Woodstock es un personaje ficticio de la tira cómica Peanuts de Charles M. Schulz . Es un pequeño pájaro amarillo de especie desconocida y el mejor amigo de Snoopy . El personaje apareció por primera vez en la tira del 4 de marzo de 1966, aunque no se le dio un nombre hasta el 22 de junio de 1970. [8] Lleva el nombre del festival de Woodstock de 1969. [9]
Snoopy interactuó sin palabras con un pájaro sin nombre, usando sólo puntuación, ya en 1951. [10] A principios de la década de 1960, Snoopy comenzó a hacerse amigo de los pájaros cuando comenzaron a usar su caseta para perros para varios propósitos: una parada de descanso durante las migraciones, un sitio de anidación, un salón comunitario , o un lugar para jugar a las cartas. Ninguna de estas aves recibió nunca un nombre, aunque en ocasiones (por ejemplo, el 10 de julio de 1962) utilizaron globos de diálogo, escritos en lo que se convertirían en las clásicas "marcas de arañazos de pollo" de las declaraciones de Woodstock. Lo que distinguió a Woodstock de todos estos pájaros anteriores fue el hecho de que se unió a Snoopy y asumió el papel de compañero y asistente de Snoopy. No había habido relaciones recurrentes entre Snoopy y los pájaros anteriores que visitaron el patio de los Brown, y Snoopy era más a menudo más hostil que amigable con esos pájaros.
En la tira cómica diaria de Peanuts del 3 de marzo de 1966, una madre pájaro entró volando mientras Snoopy estaba acostado encima de la caseta de su perro, anidó encima de su estómago y se fue volando. Poco después, dos polluelos nacieron en el nido, uno de los cuales estuvo rondando a Snoopy durante toda la primavera y regresó la primavera siguiente, el 4 de abril de 1967. Schulz comenzó a establecer rasgos de carácter para el nuevo amigo de Snoopy al revelar que podía hablar (o al menos emote), que no le gustaba volar hacia el sur todos los inviernos y que tenía problemas para volar. Al final de esta secuencia de cuatro tiras, Snoopy, en el personaje del as volador de la Primera Guerra Mundial, descubre que el pájaro es su nuevo mecánico, el primer papel secundario de Woodstock.
Después de esta introducción, en ocasiones se ve a Woodstock sin nombre con Snoopy, y otras aves continúan apareciendo como lo habían hecho durante años. Pero se señala a Woodstock como el pájaro que se hizo amigo de Snoopy, en parte por las continuas referencias a él como el mecánico de Flying Ace (12 de julio de 1967; 12 al 14 de junio de 1968). El 14 de junio de 1968, 14 meses después de su primer aterrizaje en Snoopy y después de una segunda aparición como personaje secundario de Snoopy (su compañero de lucha de muñecas el 25 de abril de 1968), queda claro el aspecto más importante de la relación de Woodstock con Snoopy: Snoopy primero se refiere a este pájaro como su amigo. Esta identificación fue más que suficiente para que los lectores supieran, si no se habían dado cuenta ya, que este pajarito, con nombre o sin nombre, había asumido el papel de un personaje regular en el elenco de Peanuts . [11]
Schulz no le dio un nombre hasta el 22 de junio de 1970. Schulz reconoció en varias entrevistas impresas y televisivas a mediados de la década de 1970 que tomó el nombre de Woodstock del festival de rock . (El logo del festival muestra un pájaro posado en una guitarra).
Woodstock es un pájaro que es el mejor amigo de Snoopy. El único personaje que no es un pájaro y que puede entender el discurso de Woodstock es Snoopy. Cuando se representa en la tira cómica, su discurso se representa casi en su totalidad con marcas de "arañazos de pollo", y Snoopy traduce directamente o permite al lector deducir el significado de Woodstock en el contexto de las respuestas de Snoopy. Woodstock hace ruidos no verbales como bostezos, risas, suspiros y "Z" o ronquidos para indicar que está dormido. También utiliza signos de puntuación como "!" o "??" para indicar emociones. En las películas y especiales de televisión, los rasguños del pollo se reproducen audiblemente como una serie entrecortada de bocinazos y graznidos agudos por parte del actor de voz de Snoopy, Bill Meléndez . Woodstock trabaja a menudo como secretario de Snoopy (sobre todo cuando este último fue nombrado "Jefe Beagle") y como caddie para él cuando juega golf (normalmente con cierta dificultad). Woodstock también juega fútbol americano con Snoopy, por lo general intenta atrapar la pelota pero, debido a su tamaño, simplemente es golpeado; a veces queda incrustado en el suelo a corta distancia.
Woodstock es un pájaro amarillo pequeño y de buen corazón. Gana ingeniosamente la carrera de rafting en Race for Your Life, Charlie Brown después de que todos los demás concursantes hayan sido eliminados. Habitualmente toma con calma las amables insinuaciones verbales y las bromas pesadas de Snoopy, aunque no duda en enfrentarse a Snoopy si su amigo va demasiado lejos. Una vez, él y Snoopy dejaron de hablarse debido a la práctica de Snoopy de leer Guerra y Paz una palabra por día. Cuando le dijeron que Woodstock estaba siendo atacado por el gato de al lado, Snoopy inmediatamente corrió en su ayuda, siendo golpeado en el proceso (lo que el gato estaba atacando terminó siendo un guante amarillo). También odia que lo confundan con la especie de ave equivocada (aunque nunca se nos dice qué especie es en realidad), y es reacio a comer las migajas de pan que le arrojan porque no quiere que nadie piense que recibe asistencia social , y cuando se le pregunta sobre su ingreso neto por Snoopy en su personaje de 'censista', respondió "cuatro gusanos al día". También es un genio jugando trivia y casi siempre se las arregla para dejar perplejo a Snoopy.
Woodstock también es un hábil silbador. En el especial de televisión She's a Good Skate, Charlie Brown , cuando la música de Peppermint Patty para una competición de patinaje no suena debido a un mal funcionamiento que no se puede reparar oportunamente, Woodstock se acerca al micrófono y silba un impecable O Mio Babbino Caro. , a lo que Peppermint Patty realiza su rutina. También silba su parte en la canción "The Best of Buddies" (a través de una versión instrumental titulada "Woodstock's Samba") [12] [13] en el largometraje Snoopy Come Home .
A pesar de toda la perspicacia y el talento de Woodstock, físicamente es un volador muy pobre, lo cual ha sido un rasgo de su carácter desde que apareció por primera vez. Revolotea erráticamente, a menudo boca abajo, y con frecuencia choca contra cosas. Por lo general, logra llegar a donde quiere siempre y cuando no tenga que volar demasiado alto. Es propenso a sangrar el pico si se eleva a más de 10 pies en el aire. A pesar de su dificultad para volar como un pájaro, tiene habilidad para pilotar a Snoopy como un helicóptero canino. Cuando se le preguntó dónde aprendió a pilotar, Woodstock respondió (hablando con sus habituales rasguños de pollo, pero traducido), " Nam ". Este gag apareció en la tira varias veces así como en Es tu primer beso, Charlie Brown .
Durante el invierno, se relaja patinando o jugando hockey sobre hielo encima del bebedero para pájaros, con su propia máquina Zamboni para mantener limpia la superficie (excepto un año en el que Woodstock le pide a Snoopy que migre con él y el dúo hace el viaje en pie). Su único objetivo a lo largo del cómic es localizar a su madre para poder enviarle una tarjeta del Día de la Madre.
En el especial de televisión, Es el Beagle de Pascua, Charlie Brown , Snoopy le compra a Woodstock una casita para pájaros para reemplazar su nido después de una fría lluvia de principios de primavera. Al principio, Woodstock se negó a usarlo, por lo que Snoopy forzó la cuestión. Al comprobar más tarde en Woodstock, Snoopy se asoma a la pajarera y descubre que Woodstock la ha convertido en una sala de ocio al estilo de los años 70 (completa con un sistema estéreo cuadrafónico ) que parece mucho más grande por dentro que por fuera (muy parecida a la caseta del perro de Snoopy). Desafortunadamente, Snoopy se queda atrapado en la puerta y derriba la casa, por lo que le compra a Woodstock una segunda pajarera, que Woodstock acepta.
Woodstock y sus compañeros pájaros amarillos (llamados Bill, Harriet, Olivier, Raymond, Fred, Roy, Wilson y Conrad) a menudo se unen a Snoopy para actividades grupales, con Snoopy como el líder de facto . Lo más frecuente es que se embarquen en expediciones Beagle Scout con Snoopy como jefe de exploración, o como patrulla de la Legión Extranjera Francesa en su marcha hacia Fort Zinderneuf , dirigida por Snoopy como su sargento. También han formado equipos de fútbol y hockey sobre hielo (en una ocasión un equipo de fútbol compuesto por Snoopy y los pájaros derrotó a un equipo de fútbol humano liderado por Peppermint Patty ). Ocasionalmente se muestra a los pájaros y a Snoopy jugando al bridge . Aunque todos menos Raymond (que es morado) y Harriet (con una cinta roja) se parecen, Snoopy parece poder distinguirlos. [14]
Una característica importante y recurrente de Woodstock es su absurda e hilarantemente alta fuerza física y resistencia, considerando que no podía pesar más de unos 50 gramos. Cuando juega hockey contra Snoopy en su "hielo local" (un bebedero para pájaros congelado), le administra al beagle un severo control corporal que hace que Snoopy salga volando del bebedero para pájaros. En otro caso, Woodstock descubre una "criatura extraña" en su nido. Linus quiere investigar el nido y le pide a Snoopy que "le dé un impulso" para que pueda llegar a la rama más baja del árbol, lo que Snoopy hace. Como la rama aún está fuera del alcance de Linus, Woodstock le da un impulso a Snoopy y a Linus, manteniéndolos en el aire con las alas extendidas, lo que finalmente permite que Linus trepe al árbol. En otra tira, Snoopy vuelve a intentar determinar a qué especie pertenece Woodstock. Snoopy teoriza que Woodstock podría ser un águila. Dado que Snoopy ha oído en alguna parte que las águilas son capaces de levantar a un niño pequeño, sugiere que Woodstock pruebe lo mismo con Linus. El pájaro levanta exitosamente a Linus con sus alas a tres pulgadas en el aire y lo sostiene. El último caso es cuando Snoopy, haciéndose pasar por entrenador de fútbol, está enojado con su jugador Woodstock por perder "el libro con todas nuestras jugadas secretas" y le ordena al pájaro que corra veinte mil vueltas alrededor del campo como castigo. Woodstock obedece temerosamente. [ cita necesaria ]
¿Woodstock lleva un reloj en el ala derecha? [ cita necesaria ] en The Peanuts Movie (en el momento 15:02) y en The Snoopy Show de 2021 (episodio 2 "Nest Friends", episodio 5 "Happy Bird-Day"). [ cita necesaria ]
El especial de televisión It's a Mystery, Charlie Brown se centró principalmente en Woodstock. Toda la apertura fría y el primer acto del especial involucran a Woodstock construyendo su nido, tomando un baño para pájaros y quedando atrapado en una tormenta que, para Woodstock, es como un tifón. El especial se centra en el robo de su nido y en Snoopy, vestido como el detective mundialmente famoso, que intenta descubrir quién lo hizo. [ cita necesaria ]
Bill Meléndez expresó tanto a Snoopy como a Woodstock de 1972 a 2006. [ cita necesaria ]
Schulz explicó en una entrevista de 1982:
Woodstock ni siquiera era aún Woodstock. Era el secretario de Snoopy, porque para entonces yo también había empezado a pedirle a Snoopy que escribiera un poco. Hice una serie completa sobre la Semana Nacional de las Secretarias . Snoopy le dictaba cosas a Woodstock y Woodstock hacía las cosas que hacen las secretarias, burlándose de ellas. Y luego me di cuenta de que tenía una pequeña amistad agradable allí. Pero si Woodstock fuera la secretaria de Snoopy, lo más probable es que significaría que este pajarito era una niña. Pues que ella fuera niña arruinó la pequeña relación entre Snoopy y el pájaro. Entonces, después de leer la revista Life y todo sobre el Festival de Woodstock , decidí que Woodstock sería un buen nombre para el pájaro. Entonces, este secretario de repente se convirtió en un pajarito macho y en lugar de secretario era simplemente el amigo de Snoopy, aunque de vez en cuando todavía toma dictados. Pero así fue como, a lo largo de los años, todo se convirtió en un pequeño personaje. Y luego, a medida que el personaje se desarrolló, Woodstock asumió gran parte de la inocencia que tenía Snoopy cuando era mucho más joven. [15]
A pesar de esto, Woodstock fue mencionado como un hombre ya en la tira del 12 de junio de 1968. [16]
En la traducción noruega de Peanuts , el pájaro se llama "Fredrikke", un nombre femenino, y siempre se le conoce como hembra. La traducción finlandesa usa el nombre " Kaustinen ", sin un género especificado y las traducciones al español usan el nombre "Emilio", un nombre masculino.
En un momento, Snoopy intenta identificar qué tipo de ave es Woodstock con la ayuda de una guía de campo , pidiéndole a Woodstock que intente imitar varias aves: avetoro americano , [17] reyezuelo de Carolina , [18] towhee de lados rufos , [19] cuco de pico amarillo , [20] ganso canadiense , [21] curruca , [22] y curruca de luto . [23] Snoopy finalmente deja de intentar resolverlo y dice: "Por lo que sé, ¡eres un pato!" Woodstock luego llora y Snoopy lo abraza y se disculpa. [24]
A pesar de ser un pájaro, Woodstock vuela muy mal. Puede ser por sus pequeñas alas, o puede ser porque, debido a que su madre lo abandonó, Snoopy tuvo que enseñarle a volar. Revolotea de manera errática, a menudo boca abajo, y con frecuencia choca contra cosas. Los pájaros amigos de Woodstock son de la misma especie, por lo que todos son malos voladores. Una vez, Woodstock y sus amigos pájaros quisieron ir de excursión a la cima de "Point Lobos". Lucy se ríe de ellos y dice que son estúpidos porque son pájaros y simplemente pueden volar.
Schulz era un entusiasta jugador de bridge y Peanuts ocasionalmente incluía referencias al bridge. En 1997, la American Contract Bridge League (ACBL) otorgó a Snoopy y Woodstock el rango honorífico de Life Master , y Schulz estaba encantado. [25] [26]