Una namba (o nambas ) es una funda tradicional para el pene de Vanuatu . [1] Las nambas se envuelven alrededor del pene del usuario, a veces como su única vestimenta. [2] Dos tribus en Malakula , los Nambas grandes y los Nambas Smol (pequeños), reciben su nombre por el tamaño de sus nambas. [3]
Los nambas son característicos del centro de Vanuatu. En las islas del norte, se usan esteras largas envueltas alrededor de la cintura.
La palabra namba se deriva de la palabra bislama nambas . Esta a su vez es un préstamo de Port Sandwich o Rerep na-mbas "envoltura de pene", del proto-centro-norte de Vanuatu *na "artículo" y *ᵐbʷasa "envoltura de pene", con cognados que incluyen Tamambo buasa [ˈᵐbʷasa] . [4] La forma nambas [naᵐbas] ha sido malinterpretada como si llevara el sufijo plural -s del inglés (aunque tal sufijo no existe en bislama); a través de un proceso de formación inversa , esto ha llevado a ciertos autores ingleses a inventar una forma singular namba en inglés, con nambas como su plural.
{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de noviembre de 2024 ( enlace )