Tex Avery contrató a Butler para trabajar como narrador en varios de sus dibujos animados.
En algunos hacía la voz de un lobo que hablaba con un acento sureño y siempre silbaba.
Butler hizo la voz en algunos dibujos animados, pero luego le dijo a Avery acerca de otro actor llamado Don Messick.
En los años 50, Stan Freberg pidió ayuda a Butler para escribir obras humorísticas en sus álbumes de Capitol Records.
Butler volvió a trabajar junto a Freberg y la actriz June Foray en una serie radial, The Stan Freberg Show, que fue emitida entre julio y octubre de 1957 por la estación radial de la CBS.
Daws Butler y Don Messick generalmente trabajaban juntos cuando tenían que grabar voces.
Su primera serie, The Ruff & Reddy Show, fue el inicio de una dupla que siguió trabajando hasta los años 60.
Sin tomar en cuenta a Los supersónicos, Butler no se mantuvo muy activo durante los años 70 y 80.
En 1975, Butler comenzó un taller en el que educó a varios actores de voz como Nancy Cartwright (Los Simpson), Corey Burton (Disney) y Joe Bevilacqua (NPR).