stringtranslate.com

Muerte y funeral del príncipe Felipe, duque de Edimburgo

El 9 de abril de 2021, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , esposo de la reina Isabel II del Reino Unido y los demás reinos de la Commonwealth , y el consorte real con más años de servicio en la historia, murió de vejez en el castillo de Windsor a la edad de 99 años.

La muerte del duque puso en marcha la Operación Puente Forth , un plan que detallaba procedimientos que incluían la difusión de información, el duelo nacional y su funeral. El duque había manifestado su deseo de que el funeral fuera más pequeño, aunque se hicieron modificaciones al plan para que su servicio se ajustara a las normas de la COVID-19 , incluida la cuarentena para los miembros de la familia del duque que viajaran desde el extranjero. Su funeral tuvo lugar el 17 de abril de 2021.

Representantes de naciones y grupos de todo el mundo enviaron sus condolencias a la reina Isabel, a la familia real y a los ciudadanos de la Commonwealth . El público dejó flores y mensajes de condolencias en el Palacio de Buckingham y en el Castillo de Windsor, y los miembros de la familia real rindieron homenaje públicamente al duque en los días posteriores a su muerte.

El 29 de marzo de 2022 se celebró en la Abadía de Westminster un servicio de acción de gracias al que asistieron políticos y miembros de la realeza extranjera , que incluyó elementos que no pudieron implementarse en la ceremonia fúnebre debido a las restricciones por la COVID-19.

Problemas de salud y muerte

El Castillo de Windsor fotografiado en 2019; fue aquí donde murió el Duque y donde tuvo lugar su funeral y entierro.

El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, estuvo hospitalizado varias veces en los años previos a su muerte. En 2012, ingresó en el hospital por una infección de vejiga. [1] Se sometió a una cirugía exploratoria en el abdomen en junio de 2013, [2] y se sometió a una cirugía de reemplazo de cadera en abril de 2018. [3]

El 16 de febrero de 2021, el duque fue ingresado en el Hospital King Edward VII como medida de precaución tras sentirse mal. El 1 de marzo, el duque fue trasladado al Hospital St Bartholomew y dos días después, se sometió a un procedimiento exitoso para su afección cardíaca existente. [4] El 5 de marzo, fue trasladado de nuevo al King Edward's [5] y el 16 de marzo, fue dado de alta y regresó al castillo de Windsor . [6]

Tres semanas después de su regreso del hospital, la familia real anunció su muerte al mediodía BST del 9 de abril de 2021, con la publicación de un comunicado que decía que había "muerto en paz" esa mañana en el Castillo de Windsor. [7] La ​​nuera del duque, Sophie, condesa de Wessex y Forfar , describió su muerte como "...tan suave. Fue como si alguien lo tomara de la mano y se fuera". [8] La Reina estaba junto a la cama de su esposo cuando murió. [8] [9] El certificado de defunción , certificado por Sir Huw Thomas , jefe de la Casa Médica Real , indicó que la causa de la muerte fue " vejez ". [10]

Operación Puente Forth

El estandarte real ondeando a todo lo alto en el castillo de Windsor el 11 de abril

El plan nacional para gestionar públicamente la muerte del duque se denominó Operación Puente Forth , en honor al puente Forth cerca de Edimburgo , la ciudad de su ducado . Según el Colegio de Armas , el plan original se modificó a la luz de la pandemia de COVID-19 . [11]

El plan, que se puso en marcha tras su muerte, incluía un comunicado de prensa emitido por el Palacio de Buckingham simultáneamente a la BBC , la emisora ​​nacional del Reino Unido, y a PA Media ; el protocolo supone que el Lord Chamberlain consultó con la Reina antes del comunicado de prensa. El plan incluía deberes para difundir las noticias en toda la Mancomunidad de Naciones . En Australia, uno de los reinos de la Mancomunidad del que Isabel era reina, la responsabilidad de informar al gobierno y al público recaía en el gobernador general David Hurley . [12]

En el momento del lanzamiento, las banderas se bajaron a media asta , [13] donde permanecieron durante un período de duelo nacional que duró hasta las 8 a.m. del día siguiente al funeral del duque. [14] [15] [13] Se bajaron todas las banderas de la Unión y las banderas nacionales , y la guía del gobierno sugirió que otras banderas en los edificios gubernamentales, por ejemplo, banderas de las Fuerzas Armadas o banderas del Orgullo , se reemplazaran con una bandera de la Unión a media asta durante el período de duelo. [14] Sin embargo, el estandarte real continuó ondeando a toda asta en el castillo de Windsor, ya que representa la presencia del monarca viviente. [15] [11] [13] [16]

Los miembros del Parlamento llevaban corbata negra cuando estaban en la Cámara de los Comunes y también llevaban brazaletes negros en el brazo izquierdo, [17] símbolos tradicionales de luto. No se aprobaron leyes durante el período de luto de ocho días. [18]

A las 6 de la tarde del 9 de abril, la campana tenor de la Abadía de Westminster comenzó a sonar, y sonó una vez cada minuto durante 99 minutos, para reflejar la esperanza de vida del duque, [11] la costumbre conocida como la sentencia de muerte .

Las embajadas del Reino Unido y Nueva Zelanda en Estocolmo con banderas a media asta el 9 de abril

La mayoría de los ensayos militares para la procesión fúnebre tuvieron lugar en el Campamento Pirbright y un ensayo general completo tuvo lugar en el Castillo de Windsor el 15 de abril. [19]

Funeral

El funeral del duque tuvo lugar el 17 de abril de 2021 en la Capilla de San Jorge del Castillo de Windsor . [20]

Procesión y servicio

El duque recibió un funeral ceremonial real, no un funeral de estado , que generalmente se reserva para los monarcas. [21] Había indicado su deseo de que hubiera un "alboroto" mínimo; como tal, no fue velado en ceremonias de estado , [7] [13] aunque sí "descansó" en la capilla privada del castillo de Windsor. [11] Antes del servicio, el ataúd fue trasladado de esta capilla al Salón Interior del castillo, donde se dijeron oraciones. [22] Se dijo que los deseos del duque eran un funeral militar celebrado en la Capilla de San Jorge y un entierro en la Capilla Memorial del Rey Jorge VI junto al rey Jorge VI , la reina Isabel la Reina Madre , la princesa Margarita y su esposa, la reina Isabel II, después de su muerte. [13] Este funeral ceremonial real es del mismo nivel de honor que los otorgados a su ex nuera Diana, Princesa de Gales en 1997 [23] y a su suegra, la reina Isabel la Reina Madre en 2002. El funeral del príncipe Felipe fue televisado.

Antes del servicio, bandas de las fuerzas armadas marcharon por el Cuadrángulo del Castillo de Windsor. Interpretaron música como " Jerusalén ", " Te juro, mi país ", " Sacrificio supremo ", "Isla de la belleza" y " Nimrod ". [24]

El ataúd del duque de Edimburgo estaba cubierto con su estandarte personal (el primer cuartel representaba a Dinamarca , el segundo cuartel a Grecia , el tercer cuartel a la familia Mountbatten y el cuarto cuartel a Edimburgo ). [21]

Los planes para el funeral, que tuvo lugar el 17 de abril, un sábado, incluían que el ataúd del duque fuera llevado por los guardias granaderos hasta la entrada estatal del castillo de Windsor antes de ser llevado a los escalones occidentales de la capilla de San Jorge a las 2:45 p. m. en un coche fúnebre Land Rover Defender hecho a medida en verde Edimburgo que el duque ayudó a diseñar. [25] [21] [26] El cuadrángulo, el punto desde el que partió el ataúd, estaba alineado por la Caballería de la Casa Real , los Guardias de a pie , así como destacamentos militares de unidades con vínculos especiales con el duque. [27] También estuvieron presentes asesores de defensa de Australia, Canadá, Nueva Zelanda y Trinidad y Tobago, que representaban los vínculos del duque con las unidades de sus respectivos países. [28] El ataúd estaba cubierto con su estandarte personal , llevaba su gorra naval y su espada, y tenía una corona de rosas blancas y lirios colocada sobre él con una nota escrita por la Reina. [25] [21] [29] La banda de la Guardia de Granaderos encabezó la procesión desde el Cuadrángulo hasta el Claustro de la Herradura, seguida por los comandantes militares y jefes de estado mayor. [25] [21] [30]

Los cuatro hijos del duque, tres de sus nietos, el príncipe Guillermo, duque de Cambridge ; el príncipe Harry, duque de Sussex ; y Peter Phillips , su sobrino por matrimonio David Armstrong-Jones, segundo conde de Snowdon , y su yerno Timothy Laurence , así como el personal de la casa del duque (incluido el brigadier Archie Miller-Bakewell ), caminaron detrás del ataúd. [31] [32] Fueron seguidos por la Reina, que viajaba en la limusina estatal Bentley , acompañada por Lady Susan Hussey , su dama de compañía. [27] El personal de la Marina Real , los Royal Marines, los Highlanders, el 4.º Batallón, el Regimiento Real de Escocia y la Real Fuerza Aérea se alinearon en la ruta de la procesión. [27] La ​​Tropa del Rey, la Artillería Montada Real disparó cañones diminutos durante toda la procesión. [30] El carruaje favorito del duque, acompañado por algunos de sus mozos de cuadra y tirado por sus dos ponis negros, Balmoral Nevis y Notlaw Storm, se encontraba en el patio mientras pasaba la procesión. En el asiento del conductor del carruaje estaban colocados la gorra, el látigo y los guantes de conducir del duque. [33]

En los escalones occidentales de la capilla, que estaban alineados por la Caballería de la Casa Real, ocho portadores del féretro de los Royal Marines llevaron el ataúd. [25] Se formó una guardia de honor con miembros de The Rifles , mientras que la Banda y las Cornetas de The Rifles tocaron el himno nacional y los gaiteros de la Royal Navy tocaron el flanco a las 2:53 pm, seguido de un minuto de silencio nacional a las 3 pm. [27] Alrededor de 730 miembros de las Fuerzas Armadas estuvieron presentes en el Castillo de Windsor, incluidas cuatro bandas militares. [19]

David Conner , decano de Windsor , y Justin Welby , arzobispo de Canterbury , oficiaron el funeral. [21] La insignia del duque se exhibió en cojines en el altar de la capilla de San Jorge, incluidos los honores y condecoraciones otorgados por el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Papúa Nueva Guinea, así como otros estados miembros de la Commonwealth ; su bastón de mariscal de campo y las alas de la Royal Air Force ; e insignias de la Orden del Elefante danesa y la Orden del Redentor griega . [27] [34] Durante el servicio, hubo un coro reducido de cuatro cantantes dirigido por el director de música de la capilla , James Vivian ; el organista fue Luke Bond . [35] [36] Los cuatro cantantes fueron la soprano Miriam Allan y tres clérigos laicos (Tom Liliburn, Nick Madden y Simon Whiteley). [37]

Por deseo del duque, no se pronunciaron sermones ni panegíricos durante el servicio. [38] La ceremonia puso de relieve sus vínculos con la Marina Real y su pasión por el mar. [38] La familia real confirmó que, para el homenaje, el duque había elegido personalmente toda la música. Sus elecciones estaban "impregnadas de su largo y orgulloso legado con la Marina Real y de un profundo amor por el patrimonio musical británico". [39]

El funeral comenzó con el coro cantando las Sentencias fúnebres , compuestas por William Croft . [40] La primera lectura, del Eclesiástico , capítulo 43, versículos 11-26, fue leída por el decano de Windsor. La segunda lectura, del Evangelio de Juan , capítulo 11 , versículos 21-27, fue leída por el arzobispo de Canterbury. [40] El Salmo 104 fue cantado con una versión de William Lovelady que el duque había encargado. [40] [41] Durante el servicio, el coro cantó la versión de Britten del Salmo 100 a petición del propio duque de Edimburgo. La música incluyó el himno « Padre eterno, fuerte para salvar », que se asocia tradicionalmente con los marineros, el Jubilate en do de Benjamin Britten (también encargado por el duque) y el Kontakion ruso de los difuntos con un arreglo de Sir Walter Parratt . [40] La interpretación musical implicó una meticulosa planificación de las tonalidades, construidas alrededor de sol menor y sol mayor; otros temas reales, históricos y locales también se incluyeron en la música para el servicio. [42] El decano de Windsor rindió homenaje a la "lealtad inquebrantable" del duque a la reina y "su servicio a la nación y la Commonwealth" en la subasta . [38] El decano dio el elogio mientras el ataúd era bajado a la Bóveda Real, mientras que el gaitero mayor del 4º Batallón del Regimiento Real de Escocia tocaba el lamento " The Flooers o the Forest " mientras caminaba desde el Pasillo del Coro Norte hasta el Claustro del Decano. [43] El servicio terminó con la proclamación de los estilos y títulos del duque por parte de Thomas Woodcock , Rey Principal de Armas de la Jarretera , y los toques de corneta « Last Post » (tocado por los cornetas de los Royal Marines ), « Reveille » (tocado por los trompetistas estatales de la Household Cavalry ) y « Action Stations » (tocado por los cornetas de los Royal Marines). El arzobispo de Canterbury pronunció la bendición, a la que siguió « God Save the Queen ». [40] Después del servicio, el organista Luke Bond tocó la obra de Johann Sebastian Bach .Preludio y fuga en do menor, BWV 546 . [44]

Los restos del duque estuvieron temporalmente en la Bóveda Real de la Capilla de San Jorge. [20] [25] [21] Después de la muerte de la Reina , sus restos fueron trasladados a la Capilla Memorial del Rey Jorge VI dentro de la Capilla de San Jorge, donde la pareja fue enterrada uno al lado del otro. [45]

Asistentes

Las regulaciones contra las reuniones masivas impuestas debido a la pandemia de COVID-19 significaron que el número de invitados que asistieron al funeral se limitó a treinta. [21] Este límite no incluyó a nadie que trabajara en el funeral, como los portadores del féretro y el clero. [46] Como resultado, solo los miembros de la Familia Real y un número limitado de familiares asistieron a la ceremonia dentro de la capilla. [25] La Reina se sentó sola en el servicio. [36] Según las regulaciones de COVID-19, los hogares estaban separados por dos metros. Todos los asistentes debían usar máscaras y no cantar. [47]

El funeral se apartó del protocolo real y todos los miembros de la familia asistieron con vestimenta formal en lugar de uniformes militares, [48] algo que también ocurrió en los funerales de Diana, Princesa de Gales , y la Princesa Margarita, Condesa de Snowdon , aunque se siguió el protocolo para el funeral de la Reina Madre . [49]

El príncipe Harry, que vivía en Estados Unidos en ese momento, había planeado regresar al Reino Unido para el cumpleaños número 100 del duque en junio y la inauguración de una estatua de su madre en julio. [50] En cambio, regresó seis días antes del funeral. [51] Se le habría unido su esposa, Meghan, duquesa de Sussex , pero ella no recibió autorización médica de su médico para realizar el viaje debido a su embarazo. [52] Para cumplir con las regulaciones de COVID-19 para viajar al Reino Unido, el príncipe Harry tuvo que ponerse en cuarentena durante al menos cinco días a su llegada al Reino Unido; existe una exención en la ley que permite a los dolientes del extranjero abandonar temporalmente la cuarentena para asistir a un funeral. [53] [54]

Entre los asistentes se encontraban el príncipe Felipe de Hohenlohe-Langenburg (nieto de la hermana del duque, la princesa Margarita ), el príncipe heredero Bernardo de Baden (nieto de la hermana del duque, la princesa Teodora ) y el landgrave Donato de Hesse (sobrino nieto de la hermana del duque, la princesa Sofía ). El duque había solicitado que se permitiera a los miembros de su familia alemana, a quienes se les impidió asistir a su boda , asistir a su funeral; el grupo viajó al Reino Unido el fin de semana siguiente a su muerte y se puso en cuarentena en Ascot, Berkshire . [55] [56]

El primer ministro , Boris Johnson , dijo que no asistiría al funeral para permitir que asistieran tantos miembros de la familia del duque como fuera posible. [57]

Seguridad

La policía de Thames Valley comenzó a desplegar agentes el 13 de abril para registrar Windsor antes del funeral. Se reforzaron las medidas de seguridad en la zona, al igual que la presencia policial, y las fuerzas policiales revisaron los vehículos en la ciudad utilizando el sistema ANPR . [58]

Reacciones

Familia real

Un aviso oficial anunciando la muerte del duque de Edimburgo publicado afuera del Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo.

En privado, la Reina dijo que la muerte de su marido había "dejado un enorme vacío en su vida". [59] Los hijos del duque le rindieron homenaje en entrevistas grabadas para su difusión tras su muerte. [60] [61] [62] El príncipe Carlos también hizo una breve declaración televisada desde Highgrove House , describiendo a su padre como una "figura muy querida y apreciada" que había "prestado el servicio más notable y devoto a la Reina, a mi familia y al país, pero también a toda la Commonwealth". [63] De acuerdo con los deseos de la Reina, la familia real y las casas reales observaron dos semanas de luto a partir del 9 de abril. [30]

La familia inmediata de la Reina viajó a Windsor para apoyarla, [11] [64] [65] y varios miembros de la familia asistieron a un servicio conmemorativo en la Capilla Real de Todos los Santos el 11 de abril. [59]

Como el príncipe Felipe fue el primer presidente de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión , la ceremonia de los 74º Premios de Cine de la Academia Británica, que se celebrará los días 10 y 11 de abril, comenzó con homenajes en su honor. El príncipe Guillermo, el actual presidente, se retiró de sus compromisos públicos debido a la muerte de su abuelo. [66] [67] [68]

Los nietos de Felipe, William, Harry y Eugenie, y su nieto político Mike Tindall publicaron declaraciones en las que le rindieron homenaje. [69] [70] Al día siguiente, el Príncipe Eduardo también comentó que los mensajes del público eran "edificantes" y dijo que el "espíritu y el espíritu del duque siguen vivos a través de su premio , a través de todas y cada una de las vidas tocadas". [71] [72]

El 21 de abril de 2021, con motivo de su 95º cumpleaños, la Reina expresó su gratitud por los cálidos deseos que recibió y añadió que la familia real, aunque estaba de luto, se había sentido reconfortada al ver y escuchar "los homenajes rendidos al [príncipe Felipe], de parte de personas del Reino Unido, la Commonwealth y de todo el mundo". Añadió que estaba profundamente conmovida y agradeció al público por su "apoyo y amabilidad que nos han mostrado en los últimos días". [73]

Mancomunidad

La gobernadora general de Nueva Zelanda , Dame Patsy Reddy , habla en el servicio conmemorativo estatal, el 21 de abril de 2021

Felipe fue una figura destacada en la Mancomunidad de Naciones y, en particular, en los reinos de la Mancomunidad . [74] Los representantes de los gobiernos y las oposiciones oficiales de muchos de esos países compartieron mensajes de condolencias a la reina Isabel II y de luto por su pueblo. Muchos destacaron el apoyo y patrocinio de Felipe a organizaciones de toda la Mancomunidad, sobre todo al programa del Premio del Duque de Edimburgo. [111] La Secretaria General de la Mancomunidad, Lady Scotland of Asthal, también rindió homenaje y ofreció sus condolencias, [112] al igual que la Federación de Juegos de la Mancomunidad , de la que Felipe había sido presidente. [113]

Las banderas ondeaban a media asta en toda la Commonwealth. Los gobiernos de Bahamas, Canadá y las Islas Salomón emitieron avisos para que la bandera nacional ondeara a media asta desde el anuncio de la muerte hasta después del funeral y el entierro. [114] [115] [116] Los gobiernos de Australia, Belice, Nueva Zelanda, Santa Lucía y San Cristóbal y Nieves también emitieron avisos para que la bandera nacional ondeara a media asta en días específicos durante el período de duelo. [a] En Antigua y Barbuda, la bandera del gobernador general ondeó a media asta hasta el día del funeral. [75] También se dispararon salvas de cañón en toda la Commonwealth. [124] [125]

Los libros físicos de condolencias también se abrieron al público en algunos reinos de la Commonwealth, entre ellos la Casa de Gobierno en Antigua y Barbuda, Beehive y Tūranga en Nueva Zelanda y la Casa de Gobierno en las Islas Salomón. [129] Sin embargo, los libros físicos de condolencias no se abrieron en Australia, Canadá y Jamaica debido a la pandemia de COVID-19. [133]

Reino Unido

El primer ministro, los ex primeros ministros, el líder de la oposición y los primeros ministros expresaron sus condolencias. [134] La Cámara de los Comunes fue convocada un día antes después de su descanso de Pascua, el 12 de abril, para permitir que los parlamentarios rindieran homenaje. La Cámara de los Lores ya tenía previsto sesionar ese día. [135] El Parlamento escocés , el Parlamento galés y los miembros de la Asamblea de Irlanda del Norte también rindieron sus homenajes en reuniones el mismo día. [136] [137] [138] Las campañas electorales locales también se suspendieron. [139] Se reanudaron después de que los miembros de la Cámara de los Comunes rindieran sus homenajes antes de detenerse nuevamente el día del funeral. [140]

Miembros de la Cámara de los Lores guardan un minuto de silencio antes de los homenajes al Duque el 12 de abril

Se dispararon salvas de cañón en todo el Reino Unido, en Gibraltar y en buques de guerra, incluidos el HMS  Diamond y el HMS  Montrose , en el mar. [141] Los organismos deportivos modificaron sus programas como muestra de respeto. [142] [143] [144] [145] El 11 de abril, el arzobispo Justin Welby celebró un servicio conmemorativo en la catedral de Canterbury . [146] Se celebraron servicios similares en todo el Reino Unido. [147] [148]

El concejal Bill Keery, un concejal del DUP , fue suspendido del partido después de hacer referencia al "grooming" al hablar sobre el primer encuentro entre el Duque y la Reina cuando ella tenía 13 años. [149]

En mayo de 2021, Royal Mail honró a Felipe emitiendo cuatro sellos en blanco y negro que lo representaban en varias etapas de su vida. [150] Al mes siguiente, el Tesoro de Su Majestad presentó una nueva moneda especial de edición limitada de £5 con el retrato de Felipe en el Día de las Fuerzas Armadas , con el diseño aprobado por el Duque en 2008. [151] La exposición "El príncipe Felipe: una celebración" en el castillo de Windsor y una exposición complementaria en el palacio de Holyroodhouse se exhibieron en junio y julio respectivamente para conmemorar lo que habría sido el centenario del nacimiento de Felipe. [152]

Tras la muerte del duque, la tenencia de Rutland anunció planes para crear el huerto conmemorativo del duque de Edimburgo en el recinto ferial de Rutland en homenaje al activismo medioambiental de Felipe. Su primo, el príncipe Ricardo, plantó su último árbol en noviembre de 2021 y ese mismo día se inauguró un bajorrelieve de Felipe. [153]

Público
Ofrendas florales al Príncipe Felipe en las puertas de Sandringham House , Norfolk
Grafiti en homenaje al príncipe Felipe en Camden, Londres ; otra persona ha añadido una nota atacando la relación entre Jimmy Savile y la familia real.

Debido a las restricciones durante la pandemia de COVID-19 , se recomendó al público no dejar flores, y se retiró un aviso que marcaba la muerte del duque fuera del Palacio de Buckingham para evitar que se formaran multitudes a su alrededor. A pesar de esto, se colocaron más de cien tributos florales y tarjetas en las puertas del Palacio, y miles de personas se reunieron para presentar sus respetos. [154] [155] [156] El poeta laureado Simon Armitage publicó una elegía para conmemorar la muerte del duque. [157]

La intensa cobertura de la muerte, en particular por parte de la BBC, recibió algunas críticas públicas. [158] El 15 de abril, se anunció que la BBC había recibido 109.741 quejas sobre su gestión de la muerte del duque, la mayoría de las cuales, según se informó, eran críticas a que la cobertura había sido excesiva. Como resultado, la cobertura de la muerte del duque por parte de la BBC ha sido el programa que ha suscitado más quejas en su historia. [159]

Dependencias de la Corona

El teniente gobernador de la Isla de Man , Sir Richard Gozney , envió sus condolencias a la Reina, y el primer ministro de la isla , Howard Quayle , le rindió homenaje . Las banderas de todos los edificios públicos de la isla ondeaban a media asta. [160] Los miembros de Tynwald rindieron homenaje el 15 de abril. [161] En Jersey , las banderas ondeaban a media asta. El primer ministro de Jersey , el alguacil de Jersey y el teniente gobernador de Jersey rindieron homenaje. [162] Los representantes de Guernsey también recordaron efusivamente al duque, [163] y el 10 de abril sonó una salva de 41 cañonazos desde Castle Cornet . [164] Los representantes de Alderney rindieron homenaje el 14 de abril. [165]

Territorios de ultramar

Se hicieron sonar salvas de cañón en los territorios de Anguila , [166] Bermudas , [167] Islas Vírgenes Británicas , [168] Islas Caimán , [169] Islas Malvinas , [170] Gibraltar , [171] Montserrat , [172] y las Islas Turcas y Caicos . [173] La bandera en la Estación de Investigación Rothera , Territorio Antártico Británico , fue bajada a media asta. [174] Philip Rushbrook , Gobernador de Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña , pronunció un panegírico durante un servicio conmemorativo. [175] La Gobernadora de Pitcairn , Laura Clarke , asistió al servicio conmemorativo de Nueva Zelanda. [176]

Canadá

La bandera canadiense ondeando a media asta frente al edificio Joseph Shepard , en Toronto , el 11 de abril.

En la mañana del 9 de abril, hora local, el bordón de la Torre de la Paz en la capital nacional, Ottawa , sonó 99 veces, una por cada año que vivió el duque, [124] y la Corona en Consejo federal ordenó que todas las propiedades propiedad de la Corona ondearan banderas a media asta hasta la tarde siguiente al funeral del duque. [177] Mientras las puertas de la residencia oficial del monarca y el virrey en Ottawa, Rideau Hall , permanecieron abiertas, la Oficina del Secretario del Gobernador General de Canadá , a la luz de las restricciones relacionadas con el COVID-19, alentó a los dolientes a visitar un sitio web conmemorativo creado por el Ministerio de Patrimonio Canadiense . [177] Una moción parlamentaria fue aprobada en la Cámara de los Comunes de Canadá , el 12 de abril, para expresar sus condolencias. [178] El gobierno federal anunció cinco días después que donaría CA$ 200,000 a la rama canadiense del Premio del Duque de Edimburgo , como tributo al Duque. [179]

El 17 de abril se proclamó un día nacional de luto en Canadá, con una ceremonia nacional televisada que tuvo lugar en la Catedral de Christ Church, Ottawa , después de que el funeral concluyó en el Reino Unido. [180] Fue televisado y transmitido en vivo por la Canadian Broadcasting Corporation y Radio-Canada . [181] Debido a las restricciones de COVID-19, no se permitió que ningún invitado asistiera al servicio, y los tributos se brindaron virtualmente, incluidos los de David Johnston , exgobernador general de Canadá , [b] el primer ministro Justin Trudeau , [180] y el asesor espiritual algonquino Albert Dumont. [182]

Su Alteza Real, el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, era cortés, realista, leal y entusiasta en todos los aspectos de su vida. Lo impulsaba la certeza de que se podía inspirar a las personas para que alcanzaran su potencial si se las guiaba y apoyaba. Era el modelo del líder servidor, aquel que antepone las necesidades de los demás, permitiéndoles desarrollarse y cumplir mejor con sus deberes. [183]

David Johnston , exgobernador general de Canadá

Shane AD Parker, obispo de la diócesis anglicana de Ottawa, y Elizabeth J Bretzlaff, decana de Ottawa y rectora de la catedral de Christ Church, oficiaron la ceremonia, que comenzó con Andrew McAnerney ( tenor ) y Stephanie Manias ( soprano ), acompañados por el organista James Calkiin, interpretando, en la catedral, el " Kontakion de los fieles difuntos", adaptado por la compositora canadiense Stephanie Martin en un entorno coral. [182] La lectura fue del Libro del Eclesiástico , por la marinera de primera clase Roselyne Marie-Andrée Rhéaume, de la Marina Real Canadiense , seguida por la recitación del Salmo 139.1–11, luego oraciones ofrecidas por la comunidad interreligiosa, dadas por el mayor general Guy JJ Chapdelaine, capellán general de las Fuerzas Armadas Canadienses y capellán honorario de la Reina. [182] Tras la lectura del Padrenuestro y el primer discurso, el Appleby College String Ensemble interpretó " Amazing Grace ". Se pronunció el segundo discurso y luego el segundo interludio musical, con la Royal 22e Regiment Band interpretando la obra original de la suboficial de la RCN Nadia Pona (retirada), "His Royal Service Ends", que empleaba temas y orquestaciones contrastantes "para enfatizar la vida y carrera del duque de Edimburgo" y "referencias simbólicas a ' Heart of Oak '". Durante esta actuación, se mostró una retrospectiva en video de la vida del duque. Luego, un momento de silencio precedió a la lectura de la oración de elogio y al canto del himno "I Vow to Thee my Country". [182] El servicio se cerró con la bendición del obispo y las interpretaciones del himno real , " God Save the Queen "; el himno nacional, " O Canada "; y "Prelude", del compositor canadiense Samuel P Warren. [182]

Un saludo de 41 cañonazos se disparó fuera del recinto del Rideau Hall, a cargo de los Cameron Highlanders de Ottawa (del Duque de Edimburgo) , [184] y un recital del Dominion Carillonneur en el carillón de la Torre de la Paz siguió a la ceremonia nacional. [179]

Los servicios conmemorativos en Halifax, Nueva Escocia , y Toronto, Ontario, también se transmitieron en línea, y el primer servicio incluyó un elogio del vicegobernador Arthur LeBlanc . [185] [186] [187]

Australia

El 10 de abril por la tarde se realizó un saludo con 41 cañonazos en el exterior del Parlamento australiano. [65] El 11 de abril se celebró un pequeño servicio religioso en la catedral de San Andrés, en Sídney , para que los funcionarios australianos rindieran homenaje al duque. [125] [188] El 18 de abril se celebró otro servicio conmemorativo dirigido por el arzobispo Geoffrey Smith en la catedral de San Pedro, en Adelaida , al que asistieron dignatarios de Australia del Sur . [189]

Nueva Zelanda

El 11 de abril al mediodía se realizó un saludo con 41 cañonazos en Nueva Zelanda desde Point Jerningham . [190] El 13 de abril, los parlamentarios de Nueva Zelanda se reunieron para rendirle homenaje, lo que incluyó la ejecución de una waiata . [191]

El 21 de abril también se celebró un servicio conmemorativo estatal en la Catedral de San Pablo de Wellington , dirigido por el arzobispo Philip Richardson . [192] Entre los oradores durante el servicio se encontraban la primera ministra Jacinda Ardern y la gobernadora general Dame Patsy Reddy . [192] Los gobernadores generales actuales y anteriores, los primeros ministros, los parlamentarios y los altos comisionados de Australia y el Reino Unido asistieron a la congregación. [192] [193]

Chipre

El Alto Comisionado de Chipre en Londres izó a media asta las banderas de Chipre y de la Unión Europea el día del funeral.

En Chipre, donde Felipe pasó una década como oficial de la Marina Real , se animó a las iglesias a celebrar un servicio conmemorativo antes del funeral. [194] [195] El 14 de abril se celebró una Eucaristía cantada en la Catedral Anglicana de San Pablo, en Nicosia, en agradecimiento por la vida del Duque. Asistieron el arzobispo Michael Lewis y el Alto Comisionado británico en Chipre, Stephen Lillie . [196]

Malta

El 17 de abril, se realizó un saludo con cañonazos al mediodía en la Batería de Saludo de Upper Barrakka con vista al Gran Puerto de La Valeta . El saludo con nueve cañonazos, uno por cada década de la vida del duque de Edimburgo, fue organizado por la Fundación Wirt Artna y la Autoridad de Turismo de Malta. [197] [198] También se realizaron homenajes en Villa Guardamangia en Pietà ; una villa donde Felipe vivió mientras servía en la marina a fines de la década de 1940. La villa fue la residencia de la pareja real desde 1949 hasta 1951, cuando Felipe estuvo destinado en Malta como capitán del HMS  Magpie . El homenaje fue organizado por el Movimiento Malta George Cross; y vio a miembros del movimiento, la rama de Malta de la Asociación Naval Real, el Grupo de Historia Viva de la Segunda Guerra Mundial del Comando de Malta y miembros del público depositar flores y coronas en los escalones de la villa. [199]

Vanuatu

Hombres Yaohnanen en 2012, sosteniendo fotografías de su encuentro con el Duque en 2007

El pueblo kastom de los alrededores de las aldeas de Yaohnanen y Yakel en la isla meridional de Tanna en Vanuatu , que venera al príncipe Felipe , lamentó su muerte. La bandera de la Unión ondeó a media asta en los terrenos del nakamal . Se declaró un período de luto formal de semanas y muchas tribus se reunieron el 12 de abril en una ceremonia para recordar a Felipe. [200] [201] [202] Durante su período de luto, los aldeanos se reunieron periódicamente para realizar ritos y exhibir recuerdos, ñames y plantas de kava. [200] [201] [202] Muchos de los miembros de la tribu creen que mientras su cuerpo descansa, el alma del duque regresará a "su hogar espiritual, la isla de Tanna". [200] Kirk Huffman, un antropólogo familiarizado con el grupo, dijo que después de su período de duelo, el grupo probablemente transferiría su veneración al Príncipe Carlos, quien había visitado Vanuatu en 2018 y se había reunido con algunos de los líderes tribales. [203]

Grecia y Dinamarca

Como Felipe era griego de nacimiento, la presidenta griega , Katerina Sakellaropoulou , compartió una fotografía de él cuando era un niño vestido con el uniforme de un guardia de Evzone . La fotografía había sido presentada a la nación por el príncipe Carlos en una visita a Atenas en marzo de 2021. [204] Constantino II , primo hermano de Felipe y último rey de los helenos , elogió la dedicación de Felipe a su país y a la Commonwealth. [205] Mientras el funeral se celebraba en Windsor, Felipe fue honrado con una oración conmemorativa en la iglesia de San Espiridón en Corfú por el metropolitano de Corfú, Paxos y Diapontia , Nektarios. [206]

La iglesia de San Espiridón en Corfú, donde se celebró una oración en memoria del duque el día de su funeral.

Desde Dinamarca, nación de la que Felipe también nació como príncipe, la reina Margarita II envió sus condolencias a la reina Isabel II. [207] [208] La Casa Real danesa compartió un retrato en el que Felipe lucía la Orden del Elefante danesa . [209] Las banderas sobre la residencia oficial de Margarita en Amalienborg en Copenhague ondearon a media asta, por orden suya, para el funeral del 17 de abril. [210]

Realeza

Varios jefes de monarquías europeas existentes y anteriores , la mayoría de los cuales estaban relacionados con el duque (predominantemente a través de Victoria del Reino Unido y Christian IX de Dinamarca ), [211] compartieron su dolor, incluidos Felipe y Matilde , el rey y la reina de los belgas; [76] Margarita II, la reina de Dinamarca; [207] Constantino II, el último rey de los helenos; [205] Enrique , el gran duque de Luxemburgo; [212] Alberto II , el príncipe de Mónaco; [213] Guillermo Alejandro y Máxima , el rey y la reina de los Países Bajos, y la princesa Beatriz de los Países Bajos ; [76] Harald V , el rey de Noruega; [214] Margarita , custodia de la Corona de Rumania; [215] María Vladimirovna , gran duquesa de Rusia; [216] Felipe VI y Letizia , el rey y la reina de España; [76] Carlos XVI Gustavo y Silvia , rey y reina de Suecia; [76] y Alejandro y Catalina , antiguos príncipes herederos de Yugoslavia. [217]

Otros monarcas y jefes de casas reales de diferentes partes del mundo, incluidas monarquías nativas de naciones de la Commonwealth, también enviaron sus condolencias. [c]

Las banderas ondeaban a media asta en varios palacios reales. La Casa Real noruega anunció que se ondearía una bandera a media asta en el balcón del Palacio Real de Oslo el 9 de abril y el día del funeral. [230] [231] El día del funeral, las banderas del Palacio Gran Ducal y del Castillo de Berg en Luxemburgo, y el Estandarte Real de Suecia en el Palacio de Estocolmo también ondeaban a media asta. [232] [233]

Bután

En el budismo tibetano, encender lámparas de mantequilla para el difunto simboliza la esperanza de que esté libre del sufrimiento y su alma alcance la iluminación.

El rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y la reina Jetsun Pema de Bután ordenaron que se celebraran oraciones especiales en los monasterios de todo el país en memoria del duque durante aproximadamente una semana después de su muerte. El 10 de abril, el rey y la reina ofrecieron oraciones ante un retrato del duque en Mongar Dzong, un monasterio-fortaleza budista en Mongar , y encendieron 1000 lámparas de mantequilla , que en el budismo tibetano simbolizan la esperanza de que la persona esté libre del sufrimiento y que su alma alcance la iluminación. Estuvieron acompañados por la reina madre Tshering Yangdon , el príncipe Gyaltshab Jigme Dorji Wangchuck y Ashi Yeatso Lhamo. [234] [235]

En Timbu , el príncipe Dasho Jigyel Ugyen Wangchuck , acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores, Tandi Dorji , residentes británicos en Bután y butaneses que estudiaron en el Reino Unido, también ofrecieron oraciones y encendieron 1000 lámparas de mantequilla en el Simtokha Dzong . [235] [236] [237] [238]

Suecia

Suecia honró al Duque, que era Caballero de la Real Orden de los Serafines , la orden más importante de Suecia, el día de su funeral. El Duque recibió la orden de manos del Rey Gustavo VI Adolfo el 23 de junio de 1954. El Duque fue el 683º Caballero de la Orden desde su creación en 1748. [239]

El escudo de armas del duque como caballero de la Real Orden de los Serafines fue trasladado desde el palacio a la iglesia de Riddarholmen en Estocolmo, donde la gran campana hizo sonar el tradicional doblaje de los serafines ( Serafimerringningen ) durante una hora, desde el mediodía hasta la 1 de la tarde. El vicecanciller pronunció el panegírico del difunto caballero de la orden. El escudo de armas del duque fue colgado en la iglesia. [240] [241] La banda del duque y la Orden de los Serafines estuvieron expuestas en la capilla de San Jorge el día del funeral. La familia real sueca envió coronas de flores a la familia real británica. [242]

Internacional

Homenajes al duque en el exterior del Consulado General Británico en Hong Kong , el 10 de abril

Representantes pasados ​​y presentes de los gobiernos de muchas naciones rindieron homenaje a la vida del duque y su impacto en todo el mundo. [d] También compartieron su simpatía la presidenta de la Comisión Europea , Ursula von der Leyen , [76] un portavoz del Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres , [308] el Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom , [309] la Directora General de la Organización Mundial del Comercio , Ngozi Okonjo-Iweala , [310] el Presidente del Banco Mundial , David Malpass , [311] el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg , [312] el Papa Francisco , [262] y el 14º Dalai Lama , Tenzin Gyatso . [76]

República de Irlanda

El día del funeral, la bandera nacional irlandesa ondeó a media asta en todos los edificios estatales de la República de Irlanda como "muestra de respeto" al duque. Según las directrices de la bandera nacional de Irlanda, la bandera ondea a media asta en "todos los edificios gubernamentales importantes" con un mástil permanente en caso de fallecimiento de una figura nacional o internacional. [313]

La bandera nacional irlandesa ondeó anteriormente a media asta en todos los edificios estatales en 1997, el día del funeral de Diana , y en 2002, para conmemorar la muerte de la Reina Madre . [314]

Cobertura mediática

Noticias de muerte

El comunicado de prensa se emitió al mediodía. La BBC suspendió toda la programación no infantil hasta al menos las 6 p. m. del 9 de abril y la reemplazó con una programación respetuosa después del anuncio. Los espectadores que miraban programas en otros canales de la BBC o canales como Gold (que es propiedad de una subsidiaria comercial de la BBC, BBC Studios ) fueron recibidos con una pancarta negra que decía "Por favor, sintonice BBC News para una noticia de último momento". En la radio, las transmisiones se cambiaron primero al himno nacional y luego a música sombría. Los canales de televisión de la BBC adoptaron informes especiales sobre la vida del duque. En BBC News , la presentadora Martine Croxall interrumpió los informes continuos para anunciar la muerte del duque. Luego, el canal cortó brevemente a imágenes del duque para permitirle quitarse el collar y ponerse un cárdigan negro; todos los canales de la BBC asumieron entonces la transmisión de BBC News para el informe, aunque BBC Two ya estaba transmitiendo simultáneamente el canal BBC News en el momento del anuncio. [315]

Para anunciar formalmente la noticia en BBC One , la transmisión se oscureció, y luego apareció una simple tarjeta de título que anunciaba que seguiría una noticia. [316] Croxall anunció nuevamente la muerte del duque antes de leer el comunicado de prensa. Después del anuncio, se mostró una imagen del duque, con el himno nacional sonado. Croxall continuó presentando la cobertura antes de que el presentador principal de BBC News, Huw Edwards, tomara el control a partir de la 1:00 p. m. [316] Mientras tanto, en ITV , se interrumpió una entrevista en vivo en This Morning , y el presentador Eamonn Holmes fue informado discretamente de la muerte por miembros del equipo para anunciar la noticia. Él y Ruth Langsford pusieron fin al programa y la cadena cambió su transmisión a ITN para que Lucrezia Millarini anunciara la noticia. [317] Las otras grandes emisoras británicas, Sky News , Channel 4 y Channel 5 , tuvieron respuestas similares, y todas las cadenas suspendieron la programación regular hasta varias horas de la tarde y la noche del 9 de abril; [316] [317] La ​​programación en BBC Four fue suspendida durante todo el día. [318] Los presentadores de televisión de la BBC tienen ropa negra a mano en caso de muertes repentinas de alto perfil, y una directriz de la BBC exigía que todos los presentadores e invitados, durante la programación suspendida, vistieran de negro. [315] En los canales de la BBC, los presentadores todavía estaban vestidos de negro durante el fin de semana posterior a la muerte del duque y el 12 de abril, mientras que los presentadores de ITV en Good Morning Britain en esa fecha no lo estaban. [319] Channel 4 fue criticado más tarde por continuar con gran parte de su programación planificada en la noche del 9 de abril, [320] pero tanto la BBC como ITV recibieron una avalancha de quejas de los espectadores por posponer o cancelar sus programas regulares para permitir una cobertura continua. Los índices de audiencia cayeron en todas las cadenas de televisión, excepto Channel 4, que ganó espectadores. [321] Para el 13 de abril, la BBC había recibido casi 111.000 quejas por su cobertura, superando a Jerry Springer: The Opera como la transmisión más quejada del Reino Unido. [322]

En BBC Radio , todas las estaciones fueron cortadas a la fuerza a las 12:10 pm, y después de un breve silencio, el locutor de continuidad de Radio 4, Tom Sandars, leyó el anuncio oficial antes de que sonara el himno nacional. Sandars luego repitió el anuncio y todas las estaciones tomaron un programa especial de BBC News presentado por Evan Davis . La transmisión simultánea de toda la red continuó hasta las 4 pm, cuando tanto Radio 1 como 1Xtra cambiaron a una mezcla de música instrumental y anuncios regulares. Radios 2 y 3 se separaron una hora más tarde y comenzaron a reproducir música tranquila y clásica respectivamente durante el resto de la noche. Las redes de radio comerciales tuvieron diferentes respuestas a la noticia: LBC dio la noticia en el momento en que se publicó el anuncio oficial; el resto de las redes globales , incluidas Capital , Heart y Smooth , dieron la noticia por primera vez en un boletín especial a las 12:15 pm. Las cadenas de radio Bauer , como Absolute Radio , Greatest Hits Radio , Hits Radio y Jazz FM , esperaron hasta las 12:30 p. m. para anunciar la noticia. Tras el anuncio inicial, todas las estaciones de música comerciales suspendieron los anuncios y reprodujeron continuamente canciones fáciles de escuchar con anuncios frecuentes que informaban brevemente a los oyentes de la noticia. [323]

En los Estados Unidos , la American Broadcasting Company (ABC) , la CBS y la NBC interrumpieron su programación habitual para anunciar la muerte del duque. [324] [325] [326] La Australian Broadcasting Corporation (ABC) también detuvo la transmisión habitual para informar la noticia. [327]

Cobertura del funeral

La BBC cubrió el funeral en BBC One y BBC News, y en Radio 4 y Radio 5 Live . Los presentadores principales de su cobertura televisiva fueron Huw Edwards, Sophie Raworth , el ex infante de marina real JJ Chalmers ; Martha Kearney presentó la cobertura radial junto a Jonny Dymond y Tracy Borman . [328] El funeral también fue transmitido por ITV , presentado por Tom Bradby , así como por Sky News y Sky One , presentado por Dermot Murnaghan . ABC , CBS , CNN , Fox News , MSNBC , NBC y BBC America transmitieron el funeral en los Estados Unidos. [329] [330] Se estima que 13,6 millones de personas vieron el evento en el Reino Unido. [331]

Servicio de acción de gracias

Servicio

El 29 de marzo de 2022 se celebró en la Abadía de Westminster un servicio de agradecimiento por la vida del duque, al que asistió la reina. [332] Estuvo acompañada por su segundo hijo, el duque de York, en su camino desde Windsor hasta la entrada lateral de la abadía y en su camino de salida de la abadía por el crucero sur. [333] [334] Fue su primera aparición pública importante después de experimentar problemas de movilidad y dar positivo en la prueba de COVID-19. [333] El servicio fue transmitido por BBC One y presentado por Huw Edwards. [335]

El servicio duró 45 minutos e incluyó elementos que no podrían haberse implementado durante el servicio fúnebre, incluidos los destinatarios del Premio de Oro del Duque de Edimburgo que alineaban la entrada a la Abadía de Westminster. [333] Las flores que decoraban la abadía incluían rosas, claveles, eryngium (cardo marino) y orquídeas dendrobium. Las orquídeas fueron parte del ramo de bodas de la Reina y el cardo marino fue elegido en homenaje a la carrera naval del Duque. [336] La Reina, la Duquesa de Cornualles, la Princesa Real, la Reina de España y la Princesa Beatriz de los Países Bajos usaron atuendos con los tonos del verde de Edimburgo, el color oficial de la librea del Duque, y la Reina adornó su abrigo con un broche que le dio Felipe hace más de 50 años, mientras que la Duquesa de Cornualles usó el broche plateado de cuerno de corneta de The Rifles , de los cuales tanto ella como el difunto Duque han sido coroneles en jefe. [336]

David Hoyle , decano de Westminster ; David Conner , decano de Windsor ; y Justin Welby , arzobispo de Canterbury , oficiaron el servicio de acción de gracias. [336] Los coros de la Abadía de Westminster y de la Capilla Real actuaron en el servicio, mientras que los Royal Marines proporcionaron la música al principio y al final de la ceremonia. [337] Los trompetistas de la Caballería de la Casa Real y la Banda Central de la Real Fuerza Aérea también fueron parte del servicio. [338] La música antes del servicio incluyó " Andante cantabile " de la Sinfonía No 3 de Charles-Marie Widor , " Bist du bei mir BWV  508" de Gottfried Heinrich Stölzel (arreglos de Johann Sebastian Bach ), " Salix " de la Suite Plymouth de Percy Whitlock , Preludio "49th Parallel" de Ralph Vaughan Williams , " Elsa's Procession to the Cathedral " de Richard Wagner , "Canterbury Chorale" de Jan Van der Roost , " Lux Aurumque " de Eric Whitacre , "Men of Honour Part 2" de Mark Isham , "Pacific", "Shepherd's Song" de la Sinfonía No 6 de Ludwig van Beethoven ; y " Benedictus " de la Sonata Britannica de Charles Villiers Stanford . [339] El himno " To Be a Pilgrim " de John Bunyan fue cantado con un arreglo de James O'Donnell mientras la Reina se dirigía a su asiento. [339] En la subasta, el Decano de Westminster rindió homenaje al Duque como una persona que "puso el privilegio a trabajar y entendió su rango como un estímulo para el servicio". [336] Doyin Sonibare, ganadora del premio de oro, rindió homenaje a Felipe durante su discurso. [340] La primera lección, Isaías 40 :25-31, fue leída por Lord Wallace de Tankerness , seguido por el coro cantando "Prevent us, O Lord" de William Byrd del Libro de Oración Común . [339] [336] Dame Sarah Mullally leyó la segunda lección, Filipenses 4 :4-9,después de lo cual el coro y los asistentes cantaron " Todas las criaturas de nuestro Dios y Rey " de William Henry Draper con arreglos de James O'Donnell. [336] El decano de Windsor pronunció un discurso, mencionando que el duque habría odiado la idea de ser recordado como un "santo de yeso" ya que no toleraba la "pomposidad ni la adulación" durante su vida. [336] Después de su discurso, el coro cantó Te Deum en do de Benjamin Britten . [336] A continuación, pronunciaron oraciones Mark Birch, canónigo menor y chantre; Kenneth MacKenzie, ministro de la iglesia de Crathie; Paul Fergusson, decano de la Orden del Cardo y de la Capilla Real de Escocia; Martin Poll , capellán de la Capilla Real de Todos los Santos, Windsor Great Park; Paul Wright , subdecano de la Capilla Real de Su Majestad; James Hawkey, canónigo residente. [336] El coro y los asistentes cantaron "Guide Me, O Thou Great Redeemer" de William Williams Pantycelyn antes de que el arzobispo de Canterbury diera la bendición. [336] El evento finalizó con los asistentes cantando "God Save the Queen". [336] Al concluir el servicio, la Reina agradeció a Doyin Sonibare y al clero que participaron en el servicio. [336] La música después del servicio incluyó "Allegro molto e ritmico" de la Sonata Britannica y "The Seafarers" interpretada por la Banda de los Royal Marines de Su Majestad en Portsmouth. [339] [336]

Huéspedes

1.800 personas estuvieron presentes en el servicio en la Abadía de Westminster. Además de la realeza europea y asiática, asistieron al servicio 500 representantes de las organizaciones benéficas y patronatos afiliados al Duque, junto con miembros de la Reina y la casa del Duque, representantes de los gobiernos británico y de ultramar, más de 100 miembros de las fuerzas armadas (incluidos Highlanders Pipe Major y Grenadier Guards Bearer Party que participaron en el funeral), [341] altos comisionados del reino y los regimientos asociados con el Duque. [337] Entre los invitados al servicio se encontraban: [342] [343] [344] [345] [346]

Familia inmediata

El nieto y la nuera de Felipe, el duque y la duquesa de Sussex , que residen en los Estados Unidos, no asistieron al servicio conmemorativo debido a preocupaciones de seguridad expresadas por ellos mismos. [347]

Otros descendientes del padre de la reina, el rey Jorge VI
Otros descendientes del abuelo paterno de la Reina, el Rey Jorge V, y sus familias
Otros descendientes del bisabuelo paterno de la reina, el rey Eduardo VII
Familia Mountbatten
Descendientes de la Princesa Margarita de Grecia y Dinamarca
Descendientes de la princesa Teodora de Grecia y Dinamarca
Descendientes de la princesa Sofía de Grecia y del suegro de Dinamarca, el príncipe Federico Carlos de Hesse
Descendientes de la prima segunda del padre del duque, Anastasia de Torby
Familia Rhys-Jones

Realeza extranjera

Casas reinantes

El Rey y la Reina de Noruega , que tenían previsto asistir al servicio, no viajaron al Reino Unido porque el Rey todavía se estaba recuperando del COVID-19. [348] El Rey es primo segundo del Duque.

Casas no reinantes

Políticos y funcionarios públicos

Otras cifras

Notas al pie

  1. ↑ La bandera australiana ondeó a media asta el 10 y el 17 de abril. [117] [118] En Belice, el gobernador general ordenó que todas las banderas nacionales ondearan a media asta y las campanas de las iglesias sonaron el 17 de abril. [119] [120] En Nueva Zelanda, se ordenó que las banderas en los edificios gubernamentales y navales ondearan a media asta el 10, 13 y 17 de abril, y el 21 de abril, el día del servicio conmemorativo en Nueva Zelanda. [96] [97] [121] En Santa Lucía, el gobierno anunció que la bandera ondearía a media asta el 9 de abril. [122] En San Cristóbal y Nieves, se ordenó que los edificios e instalaciones gubernamentales ondearan todas las banderas a media asta el 17 de abril. [123]
  2. ^ No había ningún gobernador general en funciones en ese momento, ya que la ceremonia tuvo lugar entre la renuncia de Julie Payette en enero y la instalación de Mary Simon en julio.
  3. ^ Hamad , el rey de Bahréin; [218] Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y Jetsun Pema , rey y reina de Bután; [219] Luiz , Jefe de la Casa Imperial de Brasil; [220] Hassanal Bolkiah y Saleha , el sultán y reina de Brunei; [221] Norodom Sihamoni , rey de Camboya; [222] Mswati III y Ntfombi , el Rey y la Reina Madre de Eswatini; [84] Naruhito y Masako , el Emperador y Emperatriz de Japón; [223] Abdullah II , el rey de Jordania; [224] Nawaf , Emir de Kuwait; [225] Abdullah y Azizah , Yang di-Pertuan Agong y Raja Permaisuri Agong de Malasia; [226] Mohammed VI , Rey de Marruecos; [227] Haitham , el sultán de Omán; [218] Reza Pahlavi , jefe de la Casa Pahlavi; [228] Tamim , el emir de Qatar; [76] Salman y Mohammed , el rey y príncipe heredero de Arabia Saudita; [ 218] y Vajiralongkorn , el rey de Tailandia. [229]
  4. ^ Incluyendo: Afganistán; [243] Argelia; [244] Argentina; [245] Armenia; [246] Austria; [247] Azerbaiyán; [248] Bielorrusia; [249] Bosnia y Herzegovina; [250] Bulgaria; [251] China; [252] Colombia; [253] Croacia; [254] Cuba; [255] República Checa; [256] Egipto; [257] Estonia; [258] Finlandia; [259] Francia; [76] Georgia; [260] Alemania; [76] Guatemala; [261] la Santa Sede; [262] Hungría; [263] Islandia; [264] Indonesia; [265] Irak; [266] Irlanda; [267] [268] Israel; [267] Italia; [269] Japón; [270] Kazajstán; [271] [272] Kirguistán; [273] Líbano; [274] Lituania; [275] México; [276] Moldavia; [277] Mongolia; [278] Países Bajos; [279] Noruega; [280] Palestina; [281] Panamá; [282] Filipinas; [283] Polonia; [284] [285] Portugal; [286] Rumania; [287] Rusia; [76] Senegal; [288] Serbia; [289] Eslovaquia; [290] Eslovenia; [291] Somalia; [292] Corea del Sur; [293] España; [294] Suiza; [295] Taiwán; [296] Tayikistán; [297] Tailandia; [298] [299] Turquía; [300] Turkmenistán; [301] Ucrania; [302] Emiratos Árabes Unidos; [218] Estados Unidos; [303] Uzbekistán; [304] Venezuela; [305] [306] Vietnam; [307] y Zimbabwe. [76]

Referencias

  1. ^ Davies, Caroline (4 de junio de 2012). «El príncipe Felipe ingresó en el hospital con una infección de vejiga». The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  2. ^ Topping, Alexandra. «El príncipe Felipe abandona el hospital 11 días después de la operación». The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  3. ^ Sarah, Marsh (9 de abril de 2021). «Príncipe Felipe: la muerte de un miembro de la realeza se produce tras un período de mala salud». The Guardian . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  4. ^ "El príncipe Felipe se recupera de una operación cardíaca exitosa". BBC News . 4 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  5. ^ "El príncipe Felipe es trasladado de nuevo al hospital del rey Eduardo VII". BBC News . 5 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  6. ^ "El príncipe Felipe y el duque de Edimburgo abandonan el hospital tras un mes". BBC News . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  7. ^ ab Shields, Bevan (9 de abril de 2021). «El príncipe Felipe muere en el castillo de Windsor a los 99 años». The Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  8. ^ ab Davies, Caroline (11 de abril de 2021). "La reina dice que la muerte del príncipe Felipe ha dejado 'un enorme vacío'". The Guardian . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  9. ^ Tominey, Camilla (9 de abril de 2021). «El fallecimiento pacífico del príncipe Felipe refleja una vida extraordinaria vivida con modestia y dignidad». The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  10. ^ "Exclusiva: la causa oficial de la muerte del duque de Edimburgo fue 'la vejez'". The Telegraph . 4 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  11. ^ abcde «El príncipe Felipe ha muerto a los 99 años, anuncia el Palacio de Buckingham». BBC News. 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  12. ^ Magnay, Jacqueline. "Príncipe Felipe: un príncipe leal y devoto de su reina, muerto a los 99 años". El australiano . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  13. ^ abcde Traynor, Sian (22 de febrero de 2021). «Todo lo que sucederá en la 'Operación Puente Forth' cuando muera el príncipe Felipe». Edinburgh Live . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  14. ^ ab "Bandera ondeando para conmemorar la muerte de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo". gov.uk . 9 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  15. ^ ab Finnis, Alex (9 de abril de 2021). "Por qué las banderas ondean a media asta tras la muerte del príncipe Felipe" . I . Associated News. Archivado desde el original el 22 de enero de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  16. ^ Petter, Olivia (13 de abril de 2021). «Muere el príncipe Felipe: explicación de la Operación Puente Forth». The Independent . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  17. ^ Finnis, Alex (9 de abril de 2021). "Por qué no habrá un día festivo para el funeral del duque de Edimburgo". I . Associated News . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  18. ^ Mosalski, Ruth (9 de abril de 2021). "Operación Puente Forth: ¿Qué sucede ahora tras la muerte del príncipe Felipe?". WalesOnline . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  19. ^ ab "Príncipe Felipe: Se llevan a cabo los ensayos para el funeral del duque de Edimburgo". BBC News. 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  20. ^ ab "El príncipe Felipe: la familia real honra el 'humor y la humanidad' del duque". BBC News. 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  21. ^ abcdefgh "Príncipe Felipe: ¿Cuáles son los planes para su funeral?". BBC News. 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  22. ^ Specia, Megan (17 de abril de 2021). «Funeral del príncipe Felipe: últimas novedades». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  23. ^ Low, Valentine (9 de abril de 2021). «Planes del funeral del príncipe Felipe: qué sucede después de su muerte». The Times . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  24. ^ "Bandas militares rinden homenaje al príncipe Felipe". BBC News . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  25. ^ abcdef "El funeral del duque de Edimburgo tendrá lugar el sábado 17 de abril". ITV . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  26. ^ Coles, Any (15 de abril de 2021). "Príncipe Felipe: el coche fúnebre Land Rover diseñado a medida por el duque de Edimburgo se revela antes del funeral". Sky News . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  27. ^ abcde «Funeral del príncipe Felipe: planes, horarios y cobertura televisiva». BBC News. 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  28. ^ Ward, EJ (17 de abril de 2021). «Las Fuerzas Armadas 'honran su relación especial' con el duque de Edimburgo». lbc.co.uk . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  29. ^ Gariano, Francesca (17 de abril de 2021). «La reina Isabel se despide del príncipe Felipe con una nota depositada en su ataúd». Hoy . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  30. ^ abc «Funeral del duque de Edimburgo». La familia real . 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  31. ^ "Príncipe Felipe: Se han anunciado los 30 invitados que asistirán al funeral del duque de Edimburgo". Sky News . 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  32. ^ "Príncipe Felipe: los cuatro hijos del duque caminarán junto al ataúd en el funeral". BBC News. 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  33. ^ "Príncipe Felipe: coche fúnebre Land Rover y otros detalles personales en el funeral del duque". BBC News. 17 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  34. ^ Davies, Caroline (15 de abril de 2021). "Ensayo fúnebre muestra el primer avistamiento del Land Rover que el príncipe Felipe ayudó a diseñar". The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  35. ^ "El orden del servicio para el funeral del príncipe Phili en su totalidad". The Telegraph . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  36. ^ ab "Príncipe Felipe: William y Harry caminarán por separado, según se revelan los detalles de la procesión fúnebre del duque de Edimburgo". Sky News . 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  37. ^ Doyle, Michael (18 de abril de 2021). «La soprano australiana Miriam Allan fue una de las cuatro cantantes del coro fúnebre del príncipe Felipe». ABC News (Australia) . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  38. ^ abc "Príncipe Felipe: funeral para celebrar su 'lealtad inquebrantable' a la Reina". BBC News. 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  39. ^ "Funeral del duque de Edimburgo: toda la música y los himnos cantados por el coro de la capilla de San Jorge". Música clásica (Reino Unido). 17 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  40. ^ abcde «Príncipe Felipe: Orden del servicio para el funeral del duque de Edimburgo». Sky News . 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  41. ^ Roberts, Lizzie (17 de abril de 2021). «Toda la música del funeral del príncipe Felipe, incluidas dos piezas escritas a petición suya». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  42. ^ Rutter, John (20 de abril de 2021). "¿Mencionaron la música?" . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  43. ^ Wylie, Kathryn (18 de abril de 2021). "El gaitero de Braemar toca un lamento en el funeral del príncipe Felipe en un guiño apropiado a sus fuertes vínculos con el noreste". The Press and Journal . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  44. ^ "Música para los funerales reales: ¿qué música se tocó en el funeral del príncipe Felipe?". Música clásica (Reino Unido). 12 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  45. ^ "Tu guía completa sobre el funeral de la Reina". BBC News. 19 de septiembre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  46. ^ "COVID-19: orientación para organizar o asistir a un funeral durante la pandemia de coronavirus". GOV.UK . 22 de enero de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  47. ^ Rodger, James (14 de abril de 2021). "El funeral del príncipe Felipe está completamente regulado: la reina se sienta sola y se prohíbe cantar". Birmingham Live . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  48. ^ "Príncipe Felipe: Se espera que la realeza use traje en el funeral del duque de Edimburgo después del cambio de postura sobre el uniforme militar". Sky News . 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  49. ^ Davies, Caroline (15 de abril de 2021). "La realeza renunciará a la indumentaria militar en el funeral de Felipe 'para evitar avergonzar a Harry'". The Guardian . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  50. ^ Leasca, Stacey (8 de febrero de 2021). "Por qué Meghan Markle no regresará al Reino Unido con el príncipe Harry este verano". Travel & Leisure . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  51. ^ Mizoguchi, Karen; Boucher, Phil (11 de abril de 2021). "El príncipe Harry llega al Reino Unido dos días después de la muerte de su abuelo, el príncipe Felipe". People . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  52. ^ Jamieson, Alastair (10 de abril de 2021). "Meghan Markle, embarazada, no viajará al funeral del príncipe Felipe por recomendación médica, dice el palacio". The Independent . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  53. ^ Quinn, Ben (10 de abril de 2021). «Harry podría enfrentarse a una cuarentena para asistir al funeral del príncipe Felipe». The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  54. ^ "Príncipe Felipe: ¿Cómo puede el príncipe Harry asistir al funeral?". BBC News. 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  55. ^ Caamano, Andrea (15 de abril de 2021). "La familia de sangre del príncipe Felipe asistirá al funeral después de autoaislarse en Ascot". ¡Hola! . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  56. ^ King, Chris (15 de abril de 2021). "Se respeta el deseo del príncipe Felipe de que su familia alemana asista a su funeral". Euro Weekly News . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  57. ^ Robertson, Chris (10 de abril de 2021). «El príncipe Felipe: Boris Johnson no asistirá al funeral del duque de Edimburgo y cederá el asiento a un miembro de la familia». Sky News . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  58. ^ "Príncipe Felipe: la policía registra Windsor antes del funeral". BBC News. 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  59. ^ ab "El príncipe Felipe: la reina dice que su muerte ha 'dejado un gran vacío' - Duque de York". BBC News. 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  60. ^ "Homenajes al príncipe Felipe: la realeza reflexiona sobre la 'roca en la vida de la reina'". BBC News . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  61. ^ "El príncipe Felipe: la princesa Ana y el príncipe Eduardo rinden homenaje a su difunto padre". ITV . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  62. ^ Jamieson, Alastair; Forrest, Adam (10 de abril de 2021). "Príncipe Felipe: los hijos del duque de Edimburgo rinden homenaje al 'rock' de la reina". The Independent . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  63. ^ "El príncipe Felipe dice que su querido papá era muy especial". BBC News. 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  64. ^ Lewis, Rebecca (10 de abril de 2021). «La princesa Ana y su familia consuelan a la reina en el castillo de Windsor tras la triste muerte del príncipe Felipe». ¡Hola! . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  65. ^ ab "El príncipe Felipe: la reina 'ha sido increíble', dice la condesa de Wessex". BBC News. 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  66. ^ Hoffman, Jordan. «El príncipe Guillermo no aparecerá en los premios BAFTA tras la muerte del príncipe Felipe». Vanity Fair . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  67. ^ "BAFTA rinde homenaje a Su Alteza Real el Príncipe Felipe". South West Londoner . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  68. ^ Petter, Olivia (11 de abril de 2021). «Dermot O'Leary y Edith Bowman rinden homenaje al príncipe Felipe en los Bafta». The Independent . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  69. ^ "El príncipe Felipe: William y Harry rinden homenaje a su abuelo". BBC News . 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  70. ^ Elston, Laura (14 de abril de 2021). «La princesa Eugenia rinde homenaje a su «querido abuelo», el príncipe Felipe». Evening Standard . Londres . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  71. ^ Petter, Olivia (15 de abril de 2021). «'Una vez que nos conocimos, nunca nos olvidamos': el príncipe Eduardo rinde homenaje al duque de Edimburgo». The Independent . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  72. ^ Pasquini, Maria (16 de abril de 2021). "El nieto político de la reina, Mike Tindall, comparte una dulce foto de su hija Mia con el príncipe Felipe". People . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  73. ^ "Cumpleaños de la reina: los mensajes del público sobre Felipe son 'un consuelo', dice ella". BBC. 21 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  74. ^ Dunham, Jackie (9 de abril de 2021). "Siempre a su lado: La vida del príncipe Felipe, el amor eterno de la reina". CTV News . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  75. ^ abc "El Gobernador General expresa sus condolencias por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe". Alta Comisión de Antigua y Barbuda . 9 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  76. ^ abcdefghijklmnopq «Príncipe Felipe: los líderes mundiales y la realeza envían su más sentido pésame». BBC News. 9 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  77. ^ @minnis_dr (9 de abril de 2021). "El pueblo de las Bahamas guarda con cariño recuerdos muy entrañables de las visitas del príncipe Felipe a las Bahamas en 1966, 1975, 1977 y 1994" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  78. ^ "La PM Hasina lamenta la muerte del príncipe Felipe". DhakaTribune . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  79. ^ Staff Writer (9 de abril de 2021). "Mottley: el servicio del príncipe Felipe es legendario". Noticias. The Nation Newspaper . Barbados . Consultado el 9 de abril de 2021 . El programa del Premio del Duque de Edimburgo en particular ha tenido un enorme impacto en los jóvenes de Barbados y en otras partes del mundo.
  80. ^ "La Cámara de Representantes envía sus condolencias a la Reina y a la Familia Real". Breaking Belize News . 9 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  81. ^ @OfficialMasisi (10 de abril de 2021). "En mi nombre, en el del Gobierno y en el del pueblo de Botsuana, he enviado un mensaje de condolencias a Su Majestad, la Reina Isabel II, tras el fallecimiento de su querido esposo, Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, el Príncipe Felipe [sic], que falleció ayer, 9 de abril de 2021" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  82. ^ @PR_Paul_BIYA (9 de abril de 2021). "Saludo la memoria de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, esposo de Su Majestad Isabel II, Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  83. ^ @AnastasiadesCY (9 de abril de 2021). "Con gran tristeza recibí la noticia del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de E…" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  84. ^ ab @MfaicSd (9 de abril de 2021). "Primer Ministro en funciones: "He recibido órdenes de Su Majestad el Rey Mswati III y Su Majestad la Reina Madre de expresar nuestras condolencias por el fallecimiento del Príncipe Felipe"." ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  85. ^ @FijiPM (9 de abril de 2021). "Nunca olvidaré las historias que me contaron mis padres sobre la visita del príncipe Felipe a Fiji en 1953 y su cálido recibimiento de nuestras islas en los años siguientes" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  86. ^ "El presidente Akufo-Addo llora la muerte del príncipe Felipe". La Presidencia – República de Ghana . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  87. ^ "El gobernador general de Granada expresa sus condolencias por el fallecimiento del príncipe Felipe, duque de Edimburgo". WEE FM Radio . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  88. ^ "El presidente expresa su pésame a la reina Isabel II por la muerte del príncipe Felipe". Fuente de noticias Guyana . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  89. ^ "El primer ministro Modi expresa su pesar por la muerte del príncipe Felipe del Reino Unido". ANI News . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  90. ^ @AndrewHolnessJM (9 de abril de 2021). "Estamos profundamente entristecidos por la noticia del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe [sic], Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  91. ^ "El amor del príncipe Felipe por su país siempre será una inspiración - Chakwera". Malawi24 . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  92. ^ "Muhyiddin expresa sus condolencias por el fallecimiento del príncipe Felipe". BERNAMA . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  93. ^ "El primer ministro Muhyiddin expresa sus condolencias a la familia real británica por la muerte del príncipe Felipe". Bernama. 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 a través de Malay Mail.
  94. ^ @ibusolih (9 de abril de 2021). "Condolencias y solidaridad con Su Majestad la Reina Isabel, @RoyalFamily y el pueblo del Reino Unido por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  95. ^ @JugnauthKumar (9 de abril de 2021). "Mi más sentido pésame a Su Majestad la Reina y a los miembros de la @RoyalFamily por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  96. ^ ab "Los líderes mundiales reaccionan a la noticia de la muerte del duque de Edimburgo". RNZ . 10 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  97. ^ ab "El duque de Edimburgo". The Beehive . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  98. ^ Agbakwuru, Johnbosco (9 de abril de 2021). "Buhari expresa las condolencias de Nigeria por la muerte del príncipe Felipe". Vanguard . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  99. ^ "GG entristecido por el fallecimiento de SAR el Príncipe Felipe". PNG Haus Bung . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  100. ^ @RwandaInUK (10 de abril de 2021). "Con profunda tristeza, el Gobierno de la República de Ruanda se enteró del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, esposo de Su Majestad la Reina Isabel II" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  101. ^ @pmharriskn (9 de abril de 2021). "Enviamos nuestras condolencias y nuestro más sentido pésame en nombre del Gobierno y el pueblo de San Cristóbal y Nieves a Su Majestad la Reina por el triste fallecimiento del Príncipe Felipe" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  102. ^ "Santa Lucía expresa sus más profundas condolencias por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe". Gobierno de Santa Lucía . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  103. ^ @ConGenSVG (9 de abril de 2021). "Nuestro más sentido pésame a Su Majestad la Reina y a @RoyalFamily por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  104. ^ "El presidente de Seychelles ofrece sus condolencias a la reina Isabel II tras el fallecimiento del príncipe Felipe a los 99 años". Agencia de Noticias de Seychelles . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  105. ^ "Los líderes de Singapur envían sus condolencias al Reino Unido por la muerte del príncipe Felipe". Channel News Asia . 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  106. ^ "El presidente sudafricano ofrece un mensaje de condolencias por el fallecimiento del príncipe Felipe". SW Londoner . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  107. ^ @PresRajapaksa (9 de abril de 2021). "Su Alteza Real el Príncipe Felipe, #DuquedeEdimburgo, será recordado con cariño como alguien que llevó una vida notable de deber y servicio. El compromiso y la lealtad fueron los sellos distintivos de su vida..." ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  108. ^ @ConsulateKoT (10 de abril de 2021). "Con gran tristeza recibimos la noticia del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo..." ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  109. ^ "Kamla ofrece sus condolencias a la Reina por el fallecimiento del Príncipe Felipe". Loop . 10 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  110. ^ @EdgarCLungu (9 de abril de 2021). "Zambia se suma al resto del mundo en el duelo por el fallecimiento de Su Alteza Real, el Duque de Edimburgo, el Príncipe Felipe. Extendemos nuestras más profundas condolencias a Su Majestad la Reina Isabel II, a la Familia Real y al pueblo británico. #PrincePhilipRIP #ZambiaMourns" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  111. ^ Antigua y Barbuda; [75] Australia; [76] Bahamas; [77] Bangladesh; [78] Barbados; [79] Belice; [80] Botsuana; [81] Camerún; [82] Canadá; [76] Chipre; [83] Eswatini; [84] Fiyi; [85] Ghana; [86] Granada; [87] Guyana; [88] India; [89] Jamaica; [90] Kenia; [76] Malawi; [91 ] Malasia; [92] [93] Maldivas; [94] Malta; [76] Mauricio; [95] Nueva Zelanda; [96] [97] Nigeria; [98] Pakistán; [76] Papúa Nueva Guinea; [99] Ruanda; [100] San Cristóbal y Nieves; [101] Santa Lucía; [102] San Vicente y las Granadinas; [103] Seychelles; [104] Singapur; [105] Sudáfrica; [106] Sri Lanka; [107] Tanzania; [76] Tonga; [108] Trinidad y Tobago; [109] y Zambia. [110]
  112. ^ Patricia Scotland QC [@PScotlandCSG] (9 de abril de 2021). "Me enteré con profundo pesar de la muerte de Su Alteza Real el Príncipe Felipe. Durante más de setenta años de matrimonio, apoyó a Su Majestad la Reina en el cumplimiento de sus deberes como Jefa de la Commonwealth y compartió con ella una visión elevada de lo que la humanidad puede lograr a través de la cooperación" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  113. ^ Iveson, Ali (9 de abril de 2021). «La Federación de los Juegos de la Commonwealth rinde homenaje al expresidente Príncipe Felipe tras su muerte». Inside the Games . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  114. ^ "Aviso del Gabinete". bahamas.gov.bs . Gobierno de las Bahamas. 12 de abril de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  115. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense (3 de mayo de 2018). «Avisos de media asta de la bandera nacional de Canadá» . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  116. ^ "El gobernador general anuncia formalmente la muerte del príncipe Felipe". solomons.gov.sb . Gobierno de las Islas Salomón. 11 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  117. ^ "Su Alteza Real el Duque de Edimburgo: la bandera nacional australiana ondeará a media asta". pmc.gov.au . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  118. ^ "Su Alteza Real el Duque de Edimburgo". pmc.gov.au . 13 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  119. ^ "Las banderas nacionales ondearán a media asta en señal de duelo por la muerte de Su Alteza Real el Príncipe Felipe". pressoffice.gov.bz . Oficina de Prensa del Gobierno de Belice. 15 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  120. ^ "Banderas nacionales a media asta para el príncipe Felipe [sic]". edition.channel5belize.com . Grandes producciones de Belice. 14 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  121. ^ "Ocasiones especiales en las que se iza la bandera de Nueva Zelanda a media asta". mch.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda. 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  122. ^ "La bandera de Santa Lucía ondeará a media asta tras la muerte del príncipe Felipe, esposo de la reina de Santa Lucía". stluciastar.com . Star Publishing Company. 9 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  123. ^ "Todas las banderas de los edificios e instalaciones gubernamentales ondearán a media asta para conmemorar el funeral de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo". sknis.gov.kn . Gobierno de San Cristóbal y Nieves. 16 de abril de 2021.
  124. ^ ab Gobierno de Canadá (9 de abril de 2021). «Eventos conmemorativos». Imprenta de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  125. ^ ab "Saludos de 41 cañonazos en el exterior del Parlamento, en toda Gran Bretaña, para conmemorar la muerte del príncipe Felipe". Australia: ABC News. 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  126. ^ Small, Zane (12 de abril de 2021). "Mensaje de condolencias de la primera ministra Jacinda Ardern en tono de 'aroha' por el fallecimiento del príncipe Felipe". Newshub . Discovery New Zealand . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  127. ^ Walton, Steven (11 de abril de 2021). "Libro de condolencias para el príncipe Felipe instalado en Christchurch". Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  128. ^ "El gobernador general anuncia formalmente la muerte del príncipe Felipe". solomontimes.com . Solomon Times Online. 12 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  129. ^ [75] [126] [127] [128]
  130. ^ Aiello, Rachel (9 de abril de 2021). "El primer ministro ofrece sus condolencias a la familia real, las banderas ondean a media asta mientras Ottawa conmemora la muerte del príncipe Felipe". CTV News . BellMedia . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  131. ^ "Firma de condolencias en línea para Su Alteza Real, el Príncipe Felipe". jis.gov.jm . Gobierno de Jamaica. 13 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  132. ^ Howard, Jacqueline; Riga, Jessica (9 de abril de 2021). "Actualizaciones sobre la muerte del príncipe Felipe: libro de condolencias en línea abierto para los australianos mientras la Commonwealth lamenta la muerte del esposo de la reina". Australia: ABC News . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  133. ^ [130] [131] [132]
  134. ^ "Los políticos destacan la 'vida extraordinaria' del príncipe Felipe". BBC News. 9 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  135. ^ "El Parlamento será convocado para rendir homenaje al duque de Edimburgo". The Independent . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 . El Parlamento será convocado el lunes para permitir que los parlamentarios rindan homenaje al duque de Edimburgo tras su muerte hoy. El primer ministro Boris Johnson dirigirá los homenajes a partir de las 14.30 horas, ya que la Cámara de los Comunes vuelve a reunirse un día antes después de sus vacaciones de Semana Santa.
  136. ^ "Príncipe Felipe: el Parlamento escocés convocado para recordar al duque". BBC News. 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  137. ^ "El príncipe Felipe: Senedd rinde homenaje a la 'notable' vida del duque". BBC News. 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  138. ^ Kelpie, Colm (12 de abril de 2021). «Príncipe Felipe: la Asamblea de Irlanda del Norte rinde homenaje al duque de Edimburgo». BBC News . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  139. ^ Johnston, John (9 de abril de 2021). "Los partidos políticos suspenden la campaña para las elecciones de mayo tras la muerte del príncipe Felipe". PoliticsHome . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  140. ^ "Las campañas electorales se reanudarán tras la muerte del duque". BBC News. 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  141. ^ "Príncipe Felipe: el ejército rinde homenaje al duque de Edimburgo". BBC News. 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  142. ^ "El duque de Edimburgo: el deporte rinde homenaje al príncipe Felipe tras su muerte a los 99 años". Sky Sports . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  143. ^ "El príncipe Felipe: los partidos deportivos rinden homenaje al duque de Edimburgo". BBC Sport. 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  144. ^ "Como sucedió: Homenajes al Duque de Edimburgo". BBC News . Consultado el 10 de abril de 2021 . Los organismos deportivos están debatiendo sobre la reorganización de los partidos del próximo fin de semana como muestra de respeto
  145. ^ "Copa de Escocia: Rangers v Celtic ahora el domingo mientras los empates avanzan hacia el funeral del Príncipe Felipe". BBC Sport. 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  146. ^ "Príncipe Felipe: servicio especial celebrado en la catedral de Canterbury". BBC News. 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  147. ^ "El príncipe Felipe es recordado en los servicios religiosos de toda Escocia". BBC News. 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  148. ^ "Servicio de conmemoración y acción de gracias en la catedral por Su Alteza Real el Príncipe Felipe". Diócesis de Leicester . 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  149. ^ McClafferty, Enda (19 de abril de 2021). "Político del DUP suspendido por comentario 'imprudente' sobre el príncipe Felipe". BBC . Consultado el 19 de abril de 2021 .
  150. ^ Jackson, Siba (13 de mayo de 2021). «Príncipe Felipe: Royal Mail emite cuatro nuevos sellos en memoria del duque de Edimburgo». Sky News . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  151. ^ "Príncipe Felipe: Nueva moneda de £5 emitida para conmemorar al duque de Edimburgo". Sky News . 26 de junio de 2021 . Consultado el 27 de junio de 2021 .
  152. ^ Murphy, Victoria (28 de junio de 2021). "La nueva exposición del Príncipe Felipe en el Castillo de Windsor celebra su servicio y honra al hombre detrás del papel". Town & Country . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  153. ^ Harby, Chris (1 de diciembre de 2021). "Su Alteza Real el Duque de Gloucester visita Oakham, Exton y Uppingham y planta árboles en el Duke of Edinburgh Memorial Orchard, en Rutland Showground y en el Uppingham Community College". Rutland y Stamford Mercury . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  154. ^ "Duque de Edimburgo: Palacio pide al público que no deposite flores para el príncipe Felipe". BBC News. 9 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  155. ^ Bridge, Mark. "Homenajes al príncipe Felipe, un caballero fiel a sí mismo". The Times . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  156. ^ Fiorillo, Chiara (9 de abril de 2021). «Dos hombres 'celebran' la muerte del príncipe Felipe con Prosecco fuera del Palacio de Buckingham». The Mirror . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  157. ^ Cain, Sian (16 de abril de 2021). «El poeta laureado Simon Armitage publica una elegía para el príncipe Felipe». The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  158. ^ Mosey, Roger (12 de abril de 2021). «Por qué la cobertura exhaustiva de la BBC sobre la muerte del príncipe Felipe fue un error» . New Statesman . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  159. ^ "La BBC recibe 109.741 quejas por la cobertura del príncipe Felipe". BBC News. 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  160. ^ "El príncipe Felipe: la Isla de Man expresa su 'profunda tristeza' por su muerte". BBC News . 9 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  161. ^ "El príncipe Felipe: la Isla de Man relata 'felices recuerdos' de sus visitas". BBC News. 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  162. ^ "Muerte del príncipe Felipe: tributos desde Jersey". BBC News . 9 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  163. ^ "El príncipe Felipe: 'Gran hombre' recordado en Guernsey". BBC News . 9 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  164. ^ "Muerte del príncipe Felipe: el corneta del castillo de Guernsey dispara una salva de 41 cañonazos". BBC News . 10 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  165. ^ "Los Estados de Alderney rinden homenaje a la 'notable' vida del príncipe Felipe". BBC News. 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  166. ^ "Anguila rinde homenaje al príncipe Felipe". The Anguillian Newspaper . 19 de abril de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  167. ^ "Saludo con fusil para Su Alteza Real el Príncipe Felipe [sic]". gov.bm . 10 de abril de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  168. ^ Ahmed, Zarrin (15 de abril de 2021). «El príncipe Felipe muere a los 99 años». The BVI Beacon . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  169. ^ "Caimán responde al fallecimiento del príncipe Felipe | Loop Cayman Islands". Loop News . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  170. ^ "Las Islas Malvinas lamentan la pérdida del príncipe Felipe, duque de Edimburgo". MercoPress . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  171. ^ Bugeja, Johnny. «La muerte del príncipe Felipe se conmemoró con salvas de 41 cañonazos en Gibraltar». Gibraltar Chronicle . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  172. ^ "Montserrat lamentará el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe con 21 salvas de cañonazos el sábado". Descubre Montserrat . 9 abril 2021 . Consultado el 11 agosto 2021 .
  173. ^ "El príncipe Felipe fue honrado con un saludo de 21 cañonazos". Turks and Caicos Weekly News . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  174. ^ "Su Alteza Real el Duque de Edimburgo". Territorio Antártico Británico . 16 de abril de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  175. ^ "Servicio conmemorativo para conmemorar la vida y el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo". Gobierno de Santa Elena . 20 de abril de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  176. ^ Campbell, Georgina (21 de abril de 2021). «Muerte del príncipe Felipe: servicio conmemorativo de Nueva Zelanda en la catedral de San Pablo de Wellington». The New Zealand Herald . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  177. ^ ab Laucius, Joanne (9 de abril de 2021), "Las banderas ondearán a media asta hasta el funeral de SAR el Príncipe Felipe", Ottawa Citizen , consultado el 18 de agosto de 2022
  178. ^ Gallant, Jacques (14 de abril de 2021). "'Un profundo y sentido dolor' fue demasiado. Así se diluyó una moción parlamentaria para recordar al príncipe Felipe". Toronto Star . Torstar Corporation . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  179. ^ ab The Canadian Press (17 de abril de 2021). «Canadá anuncia una donación de 200.000 dólares al premio del duque de Edimburgo antes del funeral». The Globe and Mail . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  180. ^ ab Burndale, Brett (17 de abril de 2021). "El príncipe Felipe fue recordado como 'un hombre de gran servicio' durante el servicio conmemorativo de Canadá". CTV News . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  181. ^ Ilse, Jess (13 de abril de 2021), "Canadá honrará al duque de Edimburgo con un servicio conmemorativo el sábado", Royal Central , consultado el 13 de agosto de 2022
  182. ^ abcde Gobierno de Canadá (17 de abril de 2021), Programa: Ceremonia conmemorativa nacional en honor de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, Impresor de la Reina para Canadá , consultado el 13 de agosto de 2022
  183. ^ Ceremonia conmemorativa nacional en honor de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo
  184. ^ Mills, Cyndi (17 de abril de 2021), "El Regimiento de Artillería honrará a Su Alteza Real el Duque de Edimburgo con un saludo con armas de fuego", Canadian Military Family , consultado el 13 de agosto de 2022
  185. ^ MacDonald, Michael (16 de abril de 2021). «'Muy apropiado'. El funeral del príncipe Felipe, un evento en línea para todos, salvo unos pocos en Canadá». Toronto Star . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  186. ^ "Programado un servicio conmemorativo provincial para el príncipe Felipe". Provincia de Nueva Escocia. 14 de abril de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  187. ^ "Servicio Conmemorativo Provincial en Celebración de la Vida de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" (PDF) . Provincia de Nueva Escocia. 17 de abril de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  188. ^ Kontominas, Bellinda; Ferguson, Kathleen (11 de abril de 2021). "El primer ministro y el primer ministro de Nueva Gales del Sur asisten a un servicio religioso en Sídney para honrar al príncipe Felipe". Australia: ABC News . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  189. ^ "Australia rinde homenaje al príncipe Felipe". au.news.yahoo.com . Verizon Media. 17 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  190. ^ "Saludo de 41 cañonazos para el príncipe Felipe en Wellington". Nueva Zelanda: Stuff. 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  191. ^ Small, Zane (13 de abril de 2021). "Los parlamentarios de Nueva Zelanda realizan una waiata para el duque de Edimburgo, Judith Collins contiene las lágrimas y agradece al príncipe Felipe por 'ser franco'". Newshub . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  192. ^ abc Malpass, Luke (21 de abril de 2021). «La vida del príncipe Felipe se celebra en un servicio conmemorativo en Nueva Zelanda». Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  193. ^ "Nueva Zelanda saluda a la 'estrella inmutable', el príncipe Felipe". riverineherald.com.au . McPherson Media Group. 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  194. ^ "Cómo se conmemorará el funeral del príncipe Felipe en todo el mundo y en la Commonwealth". The Telegraph . 16 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  195. ^ "Naciones de todo el mundo conmemoran el funeral del príncipe Felipe". inews.co.uk . 17 de abril de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
  196. ^ "La conmemoración de Su Alteza Real Felipe, Duque de Edimburgo, será una Eucaristía cantada durante el período de duelo. Asistirán el Arzobispo Michael Lewis y su Excelencia el Sr. Steven Lillie en agradecimiento por su vida". Catedral Anglicana de San Pablo, Nicosia . 9 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 – vía Facebook.
  197. ^ "El funeral del príncipe Felipe, en imágenes". The Guardian . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  198. ^ "Fotos: Saludo de armas al Príncipe Felipe". Libro de noticias . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  199. ^ "Flores depositadas en Villa Guardamangia en homenaje al Príncipe Felipe". Times of Malta . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  200. ^ abc "El príncipe Felipe: Las tribus de Vanuatu lloran la muerte de su 'dios'". BBC News. 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  201. ^ ab "Los fieles del príncipe Felipe de Vanuatu dicen que su espíritu sigue vivo". eNCA . 12 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  202. ^ ab «El príncipe Felipe: La tribu de la isla de Vanuatu que adoraba al duque de Edimburgo como a un dios llora su muerte». ITV . 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  203. ^ Squires, Nick (9 de abril de 2021). "Sucesión espiritual: la tribu de Vanuatu que adoraba al príncipe Felipe como a un dios ahora deificará a Carlos". The Telegraph .
  204. ^ Wylie, Catherine (9 de abril de 2021). «El presidente de Grecia rinde homenaje a Felipe con una foto joven». Evening Standard . Londres . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  205. ^ ab "Lo último: el jefe de la ONU elogia la labor caritativa del príncipe Felipe". Estados Unidos: ABC News. Associated Press. 9 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  206. ^ "El príncipe Felipe: ceremonia en su honor en Corfú al mismo tiempo que el funeral en Inglaterra". Greek City Times . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  207. ^ ab "HM Dronningen sender kondolence" [Su Majestad la Reina envía sus condolencias]. Kongehuset (en danés). 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  208. ^ "Dronning Margrethe har sendt en personlig kondolencia efter prins Philips død" [La reina Margarita ha enviado un pésame personal tras la muerte del príncipe Felipe]. DR (en danés). 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  209. ^ "Su Majestad la Reina ha enviado hoy sus condolencias personales a Su Majestad la Reina Isabel II en relación con la muerte de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo". El reino danés . 9 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 – vía Facebook.
  210. ^ "Exhibición de banderas con motivo del funeral de SAR el Príncipe Felipe". Familia real danesa . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  211. ^ Spangler, Jonathan (9 de abril de 2021). «Muere el príncipe Felipe: su matrimonio con la reina y su papel en 1000 años de historia dinástica real europea». The Conversation . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  212. ^ "Décès de SAR le Prince Philip - Message de condoléances de SAR le Grand-Duc" [Muerte de SAR el Príncipe Felipe - Mensaje de condolencias de SAR el Gran Duque]. monarchie.lu (en francés) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  213. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Alberto II envió un mensaje de condolencias a Su Majestad, la Reina Isabel II". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  214. ^ "El príncipe Felipe: -El príncipe Felipe ha muerto" (en noruego). VG . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  215. ^ "Ducele de Edinburg, In Memoriam | Familia Regală a României / Familia Real de Rumania" (en rumano) . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  216. ^ @sethbleonard (12 de abril de 2021). «La Gran Duquesa María de Rusia envía sus condolencias a la Reina tras la muerte del Duque de Edimburgo» ( Tweet ) . Consultado el 14 de abril de 2021 – vía Twitter .
  217. ^ "Sus Altezas Reales entristecidas por el fallecimiento del Príncipe Felipe" . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  218. ^ abcd "Arabia Saudita y las naciones árabes se unen al mundo en el duelo por la muerte del príncipe Felipe de Gran Bretaña". Arab News . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  219. ^ "Su Majestad el Rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en Facebook" . Consultado el 9 de abril de 2021 - vía Facebook.
  220. ^ "Imperador de jure do Brasil envía sus condolencias a Rainha Elisabeth II". Radio Cortesao . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  221. ^ "Su Majestad envía mensajes de condolencias a la Reina Isabel II". Borneo Bulletin . 10 de abril de 2021. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  222. ^ Barger, Brittani (11 de abril de 2021). "Los reyes de Camboya y Marruecos envían sus más sinceras condolencias a la Reina". Royal Central . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  223. ^ "El emperador y la emperatriz envían sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe". The Japan Times . 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  224. ^ @RHCJO (9 de abril de 2021). «Su Majestad el Rey Abdullah II expresa sus condolencias a Su Majestad la Reina Isabel II por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo» ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  225. ^ Al Mulla, Yasmena (10 de abril de 2021). "El emir de Kuwait envía sus condolencias al Reino Unido por el fallecimiento del príncipe Felipe". Gulf News . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  226. ^ Jamal, Syauqi. "El rey y la reina transmiten sus más profundas condolencias a la reina Isabel II y a la familia real británica por el fallecimiento del príncipe Felipe". The Star . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  227. ^ Sauers, Michael (10 de abril de 2021). "El rey Mohammed VI expresa su pésame a la reina Isabel II". Noticias del mundo de Marruecos . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  228. ^ @PahlaviReza (9 de abril de 2021). "Mi mensaje de condolencias a la Reina Isabel, a la Familia Real británica y al pueblo del Reino Unido por el…" ( Tweet ) – vía Twitter .
  229. ^ "El rey envía sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe". Bangkok Post . 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  230. ^ "El duque de Edimburgo". La Casa Real de Noruega . 9 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  231. ^ @detnorskekongehus (17 de abril de 2021). «Su Majestad el Rey ha decidido que se ondeará una bandera a media asta en el balcón del Palacio para el funeral del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo» . Consultado el 18 de abril de 2021 – vía Instagram .
  232. ^ "Décès de SAR le Prince Philip - Mise en berna des drapeaux". Tribunal Gran Ducal . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  233. ^ "Slottet flaggar på halv stång för prins Philip". Radio Sveriges (en sueco). 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  234. ^ "El rey y la reina de Bután rinden homenaje al duque de Edimburgo". Royal Central . 9 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  235. ^ ab "Su Majestad el Rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck en Facebook" . Consultado el 13 de abril de 2021 - vía Facebook.
  236. ^ "Muerte del príncipe Felipe: el rey y la reina de Bután encienden 1.000 lámparas en su memoria". DUK News . 12 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  237. ^ "Le roi et la reine du Bhoutan ont allumé 1000" butterlamps "para le prince Philip". Partido de París . 12 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  238. ^ "Sus Majestades ofrecen oraciones por Su Alteza Real el Duque de Edimburgo". BBS . 11 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  239. ^ "Serafimerringning för Hertigen av Edimburgo". La Corte Real de Suecia (en sueco). Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  240. ^ "La corte real sueca anuncia un plan para honrar al príncipe Felipe el día de su funeral". Hola! . 14 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  241. ^ "Suecia honrará al duque de Edimburgo el sábado". Royal Central . 14 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  242. ^ "Se celebra en Suecia el peaje de los serafines por el príncipe Felipe". Royal Central . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  243. ^ @ARG_AFG (9 de abril de 2021). «Mensaje de condolencias del presidente Ashraf Ghani por el fallecimiento del príncipe Felipe del Reino Unido» ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  244. ^ "Muerte del príncipe Felipe: el presidente Tebboune envía sus condolencias a la reina Isabel II". Servicio de Prensa de Argelia . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  245. ^ "El Gobierno argentino envía sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe" [El Gobierno argentino envía sus condolencias por la muerte del Príncipe Felipe]. Infobae (en español). 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  246. ^ Ghazanchyan, Siranush (10 de abril de 2021). «Los líderes armenios ofrecen sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe». Radio Pública de Armenia . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  247. ^ @vanderbellen (9 de abril de 2021). "Con gran pesar me he enterado del fallecimiento de Su Alteza Real, el Duque de Edimburgo. Mi más sentido pésame y mi más sentido pésame a Su Majestad, a la @RoyalFamily y al pueblo del Reino Unido en este momento de dolor" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  248. ^ "Böyük Britaniya və Şimali İrlandiyanın Kraliçası Ülyahəzrət II Elizabetə" [A Su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte]. Oficina del Presidente de Azerbaiyán (en azerbaiyano). 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  249. ^ "Соболезнование Королеве Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Елизавете II". Oficina del Presidente de Bielorrusia (en bielorruso). 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  250. ^ Carolina del Norte (9 de abril de 2021). "Bisera Turković izrazila saučešće povodom smrti britanskog princa Philipa" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 9 de abril de 2021 .
  251. ^ @BoykoBorissov (9 de abril de 2021). "Extiendo las más profundas condolencias del Gobierno de Bulgaria y las mías por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. El Príncipe Felipe tuvo una distinguida carrera, que incluyó representar al Reino Unido en el extranjero, incluso en Bulgaria, donde siempre será recordado con gran cariño" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  252. ^ "El presidente chino y su esposa envían condolencias por la muerte del príncipe Felipe de Gran Bretaña". Xinhua. 10 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  253. ^ @IvanDuque (9 de abril de 2021). "Con total solidaridad enviamos nuestro mensaje de condolencias a su majestad la Reina Isabel II ya toda la familia real británica por el fallecimiento del príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Colombia acompaña al pueblo británico en este triste día" ( Tweet ) (en español) . Consultado el 9 de abril de 2021 - vía Twitter .
  254. ^ "Plenković izrazio sućut britanskoj kraljici zbog smrti princa Philipa" (en croata). índice.hr. 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  255. ^ "Cuba lamenta fallecimiento del príncipe Felipe". Prensa Latina . 9 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  256. ^ @HradOfficialENG (9 de abril de 2021). "Siempre consideré al príncipe Felipe como una persona única, que, con su encanto, gentileza e intelecto, representó a Gran Bretaña en el mejor sentido posible" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  257. ^ "El presidente Sisi expresa sus condolencias a la reina Isabel II tras la muerte del príncipe Felipe". Ahram Online . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  258. ^ @KerstiKaljulaid (9 de abril de 2021). "El príncipe Felipe fue una leyenda para generaciones de todo el mundo..." ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  259. ^ @TPKanslia (9 de abril de 2021). "El presidente @Niinisto ha expresado sus más profundas condolencias a Su Majestad la Reina y a la Familia Real por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 17 de abril de 2021 – vía Twitter .
  260. ^ @Zourabichvili_S (9 de abril de 2021). "Mi más sincero pésame a Su Majestad la Reina, a @RoyalFamily y a los pueblos de Gran Bretaña y la Commonwealth, que perdieron hoy a un servidor extraordinario" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  261. ^ @DrGiammattei (9 de abril de 2021). "Presento mis condolencias a su majestad la Reina Isabel II ya toda la familia real británica ante el fallecimiento del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Nuestra solidaridad con el pueblo británico en estos momentos difíciles" ( Tweet ) (en español) . Consultado el 9 de abril de 2021 - vía Twitter .
  262. ^ ab "Condolencias del Papa por la muerte del Príncipe Felipe". Vatican News . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  263. ^ MTI-Hungría Hoy (9 de abril de 2021). «El presidente Áder envía sus condolencias a Isabel II por el fallecimiento del príncipe Felipe». Hungría Hoy . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  264. ^ Guðni Th. Jóhannesson [@PresidentISL] (9 de abril de 2021). "Mi esposa @elizajreid y yo enviamos nuestras más sinceras condolencias a Su Majestad la Reina Isabel II, a la @RoyalFamily y a los ciudadanos del Reino Unido y de la Commonwealth" ( Tweet ) – vía Twitter .
  265. ^ @jokowi (10 de abril de 2021). "Mi más sentido pésame por el fallecimiento de SAR el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 10 de abril de 2021 – vía Twitter .
  266. ^ @IraqiEmbassy_UK (9 de abril de 2021). "A la muerte de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  267. ^ ab "Datos: El mundo reacciona ante la muerte del príncipe Felipe de Gran Bretaña". Reuters . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  268. ^ "El Primer Ministro de Gales rinde homenaje al Duque de Edimburgo". 9 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  269. ^ "El príncipe Felipe 'dedicación ejemplar' a la Corona - Mattarella". ANSA . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  270. ^ "Cartas de condolencia del Primer Ministro SUGA Yoshihide y del Ministro de Asuntos Exteriores MOTEGI Toshimitsu por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" (Comunicado de prensa). Embajada de Japón en el Reino Unido. 9 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  271. ^ "Elbasy expresa su pésame por la muerte del príncipe Felipe". Kazinform . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  272. ^ "El presidente Tokayev expresa sus condolencias por el fallecimiento del príncipe Felipe". Kazinform . 10 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  273. ^ "Nuestro más sentido pésame a Su Majestad la Reina y a toda la Familia Real, las naciones del Reino Unido y la Mancomunidad Británica por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo". Embajada de Kirguistán en Londres . 9 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Facebook.
  274. ^ @LebanonEmbUK (9 de abril de 2021). "La embajada del Líbano en el Reino Unido expresa sus más profundas condolencias por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, quien llevó una vida ejemplar de devoción a Su Majestad la Reina y a su país. Nuestros pensamientos y oraciones están con la @RoyalFamily" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  275. ^ "El presidente y el primer ministro de Lituania envían sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe". LRT . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  276. ^ "Presidente de México envía pésame al Reino Unido por muerte del príncipe Felipe" [El presidente de México envía condolencias al Reino Unido por la muerte del príncipe Felipe]. Infobae (en español mexicano). 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  277. ^ Sandu, Maia [@sandumaiamd] (9 de abril de 2021). "Me enteré con gran tristeza del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe [sic], Duque de Edimburgo. Que descanse en paz. Mis pensamientos están con Su Majestad la Reina Isabel II en este momento de pérdida y dolor. Mi más sentido pésame a la Familia Real y al pueblo británico" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  278. ^ "CONDOLENCIA" (Nota de prensa). Embajada de Mongolia en el Reino Unido. 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  279. ^ @MinPres (9 de abril de 2021). "En nombre del gobierno, he enviado mis condolencias al primer ministro @BorisJohnson al enterarme de la triste noticia de la muerte de Su Alteza Real el Príncipe Felipe. Nuestros pensamientos y nuestra solidaridad están con la Familia Real Británica y el pueblo británico en este momento de duelo" ( Tweet ) – vía Twitter .
  280. ^ Olsson, Svein Vestrum; Kristensen, Mette (9 de abril de 2021). "Kong Harald kondolerer det britishke folk". NRK (en noruego) . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  281. ^ "الرئيس يعزي ملكة بريطانيا ورئيس وزرائها بوفاة الأمير فيليب" [El presidente ofrece sus condolencias a la reina de Gran Bretaña y a su primer ministro por la muerte del príncipe Felipe]. plo.ps (en árabe) . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  282. ^ "Presidente Cortizo envía condolencias a la Reina Isabel II" [El presidente Cortizo envía condolencias a la reina Isabel II]. destinopanama.com.pa (en español). 10 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  283. ^ "Duterte expresa su pésame a la familia real británica por la muerte del príncipe Felipe". CNN Filipinas. 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2023. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  284. ^ "El príncipe Felipe era el símbolo de la corona británica: el presidente Duda a la reina Isabel". Agencia de Prensa Polaca. 9 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 – vía Polonia►en.
  285. ^ "Andrzej Duda złożył kondolencje Elżbiecie II." Z sentymentem wspominamy wizytę"" [Andrzej Duda expresó sus condolencias a Isabel II. "Recordamos la visita con sentimiento"]. Onet Wiadomości. 9 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  286. ^ Portuguesa, Presidencia de la República. "Presidente da República envía mensaje de condolencias a Sua Majestade a Rainha Isabel II". presidencia.pt (en portugués) . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  287. ^ Iohannis, Klaus [@KlausIohannis] (9 de abril de 2021). "Me enteré con gran tristeza del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  288. ^ "Los líderes africanos rinden homenaje al príncipe Felipe de Gran Bretaña". africanews.com. 9 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  289. ^ "Presednik Vučić Uputio Telegram Saučešća: Princ Filip je bio oslonac porodice, ali i cele zemlje" [El presidente Vučić envió un telegrama de condolencias: el príncipe Felipe era la columna vertebral de la familia real y del país] (en serbio). kurir.rs. 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  290. ^ @ZuzanaCaputova (9 de abril de 2021). "Mi más sentido pésame a la reina Isabel II y a la familia real británica..." ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  291. ^ "Eslovenia expresa sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe (vídeo)". Agencia de Prensa Eslovena. 10 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 – a través de Total Slovenia News.
  292. ^ Mohamed Farmaajo [@M_Farmaajo] (9 de abril de 2021). "El gobierno y el pueblo de #Somalia expresan sus condolencias al pueblo británico por la muerte del príncipe Felipe. Llevó una vida extraordinaria de servicio y tuvo un enorme impacto en la sociedad británica. El pueblo somalí apoya al Reino Unido, que es un verdadero aliado y amigo" ( Tweet ) – vía Twitter .
  293. ^ "Moon ofrece sus condolencias por la muerte del príncipe Felipe". Agencia de Noticias Yonhap. 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 a través de The Korea Times.
  294. ^ Pedro Sánchez [@sanchezcastejon] (9 de abril de 2021). "En nombre del Gobierno de España, me gustaría transmitir mi más sentido pésame a Su Majestad la Reina Isabel II y a toda la familia real británica por el fallecimiento del Príncipe Felipe de Edimburgo. Nuestros pensamientos están con el pueblo del Reino Unido" ( Twitter ) – vía Twitter .
  295. ^ "Suiza se suma a las condolencias mundiales por el príncipe Felipe". Swissinfo. 9 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  296. ^ @MOFA_Taiwan (9 de abril de 2021). "El gobierno y el pueblo de Taiwán envían sus más profundas condolencias por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo, a Su Majestad la Reina Isabel II, a la familia real y al pueblo de Gran Bretaña y la Commonwealth. Que descanse en paz" ( Tweet ) – vía Twitter .
  297. ^ @TajikistanEmbUK (10 de abril de 2021). "Hoy, el Presidente de Tayikistán, Su Excelencia Emomali Rahmon, expresó sus más profundas condolencias a Su Majestad, la Reina Isabel II, por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe" ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  298. ^ "Mensaje de condolencias del Primer Ministro del Reino de Tailandia al Primer Ministro del Reino Unido por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo". The Nation (Tailandia). 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  299. ^ "El primer ministro tailandés envía un mensaje al pueblo del Reino Unido por la muerte del duque de Edimburgo, el príncipe Felipe". Thai Examiner.com. 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  300. ^ @RTErdogan (9 de abril de 2021). "Tras el fallecimiento del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, esposo de la reina Isabel II, transmito mi más sentido pésame en nombre de mi país y de la nación turca" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  301. ^ "Глава Туркменистана направил соболезнования Королеве Великобритании" [El presidente de Turkmenistán envió sus condolencias a la Reina de Gran Bretaña]. turkmenportal.com . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  302. ^ @ZelenskyyUa (9 de abril de 2021). "Sentido pésame a la @RoyalFamily. Pérdida irreparable para el pueblo británico. Ucrania está de luto junto con Gran Bretaña" ( Tweet ) – vía Twitter .
  303. ^ "El príncipe Felipe: todos los presidentes estadounidenses vivos le rinden homenaje". BBC News. 9 de abril de 2021. Consultado el 10 de abril de 2021 .
  304. ^ @president_uz (9 de abril de 2021). «El presidente Shavkat Mirziyoyev envió sus condolencias a la reina Isabel II por el fallecimiento de su esposo, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo» ( Tweet ) . Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Twitter .
  305. ^ "Venezuela expresa condolencias al pueblo británico por fallecimiento del príncipe Felipe" [Venezuela expresa condolencias al pueblo británico por la muerte del príncipe Felipe] (en español). Últimas Noticias . 9 de abril de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  306. ^ Jorge Arreaza M [@jaarreaza] (9 de abril de 2021). "En nombre del Presidente @NicolasMaduro y del pueblo de Venezuela, expresamos nuestras más sentidas condolencias a Su Majestad Isabel II, a la familia real y al pueblo británico, por el fallecimiento del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Paz a su alma" [ En nombre del Presidente @NicolasMaduro y del pueblo de Venezuela, expresamos nuestro más sentido pésame a Su Majestad Isabel II, la Familia Real y el pueblo británico, por el fallecimiento del Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo. Paz a su alma.] ( Tweet ) (en español) . Consultado el 10 de abril de 2021 , vía Twitter .
  307. ^ "Condolencias al Reino Unido por el fallecimiento del príncipe Felipe". Agencia de Noticias de Vietnam. 10 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 – vía Vietnam+.
  308. ^ "Declaración del portavoz del Secretario General sobre el fallecimiento del príncipe Felipe, duque de Edimburgo". Naciones Unidas . 9 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  309. ^ Tedros Adhanom Ghebreyesus [@DrTedros] (9 de abril de 2021). "Es muy triste saber del fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo..." ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  310. ^ Ngozi Okonjo-Iweala [@NOIweala] (9 de abril de 2021). "Entristecida por el fallecimiento de SAR el Príncipe Felipe [sic], Duque de Edimburgo. Mi más sentido pésame a Su Majestad la Reina, al Primer Ministro @BorisJohnson, @trussliz y al pueblo del Reino Unido. Permítanme expresar especialmente mis condolencias a SAR el Príncipe Guillermo, Duque de Cambridge @KensingtonRoyal, Fundador y miembro de nuestro Consejo del Premio Earthshot" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  311. ^ David Malpass [@DavidMalpassWBG] (9 de abril de 2021). "La vida del príncipe Felipe estuvo dedicada al servicio público y a la positividad. En nombre del Grupo @WorldBank, hago llegar nuestro más sentido pésame a la reina Isabel II, a su familia y al pueblo del Reino Unido en este momento de dolor" ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  312. ^ Jens Stoltenberg [@jensstoltenberg] (9 de abril de 2021). "Mi más sentido pésame a Su Majestad la Reina por el fallecimiento de Su Alteza Real el Príncipe Felipe..." ( Tweet ) . Consultado el 9 de abril de 2021 – vía Twitter .
  313. ^ "Banderas irlandesas a media asta en edificios estatales en 'señal de respeto' al príncipe Felipe". TheJournal.ie . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  314. ^ "La bandera tricolor ondea a media asta en todos los edificios estatales para el príncipe Felipe". Irish Examiner . 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  315. ^ ab Duffy, Kate. "Los presentadores de la BBC se vistieron inmediatamente de negro tras la noticia de la muerte del príncipe Felipe. Siempre tienen trajes negros a mano, dicen las fuentes". Business Insider . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  316. ^ abc Kanter, Jake (9 de abril de 2021). «La muerte del príncipe Felipe: cómo respondieron la BBC y otras emisoras británicas». Fecha límite . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  317. ^ ab Quinn, Angie (9 de abril de 2021). "Presentadores de televisión al borde de las lágrimas al dar la noticia de la muerte del príncipe Felipe". MyLondon . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  318. ^ "Los locutores cambian la programación de la televisión para emitir homenajes al príncipe Felipe tras su muerte". Radio Times . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  319. ^ Duke, Simon (12 de abril de 2021). "Kate y Susanna bajo fuego por atuendos 'irrespetuosos' en GMB". ChronicleLive . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  320. ^ Sansome, Jessica (9 de abril de 2021). "C4 responde a la división de los espectadores sobre la emisión de Gogglebox tras la muerte del príncipe Felipe". Manchester Evening News . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  321. ^ Waterson, Jim (10 de abril de 2021). «La BBC se inundó de quejas por la cobertura del príncipe Felipe». The Guardian . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  322. ^ Penna, Dominic (13 de abril de 2021). "La cobertura de la BBC sobre la muerte de la realeza provoca una avalancha de quejas". The Daily Telegraph . p. 5.
  323. ^ Martin, Roy (10 de abril de 2021). "Audio: Las estaciones de radio entran en modo OBIT para el príncipe Felipe". Radio Today .
  324. ^ "El príncipe Felipe muere a los 99 años". Estados Unidos: ABC News. 9 de abril de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  325. ^ "Última hora: el Palacio de Buckingham acaba de confirmar que el príncipe Felipe ha muerto a los 99 años". CBS Mornings . 9 de abril de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2022 – vía Facebook.
  326. ^ "Última hora: Informe especial de NBC News: el príncipe Felipe ha muerto a los 99 años, anuncia el Palacio de Buckingham". NBC . 9 de abril de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2022 – vía Facebook.
  327. ^ "Cómo se informó sobre la muerte del príncipe Felipe en televisión, radio, Internet y periódicos". ABC . 9 de abril de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  328. ^ "Funeral del príncipe Felipe: cobertura y horarios de radio y televisión". Radio Times . 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  329. ^ "Aquí se explica cómo ver el funeral del príncipe Felipe en Estados Unidos". Bustle . 16 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  330. ^ Humphries, Monica (15 de abril de 2021). "El funeral del príncipe Felipe se emitirá este fin de semana: aquí te explicamos cómo verlo". Insider . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  331. ^ "Funeral del príncipe Felipe: 13,6 millones de espectadores presenciaron la ceremonia en el Reino Unido". BBC. 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
  332. ^ "Un servicio de acción de gracias para el duque de Edimburgo". Abadía de Westminster . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  333. ^ abc Turner, Lauren (29 de marzo de 2022). «La reina asiste al servicio conmemorativo del príncipe Felipe en la Abadía de Westminster». BBC . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  334. ^ Coughlan, Sean (29 de marzo de 2022). "Alivio cuando la reina llega a la abadía para un homenaje". BBC . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  335. ^ Arasteh, Amira (28 de marzo de 2022). "Servicio conmemorativo del príncipe Felipe: ¿cuándo es y cómo puedo verlo?". The Telegraph . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  336. ^ abcdefghijklm "Así sucedió: la Reina se une a la realeza para el servicio conmemorativo del Príncipe Felipe". BBC. 29 de marzo de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  337. ^ ab "Servicio de Acción de Gracias por la vida del Duque de Edimburgo". La Familia Real . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  338. ^ "El ejército recuerda al príncipe Felipe en el servicio de Acción de Gracias". Forces.net . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  339. ^ abcd "Un servicio de acción de gracias para Su Alteza Real el Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo 1921–2021" (PDF) . Abadía de Westmnster . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  340. ^ Johnson-Obeng, Bree (29 de marzo de 2022). "La reina agradece al ganador del DofE, Doyin Sonibare, después del discurso de Acción de Gracias". BBC . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  341. ^ Finnis, Alex (29 de marzo de 2022). "Lista de invitados al servicio conmemorativo del Príncipe Felipe: quién asistirá a la Abadía de Westminster hoy y si asistirá la Reina". i . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  342. ^ Robinson, Matthew (29 de marzo de 2022). «Lista de invitados al funeral del príncipe Felipe: el príncipe Andrés asiste a su primer compromiso público en meses». The Telegraph . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  343. ^ "La Reina acompañada por la familia real en el servicio de Acción de Gracias del Príncipe Felipe: las mejores fotos". ¡Hola! . 29 de marzo de 2022.
  344. ^ Cope, Rebecca (29 de marzo de 2022). «Miembros de la realeza, políticos y dignatarios de todo el mundo se reúnen para el servicio conmemorativo del príncipe Felipe». Tatler . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  345. ^ "Comemorarea Ducelui de Edinburg". Familia Regala A Romaniei . 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  346. ^ "La presencia de la reina en el funeral de su marido Felipe sigue sin confirmarse". Geo TV. 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  347. ^ Vivinetto, Gina (11 de marzo de 2022). "El príncipe Harry no regresará al Reino Unido a finales de este mes para el servicio conmemorativo del príncipe Felipe". Hoy . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  348. ^ Aanmoen, Oskar (28 de marzo de 2022). «El rey Harald y la reina Sonja cancelan su asistencia al funeral del príncipe Felipe». Royal Central . Consultado el 28 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Muerte y funeral del príncipe Felipe, duque de Edimburgo .