stringtranslate.com

Milán

Milán ( / m ɪ ˈ l æ n / mil- AN , EE.UU. también / m ɪ ˈ l ɑː n / mil- AHN ; [5] [6] Milanés : [miˈlãː] ;Italiano:Milano [miˈlaːno] Milán (en italiano: ⓘ ) es una ciudad delnorte de Italia, capital regional deLombardía, la ciudad más grande de Italia por población urbana[7]y lasegunda ciudad más poblada de Italiadespués deRoma. La ciudad propiamente dicha tiene una población de alrededor de 1,4 millones,[8]mientras que suciudad metropolitanatiene 3,22 millones de residentes.[9]Elárea urbanade Milán es la cuarta más poblada de la UE con 6,17 millones de habitantes.[10]Según fuentes nacionales, la población dentro delárea metropolitana más amplia de Milán(también conocida como Gran Milán) se estima entre 7,5 millones y 8,2 millones, lo que la convierte, con diferencia, en elárea metropolitana más grande de Italiayuna de las más grandes de la UE.[11][12]centro financieroglobal.[13][14]

Milán es una ciudad alfa global líder , con fortalezas en los campos del arte , la química , el comercio, el diseño, la educación, el entretenimiento, la moda , las finanzas, la atención médica, los medios (comunicación), los servicios, la investigación y el turismo. [15] [16] Su distrito comercial alberga la bolsa de valores de Italia ( en italiano : Borsa Italiana ) y las sedes de bancos y empresas nacionales e internacionales. En términos de PIB, Milán es la ciudad más rica de Italia, y también tiene una de las economías más grandes entre las ciudades de la UE. [17] [18] Milán es vista junto con Turín como la parte más meridional del corredor de desarrollo urbano Blue Banana (también conocido como la "Megalópolis Europea") y uno de los Cuatro Motores de Europa . Milán es un importante destino turístico internacional, que aparece entre las ciudades más visitadas del mundo, ocupando el segundo lugar en Italia después de Roma, el quinto en Europa y el decimosexto en el mundo. [19] [20] Milán es un importante centro cultural, con museos y galerías de arte que incluyen algunas de las colecciones más importantes del mundo, como las principales obras de Leonardo da Vinci . [21] [22] También alberga numerosas instituciones educativas, academias y universidades, con un 11% del total nacional de estudiantes matriculados. [23] [24]

Fundada alrededor del 590 a. C. [25] con el nombre de Medhelanon por una tribu celta perteneciente al grupo de los Insubres y perteneciente a la cultura Golasecca , fue conquistada por los antiguos romanos en el 222 a. C., quienes latinizaron el nombre de la ciudad en Mediolanum . [25] [26] El papel de la ciudad como un importante centro político se remonta a la Antigüedad tardía , cuando sirvió como capital del Imperio Romano de Occidente . [27] Desde el siglo XII hasta el siglo XVI, Milán fue una de las ciudades europeas más grandes y un importante centro comercial y comercial, como capital del Ducado de Milán , una de las mayores fuerzas políticas, artísticas y de moda en el Renacimiento . [28] [29] Habiéndose convertido en uno de los principales centros de la Ilustración italiana durante el período moderno temprano , luego se convirtió en uno de los centros más activos durante la Restauración , hasta su entrada en el Reino unificado de Italia . A partir del siglo XX Milán se convirtió en la capital industrial y financiera de Italia. [30] [31]

Milán ha sido reconocida como una de las cuatro capitales mundiales de la moda . [32] Muchas de las marcas de moda de lujo más famosas del mundo tienen su sede en la ciudad, entre ellas: Armani , Prada , Versace , Valentino , Loro Piana y Zegna . [33] [34] También alberga varios eventos y ferias internacionales, entre ellas la Semana de la Moda de Milán y la Feria del Mueble de Milán , que se encuentran entre las más grandes del mundo en términos de ingresos, visitantes y crecimiento. [35] [36] [37] La ​​ciudad cuenta con numerosos hoteles de lujo y es la quinta con más estrellas del mundo según la Guía Michelin . [38] Fue sede de la Exposición Universal en 1906 y 2015. En el ámbito deportivo, Milán es el hogar de dos de los equipos de fútbol más exitosos de Europa, el AC Milan y el Inter de Milán , y de uno de los principales equipos de baloncesto de Europa, el Olimpia Milano . Milán acogerá por primera vez los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno en 2026, junto con Cortina d'Ampezzo . [39] [40] [41]

Toponimia

Bajorrelieve esculpido en el Palacio de la Razón de la scrofa semilanuta ("cerda de lana") de la que, según la tradición, deriva el topónimo de la ciudad.

Milán fue fundada con el nombre celta de Medhelanon, [26] [25] posteriormente latinizado por los antiguos romanos como Mediolanum . En lengua celta medhe- significaba "medio, centro" y el elemento del nombre -lanon es el equivalente celta del latín -planum "llanura", que significaba "(asentamiento) en medio de la llanura", [42] [43] o de "lugar entre cursos de agua" (celta medhe = "en el medio, central"; tierra o lan = "tierra"), dada la presencia de los ríos Olona , ​​Lambro , Seveso y los arroyos Nirone y Pudiga. [44]

El nombre latino Mediolanum proviene de las palabras latinas medio (en el medio) y planus (llanura). [45] Sin embargo, algunos eruditos creen que lanum proviene de la raíz celta lan , que significa un recinto o territorio demarcado (fuente de la palabra galesa llan , que significa "un santuario o iglesia", en última instancia cognado a Land inglés/alemán ) en el que las comunidades celtas solían construir santuarios. [46]

De ahí que Mediolanum pudiera significar la ciudad central o santuario de una tribu celta. De hecho, unos sesenta yacimientos galorromanos en Francia llevaban el nombre de "Mediolanum", por ejemplo: Saintes ( Mediolanum Santonum ) y Évreux ( Mediolanum Aulercorum ). [47] Además, otra teoría vincula el nombre con la scrofa semilanuta ("cerda de lana media"), un antiguo emblema de la ciudad, imaginativamente explicado en Emblemata (1584) de Andrea Alciato , debajo de un grabado en madera del primer levantamiento de las murallas de la ciudad, donde se ve un jabalí sacado de la excavación, y la etimología de Mediolanum dada como "media lana", [48] explicada en latín y en francés.

Según esta teoría, la fundación de Milán se atribuye a dos pueblos celtas , los bituriges y los heduos , que tenían como emblemas un carnero y un jabalí; [49] por lo tanto, "el símbolo de la ciudad es un jabalí portador de lana, un animal de doble forma, aquí con cerdas afiladas, allí con lana suave". [50] Alciato atribuye su relato a Ambrosio . [51]

Historia

Era celta

Hallazgos celtas que se remontan al periodo anterior a la conquista romana (siglos III-II a.C.), que se conservan en el Museo Cívico Arqueológico de Milán.

Alrededor de 590 a. C. [25] una tribu celta perteneciente al grupo de los insubros y perteneciente a la cultura de Golasecca se estableció en la ciudad bajo el nombre de Medhelanon. [26] [25] Según la leyenda relatada por Livio (escrito entre el 27 y el 9 a. C.), el rey galo Ambicatus envió a su sobrino Belovesus al norte de Italia a la cabeza de un grupo extraído de varias tribus galas; Belovesus supuestamente fundó el asentamiento en tiempos de la monarquía romana, durante el reinado de Tarquinius Priscus . Se registra tradicionalmente que Tarquin reinó desde 616 hasta 579 a. C., según el antiguo historiador romano Tito Livio. [52]

Medhelanon, en particular, se desarrolló alrededor de un santuario , que era la zona más antigua del pueblo. [53] El santuario, que consistía en una zona boscosa en forma de elipse con un claro central, estaba alineado según puntos astronómicos precisos. Por este motivo, se utilizaba para reuniones religiosas, especialmente en momentos de celebración particulares. El santuario de Medhelanon era una elipse con ejes de 443 m (1.453 pies) y 323 m (1.060 pies) ubicada cerca de la Piazza della Scala . [53] El perfil de planificación urbana se basó en estos primeros recorridos, y en la forma del santuario, alcanzado, en algunos casos, hasta el siglo XIX e incluso más allá. Por ejemplo, el recorrido del moderno Corso Vittorio Emanuele, Piazza del Duomo , Piazza Cordusio y Via Broletto, que es curvilíneo, podría corresponder al lado sur de la elipse del antiguo santuario de Medhelanon. [53]

Un eje del santuario de Medhelanon estaba alineado hacia la salida helíaca de Antares , mientras que el otro hacia la salida helíaca de Capella . Esta última coincidía con una fiesta celta de primavera celebrada el 24 de marzo, mientras que la salida helíaca de Antares se correspondía con el 11 de noviembre, que abría y cerraba el año celta y que coincidía con el punto en el que salía el Sol en el solsticio de invierno . [53] Unos dos siglos después de la creación del santuario celta, comenzaron a construirse los primeros asentamientos residenciales a su alrededor. Medhelanon se transformó entonces de un simple centro religioso en un centro urbano y luego militar, convirtiéndose así en una auténtica aldea. [53]

Las primeras viviendas se construyeron justo al sur del santuario celta, cerca del moderno Palacio Real de Milán . [53] Posteriormente, con el crecimiento del centro de la ciudad, se construyeron otros edificios importantes para la comunidad de Medhelanon. Primero, se construyó un templo dedicado a la diosa Belisama , que se encontraba cerca de la moderna Catedral de Milán . Luego, cerca de la moderna Via Moneta, que se encuentra cerca de la actual Piazza San Sepolcro , se construyó un edificio fortificado con funciones militares que estaba rodeado por un foso defensivo. [53]

Época romana

Ruinas romanas de Milán: las Columnas de San Lorenzo

Durante la República romana , los romanos, liderados por el cónsul Cneo Cornelio Escipión Calvo , lucharon contra los insubros y capturaron el asentamiento en 222 a. C. El jefe de los insubros se sometió a Roma, dando a los romanos el control del asentamiento. [54] Los romanos finalmente conquistaron la totalidad de la región , llamando a la nueva provincia " Galia Cisalpina " ( latín : Gallia Cisalpina ) - "Galia de este lado de los Alpes" - y pueden haber dado a la ciudad su nombre latinizado de Mediolanum : en galo *medio- significaba "medio, centro" y el elemento del nombre -lanon es el equivalente celta del latín -planum "llanura", por lo que *Mediolanon (latinizado como Mediolānum ) significaba "(asentamiento) en medio de la llanura". [43] [55] Mediolanum se convirtió en el centro más importante de la Galia Cisalpina y, a raíz del desarrollo económico, en el 49 a. C., fue elevado, dentro de la Lex Roscia , a la categoría de municipium . [56]

Ruinas del palacio del Emperador de Milán, situado en la Via Gorani. Aquí Constantino y Licinio promulgaron el Edicto de Milán .
Restos de las murallas romanas de Milán ubicados en el interior del Museo Cívico Arqueológico de Milán

El antiguo asentamiento celta fue, desde un punto de vista topográfico , superpuesto y sustituido por el romano. A continuación, la ciudad romana fue superpuesta y sustituida gradualmente por la medieval. Por tanto, el centro urbano de Milán ha crecido de forma constante y rápida, hasta los tiempos modernos, alrededor del primer núcleo celta. El topónimo celta original Medhelanon cambió después, como lo demuestra un grafiti en lengua celta presente en una sección de las murallas romanas de Milán que se remonta a un período posterior a la conquista romana del pueblo celta, en Mesiolano. [57] En 286, el emperador romano Diocleciano trasladó la capital del Imperio romano de Occidente de Roma a Mediolanum. [58] El propio Diocleciano eligió residir en Nicomedia, en el Imperio de Oriente, dejando a su colega Maximiano en Milán.

Durante la época de Augusto, Mediolanum era famosa por sus escuelas; poseía un teatro y un anfiteatro (129,5 X 109,3 m), el tercero más grande de la Italia romana después del Coliseo de Roma y el vasto anfiteatro de Capua . [59] Una gran muralla de piedra rodeaba la ciudad en tiempos de César, y más tarde fue ampliada a finales del siglo III d. C., por Maximiano . Maximiano construyó varios monumentos gigantescos: el gran circo (470 × 85 metros), las termas o Baños de Hércules , un gran complejo de palacios imperiales y otros servicios y edificios del que quedan pocos rastros visibles. Maximiano aumentó el área de la ciudad a 375 acres rodeándola con una nueva muralla de piedra más grande (de unos 4,5 km de largo) con muchas torres de 24 lados. El área monumental tenía torres gemelas; El que se incluyó posteriormente en la construcción del convento de San Maurizio Maggiore conserva una altura de 16,6 m.

Fue desde Mediolanum que el emperador Constantino emitió lo que ahora se conoce como el Edicto de Milán en 313 d. C., otorgando tolerancia a todas las religiones dentro del Imperio, allanando así el camino para que el cristianismo se convirtiera en la religión dominante del Imperio. Constantino estaba en Mediolanum para celebrar la boda de su hermana con el emperador oriental, Licinio . En 402, los visigodos sitiaron la ciudad y el emperador Honorio trasladó la residencia imperial a Rávena . [60] En 452, Atila sitió la ciudad, pero la verdadera ruptura con el pasado imperial de la ciudad llegó en 539, durante la Guerra Gótica , cuando Uraias (sobrino de Witiges , ex rey de los ostrogodos italianos ) llevó a cabo ataques en Milán, con pérdidas, según Procopio , de unos 300.000 hombres. Los lombardos tomaron Ticinum como su capital en 572 (rebautizándola como Papia , la moderna Pavía ) y dejaron el Milán medieval temprano al gobierno de sus arzobispos .

Edad media

La Porta Ticinese medieval (siglo XII) es una de las tres puertas medievales de la ciudad que aún existen en la Milán moderna.
La Piazza Mercanti era el corazón de la ciudad en la Edad Media.

Tras el asedio de la ciudad por los visigodos en 402, la residencia imperial se trasladó a Rávena . Atila , rey de los hunos , saqueó y devastó la ciudad en 452 d. C. En 539 los ostrogodos conquistaron y destruyeron Milán durante la guerra gótica contra el emperador bizantino Justiniano I. En el verano de 569 los lombardos (de quienes deriva el nombre de la región italiana de Lombardía ) conquistaron Milán, dominando a la pequeña guarnición bizantina que quedó para su defensa. Algunas estructuras romanas permanecieron en uso en Milán bajo el dominio lombardo. [61] Milán se rindió a Carlomagno y los francos en 774.

El siglo XI fue testigo de una reacción contra el control de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico . Las ciudades-estado surgieron en el norte de Italia, una expresión del nuevo poder político de las ciudades y su voluntad de luchar contra todos los poderes feudales. Milán no fue una excepción. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que las ciudades-estado italianas comenzaran a luchar entre sí para tratar de limitar los poderes vecinos. [62] Los milaneses destruyeron Lodi y guerrearon continuamente con Pavía, Cremona y Como, quienes a su vez pidieron ayuda a Federico I Barbarroja . En una salida capturaron a la emperatriz Beatriz y la obligaron a cabalgar en un burro hacia atrás por la ciudad hasta salir. Esto provocó la destrucción de gran parte de Milán en 1162. [63] [64]

Siguió un período de paz y Milán prosperó como centro de comercio debido a su posición geográfica. Durante este tiempo, la ciudad fue considerada una de las ciudades europeas más grandes. [28] Como resultado de la independencia que las ciudades lombardas obtuvieron en la Paz de Constanza en 1183, Milán regresó a la forma de gobierno local comunal establecida por primera vez en el siglo XI. [65] [66]

En 1395, Gian Galeazzo Visconti se convirtió en el primer duque de Milán al recibir el título de manos de Wenceslao, rey de los romanos . En 1447, Filippo Maria Visconti , duque de Milán, murió sin un heredero varón; tras el fin de la línea Visconti, se estableció la República Ambrosiana ; tomó su nombre de San Ambrosio, el popular santo patrón de la ciudad. [67] Tanto la facción güelfa como la gibelina trabajaron juntas para lograr la República Ambrosiana en Milán. No obstante, la República colapsó cuando, en 1450, Milán fue conquistada por Francisco I de la Casa de Sforza , lo que convirtió a Milán en una de las principales ciudades del Renacimiento italiano . [67] [68] Bajo la Casa de Sforza, Milán experimentó un período de gran prosperidad, que en particular vio el desarrollo del cultivo de morera y el procesamiento de la seda. [69]

Tras este crecimiento económico se terminaron obras como el Castillo Sforza (ya existente en época Visconti con el nombre de Castillo de Porta Giovia, pero readaptado, ampliado y completado por la familia Sforza) y el Ospedale Maggiore . Los Sforza consiguieron además atraer a Milán a personalidades como Leonardo da Vinci , que rediseñó y mejoró la función de los navigli y pintó La Última Cena , y Bramante , que trabajó en la iglesia de Santa Maria presso San Satiro , en la basílica de Sant'Ambrogio y en la iglesia de Santa Maria delle Grazie , influyendo en el desarrollo del Renacimiento lombardo .

Edad moderna temprana

Murallas españolas de Milán
Resaltado en amarillo, el Reino napoleónico de Italia , que tuvo como capital a Milán.

El último gobernante independiente de Milán, Ludovico el Moro , solicitó la ayuda de Carlos VIII de Francia contra los otros estados italianos , lo que finalmente desencadenó las Guerras italianas . El primo del rey, Luis de Orleans , participó en la expedición y se dio cuenta de que la mayor parte de Italia estaba prácticamente indefensa. Esto lo impulsó a regresar unos años más tarde, en 1500, y reclamar el ducado de Milán para sí mismo, ya que su abuela había sido miembro de la familia gobernante Visconti . En ese momento, Milán también estaba defendida por mercenarios suizos . Después de la victoria del sucesor de Luis, Francisco I, sobre los suizos en la batalla de Marignan , el ducado fue prometido al rey francés Francisco I. Cuando el emperador español de los Habsburgo Carlos V derrotó a Francisco I en la batalla de Pavía en 1525, el norte de Italia , que incluía Milán, pasó a la España de los Habsburgo . [70]

En 1556, Carlos V abdicó en favor de su hijo Felipe II y su hermano Fernando I. Las posesiones italianas de Carlos, incluida Milán, pasaron a manos de Felipe II y permanecieron en manos de la línea española de los Habsburgo, mientras que la línea austriaca de Fernando gobernó el Sacro Imperio Romano Germánico. La Gran Peste de Milán de 1629-1631, que se cobró la vida de unas 60.000 personas de una población de 130.000, causó una devastación sin precedentes en la ciudad y fue descrita con eficacia por Alessandro Manzoni en su obra maestra Los novios . Este episodio fue visto por muchos como el símbolo del mal gobierno y la decadencia española y se considera uno de los últimos brotes de la pandemia de peste que duró siglos y que comenzó con la Peste Negra . [71]

En 1700, la línea española de los Habsburgo se extinguió con la muerte de Carlos II . Después de su muerte, comenzó la Guerra de Sucesión Española en 1701. En 1706, los franceses fueron derrotados en Ramillies y Turín y se vieron obligados a ceder el norte de Italia a los Habsburgo austríacos . En 1713-1714, los Tratados de Utrech y Rastatt confirmaron formalmente la soberanía austríaca sobre la mayoría de las posesiones italianas de la España de los Habsburgo, incluidas Lombardía y su capital, Milán. Napoleón invadió Italia en 1796, y Milán fue declarada capital de la República Cisalpina . Más tarde, declaró a Milán capital del Reino de Italia y fue coronado rey de Italia en la catedral . Una vez que terminó la ocupación de Napoleón, el Congreso de Viena devolvió Lombardía y Milán al control austríaco en 1815. [72]

Modernidad tardía y contemporánea

Grabado popular que representa el levantamiento de los " Cinco días de Milán " (18-22 de marzo de 1848) contra el dominio austríaco

El 18 de marzo de 1848 Milán se rebeló contra el dominio austríaco durante las llamadas " Cinco Jornadas " ( en italiano : Le Cinque Giornate ), que obligaron al mariscal de campo Radetzky a retirarse temporalmente de la ciudad. El reino limítrofe de Piamonte-Cerdeña envió tropas para proteger a los insurgentes y organizó un plebiscito que ratificó por una gran mayoría la unificación de Lombardía con Piamonte-Cerdeña. Pero solo unos meses después, los austríacos pudieron enviar nuevas fuerzas que derrotaron al ejército piamontés en la batalla de Custoza el 24 de julio y reafirmaron el control austríaco sobre el norte de Italia. Sin embargo, unos diez años después, políticos, oficiales e intelectuales nacionalistas italianos como Cavour , Garibaldi y Mazzini lograron reunir un gran consenso y presionar a la monarquía para que forjara una alianza con el nuevo Imperio francés de Napoleón III para derrotar a Austria y establecer un gran estado italiano en la región. En la batalla de Solferino en 1859, las tropas francesas e italianas derrotaron duramente a los austriacos que se retiraron bajo la línea Cuadrilátera . [73] Después de esta batalla, Milán y el resto de Lombardía fueron incorporados a Piamonte-Cerdeña, que luego procedió a anexar todos los demás estados italianos y a proclamar el nacimiento del Reino de Italia el 17 de marzo de 1861.

La unificación política de Italia aumentó el dominio económico de Milán sobre el norte de Italia. Una densa red ferroviaria, cuya construcción había comenzado bajo el patrocinio de Austria, se completó en poco tiempo, convirtiendo a Milán en el centro ferroviario del norte de Italia y, con la apertura de los túneles ferroviarios de Gotthard (1882) y Simplon (1906), en el principal centro ferroviario del sur de Europa para el transporte de mercancías y pasajeros. De hecho, Milán y Venecia estaban entre las principales paradas del Orient Express que comenzó a operar a partir de 1919. [74] Los abundantes recursos hidroeléctricos permitieron el desarrollo de un fuerte sector siderúrgico y textil y, como los bancos milaneses dominaban la esfera financiera de Italia, la ciudad se convirtió en el principal centro financiero del país. En mayo de 1898, Milán se vio sacudida por la masacre de Bava Beccaris , un motín relacionado con el aumento del coste de la vida. [75]

La Galería Vittorio Emanuele II destruida por los bombardeos aliados , 1943

La ubicación de Milán en el norte de Italia, más cerca de Europa, le aseguró también un papel destacado en la escena política. Fue en Milán donde Benito Mussolini construyó su carrera política y periodística, y sus Camisas Negras fascistas se manifestaron por primera vez en la Piazza San Sepolcro de la ciudad ; aquí el futuro dictador fascista lanzó su Marcha sobre Roma el 28 de octubre de 1922. Durante la Segunda Guerra Mundial, las grandes instalaciones industriales y de transporte de Milán sufrieron graves daños por los bombardeos aliados que a menudo también alcanzaron distritos residenciales. [76] Cuando Italia se rindió en 1943, las fuerzas alemanas ocuparon y saquearon la mayor parte del norte de Italia, alimentando el nacimiento de un movimiento guerrillero de resistencia masiva. [77] El 29 de abril de 1945, la 1.ª División Blindada estadounidense avanzaba sobre Milán pero, antes de llegar, la resistencia italiana tomó el control de la ciudad y ejecutó a Mussolini junto con su amante y varios oficiales del régimen, que luego fueron ahorcados y expuestos en Piazzale Loreto , donde un año antes habían sido ejecutados algunos miembros de la resistencia.

Durante el auge económico de la posguerra, el esfuerzo de reconstrucción y el milagro económico italiano atrajeron una gran ola de migración interna (especialmente de las áreas rurales del sur de Italia ) a Milán. La población creció de 1,3 millones en 1951 a 1,7 millones en 1967. [78] Durante este período, Milán se reconstruyó rápidamente, con la construcción de varios rascacielos innovadores y modernistas, como la Torre Velasca y la Torre Pirelli , que pronto se convirtieron en los símbolos de esta nueva era de prosperidad. [79] Sin embargo, la prosperidad económica se vio ensombrecida a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970 durante los llamados Años de plomo , cuando Milán fue testigo de una ola sin precedentes de violencia callejera, huelgas laborales y terrorismo político . El apogeo de este período de agitación ocurrió el 12 de diciembre de 1969, cuando una bomba explotó en el Banco Nacional Agrario en Piazza Fontana, matando a 17 personas e hiriendo a 88.

Expo 2015 , que tuvo lugar en Milán

En la década de 1980, con el éxito internacional de las casas milanesas (como Armani , Prada , Versace , Moschino y Dolce & Gabbana ), Milán se convirtió en una de las capitales mundiales de la moda. La ciudad también vio un marcado aumento del turismo internacional , especialmente de Estados Unidos y Japón, mientras que la bolsa de valores aumentó su capitalización de mercado más de cinco veces. [80] Este período llevó a los medios de comunicación a apodar a la metrópoli "Milano da bere" , literalmente "Milán para ser borracho". [81] Pero en la década de 1990 Milán se vio gravemente afectada por Tangentopoli , un escándalo político en el que muchos políticos y empresarios fueron juzgados por corrupción. La ciudad también se vio afectada por una grave crisis financiera y un declive constante en la producción textil, automotriz y de acero. [79] Los proyectos Milano 2 y Milano 3 de Berlusconi fueron los proyectos de vivienda más importantes de los años 1980 y 1990 en Milán y trajeron a la ciudad nueva energía económica y social.

A principios del siglo XXI, Milán experimentó una serie de amplias reurbanizaciones en enormes áreas industriales anteriores. [82] Dos nuevos distritos comerciales, Porta Nuova y CityLife , se construyeron en el espacio de una década, cambiando radicalmente el horizonte de la ciudad. Su centro de exposiciones se trasladó a un sitio mucho más grande en Rho . [83] El largo declive de la fabricación tradicional se ha visto eclipsado por una gran expansión de la publicación, las finanzas, la banca, el diseño de moda, la tecnología de la información, la logística y el turismo. [84] La disminución de la población de la ciudad que duró décadas parece haberse revertido parcialmente en los últimos años, ya que la comuna ganó alrededor de 100.000 nuevos residentes desde el último censo. El exitoso cambio de marca de la ciudad como capital mundial de la innovación ha sido fundamental en sus exitosas candidaturas para albergar grandes eventos internacionales como la Expo 2015 y los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 .

Geografía

Topografía

Imagen satelital de Milán
Navigli en Milán de noche

Milán está situada en la parte noroeste del valle del Po , aproximadamente a medio camino entre el río Po al sur y las estribaciones de los Alpes con los grandes lagos ( lago de Como , lago Mayor y lago de Lugano ) al norte, el río Ticino al oeste y el Adda al este. El terreno de la ciudad es llano, y el punto más alto se encuentra a 122 m (400,26 pies) sobre el nivel del mar .

La comuna administrativa cubre un área de aproximadamente 181 kilómetros cuadrados (70 millas cuadradas), con una población, en 2013, de 1.324.169 y una densidad de población de 7.315 habitantes por kilómetro cuadrado (18.950/milla cuadrada). La Ciudad Metropolitana de Milán cubre 1.575 kilómetros cuadrados (608 millas cuadradas) y en 2015 tenía una población estimada en 3.196.825, con una densidad resultante de 2.029 habitantes por kilómetro cuadrado (5.260/milla cuadrada). [85] Un área urbana más grande, que comprende partes de las provincias de Milán, Monza e Brianza, Como, Lecco y Varese tiene 1.891 kilómetros cuadrados (730 millas cuadradas) de ancho y tiene una población de 5,27 millones con una densidad de 2.783 habitantes por kilómetro cuadrado (7.210/milla cuadrada). [10]

El trazado concéntrico del centro de la ciudad refleja los Navigli , un antiguo sistema de canales navegables e interconectados, ahora en su mayor parte cubiertos. [86] Los suburbios de la ciudad se han expandido principalmente hacia el norte, absorbiendo muchos comun a lo largo de las carreteras hacia Varese, Como, Lecco y Bérgamo. [87] En el siglo XXI, la región Navigli de Milán es un área muy activa con una gran cantidad de unidades residenciales, bares y restaurantes. También es un conocido centro para artistas. [88]

Clima

El claustro de Santa Maria delle Grazie en la primavera de 2010

Según la clasificación climática de Köppen , Milán tiene un clima subtropical húmedo de cuatro estaciones y latitudes medias . El clima de Milán es similar al de gran parte de las llanuras interiores del norte de Italia, con veranos cálidos y húmedos e inviernos fríos y brumosos. Los Alpes y los Apeninos forman una barrera natural que protege a la ciudad de las principales circulaciones procedentes del norte de Europa y del mar. [89]

Durante el invierno, las temperaturas medias diarias pueden caer por debajo del punto de congelación (0 °C [32 °F]) y pueden producirse acumulaciones de nieve: la media histórica de la superficie de Milán es de 25 centímetros (10 pulgadas) en el período comprendido entre 1961 y 1990, con un récord de 90 centímetros (35 pulgadas) en enero de 1985. En los suburbios, la media puede alcanzar los 36 centímetros (14 pulgadas). [90] La ciudad recibe una media de siete días de nieve al año. [91]

La ciudad a menudo estaba envuelta en espesas nubes o niebla durante el invierno, aunque la eliminación de los arrozales de los barrios del sur y el efecto de isla de calor urbano han reducido en gran medida esta incidencia desde principios del siglo XXI. Ocasionalmente, los vientos Foehn hacen que las temperaturas aumenten inesperadamente: el 22 de enero de 2012, la máxima diaria alcanzó los 16 °C (61 °F), mientras que el 22 de febrero de 2012 alcanzó los 21 °C (70 °F). [92] Los niveles de contaminación del aire aumentan significativamente en invierno cuando el aire frío se adhiere al suelo , lo que hace que Milán sea una de las ciudades más contaminadas de Europa. [93] [94]

Precipitaciones mensuales totales en Milán desde 1940 hasta 2023. Datos de open-meteo.com

Los veranos en Milán son calurosos y los niveles de humedad son altos, con temperaturas máximas que alcanzan más de 35 °C (95 °F). Debido a la alta humedad, el efecto del calor urbano y la falta de viento, las noches a menudo permanecen bochornosas durante los meses de verano. [95] Por lo general, el verano disfruta de cielos más despejados con un promedio de más de 13 horas de luz diurna: [96] sin embargo, cuando se producen precipitaciones, es más probable que estén acompañadas de tormentas eléctricas y granizo . [96] Las primaveras y los otoños son generalmente agradables, con temperaturas que oscilan entre 10 y 20 °C (50 y 68 °F); estas estaciones se caracterizan por mayores precipitaciones, especialmente en abril y mayo. [97] La ​​humedad relativa normalmente oscila entre el 45% (cómodo) y el 95% (muy húmedo) durante todo el año, rara vez baja del 27% (seco) y llega hasta el 100%. [96] El viento es generalmente ausente: durante el transcurso del año, las velocidades típicas del viento varían de 0 a 14 km/h (0 a 9 mph) (brisa tranquila a suave), rara vez superan los 29 km/h (18 mph) (brisa fresca), excepto durante las tormentas de verano, cuando los vientos pueden soplar con fuerza. En la primavera, pueden ocurrir tormentas de viento con fuerza de vendaval, generadas ya sea por la Tramontana que sopla desde los Alpes o por vientos tipo Bora desde el norte. Debido a su ubicación geográfica rodeada de montañas por 3 lados, Milán es una de las ciudades menos ventosas de Europa. [96]

Administración

Gobierno municipal

Palacio Marino , Ayuntamiento de Milán
Palacio Lombardia , sede del gobierno regional de Lombardía
Los nueve municipios de la ciudad

El órgano legislativo de los comune italianos es el Consejo Municipal ( Consiglio Comunale ), que en las ciudades con más de un millón de habitantes está compuesto por 48 concejales elegidos cada cinco años con un sistema proporcional, al mismo tiempo que las elecciones a la alcaldía. El órgano ejecutivo es la Giunta Comunale , compuesta por 12 asesores , que es nominada y presidida por un alcalde elegido directamente . El actual alcalde de Milán es Giuseppe Sala , un independiente que lidera una alianza de centro-izquierda liderada por el Partido Demócrata .

El municipio de Milán se subdivide en nueve Consejos de Municipio administrativos ( Consigli di Municipio ), en comparación con los veinte distritos anteriores a la reforma administrativa de 1999. [103] Cada Consejo de Municipio está gobernado por un Consejo ( Consiglio ) y un Presidente, elegido contextualmente al Alcalde de la ciudad. La organización urbana se rige por la Constitución italiana (art. 114), el Estatuto Municipal [104] y varias leyes, en particular el Decreto Legislativo 267/2000 o Texto Unificado sobre la Administración Local ( Testo Unico degli Enti Locali ). [105] Después de la reforma administrativa de 2016, los Consejos de Municipio tienen el poder de asesorar al Alcalde con opiniones no vinculantes sobre un amplio espectro de temas y son responsables de administrar la mayoría de los servicios locales, como escuelas, servicios sociales, recolección de residuos, carreteras, parques, bibliotecas y comercio local; además, se les proporciona una financiación autónoma para financiar actividades locales.

Ciudad metropolitana

El Palacio Isimbardi es la sede del Consejo de la Ciudad Metropolitana de Milán .

Milán es la capital de la ciudad metropolitana homónima . Según las últimas disposiciones gubernamentales relativas a la reorganización administrativa, el área urbana de Milán es uno de los 15 municipios metropolitanos ( città metropolitane ), nuevos organismos administrativos plenamente operativos desde el 1 de enero de 2015. [106] Los nuevos municipios metropolitanos, que otorgan a las grandes áreas urbanas los poderes administrativos de una provincia, están concebidos para mejorar el rendimiento de las administraciones locales y reducir el gasto local mediante una mejor coordinación de los municipios en la prestación de servicios básicos (incluidos el transporte, los programas escolares y sociales) y la protección del medio ambiente. [107] En este marco político, el alcalde de Milán está designado para ejercer las funciones de alcalde metropolitano ( Sindaco metropolitano ), presidiendo un Consejo metropolitano formado por 24 alcaldes de municipios dentro del municipio metropolitano. La Ciudad Metropolitana de Milán está encabezada por el Alcalde Metropolitano ( Sindaco metropolitano ) y por el Consejo Metropolitano ( Consiglio metropolitano ). Desde el 21 de junio de 2016, Giuseppe Sala , como alcalde de la capital, es el alcalde de la Ciudad Metropolitana.

Gobierno regional

Milán es también la capital de Lombardía , una de las veinte regiones de Italia. Lombardía es, con diferencia, la región más poblada de Italia, con más de diez millones de habitantes, casi una sexta parte del total nacional. Está gobernada por un Consejo Regional, compuesto por 80 miembros elegidos por un periodo de cinco años. El 26 de marzo de 2018, una lista de candidatos de la coalición de centroderecha , una coalición de partidos centristas y de derecha, liderada por Attilio Fontana, ganó ampliamente las elecciones regionales, derrotando a una coalición de socialistas, liberales y ecologistas y a un candidato de un tercer partido del populista Movimiento Cinco Estrellas . Los conservadores han gobernado la región casi ininterrumpidamente desde 1970. El consejo regional cuenta con 48 miembros de la coalición de centroderecha, 18 de la coalición de centroizquierda y 13 del Movimiento Cinco Estrellas. La sede del gobierno regional es el Palazzo Lombardia que, con sus 161,3 metros (529 pies), [108] es el quinto edificio más alto de Milán.

Paisaje urbano

Horizonte

Una vista panorámica del horizonte de Milán, con el paisaje urbano que lo acompaña, desde el techo de la Catedral de Milán

Arquitectura

La Catedral de Milán es la iglesia más grande de la República Italiana (la Basílica de San Pedro, de mayor tamaño , se encuentra en el Estado de la Ciudad del Vaticano , un estado soberano) y la tercera más grande del mundo . [109]
Castillo Sforza (Castello Sforzesco), una histórica fortaleza medieval
El Palacio Real de Milán , sede del gobierno de la ciudad durante muchos siglos
Villa Real de Milán , uno de los mejores ejemplos de arquitectura neoclásica en Lombardía
El Arco de la Paz , data del siglo XIX, aunque su origen se remonta a una puerta de las murallas romanas de Milán.
Palazzo Castiglioni , diseñado en estilo Liberty

La presencia arquitectónica y artística de Milán representa uno de los atractivos de la capital lombarda. Milán ha sido uno de los centros italianos más importantes en la historia de la arquitectura , ha hecho importantes contribuciones al desarrollo de la historia del arte y ha sido la cuna de numerosos movimientos de arte moderno .

De la antigua ciudad romana sólo quedan unos pocos restos , en particular las bien conservadas Columnas de San Lorenzo . Durante la segunda mitad del siglo IV, San Ambrosio , como obispo de Milán, tuvo una fuerte influencia en el trazado de la ciudad, remodelando el centro (aunque la catedral y el baptisterio construidos en época romana se han perdido ahora) y construyendo las grandes basílicas a las puertas de la ciudad: Sant'Ambrogio , San Nazaro in Brolo , San Simpliciano y Sant'Eustorgio , que todavía se mantienen en pie, reformadas a lo largo de los siglos, como algunas de las iglesias más bellas e importantes de Milán. La Catedral de Milán , construida entre 1386 y 1877, es la iglesia más grande de la República Italiana (la Basílica de San Pedro, de mayor tamaño, se encuentra en el Estado de la Ciudad del Vaticano , un estado soberano) y la tercera más grande del mundo , [109] así como el ejemplo más importante de arquitectura gótica en Italia. La estatua de bronce dorado de la Virgen María , colocada en 1774 en el pináculo más alto del Duomo, pronto se convirtió en uno de los símbolos más perdurables de Milán . [110]

En el siglo XV, cuando los Sforza gobernaban la ciudad, una antigua fortaleza viscontina fue ampliada y embellecida para convertirse en el Castello Sforzesco , la sede de una elegante corte renacentista rodeada por un parque de caza amurallado. Entre los arquitectos notables que participaron en el proyecto se encuentran el florentino Filarete , a quien se le encargó construir la alta torre de entrada central, y el especialista militar Bartolomeo Gadio. [111] La alianza entre Francesco Sforza y ​​Cosimo de' Medici de Florencia llevó a Milán modelos toscanos de arquitectura renacentista, evidentes en el Ospedale Maggiore y en la obra de Bramante en la ciudad, que incluye Santa Maria presso San Satiro (una reconstrucción de una pequeña iglesia del siglo IX), la tribuna de Santa Maria delle Grazie y tres claustros para Sant'Ambrogio. [112] La Contrarreforma de los siglos XVI al XVII fue también el período de la dominación española y estuvo marcada por dos figuras poderosas: San Carlos Borromeo y su primo, el cardenal Federico Borromeo . No sólo se impusieron como guías morales al pueblo de Milán, sino que también dieron un gran impulso a la cultura, con la creación de la Biblioteca Ambrosiana , en un edificio diseñado por Francesco Maria Richini , y la cercana Pinacoteca Ambrosiana . Muchas iglesias notables y mansiones barrocas fueron construidas en la ciudad durante este período por los arquitectos Pellegrino Tibaldi , Galeazzo Alessi y el propio Richini. [113]

La emperatriz María Teresa de Austria fue responsable de las importantes renovaciones llevadas a cabo en Milán durante el siglo XVIII. [114] Esta renovación urbana y artística incluyó la creación del Teatro alla Scala , inaugurado en 1778, y la renovación del Palacio Real . El Palazzo Belgioioso de finales del siglo XVIII de Giuseppe Piermarini y la Villa Real de Milán de Leopoldo Pollack , más tarde residencia oficial de los virreyes austríacos, a menudo se consideran entre los mejores ejemplos de arquitectura neoclásica en Lombardía. [115] El gobierno napoleónico de la ciudad en 1805-1814, habiendo establecido Milán como la capital de un reino satélite de Italia , tomó medidas para remodelarla de acuerdo con su nuevo estatus, con la construcción de grandes bulevares, nuevas plazas ( Porta Ticinese de Luigi Cagnola y Foro Bonaparte de Giovanni Antonio Antolini ) e instituciones culturales ( Pinacoteca y Academia de Bellas Artes ). [116] El enorme Arco de la Paz , situado al final del Corso Sempione, se compara a menudo con el Arco del Triunfo de París. En la segunda mitad del siglo XIX, Milán se convirtió rápidamente en el principal centro industrial de la nueva nación italiana, inspirándose en las grandes capitales europeas que fueron centros de la Segunda Revolución Industrial . La gran Galleria Vittorio Emanuele II , realizada por Giuseppe Mengoni entre 1865 y 1877 para celebrar a Vittorio Emanuele II , es un pasaje cubierto con un techo de vidrio y hierro fundido, inspirado en la Burlington Arcade de Londres. Varias otras arcadas como la Galleria del Corso , construida entre 1923 y 1931, la complementan. Otro monumento ecléctico de finales del siglo XIX en la ciudad es el cementerio monumental , construido en estilo neorrománico entre 1863 y 1866.

El tumultuoso período de principios del siglo XX trajo consigo varias innovaciones radicales en la arquitectura milanesa. El Art Nouveau , también conocido como Liberty en Italia, es reconocible en el Palazzo Castiglioni , construido por el arquitecto Giuseppe Sommaruga entre 1901 y 1903. [117] Otros ejemplos incluyen el Hotel Corso, [117] la Casa Guazzoni con su hierro forjado y escalera, y la casa Berri-Meregalli, esta última construida en un estilo Art Nouveau milanés tradicional combinado con elementos de arquitectura neorrománica y neogótica, considerada como uno de los últimos tipos de arquitectura de este tipo en la ciudad. [118] Una nueva forma de arquitectura más ecléctica se puede ver en edificios como Castello Cova, construido en la década de 1910 en un estilo claramente neomedieval, evocando las tendencias arquitectónicas del pasado. [119] Un ejemplo importante del Art Decó , que fusionó dichos estilos con la arquitectura fascista , es la enorme estación central de trenes inaugurada en 1931. [120]

El período posterior a la Segunda Guerra Mundial fue testigo de una rápida reconstrucción y un rápido crecimiento económico, acompañado de un aumento de casi el doble de la población. En los años 1950 y 1960, una fuerte demanda de nuevas áreas residenciales y comerciales impulsó una expansión urbana extrema, que ha producido algunos de los principales hitos en la historia arquitectónica de la ciudad, incluida la Torre Pirelli de Gio Ponti (1956-60), la Torre Velasca (1956-58), y la creación de nuevas ciudades satélite residenciales, así como enormes cantidades de viviendas públicas de baja calidad. En los últimos años, la desindustrialización, la decadencia urbana y la gentrificación llevaron a una vasta renovación urbana de antiguas áreas industriales, que se han transformado en modernos distritos residenciales y financieros, en particular Porta Nuova en el centro de Milán y FieraMilano en el suburbio de Rho . Además, la antigua zona de exposiciones está siendo completamente remodelada según el proyecto de regeneración Citylife , presentando áreas residenciales, museos, un parque urbano y tres rascacielos diseñados por arquitectos internacionales, y de quienes reciben el nombre: el Isozaki Arata de 202 metros (663 pies) —cuando esté terminado, el edificio más alto de Italia—, [121] la retorcida Torre Hadid , [122] y la curva Torre Libeskind . [123]

Dos distritos financieros dominan el horizonte de Milán: Porta Nuova en el noreste (distritos n.° 9 y n.° 2) y CityLife (distrito n.° 8) en la parte noroeste de la comuna. Los edificios más altos incluyen la Torre Unicredit de 231 m (aunque solo 162 m sin la aguja) y la Torre Allianz de 209 m , una torre de 50 pisos.

Parques y jardines

Parque Sempione
Jardines Montanelli
Jardín Botánico de Brera

Los parques más grandes de la zona central de Milán son el Parque Sempione , en el extremo noroeste, y los Jardines Montanelli , situados al noreste de la ciudad. El Parque Sempione, de estilo inglés, construido en 1890, contiene la Arena Cívica , el Acuario Cívico de Milán (que es el tercer acuario más antiguo de Europa [124] ), una torre panorámica de celosía de acero, un centro de exposiciones de arte, un jardín japonés y una biblioteca pública. [125] Los jardines Montanelli, creados en el siglo XVIII, albergan el Museo de Historia Natural de Milán y un planetario . [126] Un poco alejado del centro de la ciudad, en dirección este, el Parque Forlanini se caracteriza por un gran estanque y algunas chozas conservadas que recuerdan el pasado agrícola de la zona. [127] En los últimos años, las autoridades de Milán se comprometieron a desarrollar sus áreas verdes: planearon crear veinte nuevos parques urbanos y ampliar los ya existentes, y anunciaron planes para plantar tres millones de árboles para 2030. [ cita requerida ]

También es destacable el Monte Stella ("Monte de la Estrella"), también llamado informalmente Montagnetta di San Siro ("Pequeña Montaña de San Siro"), una colina artificial y un parque que rodea la ciudad de Milán. La colina se creó utilizando los escombros de los edificios que fueron bombardeados durante la Segunda Guerra Mundial , así como los últimos restos de las murallas españolas de la ciudad, demolidas a mediados del siglo XX. Incluso con solo 25 m (82 pies) de altura, la colina ofrece una vista panorámica de la ciudad y el interior, y en un día claro, los Alpes y los Apeninos se pueden distinguir desde lo alto. Una zona notable del parque es llamada "Giardino dei Giusti" (Jardín de los Justos), que es un monumento a los distinguidos oponentes del genocidio y los crímenes contra la humanidad; cada árbol del jardín está dedicado a una de esas personas. Las personas notables a las que se les ha dedicado un árbol en el Giardino dei Giusti incluyen a Moshe Bejski , Andrej Sakharov , Svetlana Broz y Pietro Kuciukian .

El Orto Botanico di Brera, un jardín botánico situado detrás del Palazzo Brera en Via Brera 28, en el centro de Milán, es otro de los principales parques de la ciudad. El jardín consta principalmente de parterres rectangulares, recortados con ladrillos, con estanques elípticos del siglo XVIII y espéculos e invernaderos del siglo XIX (ahora utilizados por la Academia de Bellas Artes). Contiene uno de los árboles de Ginkgo biloba más antiguos de Europa, así como ejemplares maduros de Firmiana platanifolia , Juglans nigra , Pterocarya fraxinifolia y Tilia .

Además, aunque Milán se encuentra en una de las regiones más urbanizadas de Italia, está rodeada por un cinturón de áreas verdes y cuenta con numerosos jardines incluso en su mismo centro. Las tierras de cultivo y los bosques al norte (Parco Nord Milano desde 1975) y al sur ( Parco Agricolo Sud Milano desde 1990) del área urbana han sido protegidos como parques regionales. [128] [129] Al oeste de la ciudad, el Parco delle Cave (parque de arena) se ha establecido en un sitio abandonado donde solía extraerse grava y arena, con lagos artificiales y bosques. [130]

Demografía

La población oficial estimada de la ciudad de Milán era de 1.378.689 al 31 de diciembre de 2018, según ISTAT, la agencia estadística oficial italiana, [132] un aumento de 136.556 desde el censo de 2011, o un crecimiento de alrededor del 11%. En la misma fecha, 3.250.315 personas vivían en el municipio a nivel de provincia de Milán . [133] La población de Milán hoy es menor que su pico histórico. Con la rápida industrialización en los años de posguerra, la población de Milán alcanzó un máximo de 1.743.427 en 1973. [134] Posteriormente, durante las décadas siguientes, aproximadamente un tercio de la población se trasladó al cinturón exterior de suburbios y nuevos asentamientos satélites que crecieron alrededor de la ciudad propiamente dicha.

Milán alberga la segunda comunidad más grande de Asia del Lejano Oriente en Europa después de París , y Filipinas y China representan aproximadamente una cuarta parte de su población extranjera (alrededor de 70.000 de 261.000 en 2023). Otros 3.500 extranjeros provienen de otros países del este de Asia. [135]

En la actualidad, la conurbación de Milán se extiende mucho más allá de los límites de la ciudad propiamente dicha y de su autoridad provincial de estatus especial: su área urbana edificada contigua albergaba a 5,27 millones de personas en 2015, [10] mientras que se estima que su área metropolitana más amplia , la más grande de Italia y la cuarta más grande de la UE, tiene una población de más de 8,2 millones. [12]

Residentes extranjeros

Nacionalidad que ostentan los residentes a partir del año 2023 [136]

  Italiano (81,20%)
  Área de la UE (2,06%)
  Otros europeos (1,67%)
  Africano (4,41%)
  Asiático (8,08%)
  Latinoamericano (2,90%)
  Otros (0,08%)

En 2021, en el municipio de Milán vivían unos 261.277 residentes extranjeros, [137] lo que representa el 19,2% de la población residente total. Estas cifras sugieren que la población inmigrante se ha más que duplicado en los últimos 15 años. [138] Después de la Segunda Guerra Mundial, Milán experimentó dos oleadas principales de inmigración: la primera, que data de la década de 1950 a principios de la de 1970, vio una gran afluencia de inmigrantes de áreas más pobres y rurales dentro de Italia; la segunda, a partir de finales de la década de 1980, se ha caracterizado por la preponderancia de inmigrantes nacidos en el extranjero. [139]

El primer período coincidió con el llamado milagro económico italiano de los años de posguerra, una era de extraordinario crecimiento basado en una rápida expansión industrial y grandes obras públicas, que atrajo a la ciudad una gran afluencia de más de 400.000 personas, principalmente del sur de Italia rural y subdesarrollada . [79]

Los inmigrantes procedían principalmente de África (en particular eritreos , egipcios , marroquíes , senegaleses y nigerianos ) y de los antiguos países socialistas de Europa del Este (en particular albaneses , rumanos , ucranianos , macedonios , moldavos y rusos), además de un número creciente de asiáticos (en particular chinos , esrilanqueses y filipinos ) y latinoamericanos (principalmente sudamericanos). A principios de la década de 1990, Milán ya tenía una población de residentes nacidos en el extranjero de aproximadamente 58.000 (o el 4% de la población de entonces), que aumentó rápidamente a más de 117.000 a finales de la década (alrededor del 9% del total). [140]

Décadas de inmigración alta y continua han hecho de la ciudad una de las más cosmopolitas y multiculturales de Italia. Milán alberga en particular la comunidad china más antigua y más grande (junto con Prato ) de Italia, con alrededor de 32.500 personas en 2023, excluyendo a los italianos de ascendencia china, como los inmigrantes que han adquirido la ciudadanía italiana o sus descendientes. Situado en el distrito 8 , y centrado en Via Paolo Sarpi , una importante avenida comercial, el barrio chino milanés fue establecido originalmente en la década de 1920 por inmigrantes del condado de Wencheng , en Zhejiang , y solía operar pequeños talleres textiles y de cuero. [141]

Milán también tiene una importante comunidad de habla inglesa (alrededor de 3.500 ciudadanos estadounidenses, expatriados británicos, irlandeses y australianos, excluyendo a los que tienen doble ciudadanía), y varias escuelas de inglés y publicaciones en idioma inglés, como Hello Milano , Where Milano y Easy Milano . [136]

Religión

Santa Maria delle Grazie , terminada en 1497
La Basílica de San Ambrosio data del año 379-386 d.C.

La población de Milán, como la de Italia en su conjunto, es mayoritariamente católica. [142] [143] Es la sede de la archidiócesis de Milán . El Gran Milán también alberga comunidades protestantes , ortodoxas orientales , judías, musulmanas , hindúes , sijs y budistas . [144] [145] [146] [147] [148]

Milán ha sido una ciudad de mayoría cristiana desde finales del Imperio Romano. [149] Su historia religiosa estuvo marcada por la figura de San Ambrosio, cuya herencia incluye el Rito Ambrosiano (en italiano: Rito ambrosiano ), usado por unos cinco millones de católicos en la mayor parte de la Arquidiócesis de Milán , [150] que se considera la más grande de Europa. [151] El Rito varía ligeramente de la liturgia canónica del Rito Romano , con diferencias en la misa, el año litúrgico ( la Cuaresma comienza cuatro días más tarde que en el Rito Romano), el bautismo, el rito de los funerales, las vestimentas sacerdotales y la música sacra (uso del canto ambrosiano en lugar del gregoriano). [152]

Además, la ciudad alberga la comunidad ortodoxa más grande de Italia. Lombardía es la sede de al menos 78 parroquias y monasterios ortodoxos, la gran mayoría de ellos ubicados en el área de Milán. [153] La principal iglesia ortodoxa rumana en Milán es la iglesia católica de Nuestra Señora de la Victoria (Chiesa di Santa Maria della Vittoria), actualmente cedida para su uso a la comunidad rumana local. [154] De manera similar, el punto de referencia para los seguidores de la Iglesia ortodoxa rusa es la iglesia católica de San Vito in Pasquirolo . [155] [156]

La comunidad judía de Milán es la segunda más grande de Italia después de Roma, con unos 10.000 miembros, principalmente sefardíes . [157] La ​​sinagoga principal de la ciudad, el Templo Hechal David u-Mordechai, fue construida por el arquitecto Luca Beltrami en 1892 y es también la sede principal de la comunidad, está ubicada en Via della Guastalla. El interior fue renovado en 1997.

Milán también alberga una de las comunidades musulmanas más grandes de Italia, [158] y la ciudad vio la construcción de la primera mezquita nueva del país con cúpula y minarete, desde la destrucción de las antiguas mezquitas de Lucera en el año 1300. En 2014, el Ayuntamiento acordó la construcción de una nueva mezquita en medio de un amargo debate político, ya que los partidos de derecha como la Liga Norte se oponen enérgicamente a ella . [159] A partir de 2018, la población musulmana se estima en alrededor del 9% de la población de la ciudad. [160]

En la actualidad, no se dispone de estadísticas precisas sobre la presencia hindú y sikh en el área metropolitana de Milán; sin embargo, varias fuentes estiman que alrededor del 40% de la población india total que vive en Italia, o alrededor de 50.000 personas, residen en Lombardía, [161] [162] donde existen varios templos hindúes y sikh y donde forman las comunidades de este tipo más grandes de Europa después de las de Gran Bretaña. [163]

Economía

Palazzo Mezzanotte , sede de la Bolsa de Valores italiana
Los rascacielos del distrito financiero de Porta Nuova
Los rascacielos del distrito financiero CityLife
Fiera Milano , el organizador ferial más importante de Italia y el cuarto más grande del mundo [164]
La Via Monte Napoleone es la calle más cara de Europa y la segunda más cara del mundo después de la Quinta Avenida de la ciudad de Nueva York (2023). [165]

Milán es la capital económica de Italia [13] y es un centro financiero global . Milán es, junto con Londres, Hamburgo, Frankfurt , Múnich y París, una de las seis capitales económicas europeas. [14] Milán es la capital de la región de Lombardía en el norte de Italia y es la ciudad más rica de Italia. [166] Milán y Lombardía tuvieron un PIB de € 400 mil millones ($ 493 mil millones) y € 650 mil millones ($ 801 mil millones), respectivamente, en 2017. [167] Es miembro del corredor Blue Banana y de los Cuatro Motores para Europa entre los líderes económicos de Europa. El interior de Milán es el área industrial más grande de Italia. El PIB per cápita de Milán de aproximadamente € 49,500 (US $ 55,600) se encuentra entre los más altos de Italia. [168]

Mientras que Roma es la capital política y cultural de Italia, Milán es el corazón industrial y financiero del país. Con un PIB estimado en 2019 de 207 400 millones de euros [169] , la provincia de Milán genera aproximadamente el 10 % del PIB nacional; mientras que la economía de la región de Lombardía genera aproximadamente el 19,5 % del PIB de Italia (o unos 400 000 millones de euros en 2021, [170] aproximadamente el tamaño de Bélgica). La provincia de Milán alberga aproximadamente el 45 % de las empresas de la región de Lombardía y más del 8 % de todas las empresas de Italia, incluidas tres empresas de Fortune 500. [171]

Según la Economist Intelligence Unit , Milán fue la undécima ciudad más cara de Europa y la vigésimo segunda ciudad más cara del mundo en 2019, [172] mientras que la conocida Via Monte Napoleone es la calle más cara de Europa y la segunda más cara del mundo después de la Quinta Avenida en la ciudad de Nueva York (2023). [165]

Desde finales del siglo XIX, la zona de Milán ha sido un importante centro industrial y manufacturero. La empresa automovilística Alfa Romeo y el grupo siderúrgico Falck emplearon a miles de trabajadores en la ciudad hasta el cierre de sus plantas en Arese en 2004 y Sesto San Giovanni en 1995. Otras empresas industriales globales, como Edison , Prysmian Group , Riva Group , Saras , Saipem y Techint , mantienen sus sedes y un empleo significativo en la ciudad y sus suburbios. Otras industrias relevantes activas en el área metropolitana de Milán incluyen productos químicos (por ejemplo, Mapei , Versalis , Tamoil Italia ), electrodomésticos (por ejemplo, Candy ), hotelería ( UNA Hotels & Resorts ), alimentos y bebidas (por ejemplo, Bertolli , Campari ), maquinaria, tecnologías médicas (por ejemplo, Amplifon , Bracco ), plásticos y textiles. Los sectores de la construcción (por ejemplo, Webuild ), el comercio minorista (por ejemplo, Esselunga , La Rinascente ) y los servicios públicos (por ejemplo, A2A , Edison SpA , Snam , Sorgenia) también son grandes empleadores en el Gran Milán.

Milán es el mayor centro financiero de Italia. En la ciudad se encuentran las principales compañías de seguros y grupos bancarios nacionales (un total de 198 empresas) y más de cuarenta compañías de seguros y bancos extranjeros [173] , así como varias empresas de gestión de activos, entre las que se incluyen Anima Holding , Azimut Holding , ARCA SGR y Eurizon Capital . La Associazione Bancaria Italiana , que representa al sistema bancario italiano, y la Bolsa de Milán (225 empresas que cotizan en bolsa) se encuentran ambas en la ciudad. Porta Nuova , principal distrito de negocios de Milán y uno de los más importantes de Europa, alberga las sedes italianas de numerosas empresas globales, como Accenture , AXA , Bank of America , BNP Paribas , Celgene , China Construction Bank , Deutsche Bank , FM Global , Herbalife , Amazon , Iliad , KPMG , Maire Tecnimont , Mitsubishi UFJ Financial Group , Panasonic , Pirelli , Ubisoft , Shire , Tata Consultancy Services , Telecom Italia , UniCredit , UnipolSai .

Otras grandes multinacionales de servicios, como Allianz , Generali , Alleanza Assicurazioni y PricewaterhouseCoopers , tienen su sede en el distrito de negocios CityLife , un nuevo proyecto de desarrollo de 900 acres de ancho (3,6 km2 ) diseñado por los destacados arquitectos modernistas Zaha Hadid, Daniel Liebskind y Arata Isozaki.

La ciudad es el hogar de numerosas agencias de medios y publicidad, periódicos nacionales y compañías de telecomunicaciones, incluyendo tanto la cadena pública RAI como compañías de televisión privadas como Mediaset y Sky Italia . Además, alberga las sedes de las mayores editoriales italianas, como Feltrinelli , Giunti Editore , Messaggerie Italiane  [it] , Mondadori , RCS Media Group y Rusconi Libri  [it] . Milán también ha visto un rápido aumento en la presencia de empresas de TI , con empresas nacionales e internacionales como Altavista , Google, Italtel , Lycos , Microsoft , [174] Virgilio y Yahoo! estableciendo sus operaciones italianas en la ciudad.

Milán es una de las capitales mundiales de la moda, donde el sector cuenta con 12.000 empresas, 800 salas de exposiciones y 6.000 puntos de venta; la ciudad alberga las sedes de casas de moda globales como Armani , Dolce & Gabbana , Luxottica , Prada , Versace , Valentino , Zegna y cuatro semanas al año están dedicadas a eventos de moda. [173] La ciudad también es un centro global para la gestión de eventos y ferias comerciales. Fiera Milano opera el organizador de ferias comerciales más importante de Italia y el cuarto pabellón de exposiciones más grande del mundo [164] en Rho , donde se llevan a cabo exposiciones internacionales como la Feria del Mueble de Milán , EICMA , EMO en 400.000 metros cuadrados de áreas de exposición con más de 4 millones de visitantes en 2018. [175]

Turismo

Interior de la Catedral de Milán . La Catedral de Milán es el destino turístico más popular de la ciudad. [176]

El turismo es una parte cada vez más importante de la economía de la ciudad : con 8,81 millones de llegadas internacionales registradas en 2018 (un 9,92% más que el año anterior), Milán se clasificó como la 15.ª ciudad más visitada del mundo. [177] Una fuente indica que el 56% de los visitantes internacionales a Milán son de Europa, el 44% de los turistas de la ciudad son italianos y el 56% son del extranjero. [176] Los mercados más importantes de la Unión Europea son el Reino Unido (16%), Alemania (9%) y Francia (6%). [176] La mayoría de los visitantes que vienen de Estados Unidos a la ciudad lo hacen por negocios, mientras que los turistas chinos y japoneses ocupan principalmente el segmento de ocio. [176] Milán es uno de los destinos turísticos internacionales, que aparece entre las cuarenta ciudades más visitadas del mundo, ocupando el segundo lugar en Italia después de Roma, el quinto en Europa y el decimosexto en el mundo. [19] [20]

La ciudad cuenta con varias atracciones turísticas populares, como la Catedral de Milán y la Piazza del Duomo , el Teatro alla Scala , el Estadio San Siro , la Galleria Vittorio Emanuele II , el Castello Sforzesco , la Pinacoteca di Brera y la Via Montenapoleone . La mayoría de los turistas visitan lugares de interés [178] como la Catedral de Milán, el Castello Sforzesco y el Teatro alla Scala; sin embargo, otros lugares de interés principales como la Basílica de Sant'Ambrogio , los Navigli y el distrito de Brera son menos visitados y resultan menos populares. [179] La ciudad también cuenta con numerosos hoteles, incluido el ultralujoso Town House Galleria , que es el primer hotel de siete estrellas del mundo según la Société Générale de Surveillance ( cinco estrellas de lujo superior según la ley estatal, sin embargo) y uno de los principales hoteles del mundo . [180]

Cultura

La Galleria degli arazzi ("Galería de Tapices") con frescos de Giambattista Tiepolo en el Palazzo Clerici

Museos y galerías de arte

La Última Cena de Leonardo da Vinci , junto con la iglesia de Santa Maria delle Grazie , es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
La Pinacoteca de Brera
El museo de diseño y arte de la Trienal
El San Carlo al Corso

Milán es el hogar de muchas instituciones culturales, museos y galerías de arte, que representan aproximadamente una décima parte del total nacional de visitantes e ingresos. [181] La Pinacoteca di Brera es una de las galerías de arte más importantes de Milán. Contiene una de las principales colecciones de pintura italiana, incluyendo obras maestras como la Madonna de Brera de Piero della Francesca . El Castello Sforzesco alberga numerosas colecciones de arte y exposiciones, especialmente estatuas, armas antiguas y muebles, así como la Pinacoteca del Castello Sforzesco , con una colección de arte que incluye la última escultura de Miguel Ángel , la Piedad de Rondanini , la Madonna Trivulzio de Andrea Mantegna y el manuscrito Codex Trivulzianus de Leonardo da Vinci . El complejo del Castello también incluye el Museo de Arte Antiguo , el Museo del Mueble, el Museo de Instrumentos Musicales y la Colección de Artes Aplicadas , las secciones egipcia y prehistórica del Museo Arqueológico y la Colección de Estampas de Achille Bertarelli (Civica Raccolta delle Stampe Bertarelli).

El arte figurativo de Milán floreció en la Edad Media y, con la familia Visconti como principal mecenas de las artes, la ciudad se convirtió en un importante centro de arte y arquitectura gótica ( la catedral de Milán es la obra arquitectónica gótica más formidable de la ciudad). Leonardo trabajó en Milán desde 1482 hasta 1499. Se le encargó pintar la Virgen de las Rocas para la Cofradía de la Inmaculada Concepción y La Última Cena para el monasterio de Santa Maria delle Grazie . [182]

La ciudad se vio afectada por el barroco en los siglos XVII y XVIII, y albergó a numerosos artistas, arquitectos y pintores formidables de ese período, como Caravaggio y Francesco Hayez , cuyas obras importantes se conservan en la Academia de Brera . El Museo del Risorgimento está especializado en la historia de la unificación italiana . Sus colecciones incluyen pinturas icónicas como el Episodio de los cinco días de Baldassare Verazzi y el Retrato del emperador Fernando I de Austria de 1840 de Francesco Hayez . La Trienal es un museo de diseño y lugar de eventos ubicado en el Palazzo dell'Arte, en el Parque Sempione. Alberga exposiciones y eventos que destacan el diseño italiano contemporáneo, la planificación urbana, la arquitectura, la música y las artes mediáticas, enfatizando la relación entre el arte y la industria.

Milán en el siglo XX fue el epicentro del movimiento artístico futurista . Filippo Marinetti , el fundador del futurismo italiano escribió en su " Manifiesto del futurismo " de 1909 (en italiano, Manifesto Futuristico ), que Milán era " grande...tradizionale e futurista " (" grandiosa...tradicional y futurista ", en español). Umberto Boccioni también fue un importante artista futurista que trabajó en la ciudad. Hoy, Milán sigue siendo un importante centro internacional de arte moderno y contemporáneo, con numerosas galerías de arte moderno. La Pinacoteca Moderna , situada en la Villa Real, alberga colecciones de pintura italiana y europea desde el siglo XVIII hasta principios del XX. [183] ​​[184] [185] El Museo del Novecento , situado en el Palazzo dell'Arengario , es una de las pinacotecas más importantes de Italia sobre arte del siglo XX; De particular relevancia son las secciones dedicadas al futurismo , al espacialismo y al arte povera . A principios de los años 1990, el arquitecto David Chipperfield fue invitado a convertir las instalaciones de la antigua fábrica Ansaldo en un museo. El Museo delle Culture (MUDEC) abrió sus puertas en abril de 2015. [186] Las Gallerie di Piazza Scala , un museo moderno y contemporáneo ubicado en la Piazza della Scala en el Palazzo Brentani y el Palazzo Anguissola, alberga 195 obras de arte de las colecciones de la Fondazione Cariplo con una fuerte representación de pintores y escultores lombardos del siglo XIX, incluidos Antonio Canova y Umberto Boccioni . Una nueva sección se abrió en el Palazzo della Banca Commerciale Italiana en 2012. Otras iniciativas privadas dedicadas al arte contemporáneo incluyen los espacios de exhibición de la Fundación Prada y HangarBicocca . La Fundación Nicola Trussardi se renueva para organizar exposiciones temporales en lugares de la ciudad. Milán también alberga muchos proyectos de arte público, con una variedad de obras que van desde esculturas hasta murales y piezas de artistas de renombre internacional, incluidos Arman , Kengiro Azuma , Francesco Barzaghi , Alberto Burri , Pietro Cascella , Maurizio Cattelan , Leonardo da Vinci , Giorgio de Chirico , Kris Ruhs , Emilio Isgrò., Fausto Melotti , Joan Miró , Carlo Mo, Claes Oldenburg , Igor Mitoraj , Gianfranco Pardi, Michelangelo Pistoletto , Arnaldo Pomodoro , Carlo Ramous, Aldo Rossi , Aligi Sassu , Giuseppe Spagnulo y Domenico Trentacoste .

Música

Fundada en 1778, La Scala es el teatro de ópera más famoso del mundo. [187]

Milán es un importante centro nacional e internacional de las artes escénicas, sobre todo de la ópera. La ciudad alberga el teatro de ópera La Scala , considerado uno de los más prestigiosos del mundo, [188] habiendo sido testigo a lo largo de la historia de los estrenos de numerosas óperas, como Nabucco de Giuseppe Verdi en 1842, La Gioconda de Amilcare Ponchielli , Madama Butterfly de Giacomo Puccini en 1904, Turandot de Puccini en 1926, y más recientemente Teneke , de Fabio Vacchi en 2007. Otros teatros importantes de Milán son el Teatro degli Arcimboldi , el Teatro Dal Verme , el Teatro Lirico y anteriormente el Teatro Regio Ducale . La ciudad es también sede de una renombrada orquesta sinfónica y un conservatorio musical , y ha sido, a lo largo de la historia, un importante centro de composición musical: numerosos compositores y músicos famosos como Gioseppe Caimo , Simon Boyleau , Hoste da Reggio , Verdi , Giulio Gatti-Casazza , Paolo Cherici y Alice Edun vivieron y trabajaron en Milán. La ciudad es también la cuna de muchos conjuntos y bandas modernas, entre ellos I Camaleonti , Camerata Mediolanense , Gli Spioni , Dynamis Ensemble , Elio e le Storie Tese , Krisma , Premiata Forneria Marconi , Quartetto Cetra , Stormy Six , Le Vibrazioni y Lacuna Coil .

Moda y diseño

La Galleria Vittorio Emanuele II es la galería comercial activa más antigua de Italia y un importante hito de Milán.

Milán es ampliamente considerada como una capital mundial del diseño industrial, la moda y la arquitectura. [189] En los años 1950 y 1960, como el principal centro industrial de Italia y una de las ciudades más dinámicas de Europa, Milán se convirtió en una capital mundial del diseño y la arquitectura. Hubo un cambio tan revolucionario que las exportaciones de moda de Milán representaron 726 millones de dólares estadounidenses en 1952, y en 1955 esa cifra aumentó a 72,5 mil millones de dólares estadounidenses . [190] Se construyeron rascacielos modernos, como la Torre Pirelli y la Torre Velasca , y artistas como Bruno Munari , Lucio Fontana , Enrico Castellani y Piero Manzoni se reunieron en la ciudad. [191] Hoy en día, Milán sigue siendo particularmente conocida por su industria de muebles y diseño de interiores de alta calidad. La ciudad alberga FieraMilano , la exposición comercial permanente más grande de Europa, y Salone Internazionale del Mobile , una de las ferias internacionales de muebles y diseño más prestigiosas. [192]

Milán también es considerada como una de las capitales de la moda del mundo, junto con Nueva York , París y Londres . [193] Milán es sinónimo de la industria italiana del prêt-à-porter, [194] ya que muchas de las marcas de moda italianas más famosas , como Valentino , Versace , Prada , Armani y Dolce & Gabbana , tienen su sede en la ciudad. Numerosas marcas de moda internacionales también operan tiendas en Milán. Además, la ciudad alberga la Semana de la Moda de Milán dos veces al año, uno de los eventos más importantes del sistema de moda internacional. [195] El principal distrito de moda de lujo de Milán, el quadrilatero della moda , alberga las calles comerciales más prestigiosas de la ciudad ( Via Monte Napoleone , Via della Spiga , Via Sant'Andrea , Via Manzoni y Corso Venezia ), además de la Galleria Vittorio Emanuele II , uno de los centros comerciales más antiguos del mundo. [196] El término sciura encapsula el aspecto y la cultura de las mujeres milanesas mayores y elegantes.

Lenguas y literatura

Alessandro Manzoni es famoso por la novela Los novios (1827), generalmente clasificada entre las obras maestras de la literatura mundial . [197] Esta novela es un hito fundamental en el desarrollo de la lengua italiana moderna y unificada. [198]

A finales del siglo XVIII y durante todo el siglo XIX, Milán fue un importante centro de debate intelectual y de creación literaria. La Ilustración encontró aquí un terreno fértil. Cesare, marqués de Beccaria , con su célebre Dei delitti e delle pene , y el conde Pietro Verri , con el periódico Il Caffè, supieron ejercer una influencia considerable sobre la nueva cultura burguesa .

En los primeros años del siglo XIX, los ideales del movimiento romántico hicieron su impacto en la vida cultural de la ciudad y sus principales escritores debatieron la primacía de la poesía clásica frente a la romántica . Además, Giuseppe Parini y Ugo Foscolo publicaron sus obras más importantes y fueron admirados por los poetas más jóvenes como maestros de la ética, así como de la artesanía literaria.

En la tercera década del siglo XIX, Alessandro Manzoni escribió su novela I Promessi Sposi , considerada el manifiesto del Romanticismo italiano, que tuvo su centro en Milán; en el mismo período Carlo Porta , considerado el poeta vernáculo local más famoso, escribió sus poemas en lengua lombarda . El periódico Il Conciliatore publicó artículos de Silvio Pellico , Giovanni Berchet y Ludovico di Breme , que eran románticos en poesía y patrióticos en política.

Tras la unificación de Italia en 1861, Milán mantuvo una especie de posición central en los debates culturales. Se aceptaron y discutieron nuevas ideas y movimientos de otros países de Europa: así, el realismo y el naturalismo dieron origen al movimiento italiano de preguerra , el verismo , en el sur de Italia. Su mayor novelista verista, Giovanni Verga, se formó en Sicilia y escribió sus libros más importantes en Milán.

Además del italiano, aproximadamente 2 millones de personas en el norte de Italia pueden hablar el dialecto milanés u otra variación lombarda occidental . [199]

Medios de comunicación

La sede histórica del Corriere della Sera en via Solferino en Milán

Milán es un importante centro mediático nacional e internacional. Corriere della Sera , fundado en 1876, es uno de los periódicos italianos más antiguos y lo publica Rizzoli , así como La Gazzetta dello Sport , un diario dedicado a la cobertura de diversos deportes y considerado actualmente el diario más leído de Italia. Otros diarios locales son los periódicos de gran formato Il Giorno , Il Giornale , el periódico católico Avvenire y Il Sole 24 Ore , un diario económico propiedad de Confindustria (la federación de empresarios italianos). Los diarios gratuitos incluyen Leggo y Metro . Milán también alberga muchas publicaciones periódicas de arquitectura, arte y moda, entre las que se incluyen Abitare , Casabella , Domus , Flash Art , Gioia , Grazia y Vogue Italia . Panorama y Oggi , dos de las revistas de noticias semanales más importantes de Italia, también se publican en Milán.

Varias cadenas de televisión comercial tienen su sede nacional en la conurbación de Milán, entre ellas Mediaset Group (propietaria de Canale 5 , Italia 1 , Iris y Rete 4 ), Telelombardia y MTV Italia . Entre las emisoras de radio nacionales con sede en Milán se encuentran Radio Deejay, Radio 105 Network , R101 (Italia) , Radio Popolare , RTL 102.5 , Radio Capital y Virgin Radio Italia .

Cocina

La Antica trattoria Bagutto  [it] de Milán, el restaurante más antiguo de Italia y el segundo de Europa. [200]

Como la mayoría de las ciudades de Italia, Milán ha desarrollado su propia tradición culinaria local, que, como es típico de las cocinas del norte de Italia, utiliza con más frecuencia arroz que pasta, mantequilla que aceite vegetal y casi no presenta tomate ni pescado . Los platos tradicionales milaneses incluyen cotoletta alla milanese , una chuleta de ternera empanada (se puede usar cerdo y pavo) frita en mantequilla (similar al Wiener Schnitzel vienés ). Otros platos típicos son cassoeula (chuletas de costilla de cerdo guisadas y salchichas con col de Saboya ), ossobuco ( codillo de ternera estofado servido con un condimento llamado gremolata ), risotto alla milanese (con azafrán y médula de res), busecca ( callos guisados ​​con frijoles), mondeghili ( albóndigas hechas con restos de carne fritas en mantequilla) y brasato (ternera o cerdo guisado con vino y patatas).

Entre los dulces típicos de la época del año destacan las chiacchiere (buñuelos planos espolvoreados con azúcar) y los tortelli (galletas esféricas fritas) para Carnaval , la colomba (pastel glaseado con forma de paloma) para Pascua, el pane dei morti ("pan de los muertos", galletas con sabor a canela ) para el Día de los Difuntos y el panettone para Navidad. El salame Milano , un salami de grano muy fino, está muy extendido en toda Italia. Entre los quesos milaneses más famosos se encuentran el gorgonzola (del pueblo homónimo cercano), el mascarpone , utilizado en repostería, el taleggio y el quartirolo.

El municipio de San Colombano al Lambro , situado a unos 40 kilómetros (25 millas) al sureste de Milán, es el hogar del vino Denominazione di origine controllata (DOC), que incluye 100 hectáreas (250 acres) que producen un solo vino tinto. El vino terminado debe alcanzar un nivel mínimo de alcohol del 11% para ser etiquetado con la designación San Colombano DOC. [201]

Milán es conocida por sus restaurantes y cafés de clase mundial, caracterizados por una cocina y un diseño innovadores. [202] A partir de 2014 , Milán tiene 157 lugares seleccionados por Michelin, incluidos tres restaurantes con 2 estrellas Michelin; [203] estos incluyen Cracco , Sadler e il Luogo di Aimo e Nadia. [204] Muchos restaurantes y bares históricos se encuentran en el centro histórico, los distritos de Brera y Navigli . Milán alberga el restaurante más antiguo de Italia y el segundo de Europa, la Antica trattoria Bagutto  [it] , que existe desde al menos 1284. [200] Uno de los cafés más antiguos que aún se conservan de la ciudad, Caffè Cova , se estableció en 1817. [205] En total, Milán tiene 15 cafés, bares y restaurantes registrados entre los Lugares Históricos de Italia, que funcionan de forma continua durante al menos 70 años. [206]

Deporte

El Estadio San Siro , sede del AC Milan y del Inter de Milán , tiene una capacidad para 80.000 espectadores y es el estadio más grande de Italia.
Mediolanum Forum , sede del Olimpia Milano
Vista satelital del Circuito de Monza

Milán fue sede de partidos de la Copa Mundial de la FIFA en 1934 y 1990 y de la Eurocopa de la UEFA en 1980 , y más recientemente acogió el Campeonato Mundial de Remo de 2003 , el Campeonato Mundial de Boxeo de 2009 y algunos partidos del Campeonato Mundial de Voleibol Masculino en 2010 y las finales del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino en 2014. En 2018, Milán fue sede del Campeonato Mundial de Patinaje Artístico . Milán albergará los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, así como los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2026 conjuntamente con Cortina d'Ampezzo .

Milán, junto con Manchester , es una de las dos únicas ciudades de Europa que alberga dos equipos ganadores de la Copa de Europa/Liga de Campeones : los clubes de fútbol de la Serie A AC Milan e Inter . Son dos de los clubes más exitosos en el mundo del fútbol en términos de trofeos internacionales. Ambos equipos también han ganado la Copa Mundial de Clubes de la FIFA (anteriormente Copa Intercontinental ). Con un total combinado de diez títulos de la Liga de Campeones, Milán es solo superada por Madrid como la ciudad con más Copas de Europa. Ambos equipos juegan en el Estadio Giuseppe Meazza con clasificación de 5 estrellas de la UEFA , más conocido como San Siro , que es uno de los estadios más grandes de Europa, con una capacidad de asientos de más de 80.000. [207] El Estadio Meazza ha albergado cuatro finales de la Copa de Europa/Liga de Campeones , la más reciente en 2016 , cuando el Real Madrid derrotó al Atlético de Madrid por 5-3 en una tanda de penaltis . Un tercer equipo, el Brera Calcio , juega en Prima Categoria , la séptima división del fútbol italiano. [208] Otro equipo, el Milano City FC (sucesor del Bustese Calcio), [209] juega en la Serie D , el cuarto nivel.

Milán es una de las ciudades anfitrionas del EuroBasket 2022. Actualmente hay cuatro clubes profesionales de la Lega Basket en Milán: Olimpia Milano , Pallacanestro Milano 1958, Società Canottieri Milano y ASSI Milano. Olimpia es el club de baloncesto más condecorado de Italia, habiendo ganado 27 campeonatos de la Liga italiana , seis Copas Nacionales de Italia , una Supercopa de Italia , tres Copas de Campeones de Europa , una Copa Intercontinental FIBA , tres Copas FIBA ​​Saporta , dos Copas FIBA ​​Korać y muchos títulos júnior. El equipo juega en el Mediolanum Forum , con una capacidad de 12.700, donde ha sido sede de la final de la Euroliga 2013-14 . En algunos casos, el equipo también juega en el PalaDesio , con una capacidad de 6.700.

Milán también es el hogar del equipo de fútbol americano más antiguo de Italia: Rhinos Milano , que ha ganado cinco Super Bowls italianos. El equipo juega en el Velódromo Vigorelli , con una capacidad de 8.000. Otro equipo de fútbol americano que usa el mismo lugar es el Seamen Milano , que se unió a la Liga Europea de Fútbol profesional en 2023. Milán también tiene dos equipos de cricket: Milano Fiori, que actualmente compite en la segunda división, y Kingsgrove Milano, que ganó el campeonato de la Serie A en 2014. Amatori Rugby Milano , el equipo de rugby más condecorado de Italia, fue fundado en Milán en 1927. El Circuito de Monza , ubicado cerca de Milán, alberga el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno . [210] El circuito está ubicado dentro del parque de la Villa Real de Monza . Es uno de los circuitos de carreras de autos más antiguos del mundo . La capacidad para las carreras de Fórmula Uno es actualmente de más de 113.000. Ha sido sede de una carrera de Fórmula Uno casi todos los años desde el primer año de competición, con la excepción de 1980.

En ciclismo de ruta , Milán acoge el inicio de la carrera clásica anual de un día Milán-San Remo y la carrera anual de un día Milán-Torino . Milán también es el final tradicional de la etapa final del Giro de Italia , que, junto con el Tour de Francia y la Vuelta a España , es uno de los tres Grandes Tours del ciclismo .

Educación

Sede de la Universidad de Milán
La Universidad Politécnica de Milán es la universidad más antigua de la ciudad, fundada en 1863. Es la mejor universidad de Italia. [211]
La Universidad Bocconi es una institución líder en economía, gestión y disciplinas relacionadas en Europa. [212]
La Universidad de Milán Bicocca , fundada en 1998, es la universidad más nueva de la ciudad.

Milán es un importante centro mundial de enseñanza e investigación en materia de educación superior y cuenta con la segunda mayor concentración de institutos de educación superior de Italia, después de Roma. El sistema de educación superior de Milán incluye 7 universidades, 48 ​​facultades y 142 departamentos, con 185.000 estudiantes universitarios matriculados en 2011 (aproximadamente el 11 por ciento del total nacional) [23] y el mayor número de graduados universitarios y estudiantes de posgrado (34.000 y más de 5.000, respectivamente) en Italia. [213]

Universidades

La Universidad de Milán (también conocida como la "Universidad Estatal") fundada en 1924, [214] es la universidad pública de enseñanza e investigación más grande de la ciudad. [215] La Universidad de Milán es la sexta universidad más grande de Italia, con aproximadamente 60.000 estudiantes matriculados y un personal docente de 2.500. [216] Los académicos más relevantes se encuentran en los campos de la medicina, el derecho y la política y la sostenibilidad . Alumnos notables como el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi y premios Nobel obtuvieron su título en la Universidad de Milán.

La Universidad de Milán-Bicocca , fundada en 1998, es la institución de educación superior en ciencia y tecnología más nueva de la ciudad. Construida sobre una antigua zona industrial, hoy en día cuenta con más de 30.000 estudiantes, de los cuales más del 60% son mujeres. [217] Como su instituto matriz más antiguo, es uno de los lugares más solicitados por los estudiantes de medicina. [218] Ocupa el puesto 82 entre las mejores universidades jóvenes de más de 300 instituciones en el Times Higher Education World University Rankings de 2020. [219]

La Universidad Politécnica de Milán es la universidad más antigua de la ciudad, fundada en 1863. Con más de 40.000 estudiantes, es la universidad técnica más grande de Italia. [220] Según el QS World University Rankings para el área temática 'Ingeniería y Tecnología', se clasificó en 2022 como la 13.ª mejor del mundo. [221] Ocupó el sexto lugar a nivel mundial en Diseño, el noveno en Ingeniería Civil y Estructural, el noveno en Ingeniería Mecánica y Aeroespacial y el séptimo en Arquitectura. [221] Es la mejor universidad de Italia. [211]

La Universidad Católica del Sagrado Corazón es la universidad de enseñanza privada más grande de Europa [222] y la universidad católica más grande del mundo con 42.000 estudiantes matriculados. [223] [224] El Policlínico Universitario Agostino Gemelli sirve como hospital docente para la escuela de medicina de la Università Cattolica del Sacro Cuore y debe su nombre al fundador de la universidad, el fraile franciscano , médico y psicólogo Agostino Gemelli . [225]

La Universidad Bocconi es una universidad privada de gestión y finanzas fundada en 1902, clasificada como la mejor universidad de Italia en sus campos y como una de las mejores del mundo. En 2020, QS World University Rankings (considerada como una de las tres clasificaciones universitarias más leídas del mundo) clasificó a la universidad en el séptimo lugar a nivel mundial y tercero en Europa en estudios de negocios y administración, [226] así como en primer lugar en economía y econometría fuera de los EE. UU. y el Reino Unido. [227] Financial Times la clasificó como la sexta mejor escuela de negocios de Europa en 2018. [228] La Universidad Bocconi también se ubica como el quinto mejor curso de MBA de un año del mundo, según la clasificación Forbes 2017. [229]

La Universidad Vita-Salute San Raffaele es una universidad médica docente privada vinculada al Hospital San Raffaele . [230]

El Instituto Universitario de Lenguas y Comunicación (también conocido como "Universidad IULM") es una universidad privada de enseñanza fundada en 1968, posteriormente rebautizada con su nombre original "Instituto Universitario de Lenguas de Milán", convirtiéndose en la primera universidad italiana que ofrece cursos de relaciones públicas ; más tarde se convirtió en un punto de referencia también para la comunicación empresarial ; los medios de comunicación y la publicidad; la traducción y la interpretación; la comunicación en los mercados de la cultura y las artes, el turismo y la moda. [231]

Academias de arte

Conservatorio de Milán

Milán también es conocida por sus bellas artes y escuelas de música. La Academia de Bellas Artes de Milán (Academia de Brera) es una institución académica pública fundada en 1776 por la emperatriz María Teresa de Austria ; la Nueva Academia de Bellas Artes es la universidad privada de arte y diseño más grande de Italia; [232] el Instituto Europeo de Diseño es una universidad privada especializada en moda, diseño industrial y de interiores, diseño audiovisual que incluye fotografía, publicidad y marketing y comunicación empresarial; el Instituto Marangoni , es un instituto de moda con campus en Milán, Londres y París; la Academia Domus es una institución privada de posgrado de diseño, moda, arquitectura, diseño de interiores y gestión; El Pontificio Instituto Ambrosiano de Música Sacra, escuela superior de música fundada en 1931 por el beato cardenal AI Schuster, arzobispo de Milán, y erigido según las reglas por la Santa Sede en 1940, es—de manera similar al Pontificio Instituto de Música Sacra de Roma, al cual está asociado—un Instituto "ad instar facultatis" y está autorizado a conferir títulos universitarios con validez canónica [233] y el Conservatorio de Milán , escuela superior de música fundada en 1807, actualmente la más grande de Italia con más de 1.700 estudiantes y 240 profesores de música. [234]

Transporte

Coches para compartir en Piazza Duca d'Aosta

Milán es uno de los principales nodos de transporte de Italia y del sur de Europa. Su estación central de trenes es la segunda de Italia, después de la estación de trenes de Roma Termini , y la octava más transitada de Europa. [235] [236] Los aeropuertos de Malpensa , Linate y Orio al Serio sirven al Gran Milán , el área metropolitana más grande de Italia.

Azienda Trasporti Milanesi (ATM) es la empresa de transporte municipal de Milán; opera 5 líneas de metro , 18 líneas de tranvía, 131 líneas de autobús, 4 líneas de trolebús y 1 línea de transporte de personas , transportando alrededor de 776 millones de pasajeros en 2018. [237] En general, la red cubre casi 1.500 km (932 mi) y llega a 46 municipios . [238] Además del transporte público, ATM administra los estacionamientos de intercambio y otros servicios de transporte, incluidos los sistemas de uso compartido de bicicletas y automóviles . [239]

Carril

Subterráneo

El metro de Milán es el sistema de tránsito rápido más grande de Italia en términos de longitud, número de estaciones y número de pasajeros; y el quinto más largo de la Unión Europea y el octavo en Europa . [240]

El metro de Milán es el sistema de tránsito rápido que sirve a la ciudad y los municipios circundantes. La red consta de 5 líneas ( M1 , M2 , M3 , M4 y M5 ), con una longitud total de red de 104 kilómetros (65 mi), y un total de 121 estaciones , en su mayoría subterráneas. [241] Tiene un número diario de pasajeros de 1,15 millones, [242] el más grande de Italia, así como uno de los más grandes de Europa.

El proyecto arquitectónico del Metro de Milán, creado por Franco Albini y Franca Helg , y la señalización, diseñada por Bob Noorda , recibieron el premio Compasso d'Oro en 1964. [243] Dentro de la Unión Europea es la séptima red más grande en términos de kilómetros. [244]

Suburbano

Un tren TSR en la estación de trenes Milano Porta Venezia en la línea de ferrocarril de Milán

A partir de mayo de 2023 , el servicio de trenes suburbanos de Milán , operado por Trenord , comprende 11 líneas S que conectan el área metropolitana con el centro de la ciudad, con posibles transbordos a todas las líneas de metro. La mayoría de las líneas S pasan por el Ferrocarril de Pasajeros de Milán , comúnmente conocido como "il Passante" y atendido por trenes de dos pisos cada 4/8 minutos en la sección central del metro. [245]

Trenes nacionales e internacionales

Estación de tren central de Milán

La estación central de Milán , con 110 millones de pasajeros al año, es la estación de tren más grande y octava más concurrida de Europa y la segunda más concurrida de Italia después de Roma Termini . [235] La estación de tren Milano Centrale es la estación de tren más grande de Europa por volumen. [246] Las estaciones Milano Cadorna y Milano Porta Garibaldi son, respectivamente, la séptima y la undécima estaciones más concurridas de Italia. [235] Desde finales de 2009, dos líneas de tren de alta velocidad unen Milán con Roma, Nápoles y Turín , acortando considerablemente los tiempos de viaje con otras ciudades importantes de Italia. Se están construyendo más líneas de alta velocidad hacia Génova y Verona. Milán cuenta con trenes internacionales directos a Niza, Marsella, Lyon, París, Lugano, Ginebra, Berna, Basilea, Zúrich y Frankfurt, y con servicios nocturnos de coches cama a Múnich y Viena (ÖBB). [247] Los servicios nocturnos a París se suspendieron en 2020 tras el cierre por COVID y posteriormente se interrumpieron. [248] [249]

Milán es también el núcleo de la red ferroviaria regional de Lombardía . Los trenes regionales eran operados en dos sistemas diferentes por LeNord (que partía de Milano Cadorna) y Trenitalia (que partía de Milano Centrale y Milano Porta Garibaldi). Desde 2011, una nueva compañía, Trenord , ha operado trenes regionales de Trenitalia y LeNord en Lombardía , transportando a más de 750.000 pasajeros en más de 50 rutas cada día. [250] [251]

Autobuses y tranvías

Tranvías que se cruzan bajo los arcos de la puerta medieval Porta Nuova

La red de tranvías de la ciudad consta de aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de vías y 18 líneas, y es el sistema de tren ligero más avanzado de Europa. [252] Las líneas de autobús cubren más de 1.070 kilómetros (665 millas). Milán también cuenta con servicios de taxi operados por empresas privadas y autorizados por el Ayuntamiento de Milán. La ciudad también es un nodo clave para la red nacional de carreteras, siendo servida por todas las autopistas principales del norte de Italia. Numerosas líneas de autobús de larga distancia unen Milán con muchas otras ciudades y pueblos de Lombardía y de toda Italia. [253]

Aeropuertos

Aeropuerto de Milán Malpensa
Zona de salidas del Aeropuerto de Milán Bérgamo

En los alrededores de Milán hay tres aeropuertos dedicados al tráfico civil normal (el Aeropuerto de Milán Malpensa y el Aeropuerto de Milán Linate, gestionados por SEA, y el Aeropuerto de Milán Bérgamo por SACBO).

En total, el sistema aeroportuario de Milán gestiona un tráfico de más de 51,4 millones de pasajeros y alrededor de 700.000 toneladas de mercancías cada año y es el primero en Italia en términos de volumen de pasajeros y volumen de carga (el segundo sistema aeroportuario italiano es Roma con 44,4 millones de pasajeros en 2023). [254] El aeropuerto de Milán Malpensa, con más de 700 mil toneladas, confirma el liderazgo nacional, procesando el 70% de la carga aérea del país. [255]

Por último, el aeródromo de Bresso es un aeropuerto de aviación general , operado por el Aero Club Milano. [266] Desde 1960, el aeropuerto sirve principalmente como aeródromo de aviación general para actividades de aeroclub, vuelos turísticos y taxis aéreos. [267] También alberga una base del servicio estatal de helicópteros de emergencia Elisoccorso . [268]

Ciclismo

Estación BikeMi y bicicletas a lo largo de Corso Garibaldi

La bicicleta se está convirtiendo en un modo de transporte cada vez más importante en Milán. Desde 2008, se ha iniciado la implementación de una red de carriles bici en toda la ciudad, para combatir la congestión y la contaminación del aire. Durante la pandemia de COVID en 2019, se construyeron 35 km de carriles bici en poco tiempo, para aliviar la presión sobre la ocupación del metro. [269]

El sistema de bicicletas compartidas BikeMi se ha implementado en casi toda la ciudad y goza de una creciente popularidad. Los sistemas comerciales de bicicletas y scooters compartidos sin estaciones están ampliamente disponibles.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Milán está hermanada con: [270]

La asociación con San Petersburgo se suspendió en 2012 (una decisión tomada por la ciudad de Milán), debido a la prohibición del gobierno ruso sobre la "propaganda homosexual". [271] Sin embargo, más tarde se restableció y, a partir de 2022, San Petersburgo todavía figura en la lista oficial de ciudades hermanadas de Milán. [270]

Gente

Ciudadanos honorarios

Las personas a las que se les ha concedido la ciudadanía honoraria de Milán son:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población residente a 1 de enero: todos los municipios". I.Stat . OCDE. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 24 de julio de 2022 .
  2. ^ "Base de datos". ec.europa.eu . Eurostat . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2020 .Estadísticas generales y regionales / Estadísticas regionales por tipología / Regiones metropolitanas / Estadísticas demográficas por regiones metropolitanas / Población al 1 de enero por grupo de edad amplio, sexo y regiones metropolitanas (met_pjanaggr3)
  3. ^ En referencia a la máscara de Meneghino .
  4. ^ "Producto interior bruto (PIB) a precios corrientes de mercado por regiones metropolitanas". ec.europa.eu .
  5. ^ "Milán". Diccionario Collins de inglés . HarperCollins . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  6. ^ "Milán". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  7. ^ "¿Dónde se encuentran las regiones metropolitanas más grandes de la UE? - Eurostat". ec.europa.eu . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Estadísticas demográficas ISTAT". demo.istat.it . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "Milán". Población de la ciudad . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  10. ^ abc Demographia: Áreas urbanas del mundo Archivado el 3 de mayo de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 6 de septiembre de 2015.
  11. ^ "Le aree metropolitane in Italia occupano il 9 per cento del territorio - Università degli Studi di Milano-Bicocca". www.old.unimib.it (en italiano). 6 de diciembre de 2013.[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ ab * "OECD Territorial Reviews: Milan, Italy" (PDF) . OCDE . Consultado el 13 de octubre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
    • Campagna, Michele; et al. (2012). Herramientas de apoyo a la planificación: análisis de políticas, implementación y evaluación. Actas de la Séptima Conferencia Internacional sobre Informática y Planificación Urbana y Regional INPUT2012 . Milán: FrancoAngeli . pp. 1853–1856. ISBN. 978-88-568-7597-3.
    • "Osservatorio sulla città metropolitana di Milano. Rapporto 2016" (PDF) . Universidad Politécnica de Milán . Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
    • Salet, Willem; Thornley, Andy; Kreukels, Anton (2003). Gobernanza metropolitana y planificación espacial: estudios de casos comparativos de ciudades-región europeas . Nueva York: Spon Press. p. 265. ISBN. 978-0-415-27449-4.
  13. ^ ab «Milán, capital industrial y financiera de Italia». 18 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  14. ^ ab Astolfi, Marco; Romano, Delia (2007). Geoatlas (en italiano). vol. 2. Bérgamo: Atlas. págs. 56–57. ISBN 978-88-268-1362-2.
  15. ^ "GaWC – El mundo según GaWC 2018". www.lboro.ac.uk . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Milano corazón de la industria química". Assolombarda.it . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .
  17. ^ "Producto interior bruto (PIB) a precios corrientes de mercado por regiones metropolitanas". ec.europa.eu . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  18. ^ «Producto interior bruto regional por regiones NUTS 2 – millones de euros». ec.europa.eu . Consultado el 25 de abril de 2024 .
  19. ^ ab "Milano è la seconda città più amata dai turisti in Italia dopo la capitale" (en italiano). 4 de julio de 2023 . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  20. ^ ab "Índice global de ciudades de destino 2019 di Mastercard: aumentano i turisti che scelgono l'Italia" (en italiano). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Musei di Milano". museidimilano.it (en italiano). 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  22. ^ "La Última Cena – Leonardo Da Vinci – Información útil". www.milan-museum.com . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  23. ^ ab «Universidad e investigación en Milán». Provincia de Milán. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  24. ^ "Migliori università al mondo, due sono a Milano: Politecnico e Bocconi". Il Giorno (en italiano). 22 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  25. ↑ abcde «Cronologia di Milano dalla fondazione fino al 150 dC» (en italiano) . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  26. ^ abc Tellier, Luc-Normand (2009). Historia del mundo urbano . Québec: Press de l'Université du Québec. pag. 274.ISBN 978-2-7605-1588-8.
  27. ^ "Quando Milano era capitale dell'Impero". Corriere della Sera . 24 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  28. ^ ab Scott, Tom (2012). La ciudad-estado en Europa, 1000-1600: interior, territorio, región . OUP Oxford. pág. 17. ISBN 978-0199274604.
  29. ^ kuneo_Cav (20 de mayo de 2019). "Historia del ducato de Milán: dai Visconti ai Sforza". Cavalleria San Maurizio (en italiano). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  30. ^ "Milán, la historia de una capital empresarial de Europa". Consejos empresariales italianos . 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Milán | Historia, población, clima y datos". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  32. ^ Shaw, Catherine (17 de julio de 2016). «Milán, la «capital mundial del diseño», toma medidas para atraer visitantes durante todo el año». South China Morning Post . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2017. Consultado el 15 de octubre de 2017 .
  33. ^ Kaufman, Sara (18 de julio de 2018). «10 marcas de moda de Milán que debes conocer». Viaje cultural . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023. Consultado el 10 de abril de 2023 .
  34. ^ "La vida del Quadrilatero della Moda di Milano". Italia.it (en italiano). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  35. ^ "Moda". The Global Language Monitor. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  36. ^ "Milán, Italia | frog". Frog.co anteriormente frogdesign.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  37. ^ "Feria del Mueble de Milán". Monocle.com. 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  38. ^ "Guida Michelin 2016: ristoranti stellati en Lombardía". Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  39. ^ "Lausana acogerá la votación para decidir si se ganará la candidatura olímpica de invierno de 2026 en lugar de Milán, después de que Italia se presente a la carrera". GamesBids. 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  40. ^ "El COI adelantará tres meses la votación de la candidatura olímpica de 2026, ahora a junio de 2019". GamesBids. 9 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  41. ^ «Juegos Olímpicos de Invierno: la candidatura de Milán-Cortina de Italia elegida como sede de los Juegos de 2026». BBC. 24 de junio de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (en francés) (2ª ed.). París: Errance. págs. 221–222. ISBN 2-87772-237-6.
  43. ^ ab García Quintela, Marco (2005). "Elementos celtas en el noroeste de España en la época prerromana"". Revista de estudios celtas interdisciplinarios . [...] un topónimo, claramente en la segunda parte del compuesto Medio-lanum (=Milán), que significa 'llanura' o área plana [...]
  44. ^ L.Cracco Ruggini, Milano da "metropoli" degli Insubri a capitale d'Impero: una vicenda di mille anni , en Catalogo della Mostra " Milano capitale dell'Impero romani (286-402 dC) ", editado por Gemma Sena Chiesa, Milán, 1990, p.17.
  45. ^ Ambrogio, Renzo (2009). Nomi d'Italia: origine e significato dei nomi geografici e di tutti i comuni . Novara: Instituto geográfico De Agostini. pag. 385.ISBN 978-88-511-1412-1.
  46. ^ Wise, Hilary (1997). El vocabulario del francés moderno: orígenes, estructura y función . Londres: Routledge. p. 39. ISBN. 0-203-42979-6.
  47. ^ Michell, John (2009). El centro sagrado: el antiguo arte de localizar santuarios . Rochester, Vt.: Inner Traditions. p. 32. ISBN 978-1-59477-284-9.
  48. ^ medius + lanum ; La "etimología" de Alciato es intencionadamente rebuscada.
  49. ^ Bituricis vervex, Heduis dat sucula signum.
  50. ^ Laniger huic signum sus est, animálque biforme, Acribus hinc setis, lanitio inde levi.
  51. ^ "Alciato, Emblemata, Emblema II". Emblems.arts.gla.ac.uk. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  52. ^ Livio, Ab Urbe condita 5.34–35.3.
  53. ^ abcdefg Tosi, Stefano (2 de mayo de 2016). Da Milano alla Barona. Storia, luoghi e persone di questa terra (en italiano). Lulu.com. ISBN 978-1-326-64414-7. Recuperado el 16 de julio de 2018 .
  54. ^ Polibio. «Historias» . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  55. ^ Delamarre, Xavier (2003). Dictionnaire de la langue gauloise (en francés) (2ª ed.). París: Errance. págs. 221–222. ISBN 2-87772-237-6.
  56. «Le colonie romane» (en italiano) . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  57. «Mediolanum-Milano» (en italiano) . Consultado el 8 de julio de 2018 .
  58. ^ "Vídeo de la Milán romana". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
  59. ^ Benario, Herbert W. (1981). "Anfiteatros del mundo romano". The Classical Journal . 76 (3): 255–258. JSTOR  3297328.
  60. ^ Comparar: Doyle, Chris (2018). "La mudanza a Rávena". Honorio: La lucha por el Occidente romano entre el 395 y el 423 d. C. Biografías imperiales romanas. Abingdon, Oxfordshire: Routledge. ISBN 978-1-317-27807-8. Archivado del original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2019 . Un tema que ha sido objeto de debate a menudo es el traslado de la corte de Honorio a Rávena. Existe consenso en que esto ocurrió en el año 402 como resultado del asedio de Milán por parte de Alarico, aunque ninguna fuente primaria escrita de la época de Honorio da fe de este año o del motivo [...].
  61. Ver las Laudes Mediolanensis civitatis .
  62. ^ "Milán: una historia de grandeza, desde sus orígenes hasta el siglo XX". Portal para el turismo del municipio de Milán . Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  63. ^ Walford, Edward ; Cox, John Charles ; Apperson, George Latimer (1885). "Folclore digital, parte II". The Antiquary . XI : 119–123.
  64. ^ Novobatzky, Peter; Shea, Ammon (2001). Inglés depravado e insultante . Orlando: Harcourt. ISBN 9780156011495.
  65. ^ Lecco, Alberto; Foot, John (2020). «Milán, Italia». Enciclopedia Británica . Encyclopedia Britannica, Inc. . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  66. ^ "Historia de Italia". HistoryWorld . p. 2 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  67. ^ ab Henry S. Lucas, El Renacimiento y la Reforma p. 268.
  68. ^ "La Historia de Milán - Relazioni Internazionali - Università Cattolica del Sacro Cuore". relacionesinternacionales.unicatt.it. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  69. ^ "Milán – Historia". Enciclopedia Británica . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  70. ^ John Lothrop Motley, El ascenso de la República holandesa Vol. II (Harper Bros.: Nueva York, 1855) pág. 2.
  71. ^ Cipolla, Carlo M. La lucha contra la peste en la Italia del siglo XVII . Madison: University of Wisconsin Press, 1981.
  72. ^ "Lombardo-Véneto, Regno" (en italiano). Treccani . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  73. ^ Graham J. Morris. "Solferino". Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  74. ^ "Orient Express, quando tra Londra e Costantinopoli c'erano le fermate a Stresa e Pallanza" (en italiano). 15 de junio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  75. ^ "Le cannonate di Bava Beccaris, 120 anni fa" (en italiano). 8 de mayo de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  76. ^ Morgan, Philip (2008). La caída de Mussolini: Italia, los italianos y la Segunda Guerra Mundial (Reimpresión, ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 67. ISBN 978-0-19-921934-6.
  77. ^ Cooke, Philip (1997). Escritura de la resistencia italiana: una antología . Manchester: Manchester University Press. p. 20. ISBN 0-7190-5172-X.
  78. ^ Ginsborg, Paul (2003). Una historia de la Italia contemporánea: sociedad y política, 1943-1988 . Nueva York: Palgrave Macmillan. pág. 220. ISBN 1-4039-6153-0.
  79. ^ abc Foot, John (2001). Milán desde el milagro: ciudad, cultura e identidad . Nueva York: Berg. p. 119. ISBN 1-85973-545-2.
  80. ^ «Bolsa de Valores de Italia – Principales indicadores 1975–2012». Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2012 .
  81. ^ "L'uomo che inventò la Milano da bere". Lastampa.It. 4 de enero de 2008. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  82. ^ Mieg, Harald A.; Overmann, Heike. Sitios de patrimonio industrial en transformación: choque de discursos . Nueva York y Londres: Rutledge . p. 72. ISBN. 978-1-315-79799-1.
  83. ^ "Sitio web oficial del Nuevo Sistema de Exposiciones de Milán". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  84. ^ Ni, Pengfei (2012). El informe sobre competitividad urbana global 2011 . Cheltenham: Edward Elgar. pag. 127.ISBN 978-0-85793-421-5.
  85. ^ "Metropoli Milano 2016" (PDF) . Servicio Estadístico de la Ciudad Metropolitana de Milán. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2016. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  86. ^ Raffaele Pugliese, Marco Lucchini (2009). Milano città d'acqua: nuovi paesaggi urbani per la tutela dei navigli . Florencia: Alinea. pag. 32.ISBN 978-88-6055-469-7.
  87. ^ King, Russell (1985). La geografía industrial de Italia . Londres: Croom Helm. pp. 250–254. ISBN. 0-7099-1501-2.
  88. ^ Guía Verde de Italia, Michelin, 2012-2013, entrada para Navigli, Milán
  89. ^ "El proyecto ENVIBASE – El clima de Milán". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  90. ^ [1] archivo
  91. ^ "Resumen del tiempo en Milán". Holyday-Weather.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  92. ^ "Temperaturas registradas en Milán". Accuweather. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  93. ^ "Smog en el norte de Italia". NASA. 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  94. ^ "Las ciudades del norte de Italia se encuentran entre las peores de Europa en cuanto a contaminación del aire". The Local Italy . 18 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  95. ^ "Temperaturas históricas, Milán". Accuweather. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  96. ^ abcd «Tiempo medio en Milán». WeatherSpark. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  97. ^ "Precipitación media mensual a lo largo del año (lluvia, nieve)". Información meteorológica y climática mundial. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  98. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020: Milano-Linate" (CSV) . ncei.noaa.gov (Excel). NOAA . Consultado el 29 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  99. ^ "Normales climáticas de la OMM para 1981-2010: Milano-Linate-16080" (XLS) . ncei.noaa.gov . NOAA . Consultado el 29 de febrero de 2024 . Código de parámetro: 8 - Número total de horas de sol
  100. ^ "Valori climatici normali en Italia". Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  101. ^ "Milán/Malpensa (16066) - Estación meteorológica de la OMM". NOAA . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  102. ^ "Datos de índices - Milano Malpensa STAID 1712". KNMI . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  103. ^ "Los ayuntamientos de Milán". Ayuntamiento de Milán. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  104. ^ "Estatuto municipal de Milán". Ayuntamiento de Milán. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  105. ^ "El sistema de las autoridades locales autónomas en la legislación italiana". Ministerio del Interior de Italia. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  106. ^ "Ley de revisión del gasto". Gobierno italiano. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  107. ^ «Ciudades metropolitanas de Italia». Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  108. ^ "Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  109. ^ ab Ver Lista de los edificios religiosos más grandes del mundo .
  110. ^ Wilson, Sharon (2011). Un viaje perfecto a Italia en los años dorados . Bloomington, IN: iUniverse Inc. p. 93. ISBN 978-1-4502-8443-1.
  111. ^ "El castillo reconstruido por los Sforza". Sitio web del Castello Sforzesco . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2003.
  112. ^ Murray, Peter (1986). "Milán: Filarete, Leonardo Bramante". La arquitectura del Renacimiento italiano . Thames and Hudson. págs. 105-120.
  113. ^ Wittkower, Rudolf (1993). "Arte y arquitectura en Italia, 1600-1750". Pelican History of Art . 1980. Penguin Books.
  114. ^ Wilson, Ellen Judy (2004). Reill, Peter Hanns (ed.). Enciclopedia de la Ilustración (ed. Rev.). Nueva York, NY: Facts on File. p. 392. ISBN 0-8160-5335-9.
  115. ^ Mazzocca, Fernando (2007). La Galleria d'Arte Moderna y la Villa Reale di Milano . Cinisello Balsamo (Milán): Silvana. pag. 21.ISBN 978-88-366-1003-7.
  116. ^ De Finetti, Giuseppe (2002). Milán: construcción de una ciudad . Milán: U. Hoepli. pag. 324.ISBN 88-203-3092-X.
  117. ^ ab "Storia di Milano ::: Palazzi e case liberty". Storiadimilano.it. Archivado desde el original el 15 de junio de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  118. ^ "Verso Una Conclusión: Casa Berri Meregalli". 100milano.com. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
  119. ^ "Castello Cova – info2015expo". Info2015expo.it. Archivado desde el original el 24 de abril de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  120. ^ Birmingham, Brenda (2011). Guía de viaje DK Eyewitness: Milán y los lagos. Londres: Dorling Kindersley Limited. ISBN 978-1-4053-6747-9. OCLC  828734755. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  121. ^ "Torre Isozaki – CityLife". City-life.it. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  122. ^ "Torre Hadid – CityLife – CityLife". City-life.it. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  123. ^ "Torre Liebskind – CityLife". City-life.it. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  124. ^ "La nostra storia" [Nuestra historia] (en italiano). Ayuntamiento de Milán. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  125. ^ "Parque Sempione". Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2013 .
  126. ^ "Jardines de Indro Montanelli". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  127. ^ "Parque Forlanini". Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  128. ^ "La storia del Parco" (en italiano). 18 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  129. «Parco Agricolo Sud Milano» (en italiano) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  130. «Parco delle Cave» (en italiano) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
  131. ^ "Población histórica, 1861–2014". Istat . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  132. ^ "Población residente al 31 de diciembre de 2018". Ayuntamiento de Milán. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  133. ^ "Popolazione residente Italia, Lombardia e Città metropolitana di Milano" (PDF) . Ciudad Metropolitana de Milán. Archivado (PDF) desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  134. ^ Malfreda, Germano; Pizzorni, Geoffry John; Ricciardi, Ferruccio; Romano, Roberto (2006). Lavoro e società nella Milano del Novecento . Milán: Angeli. pag. 331.ISBN 978-88-464-8031-6.
  135. ^ "Statistiche Demografiche Cittadini stranieri Milano 2021" (en italiano). tuttitalia.it. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  136. ^ ab "Popolazione straniera residente nel Comune di Milano al 01/01/2021 per sesso e nazionalità". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  137. ^ "Cittadini Stranieri 2023 - Milán". Tuttitalia.it (en italiano) . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  138. ^ "Popolazione anagrafica straniera residente nel Comune di Milano Anno Sesso Totale in serie storica dal 1999 al 2016". Municipio de Milán. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  139. ^ Foot, John. "Mapeo de la diversidad en Milán. Utilizando la división administrativa del territorio milanés en las áreas funcionales se pueden captar algunos aspectos importantes de la distribución espacial de los fenómenos demográficos. Además de los datos agregados sobre los stocks, se consideran para este propósito las informaciones individuales (también geográficamente referenciadas) del registro de población. Están disponibles los stocks al 1 de enero de los años 2005 a 2009. Los totales para individuos y familias son consistentes con los totales publicados por el ISTAT (Instituto Nacional de Estadística) mediante coeficientes de escala adecuados, ya que pueden ocurrir algunas diferencias entre las dos fuentes. Enfoques históricos de la inmigración urbana" (PDF) . Fondazione Eni Enrico Mattei. Archivado (PDF) desde el original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 23 de julio de 2016 .
  140. ^ Istituto Nazionale di Urbanistica della Lombardia (1999). Lombardia, politiche e regole per il territorio . Florencia: Alinea Editrice. pag. 139.ISBN 88-8125-332-1.
  141. ^ Antonella Ceccagno (1997). ll caso delle comunità cinesi: comunicazione interculturale ed istituzioni . Roma: Armando Editore. págs. 29–35. ISBN 88-7144-718-2.
  142. ^ "Italia". Catholic-Hierarchy.org . David M. Cheney . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  143. ^ "Ser cristiano en Europa occidental" (PDF) . Pew Research Center. 2018. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  144. ^ "Iglesias cristianas en Milán". Yesmilano.it . Oficina de Turismo de Milán. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  145. ^ "Comunidad judía de Milán". Mosaico-cem.it. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  146. ^ Povoledo, Elisabetta (29 de abril de 2018). «¿Cómo será la vida en Italia bajo la derecha? Estos inmigrantes ya lo saben». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  147. ^ "Templo budista Lankarama – Milán, Italia". Lankaramaya.com. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  148. ^ "Inmigrantes y religión en Italia: los ortodoxos superan a los musulmanes" (PDF) . Fundación ISMU. Archivado (PDF) del original el 1 de enero de 2020. Consultado el 1 de enero de 2020 .
  149. ^ Alan, Kreider (2001). Los orígenes de la cristiandad en Occidente . Edimburgo y Nueva York: T & T Clark. pág. 56. ISBN 0-567-08776-X.
  150. ^ Obispo, William Chatterley (1924). Los ritos mozárabe y ambrosiano: cuatro ensayos sobre liturgia comparada . Londres: Longmans, Green and Company. pág. 98.
  151. ^ "Milano laica e religiosa" (en italiano). L'Osservatore Romano . 3 de junio de 2012 . Consultado el 15 de marzo de 2013 .[ enlace muerto ]
  152. ^ "Enciclopedia católica: canto ambrosiano". Newadvent.org. 1 de marzo de 1907. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  153. ^ Monnot, Christophe; Stolz, Joerg (14 de mayo de 2018). Congregaciones en Europa . Berlín: Springer. pag. 63.ISBN 978-3-319-77261-5.
  154. ^ "Chiesa de Santa María della Vittoria". Yesmilano.it . Oficina de Turismo de Milán. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  155. ^ Valli, Aldo María (2009). Voi mi sarete testimoni: Dionigi Tettamanzi arcivescovo a Milano (1. ed.). Milán: Rizzoli. ISBN 978-88-17-03661-0.
  156. ^ Calvesi, Mauricio; Zuccari, Alessandro (2008). Da Caravaggio ai Caravaggeschi . Roma: CAM Editrice. pag. 63.ISBN 978-88-904842-0-9.
  157. ^ Lerman, Antony; David M., Jacobs; Lena, Stanley-Clamps; Anne, Frankel; Alan, Montague (1989). Comunidades judías del mundo (4.ª ed.). Palgrave Macmillan, una división de Macmillan Publishers Limited. pág. 94. ISBN 978-1-349-10534-2.
  158. ^ Castelli Gattinara, Pietro (2016). La política de la migración en Italia: perspectivas sobre los debates locales y la competencia partidaria . Nueva York: Rutledge. p. 68. ISBN 978-1-138-64256-0.
  159. ^ Modood, Tariq; Triandafyllidou, Anna; Zapata-Barrero, Ricard (2006). Multiculturalismo, musulmanes y ciudadanía: un enfoque europeo . Nueva York: Routledge. p. 68. ISBN. 978-0-415-35514-8.
  160. ^ Martelli, Adelaide (2021). Primera sección: Datos sobre la población musulmana en Italia (informe). Instituto Internacional contra el Terrorismo (ICT). pp. 10–39.
  161. ^ Rajan, S. Irudaya (2019). Informe sobre la migración en la India 2018: migrantes en Europa (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. ISBN 978-1-138-49816-7.
  162. ^ Giordan, Giuseppe; Swatos, William H. (2013). Poniendo a prueba el pluralismo: globalizando creencias, localizando dioses . Leiden: Brill. p. 82. ISBN 978-90-04-25447-3.
  163. ^ Hundal, Sunny (4 de agosto de 2017). «Por qué el gobierno indio debe ayudar a los sijs italianos». Hindustan Times . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  164. ^ ab «Ranking de las salas de exposiciones más grandes del mundo en 2018, por capacidad bruta de salas». Statista . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  165. ^ ab "Via Monte Napoleone scala la classifica mondiale delle strade del lusso: seconda solo alla Fifth Avenue di New York". 30 de noviembre de 2023.
  166. ^ "Scopri dove vivono in Italia i ricchi (che pagano le tasse)" (en italiano). Il Sole 24 Ore . 18 de julio de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  167. ^ "Cuentas económicas territoriales. Valor de los principales agregados (1). Valor total – Regional – RSY Lombardia". www.asr-lombardia.it . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  168. ^ "Prodotto interno señoro". Municipio de Bolonia. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  169. ^ "Producto interior bruto (PIB) a precios corrientes de mercado por regiones NUTS 3". Eurostat . Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  170. ^ "Producto interno bruto (PIB) a precios corrientes de mercado por regiones NUTS 2". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  171. ^ "Ranking de Fortune 500 2011 por ubicación". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  172. ^ Beswick, Emma (19 de marzo de 2019). «Europa alberga algunas de las ciudades más caras del mundo en 2019: ¿dónde están?». Euronews . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  173. ^ ab «Milán: perfil de la ciudad». Municipio de Milán. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
  174. ^ "MICROSOFT HOUSE – LA IMPRESIONANTE SEDE CENTRAL DE MICROSOFT ITALIA A través del ojo de la cerradura". news.microsoft.com . Microsoft News Centre Europe. 7 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  175. ^ "Informe de Sostenibilidad 2018 Divulgación consolidada de información no financiera de conformidad con el Decreto Legislativo 254/2016" (PDF) . Fiera Milano . Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  176. ^ abcd Información en slideshare.net
  177. ^ "Índice de ciudades de destino global de Mastercard, edición 2018". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de abril de 2019 .
  178. ^ "lugares para visitar en milán". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  179. ^ "Características turísticas y la imagen percibida de Milán". Slideshare.net. 10 de febrero de 2009. Consultado el 29 de abril de 2010 .
  180. ^ "El paraíso en el hotel Town House Galleria de Milán". The Age . Melbourne. 7 de enero de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2009 .
  181. ^ "MUSEOS ESTATALES Y GALERÍAS DE ARTE. NÚMERO DE VISITANTES Y INGRESOS POR TIPO DE ENTRADA Y TIPO DE INSTITUTO, 2011". Provincia de Milán. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  182. ^ Kemp, Martin (2004). Leonardo .
  183. ^ "Galería de Arte Moderna de Milán". GAM Milán. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  184. ^ Le città d'arte: Milano , Guide brevi Skira, ed.2008, autori vari (idioma italiano).
  185. ^ Milán , Lonely Planet Encounter Guides, 1.ª edición, enero de 2009 (idioma inglés).
  186. ^ "El Museo de las Culturas se completa en Milán". archdaily.com . 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  187. ^ Griffin, Clive (2007). Opera (1.ª edición estadounidense). Nueva York: Collins. pág. 172. ISBN 978-0-06-124182-6.
  188. ^ Willey, David (12 de noviembre de 2005). «Europa | La Scala se enfrenta a un futuro incierto». BBC News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  189. ^ Knox, Paul L. (2010). Ciudades y diseño . Londres: Routledge. pp. 228–235. ISBN. 978-0-203-84855-5.
  190. ^ Merlo, Elisabetta; Polese, Francesca (octubre de 2006). «Cambridge Journals Online – Business History Review – Abstract – Turning Fashion into Business: The Emergence of Milan as an International Fashion Hub». Business History Review . 80 (3): 415–447. doi :10.1017/S0007680500035856. ISSN  0007-6805. S2CID  156857344. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  191. ^ "Revista Frieze | Archivo | Milán y Turín". Frieze.com. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2007. Consultado el 3 de enero de 2010 .
  192. ^ "Sitio web oficial del Salone Internazionale del Mobile". Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  193. ^ "Nueva York le arrebata a Londres el título de capital mundial de la moda, superando a París". Languagemonitor.com. 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  194. ^ Bye, Elizabeth (2010). Diseño de moda (edición en inglés). Oxford: Berg. págs. 136-137. ISBN 978-1-84788-266-0.
  195. ^ "Semana de la Moda de Milán: la cuna de lo mejor". Revista Mojeh . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  196. ^ Klaffke, Pamela (2003). Spree: una historia cultural de las compras. Vancouver, BC: Arsenal Pulp Press. p. 46. ISBN 1-55152-143-1.
  197. ^ "Alessandro Manzoni | autor italiano". Enciclopedia Británica . 18 de mayo de 2023.
  198. ^ "I Promessi sposi o Los novios". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.
  199. ^ Coluzzi, Paolo (2007). Planificación lingüística minoritaria y micronacionalismo en Italia: un análisis de la situación del friulano, el cimbrio y el lombardo occidental con referencia a las lenguas minoritarias españolas . Oxford: Nueva York. p. 260. ISBN. 978-3-03911-041-4.
  200. ^ ab "Antica trattoria Bagutto" (en italiano). Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  201. ^ P. Saunders Lenguaje de las etiquetas de vino pág. 198 Firefly Books 2004 ISBN 1-55297-720-X 
  202. ^ "¿Cuáles son los mejores destinos del mundo para ir de compras y comer?". Revista Four Seasons. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  203. ^ "El mejor restaurante de Milán". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  204. ^ «Restaurantes de la Guía Michelin – Milán». Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  205. ^ La Pasticceria Cova di Milano: tradición y elegancia de 1817 MilanoPocket.it
  206. ^ "Lugares históricos de Lombardía". Associazione Locali Storici d'Italia. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  207. ^ "Struttura". SanSiro.net. Archivado desde el original el 12 de junio de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  208. ^ "Brera Calcio FC" Breracalcio.it. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  209. ^ "Home – Milano City FC". Milano City FC (en italiano). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  210. ^ "Autodromo di Monza – Italia" (en italiano). 8 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  211. ^ ab "QS World University Rankings 2018". QS World University Rankings . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  212. ^ "Global MBA Ranking 2017". Rankings.ft.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  213. ^ "V Congreso de la Sociedad Europea de Relaciones Familiares (ESFR)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  214. ^ "Universidad de Milán: nuestro legado, nuestro futuro". Archivado desde el original el 12 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  215. ^ "Quiénes somos". Universidad de Milán. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  216. ^ "Las universidades más grandes de Italia". Ministerio de Educación, Universidades e Investigación de Italia. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  217. ^ "Estudiantes matriculados – cifras". Universidad Milan Bicocca. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  218. ^ "Università Milano e Lombardia: le Facoltà che piacciono di più". El Giorno . 21 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  219. ^ "Universidad de Milán-Bicocca". timeshighereducation.com . Times Higher Education. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  220. ^ "Datos de un vistazo". www.english.polimi.it . Politecnico di Milano. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  221. ^ ab "Ranking mundial de universidades QS". Mejores universidades QS . QS . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  222. ^ "La Cattolica: I numeri" (en italiano). Università Cattolica del Sacro Cuore. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  223. ^ "Relazione letta dal Rettore Magnifico Prof. Lorenzo Ornaghi per l'inaugurazione dell'AA 2003-2004" [Informe leído por el rector Prof. Lorenzo Ornaghi para la inauguración del año académico 2003-2004] (PDF) (en italiano) . Università Cattolica del Sacro Cuore. 5 de noviembre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2011.
  224. ^ "UCSC en cifras". Università Cattolica del Sacro Cuore. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2009 .
  225. ^ "Storia" [Historia] (en italiano). Policlínico Universitario Agostino Gemelli . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  226. ^ "Business & Management Studies". Mejores universidades . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  227. ^ "Economía y econometría". Universidades de primer nivel . 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  228. ^ "European Business School Rankings 2018". Financial Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  229. ^ "Los mejores MBA internacionales: programas de un año". Forbes . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2019 .
  230. ^ "Universidad Vita-Salute San Raffaele - Università Vita-Salute San Raffaele". Unisr.it. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  231. ^ "Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM". Crui.it. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  232. ^ "Acerca de nosotros". Nueva Academia de Bellas Artes de Milán. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  233. ^ "Pontificio Istituto Ambrosiano di Musica Sacra: ¿Qué es?". Unipiams.org. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  234. ^ "Conservatorio di musica" G.Verdi "di Milano: Introducción". Consmilano.it. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  235. ^ abc «Lista de las principales estaciones de ferrocarril de Italia con cifras de pasajeros». Ferrovie dello Stato. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  236. ^ "Página oficial de la estación Milano Centrale en el sitio web de Ferrovie dello stato". Ferrovie dello Stato. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  237. ^ "ATM en cifras ATM, Azienda Trasporti Milanesi". www.atm.it . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  238. ^ "ATM en cifras". www.atm.it . Azienda Trasporti Milanesi . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  239. ^ "Carta della Mobilità 2011" (PDF) . Azienda Trasporti Milanesi. Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  240. ^ "Effetto M4: la metro di Milano entra nella top europea" (en italiano) . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
  241. ^ "L'opera che ha fatto di Milano una grande metropoli" [La obra que ha hecho de Milán una gran metrópoli] (en italiano). Metropolitane Milanesi SpA. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  242. ^ "Cajero automático, un piano de 524 millones por 500 millas de pasajeros un más". la República . 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 .
  243. ^ "Compasso d'oro 1964 alla Metropolitana di Milano - Motivazione e foto storiche della premiazione" (en italiano). Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  244. «Metropolitana Milano – Scopri la metropolitana di Milano» (en italiano) . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  245. ^ "Las líneas ▶Ferrocarril regional y suburbano". Trenord . Archivado desde el original el 3 de enero de 2018 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  246. ^ "La Stazione Centrale di Milano: la più grande en Europa". 8 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  247. ^ "Destinos internacionales". Ferrovie dello Stato. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  248. ^ "De París a Venecia en un día desde 49 €". El hombre del asiento sesenta y uno . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  249. ^ "Thello opera los trenes finales". International Railway Journal . 30 de junio de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  250. ^ "Trenord, operador regional de Lombardía, se lanza con licitación de trenes por 250 millones de euros". Railway Gazette International . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  251. ^ "Trenord – Perfil de la empresa". trenord.it. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  252. ^ "world.nycsubway.org/Europe/Italy/Milan (Urban Trams)". World.nycsubway.org. 8 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  253. ^ "Autobuses de larga distancia". Ayuntamiento de Milán. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2016 .
  254. ^ "Statistiche Dati di Traffico Aeroportuale Italiano" (en italiano). Assareoporti . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  255. ^ "Aeroporti italiani: nel 2022 passeggeri in crescita, gli scali del Sud e delle Isole guidano la ripresa del Traffico verso i livelli pre-Covid". Assaeroporti (en italiano). 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  256. ^ "EAD Basic". Ead.eurocontrol.int. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  257. ^ Ceresa, Gabriele (15 de febrero de 2023). "Malpensa torna tra i primi 10 aeroporti al mondo per Paesi serviti con voli diretti". MALPENSA24 (en italiano). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  258. ^ "Collegamento Milano Malpensa – Malpensa Express". Malpensaexpress.it. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  259. ^ Parque del Ticino. "Turismo sostenible". ente.parcoticino.it (en italiano). Parque Lombardo Valle del Tesino . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  260. ^ Unesco. "Tesino, Val Grande Verbano". unesco.org . Unesco . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  261. ^ "Estadísticas de datos de tráfico aeroportuale italiano". Assaeroporti (en italiano). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  262. «Aeroporto di Bergamo – Orio al Serio» (en italiano) . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  263. ^ "Ryanair". www.ryanair.com . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  264. ^ "Vuelos en tiempo real". milanbergamoairport.it. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  265. ^ "Tren SACBO". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  266. ^ "El aeropuerto: información técnica". Aero Club Milano. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  267. ^ "Aero Club Milano" (en italiano) . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  268. ^ "Base di elisoccorso Milano | Asociación HEMS" (en italiano) . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  269. ^ "La mappa delle piste ciclabili di Milano e 35 chilometri di nuovi itinerari: obiettivo raggiunto a ottobre". mentelocale.it (en italiano). 28 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  270. ^ ab "Gemellaggi" (en italiano). Milán. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  271. ^ "Rusia prohibió la "propaganda gay". Milán pone fin al hermanamiento". Ilfattoquotidiano.it. 2 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
  272. ^ Edwards, Catherine (20 de octubre de 2016). «Milán nombró ciudadano honorario al Dalai Lama y China no está contenta». The Local . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  273. ^ "Milán otorga ciudadanía honoraria al Dalai Lama de visita; China 'gravemente herida'". Firstpost . 21 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2018 .

Bibliografía