stringtranslate.com

lámpara de mantequilla

Una lámpara de mantequilla tibetana
Un peregrino tibetano encendiendo lámparas de ghee en una cueva sagrada en la meseta del Tíbet
Encender lámparas de mantequilla
Preparando lámparas de mantequilla en el monasterio de Takthok . 2010

Las lámparas de mantequilla o butterlamps ( tibetano : དཀར་མེ་ , Wylie : dkar me ; chino simplificado :酥油灯; chino tradicional :酥油燈; pinyin : sūyóu dēng ) son una característica común de los templos y monasterios budistas tibetanos en todo el Himalaya . Las lámparas tradicionalmente queman mantequilla de yak clarificada , pero ahora suelen utilizar aceite vegetal o vanaspati ghee .

Las lámparas de mantequilla ayudan a enfocar la mente y favorecen la meditación . Según el tantra raíz de Cakrasaṃvara Tantra , "Si deseas una realización sublime, ofrece cientos de luces". [1]

Los peregrinos también suministran aceite para lámparas para ganar méritos . Los monjes del monasterio manejan las lámparas, teniendo sumo cuidado para evitar provocar uno de los devastadores incendios que han dañado muchos monasterios a lo largo de los años. Por seguridad, las lámparas de mantequilla a veces se restringen a un recinto de patio separado con piso de piedra.

Externamente, se considera que las luces destierran la oscuridad. Conceptualmente, convierten la sustancia prosaica en iluminación, una transformación similar a la búsqueda de la iluminación . Esotéricamente , recuerdan el calor de la energía tummo yoga de los Seis Yogas de Naropa , un texto importante para las escuelas de budismo tántrico Kagyu , Gelug y Sakya .

Ver también

Referencias

  1. ^ Khandro