stringtranslate.com

Tanna (isla)

Tanna (a veces mal escrito Tana ) es una isla en el sur de Vanuatu .

Tanna es la isla más poblada de la provincia de Tafea y la tercera más poblada de todo el país (después de Efate y Espiritu Santo ). Es el hogar de cinco lenguas indígenas, que también se encuentran entre las más vibrantes de todo el archipiélago, con entre 3500 y 11500 hablantes.

Tanna es la isla más conocida internacionalmente de Vanuatu y ha aparecido en numerosos documentales y programas de televisión de todo el mundo. Esto se debe en parte al monte Yasur , un volcán activo y una importante atracción turística. También es famosa por su vibrante cultura melanesia , a través de bailes y festivales. La isla también ha atraído la atención de muchos antropólogos por sus cultos de carga .

Nombre

El nombre Tanna , citado por primera vez por James Cook , se deriva de la palabra tana en el idioma kwamera , que significa "tierra". [1] Etimológicamente, Tanna se remonta al protooceánico * tanoq , del protomalayo-polinesio *taneq, con el mismo significado. [2]

Geografía

Tanna tiene 40 kilómetros de largo y 19 kilómetros de ancho, con una superficie total de 550 kilómetros cuadrados. Su punto más alto es la cumbre de 1.084 metros del monte Tukosmera, en el sur de la isla.

El lago Siwi estaba situado al este, al noreste del pico, cerca de la costa hasta mediados de abril de 2000, cuando, tras unas lluvias inusualmente intensas, el lago se desbordó por el valle hasta la bahía Sulphur , destruyendo el pueblo sin que se produjeran pérdidas de vidas. El monte Yasur es un volcán activo al que se puede acceder y que se encuentra en la costa sureste.

Historia

Tanna fue poblada por primera vez alrededor del año 400 a. C. por melanesios de las islas circundantes. La luz resplandeciente del monte Yasur atrajo a James Cook , el primer europeo que visitó la isla, en agosto de 1774, donde desembarcó en una ensenada en el extremo sureste de la isla a la que llamó Port Resolution en honor a su barco, el HMS Resolution .

En el siglo XIX llegaron comerciantes y misioneros (principalmente presbiterianos ). Los habitantes de Tanna se aferraron a sus tradiciones con más fuerza que otras islas; quedan menos cristianos en comparación con las otras islas de Vanuatu. Los barcos balleneros fueron algunos de los primeros visitantes regulares a la isla en el siglo XIX. El primero del que se tiene constancia fue el Rose en febrero de 1804. La última visita conocida de este tipo fue la del Sea Ranger en septiembre de 1871. [3]

Bandera de la isla de Tanna
Postal de 1905 de los nativos de Tanna.

Tanna no fue un sitio principal de la Segunda Guerra Mundial , pero alrededor de 1.000 personas de Tanna fueron reclutadas para trabajar en la base militar estadounidense en Éfaté . La exposición a los estándares de vida del Primer Mundo puede haber llevado al desarrollo de cultos de carga . Muchos han desaparecido, pero el culto a John Frum sigue siendo fuerte en Tanna hoy, especialmente en Sulphur Bay en el sureste y Green Point en el suroeste de la isla. El documental Waiting for John (2015) de Jessica Sherry proporciona una historia y una descripción general de la escena actual con respecto a estas creencias. [4]

En la década de 1970 se inició un movimiento secesionista y el 24 de marzo de 1974 se proclamó la Nación de Tanna. Aunque los británicos estaban más abiertos a permitir que sus posesiones en Vanuatu lograran la independencia, los colonos franceses se opusieron a ello y finalmente las autoridades del condominio anglo-francés lo reprimieron el 29 de junio de 1974. En 1980 hubo otro intento de secesión, y el 1 de enero de 1980 se declaró la Nación Tafea, cuyo nombre proviene de las iniciales de las cinco islas que formarían parte de la nación (Tanna, Aniwa , Futuna , Erromango y Aneityum ). Las fuerzas británicas intervinieron el 26 de mayo de 1980, lo que permitió que la isla se convirtiera en parte de la recién independizada nación de Vanuatu el 30 de julio de 1980.

En marzo de 2015, Tanna y la cercana Erromango fueron devastadas por el ciclón Pam , con informes de un número desconocido de muertes, destrucción total de la infraestructura de la isla y refugios permanentes, y falta de agua potable. [5] Después de esto, una sequía provocada por El Niño afectó aún más a la gente de Tanna. [6]

Cultura y economía

Ubicación de Tanna.

Población

Es la isla más poblada de la provincia de Tafea , y una de las islas más pobladas del país con una población de aproximadamente 29.000 habitantes en 2009, [7] que creció a 30.770 en 2015. [8] Isangel , la capital administrativa provincial, está en la costa oeste cerca de la ciudad más grande de la isla, Lénakel . Tanna está poblada casi en su totalidad por melanesios, y siguen un estilo de vida más tradicional que muchas otras islas. Algunas de las aldeas de mayor altitud se conocen como aldeas kastom , donde las invenciones modernas están restringidas, los habitantes usan fundas para el pene ( Bislama : nambas ) y faldas de hierba, y los niños no van a la escuela pública. Según el antropólogo Joël Bonnemaison, autor de "El árbol y la canoa: historia y etnografía de Tanna", su resistencia al cambio deriva de su visión tradicional del mundo y de cómo "perciben, internalizan y explican los conceptos duales de espacio y tiempo". [9]

Cultos a la carga

La isla es el centro del movimiento religioso John Frum [10] , que atrae el interés turístico como culto de carga . El primer John se apareció de noche como un espíritu en un lugar llamado playa Green Point y le dijo a la gente que regresara a su forma de vida tradicional, o kastom. Desde entonces, el kastom en Tanna ha sido visto como una alternativa a la modernidad alentada por muchas denominaciones misioneras.

Yaohnanen es el centro del movimiento Príncipe Felipe , que venera al príncipe Felipe, duque de Edimburgo , el difunto esposo de la reina Isabel II . El culto es examinado por el escritor británico Matthew Baylis en su libro de 2013 Man Belong Mrs Queen: Adventures with the Philip Worshippers . [11] Cinco hombres del culto de carga fueron llevados al Reino Unido como parte del reality show de Channel 4 Meet the Natives en 2007. Parte de su itinerario incluía una reunión fuera de pantalla con el príncipe. [12] En An Idiot Abroad , Serie 2, Episodio 1, Karl Pilkington visitó Tanna y discutió el Movimiento Príncipe Felipe y conoció a quienes visitaron el Castillo de Windsor .

El misionero cristiano John Gibson Paton sirvió en Tanna a mediados del siglo XIX. El canibalismo se practicaba antes de que el cristianismo se extendiera por la isla. En la biografía de Paton se detalla el horror de la práctica pagana de abusar y asesinar a las esposas desobedientes. [13]

Idiomas

En Tanna se hablan cinco idiomas principales: el kwamera , el idioma meridional , y el idioma sudoeste adyacente a las laderas de Tokosmera, del que hay muchos dialectos hablados por grupos muy pequeños, constituyen dos de los idiomas. La mayoría restante de los isleños de Tanna habla cuatro dialectos: el tanna del norte en el noroeste, el lénakel en la zona centro-occidental cerca de Lénakel, y el dialecto del monte medio en la meseta central de la isla, que está muy cerca de Lenakel Whitesands en el noreste cerca de Whitesands .

Las cinco lenguas de Tanna figuran entre las más habladas entre todas las lenguas indígenas de Vanuatu : [14]

Estas lenguas se agrupan en la familia de las lenguas tanna , que es un subgrupo de las lenguas del sur de Vanuatu , una rama de las lenguas oceánicas . Muchos habitantes de Tanna también hablan bislama , que es uno de los tres idiomas oficiales de Vanuatu (junto con el inglés y el francés).

Economía

La isla es una de las más fértiles de Vanuatu y produce kava , café , coco , copra y otras frutas y verduras. Recientemente, el turismo ha cobrado mayor importancia, ya que los turistas se sienten atraídos por el volcán y la cultura tradicional. [15] Para ayudar a preservar la integridad de la cultura como un activo turístico, solo se permite a la gente local actuar como guías. Hay varios tipos de alojamiento en la isla.

Referencias culturales

En 2009, el Travel Channel emitió Meet the Natives: USA , que trajo a cinco hombres de otro grupo de Tanna a los Estados Unidos . [16] Su tribu venera a John Frum, un marinero estadounidense de la Segunda Guerra Mundial que hace generaciones había enseñado a los habitantes a vivir en paz. Los embajadores de Tanna fueron llevados al otro lado, visitaron cinco estados y finalmente se reunieron con el ex secretario de Estado de los Estados Unidos, Colin Powell , y verificaron con él que el espíritu de paz enseñado por John Frum sigue vivo en el entonces presidente de los Estados Unidos, Barack Obama . Mientras visitaba a una familia en Fort Stewart , el mayor general del ejército de los EE. UU. Tony Cucolo confirió una Medalla de la Victoria de la Segunda Guerra Mundial y una Medalla de la Campaña de Asia y el Pacífico al jefe en representación de la contribución del pueblo de Tanna en la Segunda Guerra Mundial.

Tanna , una película que retrata la historia real de una pareja que decidió casarse por amor, en lugar de obedecer los deseos de sus padres, está ambientada en la isla, [17] [15] y fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los 89.º Premios Óscar . [18]

Transporte

La isla cuenta con el servicio del aeropuerto de Whitegrass .

Referencias

  1. ^ Biografía de John Gibson Paton en Recursos de biografías cristianas
  2. ^ *Lynch, John. 2001. La historia lingüística del sur de Vanuatu . ( Pacific Linguistics , 509.) Canberra: Pacific Linguistics.
  3. ^ Langdon, Robert (1984) Adónde fueron los balleneros: Un índice de los puertos e islas del Pacífico visitados por los balleneros estadounidenses (y algunos otros barcos) en el siglo XIX , Canberra, Pacific Manuscripts Bureau, pág. 191. ISBN  086784471X
  4. ^ Documental Esperando a John. Consultado el 30 de mayo de 2017.
  5. ^ Robertson, Joshua (15 de marzo de 2015). «Ciclón Pam: las agencias de ayuda informan de una devastación generalizada en Vanuatu». The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "Tanna lucha contra una sequía devastadora mientras continúa El Niño". Australian Broadcasting Corporation . 3 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Publicación final del resumen del censo de 2009 Archivado el 21 de diciembre de 2013 en Wayback Machine - Gobierno de Vanuatu
  8. ^ "Proyecciones nacionales de población y hogares de Vanuatu para 2015 por provincia e islas" (PDF) . reliefweb.int .
  9. ^ Lissant Bolton. El árbol y la canoa: historia y etnogeografía de Tanna, The Oceania , diciembre de 1996
  10. ^ Lord, Christopher. Fotografía: Jon Tonks (28 de noviembre de 2021). «'Hubo una profecía de que vendría': los hombres occidentales que creen que son reyes del Pacífico Sur». The Guardian . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Baylis, Matthew (2013). El hombre pertenece a la señora Queen. Aventuras con los adoradores de Philip . Old Street. ISBN 978-1-908699-64-0.
  12. ^ [1], The Independent , 6 de octubre de 2007
  13. ^ "John G. Paton, misionero en las Nuevas Hébridas: una autobiografía". 19 de febrero de 1889.
  14. ^ François, Alexandre ; Franjieh, Michael; Lacrampe, Sébastien; Schnell, Stefan (2015), "La excepcional densidad lingüística de Vanuatu" (PDF) , en François, Alexandre; Lacrampe, Sébastien; Franjieh, Michael; Schnell, Stefan (eds.), Las lenguas de Vanuatu: unidad y diversidad, Estudios sobre las lenguas de la Melanesia insular, Canberra: Asia Pacific Linguistics Open Access, págs. 1–21.
  15. ^ ab Lindstrom, Lamont (5 de noviembre de 2015). «La premiada película Tanna sitúa a Romeo y Julieta en el Pacífico Sur» . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Conoce a los nativos: EE. UU. Archivado el 22 de noviembre de 2009 en Wayback Machine , Travel Channel , consultado el 24 de diciembre de 2009
  17. ^ Luke Buckmaster. "Reseña de Tanna: una historia de amor volcánica en el Pacífico Sur filmada íntegramente en Vanuatu". The Guardian . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  18. ^ Samuelson, Kate (24 de enero de 2017). «Aquí están las nominaciones al Oscar 2017». Time . Consultado el 30 de enero de 2017 .

Filmografía

Dios es americano , largometraje documental (2007, 52 min), de Richard Martin-Jordan, sobre el culto a John Frum en Tanna.

Enlaces externos