stringtranslate.com

mani pulite

Mani pulite ( italiano: [ˈmaːni puˈliːte] ; iluminado. 'manos limpias') fue una investigación judicial a nivel nacional sobre la corrupción política en Italia celebrada a principios de la década de 1990, que resultó en la desaparición de la llamada " Primera República " y la desaparición de muchos partidos políticos italianos. Algunos políticos y líderes de la industria se suicidaron después de que sus crímenes fueran expuestos. Antonio Di Pietro fue la principal figura judicial a cargo de la investigación. [1]

En algunas cuentas, hasta 5.000 figuras públicas cayeron bajo sospecha. En un momento dado, más de la mitad de los miembros del Parlamento italiano fueron acusados , mientras que más de 400 ayuntamientos fueron disueltos por acusaciones de corrupción. El valor estimado de los sobornos pagados anualmente en la década de 1980 por empresas italianas y extranjeras que competían por grandes contratos gubernamentales alcanzó los 4.000 millones de dólares (6,5 billones de liras ). [2]

El sistema corrupto descubierto por la investigación se denominó Tangentopoli ( pronunciación italiana: [tandʒenˈtɔːpoli] ). [3] El término deriva del italiano tangente , que significa ' soborno ', y en este contexto se refiere a los sobornos otorgados para contratos de obras públicas , [2] y del griego polis que significa 'ciudad'; [a] Por eso a veces se traduce como " Bribesville " o " Kickback City ".

Detención de Mario Chiesa

Tangentopoli comenzó el 17 de febrero de 1992, cuando el juez Antonio Di Pietro hizo arrestar a Mario Chiesa , miembro del Partido Socialista Italiano (PSI), de centro izquierda , por aceptar un soborno de una empresa de limpieza de Milán . El PSI se distanció de Chiesa y el líder del partido, Bettino Craxi, lo llamó mariuolo , o "villano", una "fragmentación salvaje" de un partido que por lo demás estaba limpio. [4] Molesto por este trato por parte de sus antiguos colegas, Chiesa comenzó a dar información sobre la corrupción que los implicaba. Esto marcó el comienzo de la investigación Mani pulite ; Las noticias de corrupción política comenzaron a difundirse en la prensa italiana.

Ampliación de las investigaciones anticorrupción

En las elecciones generales de 1992 , la Democracia Cristiana (DC) de centroderecha se mantuvo en el poder cuando su gobierno de coalición mantuvo una pequeña mayoría, mientras que los partidos de oposición de izquierda ganaron apoyo. Sin embargo, el Partido Comunista Italiano (PCI) se dividió tras la caída de la Unión Soviética , privando a la oposición del liderazgo. Muchos votos fueron para la Lega Nord (LN), regionalista , que en aquel momento no estaba dispuesta a formar alianzas con otros partidos. Por tanto, el parlamento resultante fue débil y difícil de lograr un acuerdo. [5]

Durante abril de 1992, muchas figuras industriales y políticos tanto del gobierno como de la oposición fueron arrestados acusados ​​de corrupción. Si bien las investigaciones comenzaron en Milán , rápidamente se extendieron a otras zonas a medida que más políticos confesaron. Fundamental para esta mayor exposición fue la actitud general de los principales políticos de dejar de apoyar a los subordinados que eran atrapados; Esto hizo que muchos de ellos se sintieran traicionados y, a menudo, implicaron a muchas otras figuras, que a su vez implicarían aún más. El 2 de septiembre de 1992, el político del PSI Sergio Moroni, acusado de corrupción, se suicidó , dejando tras de sí una carta en la que declaraba que sus crímenes no eran para su beneficio personal sino para el beneficio del partido. [6]

Efecto en la política nacional

En las elecciones locales de diciembre de 1992, celebradas en ocho municipios , DC perdió la mitad de sus votos. Al día siguiente, Craxi fue acusado oficialmente de corrupción; finalmente dimitió como líder del PSI. El 5 de marzo de 1993, el gobierno de Giuliano Amato (PSI) y su ministro de Justicia, Giovanni Conso (independiente), intentaron encontrar una solución con un decreto que permitía que los cargos penales por varios delitos relacionados con el soborno fueran reemplazados por cargos administrativos; según la opinión popular de la época, eso habría resultado en una amnistía de facto para la mayoría de los cargos de corrupción. En medio de la indignación pública y manifestaciones a nivel nacional, el presidente Oscar Luigi Scalfaro (DC) se negó a firmar el decreto por considerarlo inconstitucional. [7] La ​​semana siguiente, se reveló un escándalo de 250 millones de dólares que involucraba a Eni , la compañía energética controlada por el gobierno. Continuó el torrente de acusaciones, confesiones y encarcelamientos.

El 25 de marzo, el parlamento cambió la ley electoral municipal a favor de un sistema mayoritario. Más tarde, el 18 de abril, el público respaldó abrumadoramente la derogación del sistema parlamentario de representación proporcional existente en un referéndum (en agosto se introdujo un sistema mixto ), lo que provocó que Amato dimitiera tres días después. [8] Aún conmocionado por los recientes acontecimientos, el parlamento no pudo formar un nuevo gobierno. Carlo Azeglio Ciampi (independiente), ex gobernador del Banco de Italia , fue nombrado jefe de gobierno; nombró un gobierno técnico sin influencias políticas. Mientras tanto, el Parlamento bloqueó la investigación sobre Craxi, lo que provocó que varios ministros del gabinete, entre ellos Francesco Rutelli ( FdV ) y Vincenzo Visco (independiente), dimitieran en protesta después de tres días en sus cargos. [7] En las nuevas elecciones locales del 6 de junio, DC volvió a perder la mitad de sus votos; el PSI prácticamente desapareció. En cambio, LN se convirtió en la fuerza política más fuerte del norte de Italia . La oposición de izquierda se acercaba a la mayoría, pero aún carecía de unidad y liderazgo.

Finalmente, los cuatro partidos del gobierno de 1992 desaparecieron, en diferentes momentos y de diferentes maneras: DC, el PSI, el Partido Socialista Democrático Italiano y el Partido Liberal Italiano . El Partido Demócrata de Izquierda , el Partido Republicano Italiano y el Movimiento Social Italiano fueron los únicos partidos nacionales supervivientes; el Partido Republicano es el único que ha mantenido su nombre desde entonces. [9]

juicio cusani

Palacio de Justicia de Milán , donde se inició la investigación y se desarrolló el juicio Cusani entre 1993 y 1997.

El 20 de julio de 1993, el ex presidente de Eni, Gabriele Cagliari, se suicidó en la cárcel. Posteriormente, su esposa devolvió 3 millones de dólares de fondos ilegales. Mientras tanto, Sergio Cusani fue juzgado y acusado de delitos relacionados con Enimont, una empresa conjunta entre Eni y otra empresa energética, Montedison . El juicio fue retransmitido por la televisión nacional y fue una especie de escaparate de cómo los viejos políticos asumían sus responsabilidades. Si bien el propio Cusani no fue una figura importante, la conexión de sus crímenes con el asunto Enimont llamó a todos los principales políticos del país como testigos. [10]

En el proceso Cusani se alcanzó un punto culminante cuando el ex jefe de gobierno Arnaldo Forlani (DC), respondiendo a una pregunta, simplemente dijo: "No lo recuerdo"; [11] estaba muy nervioso y no notó que el sudor se acumulaba en sus labios, y esa imagen fue considerada por muchos como simbólica del disgusto de la gente por el sistema corrupto. Craxi, en cambio, admitió que su partido recibió 93 millones de dólares de fondos ilegales y defendió sus acciones diciendo que "todo el mundo estaba haciendo esto". [12] Incluso la Liga Norte estuvo implicada en el juicio; El secretario Umberto Bossi y el ex tesorero Alessandro Patelli fueron condenados por recibir 200 millones de liras de financiación ilegal (aproximadamente 100.000 dólares en aquel momento). [13]

Se alegó un soborno al Partido Comunista Italiano, pero no se estableció quién había cometido el delito. Varios miembros milaneses del Partido Democrático de Izquierda fueron acusados ​​de corrupción durante su época como miembros del PCI, pero fueron absueltos . Como afirmó el fiscal Antonio Di Pietro : "La responsabilidad penal es personal, no puedo traer aquí a una persona con nombre de Partido y apellido Comunista " (" La responsabilità penale è personale, non posso portare in giudizio una persona che si chiami Partito di nome e Comunista di cognome "). [12]

El juicio de Enimont en sí se llevó a cabo después del juicio de Cusani, con mucho menos interés público.

Investigaciones en otros frentes

Mientras tanto, la investigación se extendió más allá del ámbito político: el 2 de septiembre de 1993 fue detenido el juez de Milán Diego Curtò. El 21 de abril de 1994, 80 reguladores financieros y 300 personalidades de la industria fueron acusados ​​de corrupción. Unos días después, el secretario de Fiat admitió la corrupción en una carta a un periódico. El magnate de los medios Silvio Berlusconi ingresó a la política ese mismo año y ganó las elecciones generales de 1994 , en lo que muchos pensaron que era una medida para proteger sus muchas preocupaciones comerciales de un posible escrutinio. Esta sospecha se vio reforzada el 11 de febrero, cuando el hermano de Berlusconi, Paolo , admitió haber cometido delitos de corrupción. [12] El 29 de julio, el hermano de Berlusconi fue nuevamente arrestado y puesto en libertad inmediatamente. [12]

Lottizzazione

El término lottizzazione , que significa división de un terreno en partes menores o lotti , vino a designar el procedimiento de concesión de altos cargos en importantes conglomerados estatales como IRI , Enel o Eni a figuras políticas, o al menos a directivos con una clara orientación política. orientación. [14] Esto generalmente llegó a niveles inferiores, creando centros de poder dependientes de partidos políticos que controlaban una parte significativa del sistema de producción. Los escaños disponibles generalmente se otorgaban para que los partidos gubernamentales (y los partidos de oposición como el Partido Comunista Italiano ) obtuvieran una parte del poder correspondiente a su influencia percibida en el gobierno.

Impacto

Un estudio de 2020 encontró que "los políticos locales retiran el apoyo a los titulares de los partidos afectados por Manos Limpias, lo que induce a disoluciones tempranas del gobierno en dichos municipios... los políticos locales de los partidos implicados exhiben tasas de repetición más bajas y tasas más altas de cambio de partido en el corto plazo". En el mediano plazo, encontramos que la corrupción y la participación electoral son menores en los municipios competitivos "tratados" con un alcalde de los partidos implicados durante Manos Limpias. Además, la movilidad profesional ascendente a mediano plazo de los políticos locales de los partidos implicados se benefició de cambio de partido." [15]

En la cultura moderna

En 2005, el artista Gianni Motti creó una obra de arte en forma de pastilla de jabón , llamada Mani pulite , basada en el escándalo. Se afirmó que esta pieza fue creada a partir de la grasa de una liposucción de Silvio Berlusconi . Se vendió en la 36ª edición de Art Basel por 15.000 euros. [dieciséis]

Una serie de televisión de 2015 titulada 1992 está basada en los acontecimientos de Mani pulite . [17]

Ver también

Notas

  1. ^ -(o)poli ahora también se usa como sufijo genérico para un escándalo (por ejemplo, Calciopoli , Scommessopoli ), muy parecido a " -gate " en el idioma inglés (es decir, Zippergate , Russiagate ).

Referencias

  1. «Mani Pulite 30 anni dopo. Il paladino Antonio Di Pietro» (en italiano) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab Stephen P. Koff (2002). Italia: De la 1.ª a la 2.ª República . Rutledge. pag. 2.ISBN 978-0-203-00536-1.
  3. ^ Moliterno, Gino (2000). Enciclopedia de la cultura italiana contemporánea . Rutledge. ISBN 0-415-14584-8.
  4. ^ ""Chiesa è un mariuolo"" (en italiano). Corriere.it . 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  5. ^ Stefano Folli (7 de abril de 1992). "Comincia l'era dell'ingovernabilità" (en italiano). Corriere della Sera . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
  6. ^ "SERGIO MORONI: GIUSTIZIA NON È ANCORA FATTA". Socialista. 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  7. ^ ab Gianni Barbacetto; Pedro Gómez; Marco Travaglio (2012). Mani pulite. La vera storia, 20 años después . Chiarelettere.
  8. ^ Alberto Rapisarda (22 de abril de 1993). ""Ci vuole un cambiamento di regime"" (en italiano). La Estampa . Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  9. «Partito repubblicano italiano» (en italiano) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Mani Pulite 30 anni dopo, Sergio Cusani:" Ero il colpevole e non ho cercato perdono. Ma il malaffare c'è ancora"" (en italiano) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  11. «Forlani, quella volta che fu interrogato da Di Pietro» (en italiano) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  12. ↑ abcd "Tangentopoli 2" (en italiano) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  13. ^ "Il tesoriere della Lega confesa la tangente Montedison. E Umberto Bossi risarcisce la Procura" (en italiano) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  14. «Lottizzazione» (en italiano) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Daniele, Gianmarco; Galleta, Sergio; Geys, Benny (1 de abril de 2020). "¿Abandonar el barco? Marcas de partidos y respuestas de los políticos a un escándalo político". Revista de Economía Pública . 184 : 104172. doi : 10.1016/j.jpubeco.2020.104172. hdl : 2445/121337 . ISSN  0047-2727. S2CID  216264472.
  16. ^ "Repubblica.it» spettacoli_e_cultura »Basea, la "saponetta" di Berlusconi vendeta por 15 millones de euros". www.repubblica.it .
  17. ^ Joven, Deborah (9 de febrero de 2015). "'1992': Revista de Berlín". El reportero de Hollywood . Consultado el 15 de marzo de 2016 .

Otras lecturas

enlaces externos