El teniente gobernador de Jersey ( Jèrriais : Gouvèrneux d'Jèrri , "Gobernador de Jersey"), apropiadamente llamado teniente gobernador de Jersey [2] ( en francés : Lieutenant-Gouverneur de Jersey ), es el representante del monarca británico en el Bailiazgo de Jersey , una dependencia de la Corona británica .
En la actualidad, no hay gobernador de Jersey ( en francés : Gouverneur de Jersey ), ya que el cargo transfirió sus responsabilidades a los vicegobernadores y luego se interrumpió en 1854. El cargo de vicegobernador es ahora en gran medida ceremonial, con la responsabilidad diaria sobre la mayoría de las funciones del gobierno supervisadas por el Ministro Principal de Jersey y los asuntos judiciales y ciertos otros asuntos oficiales supervisados por el Bailío de Jersey .
El vicegobernador actúa como virrey del monarca en Jersey, desempeñando diversas funciones ceremoniales y sirviendo de enlace entre los gobiernos de Jersey y el Reino Unido . El vicegobernador también ejerce ciertas funciones ejecutivas relacionadas en general con la ciudadanía, incluida la participación en pasaportes, deportación y nacionalidad. Los pasaportes de Jersey son pasaportes británicos emitidos en nombre del vicegobernador, en el ejercicio de la prerrogativa real , a través de la Oficina de Pasaportes que los Estados financian y de la cual los Estados retienen cualquier ingreso generado. La deportación de Jersey es ordenada formalmente por el vicegobernador. Los certificados de naturalización como ciudadano británico son emitidos por el vicegobernador. [3]
De oficio , el vicegobernador es miembro de losEstados de Jersey,pero no puede votar y, por convención, habla en la Cámara sólo en el momento de su nombramiento y al dejar el cargo.
La inusual posición del teniente gobernador es producto de la inusual situación creada cuando los otrora vikingos duques de Normandía , vasallos de los reyes de Francia , se convirtieron en reyes de Inglaterra y posteriormente reclamaron el trono francés . A pesar de la pérdida de Normandía y el fracaso de la Primera y principal Guerra de los Cien Años , la situación provocó que los términos del Tratado de París de 1259 se mantuvieran en general y las Islas del Canal se organizaron por separado del Reino de Inglaterra y sus estados sucesores y se mantuvieron directamente bajo la Corona. [4]
A partir de 933, [5] los duques de Normandía y luego los reyes de Inglaterra poseyeron las islas directamente. [4] A partir del príncipe Juan el 8 de febrero de 1198, [6] comenzaron a delegarse en una serie de príncipes y favoritos reales como Peter de Preaux como señores feudales de las islas ( latín : dominus insularum ; francés : seigneur des îles ). [4] El control administrativo real fue colocado por separado en manos de un guardián de las islas ( custos insularum ; gardien des îles ), al principio típicamente un miembro de los caballeros de la casa del rey o del consejo real . [4] A este puesto se le dio una amplia autonomía en el mando y el juicio junto con 12 médicos forenses juramentados ( coronatores juratos ) encargados de preservar y clarificar las tradiciones, obligaciones y libertades locales y algunos de sus titulares se enriquecieron enormemente con la provisión de terra Normannorum , tierras confiscadas a propietarios anteriores obligados a jurar lealtad al rey Capeto de Francia para preservar sus otras posesiones en el continente. [4] Los guardianes fueron nombrados inicialmente por los señores de las islas pero, particularmente bajo el largo y negligente gobierno del favorito de Eduardo I , Otto de Grandson , algunos fueron nombrados directamente por el rey para asegurar la lealtad y protección de las islas durante tiempos de hostilidad con Francia. [7] Esto se convirtió en estándar después de que el señorío se volvió hereditario en la línea de Henry Beauchamp y luego dejó de otorgarse tras la extinción de la línea. Ya en 1201, los señores y los guardianes eran descritos a veces como los alguaciles de las islas ( ballivus insularum ; bailli des îles ), [8] pero esto gradualmente se convirtió en una posición separada ocupada por un agente separado.
Tras la captura de Mont Orgueil y la ocupación de Jersey por los franceses entre 1461 y 1468, gracias al apoyo de Pierre de Brézé , senescal de Normandía , a la causa lancastriana de su prima Margarita de Anjou durante las Guerras de las Dos Rosas , se prestó mayor atención a la organización y defensa de las islas. Tras su reconquista por Richard Harliston , fue nombrado capitán de las islas ( capitaine des îles ) o capitán en jefe ( capitaine en chef ). [9] Poco después, en 1473, los capitanes o subcustos anteriores en Jersey y Guernsey fueron reemplazados por capitanes o gobernadores separados ( gouverneur ) que supervisaban las guarniciones locales. [10] La fricción jurisdiccional con los alguaciles de las islas culminó en disputas legales entre el capitán John Peyton y el alguacil Jean Hérault , que intentaba usurpar el título de "gobernador". Una serie de decisiones del Consejo Privado entre 1616 y 1618 determinaron que el capitán de Jersey sería formalmente designado como su gobernador, pero en gran medida restringido a asuntos militares, mientras que el alguacil ejercería la mayoría de las responsabilidades civiles y judiciales sin su supervisión; los funcionarios de Guernsey siguieron su ejemplo poco después. [10] [11]
Después de la Restauración Estuardo , el rey Carlos II —que había escapado previamente a Francia vía Jersey— recompensó a la isla con el poder de recaudar derechos de aduana . El puesto de gobernador de Jersey se convirtió a partir de entonces en una sinecura utilizada principalmente para sus ingresos, con sus responsabilidades a cargo después de 1806 de los vicegobernadores. Después del largo y totalmente ausente "servicio" de William Beresford como gobernador, el puesto quedó vacante. Desde su muerte en 1856, la Corona ha estado representada formal y constitucionalmente en Jersey por vicegobernadores. [12] Los vicegobernadores han perdido gradualmente varios poderes de su cargo. Los derechos de aduana de Jersey —anteriormente recaudados por una asamblea compuesta por el gobernador, el alguacil y los jurats— han sido controlados por los Estados de Jersey desde 1921, eliminando la mayor parte del control sobre las finanzas de la isla por parte del vicegobernador; La Ley de los Estados de Jersey de 2005 abolió la capacidad previa del vicegobernador de vetar resoluciones de los Estados; [13] y en 2010 se anunció [ necesita actualización ] que la recomendación de que los futuros vicegobernadores sean responsabilidad de un panel sobre Jersey en lugar de los ministros del Reino Unido. [14] [15]
Los gobernadores han sido: [16]
Los vicegobernadores de Jersey han sido: [16] [ dudoso – discutir ]
El vicegobernador tiene su propia bandera en Jersey, la bandera de la Unión, desfigurada con el escudo de armas del bailíazo .
La residencia oficial del vicegobernador es la Casa de Gobierno en St Saviour , Jersey. Apareció en el billete de £50 de Jersey durante el período 1989-2010.