stringtranslate.com

versace

Gianni Versace Srl ( pronunciación italiana: [ˈdʒanni verˈsaːtʃe] ), ​​generalmente conocida como Versace ( / v ər ˈ s ɑː / vər- SAH -chay ), [a] es una empresa italiana de moda de lujo fundada por Gianni Versace en 1978. conocido por sus estampados llamativos y colores brillantes. [7] [8] [9] La empresa produce prêt-à-porter y accesorios de fabricación italiana , así como alta costura bajo su marca Atelier Versace [10] y concede la licencia de su nombre y marca a Luxottica para gafas. [11] Siendo Gianni Versace originario de Calabria , en la antigua Magna Grecia (Gran Grecia), el logotipo de la empresa está inspirado en Medusa , una figura de la mitología griega. [12]

Historia y operaciones

Un vestido de Gianni Versace

En 1972, Gianni Versace diseñó sus primeras colecciones para Callaghan, Genny y Complice. En 1978, la empresa se lanzó con el nombre de "Gianni Versace Donna” [13] y abrió su primera boutique en la Via della Spiga de Milán . [14] [15] Gianni controlaba de forma independiente gran parte de la marca, desde el diseño hasta la venta minorista. [7] En 1981, la Casa Versace lanzó su primera fragancia, Gianni Versace para mujeres. En 1982, la compañía amplió su oferta para incluir accesorios, joyas, muebles para el hogar y porcelana. [16] En 1993, Donatella Versace añadió Young Versace y Versus líneas [13] En 1994, la marca obtuvo cobertura internacional gracias al vestido negro Versace de Elizabeth Hurley , al que los medios se refieren como "ese vestido". [8] [17] [18]

Versace ha diseñado para varios artistas musicales, incluidos trajes de escenario y portadas de álbumes para Elton John en 1992 y trajes para Michael Jackson . Versace también diseñó ropa para la Princesa de Gales y la Princesa Carolina de Mónaco . [dieciséis]

Tras el asesinato de Gianni Versace en 1997, su hermana Donatella, ex vicepresidenta, asumió el cargo de directora creativa y su hermano mayor Santo Versace se convirtió en director ejecutivo. [19] A la hija de Donatella, Allegra Versace , se le dejó una participación del 50 por ciento en la empresa, de la que asumió el control cuando cumplió dieciocho años. [20] [21] [22]

En 2000, el vestido verde de Versace usado por Jennifer López en los premios Grammy atrajo una gran atención de los medios. El vestido fue votado como el quinto vestido más icónico de todos los tiempos y el vestido negro de Versace de Elizabeth Hurley fue votado como el vestido más icónico de todos los tiempos, según una encuesta del Daily Telegraph de 2008 . [18]

Con las ganancias de la compañía en declive a principios de la década de 2000, [20] [23] Fabio Massimo Cacciatori fue contratado como director ejecutivo interino para reorganizar y reestructurar el Grupo Versace en 2003. [24] Cacciatori renunció en diciembre de 2003 debido a "disputas con la familia Versace ". [24] En 2004, Giancarlo di Risio de IT Holding se convirtió en director general, hasta que dimitió en 2009 debido a desacuerdos con Donatella. [25] [26] [27] En mayo de 2016, el Grupo Versace nombró a Jonathan Akeroyd como director ejecutivo y miembro de la junta directiva. [28]

En febrero de 2014, The Blackstone Group compró una participación del 20 por ciento en Versace por 210 millones de euros . [29] [30] [31]

En 2016 , operan más de 1500 boutiques en todo el mundo; La primera boutique fuera de Italia abrió en Glasgow , Escocia, en 1991. [32]

En septiembre de 2018, Michael Kors ofreció comprar Versace por dos mil millones de euros. [33] [34] Versace anunció que todas las acciones de la familia Blackstone y Versace se vendieron a Michael Kors Limited. [35] La adquisición se completó en diciembre de 2018, y Donatella Versace permaneció como jefa de diseño creativo. [36] En enero de 2019, Gianni Versace Srl se unió a Capri Holdings Limited, formando un nuevo grupo global de moda de lujo junto a Michael Kors y Jimmy Choo . [35] [37]

En 2018, Versace dejó de utilizar pieles en sus productos y en 2020 anunció que dejaría de utilizar cuero de canguro. [38] En octubre de 2018, Versace anunció su primer desfile de la temporada Pre-Fall en Nueva York, programado para la fecha de nacimiento de Gianni Versace el 2 de diciembre. [39] En 2021, Versace abrió su primera boutique en el SoHo, Nueva York . [40]

Colaboraciones

La boutique Versace en Milán , Italia
Cenicero (22 cm × 22 cm) diseñado por Versace y producido por la empresa alemana de porcelana Rosenthal
Ubicación 647 de la Quinta Avenida , Nueva York, 2013

Testimonios

Versace siempre ha contado entre sus clientes a importantes figuras públicas y celebridades. Entre 1980 y 1983, Loretta Goggi fue la primera artista italiana en lucir trajes firmados por Gianni Versace, que lució en numerosas ocasiones públicas y televisivas. [60] Elton John , que tiene una fuerte conexión con la familia Versace, ha usado constantemente joyas de Versace, al igual que Lady Diana solía usar la ropa del diseñador. Lady Diana compartía una estrecha amistad con Gianni Versace y confiaba en él para diversos eventos. [61] Otras celebridades que han usado Versace en eventos públicos incluyen a Beyoncé , Cindy Crawford (que usó el famoso vestido rojo en 1991), Elizabeth Hurley (que usó el famoso vestido Safety Pin en 1994) y Jennifer López (que usó el icónico Jungle Dress en 2000) y, a menudo, elige la casa de moda para sus compromisos sociales. [62] Figuras notables que han prestado su imagen a las campañas publicitarias de Versace incluyen a Madonna (en 1995 y 2005), Ashton Kutcher , Kevin Richardson , Demi Moore , Britney Spears , Christina Aguilera , Patrick Dempsey , Jonathan Rhys Meyers , el grupo musical The Corrs. , Halle Berry y Lady Gaga (en 2014). [63] [64] Entre los modelos que han desfilado en la pasarela de Versace se encuentran Carolyn Murphy , Angela Lindvall , Daria Werbowy , Miriam Escott IV, Christy Turlington , Gisele Bündchen , Kate Moss , Tuki Brando, Graham Love y Joel West . En julio de 2011, Lady Gaga lució exclusivamente outfits vintage, prendas de la última colección y accesorios de la marca durante un mes entero. También se puso un conjunto de Versace en el vídeo musical de "The Edge of Glory". [65] [63]

En 2020, la cantante Elodie presentó la marca Versace en el Festival de Música de San Remo 2020, usándola en la alfombra roja y en sus cuatro actuaciones. También vistió Versace en la alfombra roja del Festival de Cine de Venecia. [66] [67] [68] Continuó usando Versace y fue invitada al evento Versace FW2020.

El 20 de julio de 2023, la estrella mundial del K-Pop, Stray Kids Hyunjin, fue nombrada embajadora mundial de la marca. [69] Tras el éxito de la campaña Holiday [70] protagonizada por Hyunjin, Versace abrió sus puertas, una vez más, al mercado asiático, eligiendo como rostro a la actriz de "Hidden Love" Zhao Lusi . [71]

Palacio Versace

Soheil Abedian, de Sunland Group , se acercó a Versace en 1997 proponiendo un hotel de lujo construido para la marca Versace. El primer Palazzo Versace se inauguró en la Costa Dorada de Australia el 15 de septiembre de 2000. [72] [73] El hotel se vendió a un consorcio chino en diciembre de 2012. [74] [75] El segundo Palazzo, el Palazzo Versace Dubai , se completó en Diciembre de 2015 y está ubicado en la playa de Dubai Creek. [76] Un tercer palacio, el Palacio Versace Macao , está en construcción como parte de una asociación con el mayor operador de casinos de Macao, SJM Holdings . [77] [78] [79] Los hoteles Palazzo Versace son los primeros hoteles de marca de moda del mundo. [80]

Controversia

En agosto de 2019, Versace produjo una gama de blusas que sugerían que Hong Kong y Macao eran países separados. Versace se disculpó, diciendo que cometió un error en el diseño y destruiría la ropa ofensiva. [81] En respuesta a la controversia, Yang Mi terminó su relación como embajadora de la marca Versace. [82]

Notas

  1. ^ Según una entrevista de Vogue de enero de 2018 con Donatella Versace , Versace se pronuncia correctamente / v ər ˈ s ɑː / vər- SAH -chay en inglés a diferencia de la pronunciación popular de / v ər ˈ s ɑː i / vər- SAH -chee . [4] [5] [6]

Referencias

  1. ^ "Bloomberg". Noticias de Bloomberg . Consultado el 20 de marzo de 2015 .
  2. ^ "Emmanuel Gintzburger, Capri Holdings Ltd: perfil y biografía". Bloomberg.com . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  3. ^ ab Mesco, Manuela (25 de abril de 2016). "Las ganancias de Gianni Versace aumentaron un 17% en 2015, impulsadas por el aumento de las ventas". Il Corriere della Sera . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  4. ^ Vogue (31 de enero de 2018), 73 preguntas con Donatella Versace | Vogue, archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 , consultado el 2 de marzo de 2018.
  5. ^ "Probablemente has estado pronunciando mal 'Versace', según Donatella". El bazar de Harper . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  6. ^ Bruno Mars (13 de agosto de 2017), Bruno Mars - Versace On The Floor [vídeo oficial], archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 , recuperado 2 de marzo 2018
  7. ^ ab Davis, Daniel (2011). Versace . Nueva York: Infobase Learning. pag. 29.ISBN _ 9781604139808.
  8. ^ ab White, Belinda (3 de octubre de 2012). "¿No es 'Ese vestido' otra vez? Lady Gaga usa el vestido con imperdible de Versace de Liz Hurley". El Telégrafo diario . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  9. ^ Sun, Carol (otoño de 2001). "Salón de Transformación". Revista de Arte . 60 (3): 42–47. doi :10.1080/00043249.2001.10792076. S2CID  220275008.
  10. ^ "Colección Atelier Versace | Tienda online de EE. UU.". Versace . Consultado el 20 de julio de 2021 .
  11. ^ Zargani, Luisa (10 de abril de 2020). "Versace y Luxottica renuevan la licencia de gafas". Ropa de mujer a diario . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Logotipo de Versace y su historia dorada: todo lo que necesita saber | LOGO.com". logo.com . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  13. ^ ab "Historia de la marca". Versace . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  14. ^ Mateo (28 de enero de 2011). "Historia de Versace". Moda en el tiempo . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Perfil de Gianni Versace". Museo de Victoria y Alberto . 12 de enero de 2003 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  16. ^ ab "Versace". Made-In-Italy.com . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  17. ^ Gundle, Stephen (2008). Glamour: una historia. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-921098-5. Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  18. ^ ab Khan, Urmee (9 de octubre de 2008). "El vestido 'imperdible' de Liz Hurley fue votado como el mejor vestido" . El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  19. ^ "1997: Versace asesinado en la puerta de su casa". Noticias de la BBC. 15 de julio de 1997 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  20. ^ ab Horyn, Cathy (15 de junio de 2004). "Una nueva medio propietaria de Versace y tiene casi 18 años". Los New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  21. ^ "Regalo de cumpleaños de 700 millones de dólares de la sobrina de Versace". Heraldo de la mañana de Sydney . 2 de julio de 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  22. ^ "Allegra hereda la fortuna de Versace". WENN . Contactomusic.com . 30 de junio de 2004 . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  23. ^ Freeman, Hadley (4 de octubre de 2004). "Versace lucha por recuperar su toque". El guardián . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  24. ^ ab Valerie (18 de diciembre de 2003). "Fabio Massimo Cacciatori deja el director ejecutivo de Versace". DiseñoTAXI.com . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  25. ^ "Versace nombra a Di Risio director ejecutivo y fortalece la junta directiva". Ropa de mujer a diario . Investigación HighBeam . 27 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  26. ^ Meichtry, Stacy (6 de junio de 2009). "Dimite el director ejecutivo de Versace, Di Risio". Wall Street Journal . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  27. ^ Meichtry, Stacy (22 de mayo de 2009). "Rechazado por el diseñador, el director ejecutivo de Versace mira hacia la salida". Wall Street Journal . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  28. ^ "Perfil de la empresa | Versace EE. UU.". Versace . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  29. ^ Binnie, Isla (27 de febrero de 2014). "La casa de moda Versace vende participación a Blackstone para financiar el crecimiento". Reuters . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  30. ^ Binnie, Isla (27 de febrero de 2014). "Versace vende una participación minoritaria a Blackstone" . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  31. ^ Mesco, Manuela (27 de febrero de 2014). "Versace vende una participación minoritaria a Blackstone". Wall Street Journal . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  32. ^ Henderson, Damien (14 de febrero de 2005). "La pérdida de Versace en Glasgow puede ser adecuada para el capital". Heraldo de Escocia . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  33. ^ Dalton, Mateo; Kapner, Suzanne (24 de septiembre de 2018). "Michael Kors corteja a Versace en su intento de afianzarse en la alta costura". El periodico de Wall Street . ISSN  0099-9660 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "Las acciones de Michael Kors se hunden en medio de rumores de Versace". Correo de Nueva York . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  35. ^ ab "Perfil de la empresa Versace | Tienda online del Reino Unido". Versace . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  36. ^ Comunicado de prensa de Capri Holdings
  37. ^ "Michael Kors compra la marca de moda Versace por 2.200 millones de dólares". Bloomberg.com . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  38. ^ Jack Dutton, "Versace prohíbe la piel de canguro tras la presión de activistas", The National 16 de enero de 2020.
  39. ^ "Versace presentará el primer desfile previo al otoño en Nueva York". 14 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  40. ^ Turra, Alessandra (26 de julio de 2021). "Versace impulsa el comercio minorista en EE. UU." Día Mundial del Agua . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  41. ^ Smeyers, Mark (30 de septiembre de 2006). "Murciélago LP640 Versace". Coches Lambo . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  42. ^ "11 helicópteros increíblemente caros". BabaMail . Diciembre de 2014 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  43. ^ Gumuchian, Marie-Louise (20 de marzo de 2008). "Abróchese el cinturón para viajar en una Chopper estilo Versace". Reuters . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  44. ^ Wischhover, Cheryl (20 de octubre de 2011). "Aquí está: Versace para H&M, la colección completa". Fashionista . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  45. ^ Carlos, Marjon (30 de octubre de 2015). "La colaboración de zapatillas de deporte de Versace y Lil Buck toma vuelo hoy". Moda . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  46. ^ Martens, Cynthia (11 de marzo de 2015). "Versace se asociará con Mind Group de China". Día Mundial del Agua . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  47. ^ "ABIL Group se asocia con la marca de lujo Versace". Noticias de ladrillos . 29 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  48. ^ Conlon, Scarlett (15 de junio de 2015). "Donatella sobre su campaña de Givenchy". Moda . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  49. ^ "Kith debutó la próxima colaboración con Versace en su pasarela 'Kith Park'". Fashionista . 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  50. ^ "Ver: Versace eligió al grupo de música local FAKA como la pista musical oficial de su desfile de moda masculina en Milán". Noticias 24 . 18 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  51. ^ Clark, Jonny (5 de julio de 2019). "Turkish lanza dos nuevos kits de comodidades, con Versace para Business Class y Mandarina Duck para Economy (¡Nos escuchaste bien!)". Thedesignair.net . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  52. ^ "Versace hombre otoño 2019". Día Mundial del Agua . 12 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  53. ^ "The Swap: Donatella Versace y Kim Jones | Tienda online de EE. UU.". Versace . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Fabulous Friends - The Swap presentó la visión de Kim Jones para Versace y la interpretación de Donatella Versace de Fendi. Esto no es una colaboración". Gorjeo . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  55. ^ Zargani, Luisa (26 de septiembre de 2021). "Donatella Versace y Kim Jones explican por qué es valiente intercambiar marcas". Día Mundial del Agua . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  56. ^ Okwodu, Janelle (1 de junio de 2021). "Lady Gaga y Versace se unen para crear una impresionante colección cápsula". Moda . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  57. ^ "La colección Versace de Dua Lipa, ¡la primera colaboración con una celebridad de la marca de moda! Acaba de lanzarse". Gente . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  58. ^ "Donatella Versace y Dua Lipa presentan su colección" La Vacanza "en Cannes". Marie Claire . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  59. ^ "Dua Lipa y Versace presentan una colaboración durante el Festival de Cannes en mayo de 2023". Moda Unida . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  60. ^ "LORETTA GOGGI - Il Messaggero". www.ilmessaggero.it . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  61. ^ Metropolitano, Redazione (31 de agosto de 2022). "Lady Diana y Versace, una'amicizia che va oltre il destino". Revista Metropolitana (en italiano) . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  62. ^ "Jennifer López en Versace". Vogue Italia (en italiano). 2 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  63. ^ ab "MTV Italia". MTV Italia (en italiano) . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  64. ^ Cassini, Cleo (7 de enero de 2019). "Abiti da sposa delle star: ¡ecco tutti quelli che ci hanno fatto sognare!". Revista Sposi (en italiano) . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  65. ^ "Lady Gaga en Gianni Versace X The Edge of Glory - Il Video". Blog de papel (en italiano) . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  66. ^ "Elodie y Marracash en Versace a Venezia". Vogue Italia (en italiano). 3 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  67. «Ropa El Real Tex Mex» . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  68. ^ S, Redazione (23 de septiembre de 2019). "Jennifer Lopez cuenta la historia de Jungle Dress". Mira da Vip (en italiano) . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  69. ^ https://www.thefashionisto.com/hyunjin-versace-brand-ambassador-2023/
  70. ^ https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/stray-kids-hyunjin-fronts-versace-holiday-2023-ad-campaign-1235913864/
  71. ^ https://wwd.com/fashion-news/fashion-scoops/versace-rosy-zhao-hidden-love-global-brand-ambassador-1235919220/
  72. ^ "La ostentación abunda en el tributo de Gold Coast a Versace". El Heraldo de Nueva Zelanda . 27 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  73. ^ Templeman, Tiana (15 de septiembre de 2000). "El ascenso y la caída... y el ascenso... del Palazzo Versace". Revista Viajemos . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  74. ^ Calligeros, Marissa (29 de febrero de 2012). "El Palazzo Versace de Gold Coast se vendió a chinos por 68,5 millones de dólares". Tiempos de Brisbane . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  75. ^ Skene, Kathleen (29 de abril de 2014). "El gerente general de Palacio Versace, Russell Durnell, deja el puesto más alto del hotel de cinco estrellas". Boletín de la Costa Dorada . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  76. ^ Fahy, Michael (10 de septiembre de 2015). "El hotel Palacio Versace en Dubai abrirá sus puertas en diciembre". El Nacional . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  77. ^ Bergin, Olivia (20 de agosto de 2013). "Palazzo Versace abrirá en Macao". El Telégrafo diario . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  78. ^ "Versace se asocia con SJM para equipar el hotel de Macao". Revisión económica de China . Participaciones de SinoMedia. 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  79. ^ O'Keeffe, Kate (21 de agosto de 2013). "Hotel Palacio Versace programado para Macao". Wall Street Journal . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
  80. ^ "Historia". Palacio Versace . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  81. ^ "Versace, Givenchy y el entrenador se disculpan con China después de la fila de camisetas". Los New York Times . 12 de agosto de 2019.
  82. ^ Él, Huifeng (11 de agosto de 2019). "Versace tiene problemas por blusas que implican que Hong Kong no es parte de China". Poste matutino del sur de China . Consultado el 11 de agosto de 2019 .

enlaces externos