stringtranslate.com

Cressida Dick

Dame Cressida Rose Dick DBE QPM (nacida el 16 de octubre de 1960) [1] es una ex oficial de policía británica que se desempeñó como Comisionada de Policía de la Metrópolis de 2017 a 2022. [2] [3] Ella es la primera mujer y la primera oficial abiertamente homosexual en liderar el Servicio de Policía Metropolitana (MPS; o "la Met").

Dick se unió al MPS en 1983. De 1995 a 2000, fue una oficial de alto rango en la Policía del Valle del Támesis . Después de obtener una maestría en criminología , regresó a la Met en 2001 y, posteriormente, ocupó puestos de alto nivel en la dirección de diversidad de la fuerza, en operaciones contra pandillas y delitos con armas de fuego, y en operaciones antiterroristas . En junio de 2009 fue ascendida al rango de comisionada adjunta, la primera mujer en ocupar este rango de manera sustancial. Se desempeñó brevemente como comisionada adjunta interina a fines de 2011 y 2012 durante una vacante en la oficina. Supervisó los preparativos de seguridad de la Met para las operaciones de seguridad de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . Dick se retiró de la Met en 2015 para aceptar un puesto en el Ministerio de Relaciones Exteriores , pero regresó en 2017 al ser seleccionado por el Ministerio del Interior para suceder a Bernard Hogan-Howe como Comisionado del MPS, convirtiéndose en la primera mujer en ocupar este puesto.

La carrera de Dick ha incluido varias crisis y controversias importantes, [4] así como una serie de regresos a su carrera. [5] En 2005, encabezó la operación que condujo al tiroteo fatal de Jean Charles de Menezes . Una revisión posterior culpó al MPS por fallas, pero Dick fue absuelta de culpa personal en un juicio en 2007. Como comisionada, ha supervisado un servicio afectado por recortes en los presupuestos policiales y los niveles de personal. Los aspectos controvertidos del mandato de Dick incluyen el uso de tácticas de detención y registro por parte de la Met , el manejo de las recomendaciones hechas después de la fallida Operación Midland y los arrestos de los asistentes a una vigilia con velas por Sarah Everard y las quejas del Panel Independiente Daniel Morgan de que obstruyó su investigación sobre la corrupción policial en 2021. [6] [7]

El 10 de febrero de 2022, Dick anunció que dejaría el cargo después de perder la confianza de Sadiq Khan , el alcalde de Londres , por su respuesta al racismo y la misoginia en la fuerza. [3] Dick dejó el cargo el 10 de abril de 2022. [8] En enero de 2023 se reveló que parte del motivo de la destitución de Dick fue el manejo por parte de la Met del caso del violador en serie David Carrick , un oficial de policía de la Met. [9]

Primeros años de vida

Dick nació el 16 de octubre de 1960 en Oxford , donde se crió. [1] [10] Es la tercera y más joven hija de Marcus William Dick (1920-1971), [11] tutor principal en el Balliol College, Oxford , [12] y profesor de Filosofía en la Universidad de East Anglia , [13] y Cecilia Rachel Dick (née Buxton, 1927-1995), [11] una historiadora de la Universidad de Oxford , hija del comandante de escuadrón Denis Alfred Jex Buxton, nieta del banquero y político Alfred Fowell Buxton , y bisnieta de Thomas Jex-Blake , director de la Rugby School . [14]

Dick se educó en la Dragon School [15] y en la Oxford High School , [15] [16] luego, en 1979, fue admitida en el Balliol College de Oxford, donde se licenció en Agricultura y Ciencias Forestales. [17] Mientras estaba en Oxford, Dick fue portero en un equipo de cricket. [1]

Antes de unirse a la policía, Dick trabajó brevemente en una gran empresa de contabilidad. [5] Algunos años más tarde, tomó un curso de criminología en el Fitzwilliam College, Cambridge , obteniendo una maestría en estudios en 2000 [18] y graduándose como la mejor de su clase. [15]

Carrera policial

En 1983, Dick se unió a la Policía Metropolitana como agente , [5] patrullando una zona en el West End de Londres . [19] En una década había sido ascendida a inspectora jefa . [19] En 1995, se trasladó a la Policía de Thames Valley , [5] [20] donde inicialmente fue superintendente y luego superintendente jefe y comandante de área de Oxford . [20]

Regresó al MPS en 2001 como comandante y jefa de la dirección de diversidad. [20] En 2003, se convirtió en la jefa de la Operación Tridente , [15] que entonces contaba con 300 oficiales. [21] La Operación Tridente investiga delitos relacionados con pandillas y armas de fuego; [15] [21] Como jefe de la unidad, a Dick se le atribuyó el progreso en la reducción del crimen entre las bandas de narcotraficantes " Yardie " . [15]

Dick fue comandante de la Operación Kratos , e inmediatamente después de los atentados del 21 de julio de 2005 en Londres , fue la comandante de oro [15] en la sala de control durante la operación que llevó a la policía a disparar fatalmente a Jean Charles de Menezes , un brasileño inocente que había sido identificado erróneamente como un potencial terrorista suicida. [22] [5] En una declaración de 2008 a la investigación que investigó la muerte de De Menezes, Dick expresó un profundo pesar personal por la muerte de De Menezes, [15] y dijo: "Si me preguntan si creo que alguien hizo algo malo o irrazonable en la operación, no creo que lo hayan hecho". [5] El jurado de la investigación registró un veredicto abierto . [5] En un juicio separado, se encontró que la Met había cometido errores catastróficos que habían llevado a la muerte de De Menezes, pero Dick fue absuelta de cualquier "culpabilidad personal" por la tragedia. [15] [23] Sin embargo, el asunto casi descarriló la carrera de Dick. [15] [5] En 2019, Dick dijo: "Los acontecimientos de ese día se quedan grabados en la memoria; pienso en ello muy a menudo. Fue un período traumático. Fue un momento terrible para tanta gente, obviamente y sobre todo para la familia de Jean Charles, la gente que estaba allí cuando sucedió, los oficiales de armas de fuego , los oficiales de vigilancia". [24] La familia de De Menezes se opuso al nombramiento posterior de Dick como comisionado de la Met. [15]

En 2006, la Autoridad de la Policía Metropolitana (dirigida por Len Duvall ) la ascendió a Comisionada Adjunta Adjunta de Seguridad y Protección. [25] En 2009, la Autoridad de la Policía Metropolitana la ascendió a Comisionada Adjunta Especialista en Delitos , a cargo de la Dirección de Delitos Especializados . [26] Se convirtió en la primera mujer en convertirse en comisionada adjunta. [23] Dentro de la dirección de delitos especializados, Dick fue entrenada como negociadora de rehenes . [25] [27]

En julio de 2011, Dick fue nombrado comisionado adjunto de operaciones especializadas (responsable de las operaciones antiterroristas del MPS ) tras la renuncia de John Yates a raíz del escándalo de piratería telefónica de News International . [28] En este papel, Dick supervisó las operaciones de seguridad para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [19]

En 2011, Dick fue nombrada comisionada adjunta interina y ocupó el puesto entre la jubilación de Tim Godwin y el comienzo del mandato del nuevo comisionado adjunto Craig Mackey a principios de 2012. [29] Ocupó el rango hasta el 23 de enero de 2012. [30]

El comisionado Bernard Hogan-Howe posteriormente la destituyó de su puesto como jefa antiterrorista del MPS después de que su relación se volviera tensa. [5] [31] A mediados de 2014, Dick había sido una de las tres candidatas preseleccionadas para el puesto de jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte , [5] [32] pero George Hamilton fue seleccionado para el papel en su lugar. [33] Se anunció en diciembre de 2014 que se retiraría de la policía en 2015 para unirse al Ministerio de Relaciones Exteriores , en un puesto de nivel de director general no especificado . [34] [19] [35] El Ministerio de Relaciones Exteriores rechazó las solicitudes de Libertad de Información para obtener información sobre su puesto de trabajo, función y responsabilidades, o su salario. [36] [37] En el Daily Telegraph , Martin Evans escribió que tenía "un papel de seguridad no especificado y bastante oscuro" en el Ministerio de Relaciones Exteriores. [15]

Comisionado de la Policía Metropolitana

Dick con la Secretaria del Interior, Amber Rudd , y el Alcalde de Londres, Sadiq Khan, el día en que se anunció su nombramiento como próxima Comisionada de la Policía Metropolitana.

El 22 de febrero de 2017, el Ministerio del Interior y el MPS anunciaron conjuntamente que Dick sería nombrado como el próximo Comisionado de la Policía Metropolitana. Su nombramiento fue apoyado por la Secretaria del Interior Amber Rudd . [38] [39] El nombramiento fue hecho formalmente por la Reina Isabel II, [39] a través de una orden bajo el manual de señales real , [1] [31] [40] por recomendación de Rudd. [39] [31] (Los comisionados de la MPS son seleccionados por el Secretario del Interior con el aporte del alcalde de Londres . [31] ) Dick fue seleccionado sobre otros tres contendientes preseleccionados: Sara Thornton , la presidenta del Consejo Nacional de Jefes de Policía ; Mark Rowley , un comisionado asistente para contraterrorismo en la Met, y Stephen Kavanagh , el jefe de policía de la Policía de Essex . [41] El mandato del comisionado de policía es de cinco años, aunque dos de los últimos tres predecesores de Dick fueron expulsados ​​​​antes de tiempo. [31]

Dick asumió el cargo el 10 de abril de 2017; su primer compromiso oficial fue el funeral del policía Keith Palmer , el oficial asesinado en un ataque terrorista en el Puente de Westminster , afuera del Palacio de Westminster , el mes anterior. [42]

Como comisionada, Dick ha criticado los recortes presupuestarios de la policía, diciendo que inhiben las operaciones del MPS, incluidos los esfuerzos antiterroristas ; ha atribuido el aumento de la delincuencia violenta en Londres en parte a los recortes presupuestarios. [43] [44] [45] En junio de 2017, después de los ataques terroristas en Westminster, London Bridge y Finsbury Park , Dick pidió al gobierno que diera más recursos a la policía; los presupuestos y la fuerza policial habían disminuido desde un pico en 2009-2010. [46] En 2018, el número de agentes de policía del MPS cayó por debajo de los 35.000 por primera vez en 15 años; Dick buscó "llegar a más de 30.500 agentes, más de 500 más de los que tenemos actualmente" para finales de 2019. [45] Dick culpó a "la glamorización de la violencia" y "las redes sociales que se utilizan para burlarse de otras bandas" como factores adicionales que impulsan un aumento de la delincuencia violenta. [45]

En 2018, Dick expresó su preocupación por el impacto de un Brexit sin acuerdo , diciendo que sería costoso y pondría al público en riesgo al reducir o eliminar el acceso del Reino Unido a bases de datos, procesos rápidos de extradición y cooperación policial con otros estados miembros de la UE. [47] [48]

Para combatir el aumento de los delitos con ciclomotores en Londres (en los que los delincuentes en scooters perpetraban robos de teléfonos, otros robos y ataques con ácido ), Dick permitió que los agentes de policía que los perseguían sacaran de la carretera a los sospechosos que iban en ciclomotores. La maniobra de "contacto táctico" fue criticada por algunos por ser excesivamente arriesgada, pero Dick defendió la práctica, citando una disminución de los delitos facilitados por ciclomotores desde que la policía comenzó a utilizar la técnica. Dick dijo que el "contacto táctico" se utilizó para poner fin a las persecuciones en ciclomotor en raras ocasiones por parte de policías bien entrenados que evaluaron todos los riesgos, y agregó que la policía tenía como objetivo "devolver el miedo al delincuente". [49] A fines de 2018, la Met bajo Dick aprobó planes para permitir que los agentes de policía realizaran patrullas a pie armadas en áreas residenciales de alta criminalidad, una ruptura con la práctica habitual de la policía británica de no llevar armas de fuego de manera rutinaria . El plan fue controvertido; La policía metropolitana afirmó que el plan no sería un precursor de las patrullas armadas rutinarias, sino más bien una medida limitada para combatir el crimen violento, a menudo relacionado con pandillas, en Londres. [50] [51] Dick afirmó que dichas patrullas se desplegarían solo en "circunstancias extremas" para apoyar a los oficiales desarmados. [51]

El retrato oficial de Dick como comisaria se dio a conocer en julio de 2019. La pintura al óleo, que Dick pagó con su salario, muestra a la comisaria frente a un mapa de Londres, vistiendo una camisa de policía en lugar de un uniforme de guerrera completo. Dick posó durante veinte horas para la retratista Frances Bell. La pintura cuelga en la Escuela de Policía de Hendon junto con los retratos de sus 26 predecesores masculinos. Si bien los retratos generalmente se revelan después de que un comisario haya renunciado, el retrato de Dick se reveló como parte de las celebraciones que marcaron el centenario de la primera mujer que se unió al Met . [52] [53]

Las críticas al mandato de Dick se han centrado en las acciones del MPS tras la Operación Midland , una investigación fallida del MPS sobre presuntos abusos sexuales a menores. [31] La investigación, desencadenada por las falsas acusaciones de un fantasioso que luego fue condenado por pervertir el curso de la justicia y fraude , colapsó en 2016. [54] [55] Una investigación dirigida por Sir Richard Henriques identificó 43 errores del MPS e hizo 25 recomendaciones urgentes para que el MPS las adoptara, pero un informe de la Inspección de Policía y Servicios de Bomberos y Rescate de Su Majestad (HMICFRS) concluyó que el MPS había retrasado la implementación de la mayoría de las recomendaciones, y que el MPS comenzó a adoptar la mayoría de las reformas en 2019 bajo la presión del Ministerio del Interior. [54] Seis exsecretarios del Interior dijeron que la operación policial socavó la confianza pública en la policía, y Dick enfrentó presiones para dimitir por el asunto. [54] [56] Sin embargo, en 2020, la Oficina Independiente de Conducta Policial absolvió a Dick de las acusaciones relacionadas con la investigación, al no encontrar evidencia de que ella hubiera "engañado deliberadamente al público sobre su papel" en la operación, [55] en la que Dick había estado brevemente involucrada en 2014, antes de dejar la Met para unirse al Ministerio de Relaciones Exteriores. [57]

Durante el mandato de Dick, las disparidades raciales en el uso de la técnica de parar y registrar por parte del MPS también fueron controvertidas; los británicos negros y de minorías étnicas tienen muchas más probabilidades que los británicos blancos de ser parados y registrados por la policía. Los críticos sostienen que la disparidad se debe a la discriminación racial entre la policía y que la táctica aleja a las comunidades minoritarias. Dick, con el apoyo de la ministra del Interior Amber Rudd , defendió firmemente el uso de la técnica de parar y registrar, afirmando que la medida combate eficazmente los delitos con cuchillos y salva vidas. [58] [59] [60] [61]

En 2018, Dick lanzó una campaña para aumentar la proporción de agentes femeninas en el MPS. En ese momento, el 27% de los agentes de la Met eran mujeres; Dick tenía como objetivo aumentar esa cifra al 50% con el tiempo, aunque no estableció una fecha límite. [62] En 2020, el alcalde de Londres, Sadiq Khan, y el MPS anunciaron que esa fuerza policial apuntaría a que al menos el 40% de sus reclutas fueran de origen negro, asiático y de minorías étnicas para 2022; Dick dijo que el MPS "no estaba libre de racismo o discriminación" y que el MPS estaba "comprometido a eliminar el uso desproporcionado de la fuerza contra los londinenses negros". [63]

Dick ha defendido el controvertido uso policial de sistemas de reconocimiento facial en vivo . [64] [65] En 2018, Dick dijo que la policía estaba "paralizada" por limitaciones legales sobre el uso del reconocimiento facial. [65] En 2020, después de que el Royal United Services Institute emitiera un informe recomendando regulaciones sobre el uso policial de la tecnología, Dick dijo que los activistas de la privacidad estaban "mal informados" y que el reconocimiento facial era una herramienta valiosa para detener a "los criminales, los violadores, los terroristas y todos aquellos que quieren hacerte daño a ti, a tu familia y amigos". [64]

Dick ha criticado la representación de la policía en el drama televisivo Line of Duty ; en 2019, aunque aceptó que el procedimiento policial era un "buen drama" y podría aumentar el interés público en la policía, Dick dijo que estaba "absolutamente indignada" porque el programa mostraba la "corrupción casual y extrema" como algo común en la policía. [66]

En marzo de 2021, Dick fue criticada por el manejo de la Policía Metropolitana de una vigilia por Sarah Everard , quien fue secuestrada y asesinada por un oficial de la Met en el sur de Londres. [67] En las vigilias, los oficiales arrestaron a cuatro asistentes, alegando violaciones de las restricciones de COVID-19 en reuniones públicas . [68] [69] El líder liberal demócrata Ed Davey encabezó los pedidos de su renuncia. [68] Dick defendió la conducta de la MPS; dijo que la vigilancia era "endiabladamente difícil"; y criticó a los que llamó críticos "de sillón". [5] También sugirió que si las mujeres se sentían inseguras cuando los oficiales se acercaban a ellas debían resistirse al arresto, huir y luego "hacer señas a un autobús" o llamar al 999; estos comentarios provocaron críticas de que Dick y la Met no se estaban tomando el asunto en serio. [70] [71] El líder de la oposición Keir Starmer , el alcalde de Londres Sadiq Khan , los activistas y los parlamentarios de base criticaron a la Policía Metropolitana. [5] Dick conservó la confianza del Primer Ministro Boris Johnson y de la Ministra del Interior Priti Patel . Patel ordenó a la Inspección de Policía y Servicios de Bomberos y Rescate de Su Majestad (HMICFRS) que investigara la respuesta policial al incidente. [72] La HMICFRS informó en marzo de 2021 que la policía "reaccionó de manera apropiada y no fue brusca" y que su manejo de la vigilia fue "justificado". [73] Sin embargo, un denunciante dentro de la HMICFRS presentó una queja formal alegando que la revisión de la vigilia por parte de la inspección, así como otras manifestaciones, se había visto empañada por un sesgo repetido a favor de la policía y en contra de los manifestantes en violación del Código de Servicio Civil . [74] Reclaim These Streets, que organizó la vigilia, prevaleció posteriormente en una demanda contra la Met; En marzo de 2022, el Tribunal Superior dictaminó que la fuerza policial había violado los derechos humanos de los participantes a la libertad de expresión y de reunión y no había realizado una evaluación de proporcionalidad adecuada al determinar qué acciones tomar. [67]

En el informe de 2021 sobre el asesinato de Daniel Morgan , Dick fue criticado por obstaculizar los esfuerzos para obtener acceso a información importante, lo que provocó retrasos en la publicación del informe. [6] [7]

En febrero de 2022, la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) publicó un informe en el que acusaba a los agentes de la comisaría de policía de Charing Cross de misoginia, racismo, discriminación, acoso y agresión sexual y sugería que no se trataba de casos aislados dentro de la fuerza policial. [75]

El 10 de febrero de 2022, Dick anunció su dimisión como comisaria de la Met, afirmando que "el alcalde ya no tiene suficiente confianza en mi liderazgo". [76] Ian Blair , ex comisario de policía de la Met, ha dicho que Boris Johnson no debería participar en el nombramiento del sucesor de Dick debido a que está sujeto a una investigación policial por posibles infracciones de las normas de la COVID . [77] Dick dejó el cargo el 10 de abril de 2022. [8] Sir Stephen House asumió el cargo de comisario interino hasta que se nombrara a un sucesor, Sir Mark Rowley , en julio de 2022. [78] [79] En enero de 2023, el agente de policía de la Met, David Carrick, se declaró culpable de 49 delitos sexuales contra doce mujeres, y las restricciones de denuncia levantadas revelaron que el mal manejo de su caso por parte de la Met fue parte de la razón por la que Dick había sido expulsado. [9]

Vida personal

Dick se declaró lesbiana en abril de 2017, lo que la convirtió en la agente abiertamente gay de mayor rango en la historia de la policía británica. Su pareja, Helen, fue inspectora en el MPS en el sur de Londres antes de jubilarse en 2017. [80] [81]

Honores

Dick recibió la Medalla de Policía de la Reina por Servicio Distinguido en los Honores de Año Nuevo de 2010. [ 82] Fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2015 por sus servicios a la policía. [83] En septiembre de 2019, fue ascendida a Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los honores de renuncia de Theresa May . [84]

En 2013, fue nombrada una de las 100 mujeres más poderosas del Reino Unido por Woman's Hour en BBC Radio 4. [ 85]


Escolar

Canciller, visitador, gobernador, rector y becarios
Títulos honorarios

Notas

  1. ^ Stephen House actuó del 10 de abril de 2022 al 12 de septiembre de 2022

Referencias

  1. ^ abcd Dodd, Vikram (8 de abril de 2017). «Cressida Dick: la nueva comisionada de la Met necesita estar alerta». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de junio de 2017. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  2. ^ Kara Fox (10 de febrero de 2022). «El jefe de la Policía Metropolitana de Londres dimite». CNN . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  3. ^ ab "Cressida Dick dejará el cargo de jefa de la Policía Metropolitana". BBC News . 10 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  4. ^ Evans, Martin (14 de marzo de 2021). «La carrera de Dame Cressida Dick ha estado marcada por la controversia». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  5. ^ abcdefghijkl Dodd, Vikram (14 de marzo de 2021). "Con la caída de la confianza en el Met, ¿podría ser este el final del regreso de Cressida?". The Guardian . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  6. ^ ab Dodd, Vikram (15 de junio de 2021). "Asesinato de Daniel Morgan: el jefe de la Met censurado por obstaculizar la investigación de la corrupción". The Guardian . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  7. ^ ab Dodd, Vikram (16 de junio de 2021). «Cressida Dick podría enfrentarse a una investigación por el caso de Daniel Morgan». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  8. ^ ab "Cressida Dick: la jefa de policía metropolitana anuncia fecha de salida". BBC News . 2 de abril de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  9. ^ ab "El oficial de élite de la policía metropolitana David Carrick es descubierto como violador en serie". The Guardian . 16 de enero de 2023 . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  10. ^ "Cressida Dick dimite como comisaria de la policía metropolitana". Oxford Mail . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  11. ^ Edificio ab : Cartas 1960–1975, Isaiah Berlin, Penguin Books, 2016, pág. 248
  12. ^ Jones, John (abril de 1999). «Memorial inscriptions». Balliol College, Oxford . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  13. ^ Sanderson, Michael (2002). Historia de la Universidad de East Anglia, Norwich . Londres: Hambledon and London . ISBN. 1-85285-336-0.
  14. ^ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage, 107.ª edición, vol. 1, ed. Charles Mosley, Burke's Peerage Ltd, 2003, págs. 500, 622
  15. ^ abcdefghijkl Evans, Martin (22 de febrero de 2017). «Cressida Dick: perfil de la primera mujer comisionada de Scotland Yard». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  16. ^ "Pioneer: Cressida Dick". Sitio web de Oxford High School. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Primera mujer al frente de la Policía Metropolitana". Sitio web del Balliol College . Balliol College, Universidad de Oxford. 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017.
  18. ^ Wynter-Vincent, Naomi (2002). "Fitzwilliam Women's Dinner" (PDF) . Optima (2). Cambridge University Press : 16. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2012. Consultado el 25 de abril de 2008 .
  19. ^ abcd Halliday, Josh (1 de diciembre de 2014). «La subcomisionada Cressida Dick dejará la Policía Metropolitana». The Guardian . Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  20. ^ abc Hugh Muir, 'Si ella sintiera que había cometido un gran error, lo habría dicho y no habría intentado seguir adelante' Archivado el 12 de abril de 2021 en Wayback Machine . , The Guardian (15 de septiembre de 2006).
  21. ^ de Cindi John, La fuerza detrás de la Operación Tridente Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine , BBC News (19 de octubre de 2004).
  22. ^ Edwards, Richard; Rayner, Gordon (12 de diciembre de 2008). «Investigación sobre Jean Charles de Menezes: el jurado llega a un veredicto abierto». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  23. ^ La comisionada adjunta Cressida Dick dejará la Policía Metropolitana Archivado el 12 de abril de 2021 en Wayback Machine , BBC News (1 de diciembre de 2014).
  24. ^ Mark Townsend, Cressida Dick dice que la muerte de Jean Charles de Menezes la acompañó Archivado el 8 de noviembre de 2020 en Wayback Machine ., The Guardian (10 de febrero de 2019).
  25. ^ ab Perfil: Comandante Cressida Dick Archivado el 28 de enero de 2021 en Wayback Machine , BBC News (6 de octubre de 2008).
  26. ^ "La Autoridad de Policía Metropolitana designa a un nuevo Comisionado Asistente Especialista en Delitos de la MPS" (Comunicado de prensa). Autoridad de Policía Metropolitana . 30 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  27. ^ Christina Lamb, Cressida Dick sobre el confinamiento, las protestas y el difícil año de Londres Archivado el 14 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Times of London (28 de noviembre de 2020).
  28. ^ "Phone Hacking: De Menezes, un oficial de operaciones fallidas, ahora jefe de lucha contra el terrorismo". The Daily Telegraph . 19 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  29. ^ "Elogios para la JPA | Asociación de Policía Judía". Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "Comisionada adjunta interina Cressida Dick". Servicio de Policía Metropolitana . 27 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011.
  31. ^ abcdef Vikram Dodd y Cressida Dick caminan por la cuerda floja sobre la vigilancia de la vigilia de Sarah Everard Archivado el 15 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (14 de marzo de 2021).
  32. ^ Henry McDonald, Cressida Dick de la Met se enfrenta a una entrevista para un puesto importante en la policía de Irlanda del Norte Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine . , The Guardian (29 de mayo de 2014).
  33. ^ Henry McDonald,George Hamilton será el jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte Archivado el 29 de marzo de 2020 en Wayback Machine , The Guardian (29 de mayo de 2014).
  34. ^ "La subcomisionada Cressida Dick dejará la Policía Metropolitana". BBC News . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
  35. ^ Peachey, Paul (2 de diciembre de 2014). "La principal policía británica deja Scotland Yard para trabajar en el Ministerio de Asuntos Exteriores". i .
  36. ^ Gallagher, Ryan (10 de abril de 2015). «El secreto envuelve el papel desconocido de un alto funcionario del gobierno del Reino Unido». The Intercept . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  37. ^ "Aviso de decisión sobre la Ley de Libertad de Información FS50585221" (PDF) . Oficina del Comisionado de Información . 3 de septiembre de 2015. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  38. ^ "La policía metropolitana designa a la primera jefa de policía, Cressida Dick". BBC News . 22 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  39. ^ abc "Reino Unido designa a la primera mujer jefa de Scotland Yard en 187 años de historia". Servicio de noticias indoasiático. 23 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  40. ^ "Nº 61905". The London Gazette . 20 de abril de 2007. pág. 8434.
  41. ^ Vikram Dodd, Dos mujeres entre las cuatro finalistas para el puesto más alto de la Policía Metropolitana Archivado el 5 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , The Guardian (2 de febrero de 2017).
  42. ^ Davies, Caroline (10 de abril de 2017). «Funeral del agente Keith Palmer: la policía rinde homenaje al heroísmo del agente». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  43. ^ "La lucha antiterrorista del Reino Unido 'pone una presión insostenible sobre la policía'". BBC News . 22 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2018 .
  44. ^ Dodd, Vikram (31 de octubre de 2017). "El jefe de la policía metropolitana advierte que más recortes dificultarán la lucha contra el crimen". The Guardian . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  45. ^ El jefe de la policía metropolitana dice que los recortes presupuestarios han contribuido al aumento de los delitos violentos Archivado el 18 de mayo de 2018 en Wayback Machine The Guardian . 18 de mayo de 2018
  46. ^ Frances Perraudin y Alan Travis, Cressida Dick pide más dinero para el Met tras los ataques terroristas Archivado el 12 de abril de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (20 de junio de 2017).
  47. ^ Un Brexit sin acuerdo podría poner en riesgo a la población, dice el jefe de la policía metropolitana Archivado el 27 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , The Guardian (27 de diciembre de 2018).
  48. ^ Danny Shaw, Cressida Dick: el intercambio de información post-Brexit es 'más complicado' Archivado el 31 de octubre de 2020 en Wayback Machine , BBC News (4 de julio de 2018).
  49. ^ Lizzie Dearden, la policía "debe devolver el miedo a los criminales", dice el jefe de la Met después de que los oficiales comenzaran a embestir ciclomotores Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine , The Independent (30 de noviembre de 2018).
  50. ^ Vikram Dodd, La policía metropolitana sigue adelante con patrullas armadas a pesar de la reacción negativa Archivado el 27 de enero de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (1 de diciembre de 2018).
  51. ^ ab Jane Howdle, El plan policial de patrullas armadas convertiría calles residenciales en "campos de batalla", dicen los críticos Archivado el 26 de mayo de 2021 en Wayback Machine ., Yahoo News UK (30 de noviembre de 2018).
  52. Martin Bentham (12 de julio de 2019). «El retrato de Cressida Dick conmemora los 100 años de mujeres en el Met». Evening Standard . Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  53. ^ "Se revela el retrato de la primera mujer comisaria de la Policía Metropolitana". ITV News. 12 de julio de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019. Consultado el 13 de julio de 2019 .
  54. ^ abc Martin Evans, Robert Mendick y Charles Hymas, Cressida Dick enfrenta nuevas demandas de renuncia después del informe sobre los errores de Carl Beech Archivado el 15 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Telegraph (13 de marzo de 2020).
  55. ^ La comisionada metropolitana Cressida Dick fue absuelta de la investigación sobre una red de pedófilos Archivado el 12 de abril de 2021 en Wayback Machine , BBC News (9 de marzo de 2020).
  56. ^ David Brown y Fiona Hamilton, La Operación Midland dañó la fe en la policía, dicen ex secretarios del Interior Archivado el 14 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Times (8 de marzo de 2021).
  57. ^ Matthew Weaver, Cressida Dick critica al Primer Ministro por su discurso ante los reclutas de la policía Archivado el 10 de julio de 2020 en Wayback Machine , The Guardian (17 de septiembre de 2019).
  58. ^ Dipesh Gadher y Christina Lamb, Cressida Dick: Los niños negros tienen "nueve veces más probabilidades de ser asesinados" Archivado el 15 de marzo de 2021 en Wayback Machine . , The Times of London (28 de noviembre de 2020).
  59. ^ Mark Townsend, Las personas negras tienen "40 veces más probabilidades" de ser detenidas y registradas en el Reino Unido Archivado el 20 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , The Guardian (4 de mayo de 2019).
  60. ^ Jamie Grierson, Met realizó 22.000 búsquedas a jóvenes negros durante el confinamiento Archivado el 15 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (8 de julio de 2020).
  61. ^ Matthew Weaver y Rowena Mason, Amber Rudd respalda al jefe de la policía metropolitana en el uso del sistema de parar y registrar Archivado el 12 de abril de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (9 de agosto de 2017).
  62. ^ Vikram Dodd, La policía metropolitana lanza una campaña para equilibrar las filas de género Archivado el 23 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (22 de noviembre de 2018).
  63. ^ Elian Peltier, La policía de Londres reclutará al 40% de sus agentes de orígenes minoritarios Archivado el 3 de abril de 2021 en Wayback Machine , New York Times (13 de noviembre de 2020).
  64. ^ ab El jefe de la Policía Metropolitana defiende el reconocimiento facial de los críticos "mal informados" Archivado el 17 de abril de 2021 en Wayback Machine , BBC News (25 de febrero de 2020).
  65. ^ de Damien Gayle, La policía está "atada de pies y manos" por la tecnología de reconocimiento facial, dice el jefe de la Met Archivado el 27 de febrero de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (10 de noviembre de 2018).
  66. ^ Ben Quinn, jefe de la Met 'indignado' por la representación de la corrupción en Line of Duty Archivado el 13 de marzo de 2021 en Wayback Machine , The Guardian (25 de septiembre de 2019).
  67. ^ de Jamie Grierson, La policía metropolitana violó los derechos de los organizadores de la vigilia de Sarah Everard, dictamina el tribunal. The Guardian (11 de marzo de 2022).
  68. ^ ab "Sarah Everard: Met criticada por la vigilancia policial en Clapham". BBC News . 14 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  69. ^ Da Silva, Chantal (14 de marzo de 2021). «Vigilancia de Sarah Everard: lo último: Cressida Dick bajo presión para dimitir tras la respuesta policial «perturbadora»». The Independent . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  70. ^ "Policía Metropolitana: Huya y llame al 999 si se siente en peligro cuando lo detiene un 'oficial' solitario". LBC . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  71. ^ "Caso Sarah Everard: las personas detenidas por un solo agente podían 'hacer señas a un autobús', dice la Met". The Guardian . 1 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  72. ^ Sarah Everard: El jefe de la Policía Metropolitana no renunciará por las escenas de vigilia Archivado el 14 de marzo de 2021 en Wayback Machine , BBC News (15 de marzo de 2021).
  73. ^ Osborne, John; Stone, Jon (31 de marzo de 2021). «La policía 'actuó de manera apropiada y no fue dura' en la vigilia de Sarah Everard, según una reseña». The Independent . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
  74. ^ Vikram Dodd, Organismo de control policial acusado de distorsionar un informe para apoyar la represión de las protestas, The Guardian (31 de marzo de 2022).
  75. ^ "Policía Metropolitana: Descubren misoginia, racismo, acoso sexual y bullying". BBC News . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  76. ^ "Declaración de la comisionada Cressida Dick". Mynewsdesk . Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  77. ^ Skopeliti, Clea (12 de febrero de 2022). "Boris Johnson 'no debería participar en la elección del nuevo jefe de la Met'". The Guardian . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  78. ^ Cressida Dick dejará la policía metropolitana antes de lo previsto, dice Priti Patel The Guardian
  79. ^ "Sir Mark Rowley nombrado comisionado de la Policía Metropolitana". BBC News . 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  80. ^ Gerdes, Stefanie (19 de abril de 2017). "El oficial de policía de mayor rango de Londres sale del armario sin hacer ruido". Gay Star News . Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  81. ^ Tom Harper (30 de septiembre de 2018). «Mantengan la sexualidad encubierta, le dijo la jefa de la policía metropolitana, Cressida Dick, a Brian Paddick». The Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  82. ^ "No. 59282". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2009. pág. 25.
  83. ^ "No. 61092". The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 2014. p. N9.
  84. ^ "Boicot no le importa un bledo a los críticos de premios". BBC News . 10 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  85. ^ "The Power List 2013". Woman's Hour . BBC Radio 4. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. Consultado el 25 de abril de 2018 .
  86. ^ "Renuncia a los honores de 2019" (PDF) . gov.uk . Oficina del Gabinete. 10 de septiembre de 2019. Archivado (PDF) del original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 . KBE/DBE Cressida DICK CBE QPM Comisionada del Servicio de Policía Metropolitana. Para el servicio público.
  87. ^ "Nuevos miembros honorarios 2019". Balliol College University of Oxford . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  88. ^ "Honorary Fellows at Fitz". Fitzwilliam College, Universidad de Cambridge . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  89. ^ "Premios honorarios 2015". Universidad de Chester . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  90. ^ "El oficial de policía de mayor rango del Reino Unido recibió un título honorífico de Cranfield". Universidad de Cranfield . Consultado el 13 de febrero de 2022 .
  91. ^ "La Universidad Metropolitana de Cardiff otorga el máximo honor al Comisionado de Policía Metropolitana". Universidad Metropolitana de Cardiff . Consultado el 13 de febrero de 2022 .