán en el Somme 1914-1916 (Pen & Sword Military ed.). Londres: Leo Cooper. págs. 384-85. ISBN1-84415-269-3.
^ Philpott, W. (2009). Victoria sangrienta: el sacrificio en el Somme y la formación del siglo XX . Londres: Little, Brown. pág. 416. ISBN.978-1-4087-0108-9.
^ Nye 1978, pág. 34
^ Kosta, pág. 95
^ Strachan 1998, pág. 75
^ Pawlak, Debra Ann (julio de 2008). "La baronesa del vuelo". Historia de la aviación : 16-17.
^ Willan, BP (1978). "El contingente de trabajadores nativos sudafricanos, 1916-1918". Revista de Historia Africana . 19 (1): 61–62. doi :10.1017/S0021853700015954. JSTOR 180612.
^ Rajaraman, P. (1988). El Partido de la Justicia: una perspectiva histórica, 1916-1937. Poompozhil Publishers. Capítulo 2. OCLC 20453430. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
^ Hamric, Jacob Lee (1 de mayo de 2005). "Germany's Decisive Victory: Falkenhayn's Campaign in Romania, 1916" (PDF) . Michigan War Studies Review . Eastern Michigan University: 8. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Chirnside, Mark (2011) [2004]. Los barcos de la clase Olympic . Stroud: Tempus . Págs. 259-261. ISBN.978-0-7524-2868-0.
^ "Sausalito News 25 de noviembre de 1916 — Colección de periódicos digitales de California". Cdnc.ucr.edu. 1916-11-25 . Consultado el 2013-12-02 .
^ Donald, David, ed., La enciclopedia completa de aeronaves del mundo , Nueva York: Barnes & Noble Books, 1997, ISBN 0-7607-0592-5 , pág. 185
^ "Historia del SE.5A". The Vintage Aviator . Consultado el 26 de julio de 2009.
^ Batalla de Jiu (en rumano)
^ Guttman, Jon (2009). Ases de los Pusher de la Primera Guerra Mundial . Osprey Pub Co., págs. 46-48. ISBN978-1-84603-417-6.
^ "Un nuevo y acogedor teatro", en The Times , 24 de noviembre de 1916, pág. 11
^ Wearing, JP , El escenario de Londres, 1910-1919: un calendario de obras y actores , vol. 1 (Scarecrow Press, 1982)
^ "Sitio web de Mousetrap". The-mousetrap.co.uk . Consultado el 7 de junio de 2009 .
^ Heathcote, TA (2002). Almirantes británicos de la flota 1734-1995: un diccionario biográfico . Barnsley, South Yorkshire: Leo Cooper. pág. 25. ISBN0-85052-835-6.
^ "HMS Radiant". Historia de la Marina Real. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
^ Hamric 2005, pág. 38
^ Caresse, Philippe (2010). "El drama del acorazado Suffren". En Jordan, John (ed.). Warship 2010 . Londres: Conway. p. 26. ISBN978-1-84486-110-1.
^ Hamric 2005, págs. 39-40
^ Thetford, Owen, British Naval Aircraft Since 1912 , Sexta edición, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 1991, ISBN 1-55750-076-2 , pág. 39.
^ Whitehouse, 1966, págs. 178-181
^ Thetford 1991, pág. 481
^ Olteanu, Constantin (1988). "Istoria Militară a Poporului Român". 5 . Bucarest: Militară. OCLC 13189140.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Donald, David (1997). La enciclopedia de las aeronaves del mundo . Prospero Books. pág. 553. ISBN1-85605-375-X.
^ Franks, Bailey y Guest 1993, pág. 39
^ "Una historia del Sydney Camera Circle". Siep.org . Exposición Internacional de Fotografía de Sídney . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ Long, John H. (2006). "Territorio de Dakota, Dakota del Sur y Dakota del Norte: cronologías de condados individuales". Atlas de límites históricos de condados del territorio de Dakota . The Newberry Library. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2008 .
^ "The Times history of the war" (txt) . The Times . Londres. pág. 85. Consultado el 11 de enero de 2011. Durante las siguientes tres semanas... el 25 de octubre... casi al mismo tiempo, los franceses ocuparon Koritsa.
^ "Minniewaska". Uboat.net . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
^ "UB 19". Uboat.net . Consultado el 24 de septiembre de 2012 .
^ "HISTORIA DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE TENIS". Asociación Americana de Tenis . Asociación Americana de Tenis. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
Franks, Norman LR; Bailey, Frank W.; Guest, Russell (1993). Por encima de las líneas: los ases y las unidades de combate del Servicio Aéreo Alemán, el Servicio Aéreo Naval y el Cuerpo de Marines de Flandes, 1914-1918 . Londres: Grub Street. ISBN 0-948817-73-9.