stringtranslate.com

Río Crna (Vardar)

El río Crna ( macedonio : Црна Река , "Río Negro"), conocido tradicionalmente en inglés como Cerna , es un río de Macedonia del Norte . Es un afluente derecho del río Vardar . Recorre gran parte del sur y oeste del país. Su origen está en las montañas de la parte occidental de Macedonia del Norte, al noroeste de Demir Hisar .

Entra en el valle de Pelagonia en el pueblo de Buchin y luego fluye a través del pueblo de Sopotnica y hacia el sur a través de las llanuras al este de Bitola . En Brod ( municipio de Novaci ) gira hacia el noreste. Sale del valle de Pelagonia en el pueblo de Staravina y se adentra en el cañón más grande de Macedonia del Norte, el valle de Skočivir y desemboca en el río Vardar entre Rosoman y Gradsko .

Así, el río hace un giro de casi 180 grados al este de Bitola . Este recodo fue parte del frente macedonio en la Primera Guerra Mundial. Las fuerzas aliadas lo conocían como Cerna Bend o Cerna Loop , y aquí se libraron dos batallas importantes: la Batalla de Cerna Bend (1916) y la Batalla del Curva de Crna (1917) .

El nombre Crna Reka significa "Río Negro" en macedonio , una traducción de su nombre tracio anterior, Erigon ( griego antiguo : Ἐριγών , romanizadoErigón ), que significa "negro", similar al griego érebos , "oscuridad"; armenio erek , "tarde"; Nórdico antiguo røkkr , "oscuridad"; riqis gótico , "oscuridad"; sánscrito rájas , "noche"; y Tocharian Borkamo , "oscuro". [1]

El río Erigon es mencionado por Arriano en la Anábasis de Alejandro , [2] Livio en la Historia de Roma, [3] Estrabón en la Geographica , [4] Ateneo en la Deipnosophistae . [5]

La capital provincial romana de Stobi se encontraba en la intersección de Vardar y Crna [6]

Referencias

  1. ^ Katičic', Radoslav. Lenguas antiguas de los Balcanes . París: Mouton, 1976: 147
  2. ^ Arriano, Anábasis de Alejandro, §1.5.2
  3. ^ §31.39, §39.53
  4. ^ Estrabón, Geografía, §7.7.8, §7.7.9, §7.8.12, §7.8.20, §7.8.22, §7.8.23, §7.8.48
  5. ^ Ateneo, Deipnosofistas, §2.43
  6. ^ "Stobi-El sitio arqueológico". Stobí . 25 de abril de 2024.