stringtranslate.com

Simón Armitage

Simon Robert Armitage CBE , FRSL (nacido el 26 de mayo de 1963) [1] es un poeta, dramaturgo, músico y novelista inglés. Fue nombrado poeta laureado el 10 de mayo de 2019. Es profesor de poesía en la Universidad de Leeds .

Ha publicado más de 20 colecciones de poesía, comenzando con Zoom! en 1989. Muchos de sus poemas tratan sobre su ciudad natal en West Yorkshire ; estos están recopilados en Magnetic Field: The Marsden Poems . Ha traducido poemas clásicos como la Odisea , la Morte Arthure aliterada , Pearl y Sir Gawain and the Green Knight . Ha escrito varios libros de viajes, entre ellos Moon Country y Walking Home: Travels with a Troubadour on the Pennine Way . Ha editado antologías de poesía, incluida una sobre la obra de Ted Hughes . Ha participado en numerosos documentales de televisión y radio, dramatizaciones y diarios de viaje.

Vida temprana y educación

Armitage nació en Huddersfield , West Riding of Yorkshire , [2] [3] y creció en el pueblo de Marsden , donde su familia aún vive. [4] Tiene una hermana mayor, Hilary. Su padre, Peter, era un ex electricista, agente de libertad condicional y bombero que era muy conocido localmente por escribir obras de teatro y pantomimas para su grupo de pantomima exclusivamente masculino, The Avalanche Dodgers . [4] [5]

Escribió su primer poema a los 10 años como tarea escolar. [4] Armitage estudió primero en Colne Valley High School , Linthwaite , y luego estudió geografía en Portsmouth Polytechnic . Fue estudiante de posgrado en la Universidad de Manchester , donde su tesis de maestría se centró en los efectos de la violencia televisiva en los jóvenes delincuentes . Al encontrarse sin trabajo después de graduarse, decidió formarse como agente de libertad condicional, como su padre antes que él. En esa época comenzó a escribir poesía de forma más seria, [4] aunque continuó trabajando como agente de libertad condicional en el Gran Manchester hasta 1994. [6]

Carrera

Armitage en 2009

Ha impartido conferencias sobre escritura creativa en la Universidad de Leeds y en la Universidad de Iowa , y en 2008 fue profesor titular en la Universidad Metropolitana de Manchester . [7] Ha realizado programas literarios, históricos y de viajes para BBC Radio 3 y 4 ; y desde 1992 ha escrito y presentado varios documentales de televisión. De 2009 a 2012 fue artista residente en el South Bank de Londres, y en febrero de 2011 se convirtió en profesor de poesía en la Universidad de Sheffield . [8] [9] En octubre de 2017 fue nombrado primer profesor de poesía en la Universidad de Leeds . [10] En 2019 fue nombrado poeta laureado por diez años, después de Carol Ann Duffy . [11] Es fideicomisario del Centro Nacional de Poesía , una organización benéfica establecida en 2022 que planea abrir "un nuevo hogar nacional para la poesía" en Leeds en 2027. [12] [13]

Escribiendo

Armitage en 2015

La primera colección de poesía de Armitage, Zoom!, se publicó en 1989. [6] Además de algunos poemas nuevos, contenía obras publicadas en tres panfletos en 1986 y 1987. [14] Sus colecciones de poesía incluyen Book of Matches (1993) y The Dead Sea Poems (1995). Ha escrito dos novelas, Little Green Man (2001) y The White Stuff (2004), así como All Points North (1998), una colección de ensayos sobre el norte de Inglaterra . Produjo una versión dramatizada de la Odisea de Homero y una colección de poesía titulada Tyrannosaurus Rex Versus The Corduroy Kid (preseleccionada para el Premio TS Eliot ), ambas publicadas en 2006. Los poemas de Armitage aparecen en varios programas de estudios británicos de GCSE para literatura inglesa. [15] Se caracteriza por un ingenio seco de Yorkshire combinado con "un estilo accesible, realista y seriedad crítica". [9] Su traducción de Sir Gawain y el caballero verde (2007) fue adoptada para la novena edición de The Norton Anthology of English Literature , y fue el narrador de un documental de la BBC de 2010 sobre el poema y su uso del paisaje. [16]

Para el Stanza Stones Trail , que recorre 76 km de la región de los Peninos, Armitage compuso seis poemas nuevos en sus caminatas. Con la ayuda del experto local Tom Lonsdale y el tallador de letras Pip Hall, los poemas se tallaron en piedras en lugares apartados. Se ha producido un libro, que contiene los poemas y los relatos de Lonsdale y Hall, como registro de ese viaje [17] y ha sido publicado por Enitharmon Press . Los poemas, complementados con grabados en madera encargados por Hilary Paynter, también se publicaron en varias ediciones limitadas bajo el título 'In Memory of Water' por Fine Press Poetry. [18] Para el Día Nacional de la Poesía en 2020, BT le encargó que escribiera "Something clicked", una reflexión sobre el encierro durante la pandemia de COVID-19 . [19] En 2023, el National Trust encargó un poema de Armitage para Brimham Rocks en North Yorkshire. El artista Adrian Riley colaboró ​​con Armitage y el tallador de piedra Richard Dawson para crear 'Balancing Act', una obra de arte pública con forma de puerta de entrada que lleva el poema de Armitage donde las rocas se encuentran con el páramo. [20] [21]

Escribir como poeta laureado

En 2019, el primer poema de Armitage como poeta laureado , "Conquistadors", en conmemoración del alunizaje de 1969 , se publicó en The Guardian . [22] [23] El segundo poema de Armitage como poeta laureado, "Finishing it", fue encargado en 2019 por el Instituto de Investigación del Cáncer . Graham Short, un micrograbador, talló meticulosamente todo el poema de 51 palabras claramente en un facsímil de una tableta de tratamiento del cáncer. [24] [25] Armitage escribió "All Right" como parte de la campaña de prevención del suicidio del operador del tren Northern para la Semana de Concientización sobre la Salud Mental. Su video tiene una banda sonora del poema leído por Mark Addy , mientras que las palabras también aparecen en la pantalla. [26] El 21 de septiembre de 2019 leyó su poema "Fugitivos", encargado por la Asociación de Áreas de Belleza Natural , en Arnside Knott , Cumbria, en celebración del 70 aniversario de la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo , durante un evento que incluyó la formación de un corazón delineado por personas en la ladera. [27] [28] [29] [30] Armitage escribió "Ark" para la ceremonia de nombramiento del nuevo barco del British Antarctic Survey, RRS Sir David Attenborough, el 26 de septiembre de 2019. [31] [32] [33] [34] "the event horizon" fue escrito en 2019 para conmemorar la apertura de The Oglesby Centre, una extensión de Hallé St Peter's , el lugar de la orquesta de Halle para ensayos, grabaciones, educación y pequeñas actuaciones. El poema está incorporado al edificio "en forma de una placa de acero cortada con letras situada en la entrada del auditorio, el 'horizonte de sucesos'". [35] "Oda a una pinza de ropa" celebra el bicentenario de las seis odas de John Keats de 1819 de las que Armitage dice: "Entre sus obras más importantes, los poemas también son algunos de los más famosos en el idioma inglés". [36]

El 12 de enero de 2020, Armitage dio la primera lectura de su poema "Astronomía para principiantes", escrito para celebrar el bicentenario de la Royal Astronomical Society , en Broadcasting House de BBC Radio 4. [ 37] [38] "Lockdown", publicado por primera vez en The Guardian el 21 de marzo de 2020, es una respuesta a la pandemia de coronavirus , que hace referencia a la "aldea de la plaga" de Eyam en Derbyshire , que se autoaisló en 1665 para limitar la propagación de la Gran Plaga de Londres , y al poema sánscrito " Meghadūta " de Kālidāsa , en el que una nube lleva un mensaje de un exiliado a su esposa lejana. [39] [40] Armitage leyó su "Naturaleza muerta", otro poema sobre el confinamiento, en el programa Today de BBC Radio 4 el 20 de abril de 2020. [41] [42] Una instalación de su "El omnipresente" fue parte de una exposición al aire libre Everyday Heroes en el Southbank Centre de Londres en otoño de 2020. [43] [44] La Sociedad Coral de Huddersfield encargó a Armitage que proporcionara letras para obras de Cheryl Frances-Hoad y Daniel Kidane , lo que resultó en "El zorzal común y el fresno de montaña" y "Cantaremos", que se lanzaron en video en otoño de 2020. Armitage pidió a los miembros del coro que le enviaran una palabra cada uno para representar su experiencia del confinamiento, y trabajó con ellos para producir las dos letras. [45] [46] [47] [48] Armitage leyó "La cama" en la Abadía de Westminster el 11 de noviembre de 2020 en la conmemoración del centenario del entierro del Guerrero Desconocido . [49] [50]

" 'Hablo como alguien ...' " se publicó por primera vez en The Times el 20 de febrero de 2021 y conmemora el 200 aniversario de la muerte del poeta John Keats , quien murió en Roma el 23 de febrero de 1821. [51] [52] [53] Para marcar una etapa en la flexibilización del encierro , Armitage escribió "Cocoon", que leyó en Today de BBC Radio 4 el 29 de marzo de 2021. [54] [55] "The Patriarchs - An Elegy" marca la muerte del príncipe Felipe y se lanzó el día de su funeral, el 17 de abril de 2021. Se refiere a la nieve el día de su muerte, y Armitage ha dicho "He escrito alrededor de una docena de poemas laureados desde que fui nombrado, pero esta es la primera ocasión real y se siente como una grande". [56] [57] [58] Armitage escribió "70 avisos" en 2021 como encargo del Off the Shelf Festival para celebrar el 70 aniversario de la creación del Parque Nacional Peak District . [59] [60] "Futurama" fue la respuesta de Armitage a la conferencia Cop26 de 2021 celebrada en Glasgow, y dijo de ella "Estaba tratando de trazar el peculiar estado onírico en el que parecemos estar, donde las reglas y las leyes naturales del viejo mundo parecen estar en constante cambio". [61] [62] En noviembre de 2019, Armitage anunció que donaría su salario como poeta laureado para crear el Premio Laurel de la Escuela de Poesía para una colección de poemas "con la naturaleza y el medio ambiente en su corazón". El premio será organizado por la Escuela de Poesía. [63]

Armitage escribió "Resistance", sobre la invasión rusa de Ucrania en 2022 , publicada en The Guardian el 12 de marzo de 2022. [64] [65] Lo describió como "una versión refractada de lo que nos llega en imágenes obscenas a través de las noticias". [66] Armitage leyó su "Only Human" en York Minster el 23 de marzo de 2022 durante un servicio en el segundo Día Nacional de Reflexión anual para recordar las vidas perdidas durante la pandemia de COVID-19 ; el poema será inscrito en un jardín del recuerdo en la Minster. [67] [68] Para el Jubileo de Platino de Isabel II en junio de 2022, Armitage escribió " Queenhood ". [69] Se publicó en The Times el 3 de junio [70] y como un folleto de edición limitada firmado vendido a través de puntos de venta comerciales ( ISBN  9780571379606 ), y en el sitio web royal.uk. [71] Publicó "Floral Tribute" el 13 de septiembre de 2022, para conmemorar la muerte de Isabel II ; toma la forma de un acróstico doble en el que las letras iniciales de los versos de cada una de sus dos estrofas deletrean "Elizabeth". [72] [73] Más tarde ese día explicó y leyó el poema en BBC News at Ten . [74] Para celebrar el centenario de la BBC , Armitage escribió "Transmission Report", que se emitió en The One Show el 24 de octubre de 2022, leído por un elenco de celebridades de la BBC, incluidos Brian Cox , Michael Palin , Mary Berry y Chris Packham , acompañados por la BBC Concert Orchestra . [75] [76] [77] Armitage escribió "The Making of the Flying Scotsman (a phantasmagoria)" para conmemorar el centenario de la locomotora Flying Scotsman , que entró en servicio el 24 de febrero de 1923. [78] [79] En el Día Mundial de la Poesía , el 21 de marzo de 2023, lanzó su "Plum Tree Among the Skyscrapers", la primera de una serie de 10 obras que encargará el National Trust y creará Armitage y su banda LYR. [80] [81] Para la coronación de Carlos III y Camilla el 6 de mayo de 2023, Armitage escribió "An Unexpected Guest", contando la historia de una mujer invitada a asistir a la coronación en la Abadía de Westminster , y citando a Samuel Pepys.'Entrada del diario que registra la coronación de Carlos II en 1661. [82] [83] [84]

En julio de 2023, Armitage pasó un tiempo en Spitsbergen en la estación de investigación Ny-Ålesund del British Antarctic Survey y escribió un grupo de poemas relacionados con su visita. [85] "The Summit" se publicó en The Guardian en octubre de 2023, antes de una serie de cuatro programas de BBC Radio 4 llamados Poet Laureate in the Arctic , transmitidos a partir del 10 de octubre de 2023. [86] [87]

Recorrido por la biblioteca del laureado

En noviembre de 2019, Armitage anunció que cada primavera, durante diez años, pasaría una semana recorriendo entre cinco y siete bibliotecas, dando una lectura de poesía de una hora y quizás presentando a un poeta invitado. Las bibliotecas se seleccionarían en orden alfabético: en marzo de 2020, visitaría lugares o bibliotecas cuyos nombres comenzaran con "A" o "B" (incluida la Biblioteca Británica [88] ), y así sucesivamente hasta "W", "X", "Y" y "Z" en 2029. Comenta: "La letra X será interesante: ¿hay algún lugar en el Reino Unido que comience con X? También quiero encontrar una manera de incluir letras del alfabeto de otros idiomas que se hablan en estas islas, como el galés, el urdu o el chino, e involucrar a las comunidades donde el inglés podría no ser la primera lengua". [89] [90]

Después de un retraso causado por la pandemia de COVID-19 , [91] la primera gira tuvo lugar en 2021. Armitage leyó en varios edificios de la biblioteca para una audiencia remota, en línea y en vivo, comenzando en Ashby-de-la-Zouch el 26 de abril y continuando hacia Belper con Helen Mort ; Aberdeen con Mag Dixon; Bacup con Clare Shaw; Bootle con Amina Atiq y Eira Murphy; la Biblioteca Británica con Theresa Lola y Joelle Taylor ; y Abington , donde inauguró oficialmente la biblioteca dirigida por voluntarios el sábado 1 de mayo. [92] [93] [94]

La gira de 2022 visitó bibliotecas con iniciales C, D y Ch y DD galesas. [95] Entre el 24 de marzo y el 1 de abril, Armitage leyó en Chadderton con Keisha Thompson, Fateha Alam y Lawdy Karim; en Carmarthen con Ifor ap Glyn ; en Clevedon con Phoebe Stuckes; en Colyton con Elizabeth-Jane Burnett ; en Chatham con Patience Agbabi ; en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge con Imtiaz Dharker ; en Clydebank con Kathleen Jamie y Tawona Sitholé; y en Taigh Chearsabhagh en North Uist con Kevin MacNeil . [96]

La gira de 2023 visitó las bibliotecas con las iniciales E, F y G del 17 al 23 de marzo. Armitage inició la gira en la biblioteca de Exeter , apareciendo con su banda Land Yacht Regatta. Luego leyó con Jane Lovell, ganadora del Premio Ginkgo 2021 , en la biblioteca de Glastonbury ; en solitario en la biblioteca de Eastbourne ; con el ganador del Premio Laurel Matt Howard y la joven poeta de Foyle Jenna Hunt en la biblioteca de Fakenham ; con Hanan Issa en la biblioteca de Gladstone en Hawarden ; y con el laureado del Canal Roy McFarlane y representantes de Theatre Porto y Boaty Theatre Company en la biblioteca de Ellesmere Port . [97]

La gira de 2024 visitó bibliotecas con las iniciales H a K del 5 al 12 de marzo. El evento de lanzamiento se llevó a cabo en la biblioteca de Harlesden , donde la poeta somalí Asha Lul Mohamud Yusuf y su traductora Clare Pollard leyeron fragmentos de su premiada obra The Sea Migrations: Tahriib . Las bibliotecas de Kent organizaron un evento en el que Armitage se unió al grupo de lectura en HM Prison East Sutton Park . En la biblioteca de Haverfordwest , Armitage leyó junto al poeta, novelista y dramaturgo Owen Sheers y la nominada al premio Pushcart Bethany Handley. [98] En The Hive, Worcester , una biblioteca y centro de archivo público y académico conjunto, Armitage leyó con Amelie Simon, la joven poeta laureada de Worcestershire. [99] Armitage luego visitó la biblioteca Kirkcudbright , para leer con Lydia McMillan, una de las jóvenes Makars de la próxima generación de la Biblioteca de poesía escocesa en 2022, [100] y el evento final de la gira, en la biblioteca Haltwhistle , celebró los 100 años del servicio de biblioteca de Northumberland y los diez años del estatus del Parque Nacional de Northumberland como Parque Internacional de Cielo Oscuro , con Katrina Porteous y la escritora residente del Parque Nacional, Sheree Mack. [101]

Artes escénicas

Armitage es autor de cinco obras de teatro, entre ellas Mister Heracles , una versión de La locura de Heracles de Eurípides . Los últimos días de Troya se estrenó en el Shakespeare's Globe en junio de 2014. [102] En 1996, el National Theatre de Londres le encargó que escribiera Eclipse para la serie National Connections, una obra inspirada en la desaparición real de Lindsay Rimer de Hebden Bridge en 1994, y ambientada en el momento del eclipse solar de 1999 en Cornualles . [103]

Más recientemente, Armitage escribió el libreto para una ópera con banda sonora del compositor escocés Stuart MacRae , The Assassin Tree , basada en un mito griego narrado en The Golden Bough . La ópera se estrenó en el Festival Internacional de Edimburgo de 2006 , Escocia, antes de trasladarse a la Royal Opera House , Covent Garden , Londres. Saturday Night (Century Films, BBC2, 1996) - escribió y narró un comentario poético de cincuenta minutos para un documental sobre la vida nocturna en Leeds, dirigido por Brian Hill. En 2010, Armitage caminó las 264 millas de Pennine Way , caminando hacia el sur desde Escocia hasta Derbyshire . A lo largo de la ruta se detuvo para dar lecturas de poesía, a menudo a cambio de donaciones de dinero, comida o alojamiento, a pesar del rechazo a la vida libre que se ve en su poema de 1993 "Hitcher", y ha escrito un libro sobre su viaje, llamado Walking Home . [8]

En 2007 lanzó un álbum de canciones coescritas con el músico Craig Smith, bajo el nombre de banda The Scaremongers . [104]

En 2016, el programa de arte 14–18 NOW encargó una serie de poemas a Simon Armitage como parte de un programa de cinco años de nuevas obras de arte creadas específicamente para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial. Los poemas son una respuesta a seis fotografías aéreas o panorámicas de campos de batalla del archivo del Museo Imperial de la Guerra de Londres. La colección de poesía Still se estrenó en el Festival de Norfolk y Norwich y se ha publicado en colaboración con Enitharmon Press . [105]

En 2019, Sky Arts le encargó la creación de un poema épico y una película, The Brink, como uno de los 50 proyectos de "Art 50", que analizan la identidad británica a la luz del Brexit . The Brink analizó la relación británica con Europa, tal como se imaginaba desde el punto más cercano del continente al resto del continente: Kent. [106]

En 2020 y 2021 Armitage produjo un podcast , The Poet Laureate Has Gone to His Shed , también transmitido en BBC Radio 4 , en el que, mientras trabajaba en el poema medieval The Owl and the Nightingale , invitó a una serie de 20 invitados a venir y hablar con él en su cobertizo de escritura del jardín; [107] [108] una tercera serie comenzó en 2023. [109] Armitage trabajó con Brian Hill en Where Did The World Go? , un " poema pandémico " que "examina la vida y la pérdida en el encierro y une toda la narrativa con un nuevo poema general de Armitage", [110] y se mostró en BBC Two en junio de 2021. [111] [112] En diciembre de 2020, apareció caminando desde Ravenscar , a lo largo de la antigua Cinder Track, una línea de ferrocarril en desuso, pasando por Boggle Hole hasta Robin Hood's Bay , en la serie Winter Walks en BBC Four. [113] En agosto de 2022, Armitage presentó Larkin Revisited , una serie de BBC Radio 4 que conmemora el centenario de Philip Larkin , examinando un solo poema de Larkin en cada uno de los diez episodios. [114]

Vida personal

Armitage vive en Holme Valley , West Yorkshire , cerca de la casa de su familia en Marsden. [115] Su primera esposa fue Alison Tootell: se casaron en 1991. [116] Luego se casó con la productora de radio Sue Roberts; tienen una hija, Emmeline, nacida en 2000. [117] Emmeline ganó el slam nacional de poesía juvenil SLAMbassadors 2017 para jóvenes de 13 a 18 años. [118] Continuando con la tradición de su padre y su abuelo, es miembro del National Youth Theatre y cantante. [119]

Es seguidor de su equipo de fútbol local, el Huddersfield Town , y lo menciona muchas veces en su libro All Points North (1996). También es observador de aves . [120]

Música

Armitage es el primer poeta laureado que también es disc jockey . [4] [121] Es un fanático de la música, especialmente de The Smiths . [4] Durante lo que su esposa Sue describió como "una pequeña crisis de la mediana edad", Armitage y su amigo de la universidad Craig Smith fundaron la banda The Scaremongers. [4] Su único álbum, Born in a Barn , fue lanzado en 2010. [122] Armitage es el cantante principal de LYR ( Land Yacht Regatta ), una banda en la que está junto a Richard Walters y Patrick J Pearson. La banda está contratada por Mercury KX, parte de Decca Records . Lanzaron su álbum debut Call in the Crash Team en 2020 y un sencillo, "Winter Solstice", en 2021 con Wendy Smith de Prefab Sprout . [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129]

En mayo de 2020, Armitage fue el invitado especial del programa Desert Island Discs de BBC Radio 4. Su elección musical incluyó " Moonage Daydream " de David Bowie ; su libro elegido fue el Oxford English Dictionary y su lujo fue una pelota de tenis . [130]

Premios y distinciones

Premios

Títulos honorarios

Obras publicadas

Colecciones de poesía

Traducción

Folletos y ediciones limitadas

Libros

Como editor

Como autor

Obras seleccionadas de radio y televisión

Véase también

Referencias

  1. ^ "Biografía » Simon Armitage – El sitio web oficial". www.simonarmitage.com .
  2. ^ "Simon Armitage". British Council Literature . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Resultados de nacimientos en Inglaterra y Gales entre 1837 y 2006". Search.findmypast.co.uk . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  4. ^ abcdefg «BBC Radio 4, Perfil — Simon Armitage». bbc.co.uk . 18 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  5. ^ Stelfox, Hilarie (13 de febrero de 2014). "El gen del teatro está muy presente en la familia Armitage. Simon conoció a su primera esposa mientras actuaba en obras". The Guardian . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  6. ^ ab Flood, Alison (10 de mayo de 2019). «Simon Armitage nombrado poeta laureado del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Historia, Universidad Metropolitana de Manchester".
  8. ^ ab "Actividades de Pennine Way en el sitio web de Armitage". Simonarmitage.com . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab Ogden, Rachael (junio de 2001). "Preview: Simon Armitage". The North Guide : 27.
  10. ^ "Simon Armitage cierra el círculo con su puesto de profesor de poesía". Universidad de Leeds. 2 de octubre de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  11. ^ ab "Simon Armitage nombrado nuevo poeta laureado del Reino Unido". Departamento de Cultura, Medios y Deporte Digital. 10 de mayo de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  12. ^ "El Centro Nacional de Poesía de Leeds recibe un aumento de financiación de 5 millones de libras esterlinas". BBC News . 7 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Equipo". Centro Nacional de Poesía . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  14. ^ Armitage, Simon (1989). ¡Zoom! . Newcastle upon Tyne: Bloodaxe Books . pág. 6. ISBN 978-1-85224-078-3.OCLC 21872787  .
  15. ^ Childs, Tony (2012). "Introducción". La poesía de Simon Armitage: una guía de estudio para estudiantes de GCSE . Londres: Faber and Faber . ISBN 978-0-571-27825-1. OCLC  779244544. Simon Armitage se ha convertido en uno de los poetas más populares y estudiados por los estudiantes escolares... estudiando cualquiera de sus poemas para GCSE... poemas preparados para estudiar por OCR o AQA o Edexcel
  16. ^ "Sir Gawain y el Caballero Verde". BBC Online . BBC Four. 17 de agosto de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  17. ^ Perfil, stanzastones.co.uk; consultado el 11 de mayo de 2015.
  18. ^ "En memoria del agua". Fine Press Poetry . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  19. ^ "Algo hizo clic". www.bt.com . BT . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  20. ^ "El poeta laureado Simon Armitage en Brimham Rocks". National Trust . Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  21. ^ Audsley, Natasha (22 de junio de 2023). "'Mítico o fragmentos de un paisaje alienígena': el poema de Simon Armitage de Yorkshire tallado en piedra en Brimham Rocks". Harrogate Advertiser . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  22. ^ Flood, Alison (27 de julio de 2019). «El poema sobre el aterrizaje en la Luna convierte a Simon Armitage en poeta laureado». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  23. ^ Armitage, Simon. "Conquistadors" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 27 de septiembre de 2019 . Incluye el texto completo del poema.
  24. ^ Glynn, Paul (14 de agosto de 2019). «Simon Armitage escribe un poema sobre la píldora contra el cáncer». BBC News . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  25. ^ Armitage, Simon. "Finishing It" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 27 de septiembre de 2019 . Incluye el texto completo del poema.
  26. ^ "La nueva campaña de prevención del suicidio de Northern pregunta a los habitantes de Manchester: "¿Está todo bien?"". Northern Railway. 15 de mayo de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 . Incluye vídeo del poema.
  27. ^ "Celebrando nuestros paisajes especiales". Área de excepcional belleza natural de Arnside y Silverdale. 23 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  28. ^ "Poema encargado para celebrar los parques nacionales". Ecologista . 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Armitage, Simon. "Fugitivos" (PDF) . Consultado el 27 de septiembre de 2019 . Incluye el texto completo del poema.
  30. ^ "Vídeo de Armitage leyendo "Fugitivos" en Arnside Knott". Simon Armitage . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  31. ^ "El barco recibe su nombre con una ceremonia real". British Antarctic Survey . 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  32. ^ Armitage, Simon. "Ark" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 27 de septiembre de 2019 . Incluye el texto completo del poema.
  33. ^ "Vídeo de Armitage leyendo "Ark"". Simon Armitage . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  34. ^ Armitage, Simon (septiembre de 2020). "Arca". Scientific American . 323 (3): 20.
  35. ^ "El horizonte de sucesos" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 13 de enero de 2020 . Incluye el texto completo del poema.
  36. ^ "Oda a una pinza para la ropa" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 13 de enero de 2020 . Incluye el texto completo del poema.
  37. ^ "BBC Radio 4 – Broadcasting House, 12/01/2020". BBC .
  38. ^ "Astronomía para principiantes" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 13 de enero de 2020 . Incluye el texto completo del poema.
  39. ^ Flood, Alison (21 de marzo de 2020). «Lockdown: Simon Armitage escribe un poema sobre el brote de coronavirus». The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  40. ^ "Lockdown" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 30 de marzo de 2020 . Incluye el texto completo del poema.
  41. ^ "'Naturaleza muerta' de Simon Armitage". www.bbc.co.uk . 20 de abril de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  42. ^ "Naturaleza muerta" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 28 de enero de 2021 . Incluye el texto completo del poema.
  43. ^ "Héroes cotidianos". www.southbankcentre.co.uk . Southbank Centre . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  44. ^ "El omnipresente" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 28 de enero de 2021 . Incluye el texto completo del poema.
  45. ^ "Letra". Cantaremos . Sociedad Coral de Huddersfield . Consultado el 28 de enero de 2021 . Incluye lista de palabras
  46. ^ Parr, Freya (9 de octubre de 2020). «El poeta laureado Simon Armitage escribirá letras para música de Cheryl Frances-Hoad y Daniel Kidane en respuesta al COVID-19». Música clásica . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  47. ^ "Cantaremos" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 28 de enero de 2021 . Incluye el texto completo del poema.
  48. ^ "El zorzal común y el fresno de montaña" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 28 de enero de 2021 . Incluye el texto completo del poema.
  49. «Día del Armisticio: Centenario del entierro del guerrero desconocido». BBC News . 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "La cama" (PDF) . Simon Armitage. 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 . Incluye el texto completo del poema.
  51. ^ "'Hablo como alguien...'" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 29 de marzo de 2021 . Incluye el texto completo del poema.
  52. ^ Morrison, Richard (20 de febrero de 2021). «Simon Armitage: Oda a mi héroe, John Keats». The Times . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  53. ^ "No hay vida sin muerte, no hay muerte sin vida": homenaje del laureado a Keats". Write Out Loud . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  54. ^ "La opinión del Times sobre la flexibilización del confinamiento: una mariposa bosteza". The Times . 30 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  55. ^ "'Toco madera, cruzo los dedos... ¡Salgamos!': el laureado conmemora la flexibilización del confinamiento con 'Cocoon'". Write Out Loud . 31 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  56. ^ Cain, Sian (16 de abril de 2021). «El poeta laureado Simon Armitage publica una elegía para el príncipe Felipe». The Guardian . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  57. ^ "Los Patriarcas – Una Elegía" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 24 de abril de 2021 . Incluye el texto completo del poema.
  58. ^ "El príncipe Felipe: Los patriarcas: una elegía". BBC News . 17 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 . Grabación de Armitage leyendo el poema sobre una serie de fotografías.
  59. ^ Bolton, Gay (11 de octubre de 2021). "El 70 aniversario de Peak District se celebra con poemas y un libro que se compartirá en el Off the Shelf Festival". www.derbyshiretimes.co.uk . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  60. ^ "70 Avisos" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 22 de febrero de 2022 . Incluye el texto completo del poema.
  61. ^ Armitage, Simon (5 de noviembre de 2021). "Un poema extraño para tiempos extraños: una respuesta a Cop26". The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  62. ^ "Futurama" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 6 de junio de 2022 . Incluye el texto completo del poema.
  63. ^ Flood, Alison (21 de noviembre de 2019). «Simon Armitage: “La naturaleza ha vuelto al centro de la poesía”». The Guardian .
  64. ^ Armitage, Simon (11 de marzo de 2022). «Resistencia». The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2022 . Texto del poema
  65. ^ "Resistencia" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 6 de junio de 2022 . Incluye el texto completo del poema.
  66. ^ Sherwood, Harriet (11 de marzo de 2022). «El poeta laureado Simon Armitage escribe el poema sobre la guerra en Ucrania Resistance». The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Día Nacional de Reflexión – Poema; Poeta Laureado Simon Armitage – Only Human". Asociación de Catedrales Inglesas . 2022 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  68. ^ "Solo humanos" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 6 de junio de 2022 . Incluye el texto completo del poema.
  69. ^ "Queenhood" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 17 de junio de 2022 . Incluye el texto completo del poema.
  70. ^ Billen, Andrew (3 de junio de 2022). «Queenhood: Lea el nuevo poema de Simon Armitage para el Jubileo de Platino» . The Times . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  71. ^ "Queenhood: A Poem for the Queen's Platinum Jubilee 2022" (La realeza: un poema para el Jubileo de platino de la reina de 2022). royal.uk . La Casa Real. 9 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  72. ^ Armitage, Simon (13 de septiembre de 2022). «Tributo floral, un poema para la Reina». The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  73. ^ Knight, Lucy (13 de septiembre de 2022). «La poeta laureada rinde homenaje a la reina Isabel II con su nueva obra, Floral Tribute». The Guardian . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  74. ^ "BBC News at Ten". bbc.co.uk. 13 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  75. ^ "Informe de transmisión" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 26 de octubre de 2022 . Incluye el texto completo del poema.
  76. ^ "La BBC comparte un poema del poeta laureado Simon Armitage para conmemorar el centenario". www.bbc.com . 24 de octubre de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2022 . Incluye enlace al vídeo de la transmisión.
  77. ^ "El poema de Simon Armitage que celebra los 100 años de la BBC se publica con un conmovedor vídeo repleto de estrellas". Universidad de Leeds: Escuela de Inglés. 25 de octubre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  78. ^ "La creación de El escocés volador (una fantasmagoría)" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 25 de febrero de 2023 . Incluye el texto completo del poema.
  79. ^ "Flying Scotsman: Evento conmemora el centenario de la famosa locomotora". BBC News . 24 de febrero de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  80. ^ Thomas, Tobi (21 de marzo de 2023). «Simon Armitage saborea el 'éxtasis y la melancolía' primaverales en el Día Mundial de la Poesía». The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2023 . Incluye el texto completo del poema.
  81. ^ "El poeta laureado Simon Armitage crea un poema inspirado en las flores". National Trust . 21 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 . Incluye un clip de audio de Armitage leyendo el poema.
  82. ^ "Un invitado inesperado" (PDF) . Simon Armitage . Consultado el 8 de mayo de 2023 . Incluye el texto completo del poema.
  83. ^ "Un nuevo poema de Simon Armitage para conmemorar la coronación". poetrysociety.org.uk . The Poetry Society . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  84. ^ "'Un invitado inesperado': un poema para conmemorar la coronación". La Casa Real . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  85. ^ "El poeta laureado visita la estación de investigación del Ártico del Reino Unido". British Antarctic Survey . 14 de julio de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  86. ^ Armitage, Simon (7 de octubre de 2023). «'Nubes lavadas y un cielo lloroso flotando al revés': la expedición ártica de Simon Armitage». The Guardian . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  87. ^ "BBC Radio 4 – Poeta laureado en el Ártico". BBC . 10 de octubre de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  88. ^ "Simon Armitage: The Laureate's Library Tour: viernes 20 de marzo de 2020". Biblioteca Británica . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  89. ^ "Recorrido de diez años por la biblioteca del poeta laureado Simon Armitage". The Bookseller . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  90. ^ "La visita guiada a la biblioteca del laureado". Simon Armitage . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  91. ^ "La visita guiada a la biblioteca del laureado (con mensaje de cancelación)". Simon Armitage. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  92. ^ "¡La gira de la biblioteca Laureate's 2021 comienza!". Simon Armitage. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  93. ^ "Bienvenidos a la Biblioteca de Abington". Biblioteca de Abington. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021. Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  94. ^ Summers, David (23 de abril de 2021). "La biblioteca Abington en Northampton vuelve a abrir al público después de ser salvada por la comunidad". www.northamptonchron.co.uk . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  95. ^ "Postúlate - C-Dd Libraries Tour 2022". Sitio web oficial . Simon Armitage. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  96. ^ "Cómo reservar: C to D Libraries Tour 2022". Simon Armitage . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  97. ^ "Cómo reservar: gira de bibliotecas E a G 2023". Simon Armitage. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  98. ^ "Nuestros nominados al premio Pushcart Prize 2023". Poetry Wales . 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  99. ^ "¡El joven poeta laureado de Worcestershire 2023/24 ha sido coronado!". www.worcestershire.gov.uk . Consejo del condado de Worcestershire . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  100. ^ "La próxima generación de jóvenes makars de Escocia". Biblioteca de poesía escocesa . 10 de mayo de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  101. ^ "Cómo reservar: gira de bibliotecas H a K 2024". Simon Armitage . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  102. ^ "Los últimos días de Troya de Simon Armitage protagonizada por Lily Cole / Shakespeare's Globe". Shakespearesglobe.com. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2014 .
  103. ^ "Shell Connections at the National". Peter Lathan. 2004. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006. Consultado el 3 de abril de 2008 .
  104. ^ "Un poeta que formó una banda". The Guardian . 28 de septiembre de 200 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  105. ^ "Simon Armitage: Still". 14–18 NOW: Encargos artísticos del centenario de la Primera Guerra Mundial . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  106. ^ "'The Brink' de Simon Armitage CBE". Sky Arts Art 50. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  107. ^ "El poeta laureado se ha ido a su cobertizo". BBC Radio 4. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  108. ^ "El poeta laureado Simon Armitage lanza un podcast de la BBC desde el cobertizo de su jardín". inews.co.uk . 4 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  109. ^ "BBC Radio 4 – El poeta laureado se ha ido a su cobertizo, Ian McKellen". BBC . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  110. ^ Thorpe, Vanessa (27 de diciembre de 2020). «'Soy más optimista': el poeta laureado Simon Armitage habla de la gran experiencia de Gran Bretaña». The Guardian . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  111. ^ "TV tonight: el poeta laureado Simon Armitage hace balance de la pandemia". The Guardian . 18 de junio de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  112. ^ "Un poema pandémico: ¿Adónde fue el mundo?". BBC . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  113. ^ "Paseos invernales, serie 1, Simon Armitage". BBC Four.
  114. ^ "BBC Radio 4 – Larkin Revisited, Born Yesterday". BBC . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  115. ^ "All Points North" . Consultado el 22 de septiembre de 2014 en BookCrossing.com.
  116. ^ "Armitage, Simon". Quién es quién internacional en poesía (13.ª ed.). Taylor & Francis. 2004. pág. 58. ISBN 9781857432695.
  117. ^ "Simon Armitage: 'Tengo una actitud bastante infantil'". The Independent . 18 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  118. ^ "Se anunciaron los ganadores de SLAMbassadors 2017". SLAMbassadors . 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  119. ^ "Emmeline Armitage". SoundCloud . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  120. ^ Kellaway, Kate (22 de noviembre de 2009). "Para un observador de aves, un vistazo, un momento, es felicidad suficiente". The Observer . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  121. ^ "Simon Armitage será DJ invitado el sábado 26 de mayo". Scared to Dance . 26 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  122. ^ "The Scaremongers – Born in a Barn". amazon.co.uk . 8 de marzo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  123. ^ "BBC Radio 6 Music – Steve Lamacq, Menú de 5 minutos". BBC .
  124. ^ "LYR 'Winter Solstice' ya está disponible con Wendy Smith". 11 de abril de 2021.
  125. ^ "Track: LYR comparte 'Redwings': único y profundo". 14 de mayo de 2021.
  126. ^ "Conoce a LYR y habla sobre su nueva música, su vida pospandémica, su trabajo con Simon Armitage y más". 18 de mayo de 2021.
  127. ^ Bradbury, Sarah (28 de mayo de 2021). "Patrick Pearson de LYR: "No creo que puedas acercarte jamás a la energía que encontrarás en vivo"".
  128. ^ Harrison, Ian (1 de agosto de 2021). «Hola, adiós». Archivado desde el original el 8 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 a través de PressReader .
  129. ^ "Semana de Outsideleft en la música: escuchamos a The Armed, Alan Vega, Laraaji, LYR, Wadada Leo Smith, Belvedere, The Goa Express, Sarah Neufeld, Steve Almaas, Sam Eagle, The Mountain Goats y Flowertown... la última historia en Outsideleft". outsideleft.com .
  130. ^ "Desert Island Discs, Simon Armitage, poeta laureado". BBC Radio 4. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  131. ^ abcdefghi "Premios completos". Simon Armitage. 28 de abril de 2006. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  132. ^ Armitage, Simon. "¡Zoom!". Simon Armitage . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  133. ^ ab "Exalumnos del Premio Forward". Fundación Forward Arts . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  134. ^ "De la nada". Simon Armitage . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  135. ^ "Biografía". Simon Armitage . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  136. ^ abc "Simon Armitage". The Poetry Archive . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  137. ^ "Simon Armitage gana el premio de poesía Keats-Shelley". The Guardian . 14 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  138. ^ "Medallas del Hay Festival". Hay Festival . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  139. Alison Flood (23 de octubre de 2012). «El premio TS Eliot de poesía anuncia una lista de finalistas 'frescas y audaces'». The Guardian . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  140. ^ Flood, Alison (19 de junio de 2015). «Simon Armitage gana la elección de profesor de poesía en Oxford». The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  141. ^ "Ganadores de los Premios Literarios PEN America 2017 – PEN America". PEN America . 27 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  142. ^ Cain, Sian (19 de diciembre de 2018). «Simon Armitage gana la medalla de oro de la Reina en poesía 2018». The Guardian . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  143. ^ "Simon Armitage: el escritor 'ingenioso y profundo' será el próximo poeta laureado". BBC News . 10 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  144. ^ "Simon Armitage". Universidad Sheffield Hallam.
  145. ^ "La Universidad de Leeds otorga el título honorífico al poeta Simon Armitage". BBC News . 15 de julio de 2015.
  146. ^ Jaworowski, Ken (14 de septiembre de 2009). "Mad, Wild, Hurling Tales of Odysseus' Journey". The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
  147. ^ "La muerte del rey Arturo por Simon Armitage". Faber . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  148. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: «Sir Gawain y el Caballero Verde (Documental de la BBC)». YouTube . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  149. ^ "Arte del cielo 50 | 'Al borde' de Simon Armitage CBE". Arte del cielo 50 .

Lectura adicional

Enlaces externos