stringtranslate.com

Guerra árabe-israelí de 1948

La Guerra Árabe-Israelí de 1948 , también conocida como Primera Guerra Árabe-Israelí , siguió a la guerra civil en el Mandato Palestino como segunda y última etapa de la Guerra Palestina de 1948 . La guerra civil se convirtió en una guerra de estados separados con la Declaración de Independencia de Israel el 14 de mayo de 1948, el fin del Mandato Británico para Palestina a medianoche y la entrada de una coalición militar de estados árabes en el territorio del Mandato Palestino a la mañana siguiente. .

Desde la Declaración Balfour de 1917 y la creación del Mandato Británico de Palestina en 1920 y en el contexto del sionismo y la migración masiva de judíos europeos a Palestina , ha habido tensiones y conflictos entre árabes, judíos y británicos. Las políticas británicas no satisficieron tanto a árabes como a judíos. La oposición árabe se desarrolló en la revuelta árabe de 1936-1939 en Palestina , mientras que la oposición judía se desarrolló en la insurgencia judía de 1944-1947 en Palestina .

La guerra civil comenzó el día después de la adopción del Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas el 29 de noviembre de 1947, que preveía dividir el territorio en un Estado árabe, un Estado judío y el Régimen Internacional Especial que abarcaba las ciudades de Jerusalén y Belén . Al final de una serie de ofensivas que comenzaron en abril de 1948, en las que las fuerzas sionistas habían conquistado ciudades y territorios en la Palestina del Mandato en preparación para el establecimiento de un estado judío, los líderes sionistas anunciaron la Declaración de Independencia de Israel el 14 de mayo de 1948. [16] A la mañana siguiente, tras la terminación del Mandato Británico, Egipto, Transjordania, Siria y las fuerzas expedicionarias de Irak entraron en Palestina. [17] [18] [19] [20] Las fuerzas invasoras tomaron el control de las áreas árabes y atacaron a las fuerzas israelíes y varios asentamientos judíos. [21] [22] [23] Los 10 meses de combates tuvieron lugar principalmente en el territorio del Mandato Británico y en la Península del Sinaí y el sur del Líbano , interrumpidos por varios períodos de tregua. [24]

Como resultado de la guerra, el Estado de Israel controló el área que la ONU había propuesto para el estado judío, así como casi el 60% del área propuesta para el estado árabe, [25] incluyendo el área de Jaffa , Lydda y Ramle . , la Alta Galilea , algunas partes del Néguev y una amplia franja a lo largo de la carretera Tel AvivJerusalén . Israel también tomó el control de Jerusalén Occidental , que debía ser parte de una zona internacional para Jerusalén y sus alrededores. Transjordania tomó el control de Jerusalén Este y de lo que se conoció como Cisjordania , anexándola al año siguiente . El territorio que se convirtió en la Franja de Gaza fue ocupado por Egipto .

Más de 700.000 árabes palestinos huyeron o fueron expulsados ​​de sus hogares en el área que se convirtió en Israel, lo que marcó el comienzo del problema de los refugiados palestinos , [26] en lo que ellos llaman la Nakba ( en árabe "la catástrofe"). Un número similar de judíos se mudó a Israel durante los tres años posteriores a la guerra, incluidos 260.000 de los estados árabes circundantes . [27] [28] [29]

Fondo

Una propuesta de separación de Palestina

El 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución recomendando la adopción e implementación de un plan para dividir el Mandato Británico de Palestina en dos estados, uno árabe y otro judío, y la ciudad de Jerusalén. [30]

La resolución de la Asamblea General sobre la Partición fue recibida con alegría abrumadora en las comunidades judías y con indignación generalizada en el mundo árabe. En Palestina, la violencia estalló casi de inmediato, alimentando una espiral de represalias y contrarrepresalias. Los británicos se abstuvieron de intervenir cuando las tensiones desembocaron en un conflicto de bajo nivel que rápidamente desembocó en una guerra civil a gran escala . [31] [32] [ 33 ] [34] [35] [36]

A partir de enero, las operaciones se militarizaron cada vez más, con la intervención de varios regimientos del Ejército de Liberación Árabe dentro de Palestina, cada uno de ellos activo en una variedad de sectores distintos alrededor de las diferentes ciudades costeras. Consolidaron su presencia en Galilea y Samaria . [37] Abd al-Qadir al-Husayni vino de Egipto con varios cientos de hombres del Ejército de la Guerra Santa . Tras reclutar unos miles de voluntarios, al-Husayni organizó el bloqueo de los 100.000 residentes judíos de Jerusalén. [38]

Para contrarrestar esto, las autoridades del Yishuv intentaron suministrar a la ciudad convoyes de hasta 100 vehículos blindados, pero la operación se volvió cada vez más impracticable a medida que aumentaba el número de víctimas en los convoyes de socorro. En marzo, la táctica de Al-Hussayni había dado sus frutos. Casi todos los vehículos blindados de la Haganah habían sido destruidos, el bloqueo estaba en pleno funcionamiento y cientos de miembros de la Haganah que habían intentado llevar suministros a la ciudad fueron asesinados. [39] La situación de quienes vivían en los asentamientos judíos en el muy aislado Néguev y el norte de Galilea era aún más crítica.

Mientras que la población judía había recibido órdenes estrictas que le exigían mantenerse firme en todas partes a toda costa, [40] la población árabe se vio más afectada por las condiciones generales de inseguridad a las que estaba expuesto el país. Hasta 100.000 árabes, de las clases media y alta urbana de Haifa, Jaffa y Jerusalén, o de zonas dominadas por judíos, fueron evacuados al extranjero o a centros árabes en el este. [41]

Esta situación provocó que Estados Unidos retirara su apoyo al Plan de Partición, alentando a la Liga Árabe a creer que los árabes palestinos, reforzados por el Ejército Árabe de Liberación, podrían poner fin al plan. Sin embargo, los británicos decidieron el 7 de febrero de 1948 apoyar la anexión de la parte árabe de Palestina por Transjordania. [42]

Aunque las dudas se apoderaron de los partidarios del Yishuv, sus aparentes derrotas se debieron más a su política de esperar y ver qué pasaba que a su debilidad. [ cita necesaria ] David Ben-Gurion reorganizó la Haganá e hizo obligatorio el servicio militar obligatorio. Todo hombre y mujer judíos del país tenía que recibir entrenamiento militar. Gracias a los fondos recaudados por Golda Meir de simpatizantes en Estados Unidos y a la decisión de Stalin de apoyar la causa sionista , los representantes judíos de Palestina pudieron firmar contratos de armamento muy importantes en el Este. Otros agentes de la Haganá recuperaron arsenales de la Segunda Guerra Mundial, lo que ayudó a mejorar el equipamiento y la logística del ejército. La Operación Balak permitió el transporte de armas y otros equipos por primera vez a finales de marzo. [43]

Un tanque Palmach M4 Sherman al frente de un convoy

Ben-Gurion confió a Yigael Yadin la responsabilidad de idear un plan de ataque cuyo calendario estuviera relacionado con la previsible evacuación de las fuerzas británicas. Esta estrategia, denominada Plan Dalet , estuvo lista en marzo y implementada a finales de abril. [44] Se ideó un plan separado, la Operación Najshon , para levantar el asedio de Jerusalén . [45] 1.500 hombres de la brigada Givati ​​de Haganah y la brigada Harel de Palmach realizaron incursiones para liberar la ruta a la ciudad entre el 5 y el 20 de abril. Ambas partes actuaron ofensivamente desafiando el Plan de Partición, que preveía a Jerusalén como un corpus separatum , no bajo jurisdicción judía ni árabe. Los árabes no aceptaron el Plan, mientras que los judíos estaban decididos a oponerse a la internacionalización de la ciudad y asegurarla como parte del Estado judío. [46]

La operación tuvo éxito y se transportaron en camiones a Jerusalén suficientes alimentos para dos meses para distribuirlos entre la población judía. [47] El éxito de la operación se vio favorecido por la muerte de al-Husayni en combate. Durante este tiempo, e independientemente de la Haganah o del marco del Plan Dalet, combatientes irregulares de las formaciones Irgun y Lehi masacraron a un número sustancial de árabes en Deir Yassin , un acontecimiento que, aunque públicamente deplorado y criticado por las principales autoridades judías, tuvo un profundo impacto. Impactó en la moral de la población árabe y contribuyó a generar el éxodo de la población árabe . [ cita necesaria ]

Al mismo tiempo, el Ejército de Liberación Árabe fue derrotado rotundamente en Mishmar HaEmek en su primera operación a gran escala, [48] coincidiendo con la pérdida de sus aliados drusos por deserción. [49]

En el marco del establecimiento de la continuidad territorial judía previsto por el Plan Dalet, las fuerzas de la Haganá, el Palmaj y el Irgún pretendían conquistar zonas mixtas. La sociedad árabe palestina quedó sacudida. Tiberíades , Haifa , Safed , Beisan , Jaffa y Acre cayeron, provocando la huida de más de 250.000 árabes palestinos. [50]

Básicamente, los británicos habían retirado sus tropas. Esto empujó a los líderes de los estados árabes vecinos a intervenir, pero no estaban completamente preparados y no pudieron reunir fuerzas suficientes para cambiar el rumbo. La mayoría de las esperanzas árabes palestinas estaban puestas en el monarca de la Legión Árabe de Transjordania, el rey Abdullah I, pero él no tenía ninguna intención de crear un Estado palestino dirigido por árabes, ya que esperaba anexar la mayor cantidad posible del territorio del Mandato Británico para Palestina . el podria. Estaba jugando un doble juego, estando tanto en contacto con las autoridades judías como con la Liga Árabe. [ cita necesaria ]

En preparación para la ofensiva, Haganah lanzó con éxito las Operaciones Yiftah [51] y Ben-'Ami [52] para asegurar los asentamientos judíos de Galilea , y la Operación Kilshon , que creó un frente unido alrededor de Jerusalén. La reunión inconclusa entre Golda Meir y Abdullah I, seguida de la masacre de Kfar Etzion el 13 de mayo a manos de la Legión Árabe, llevó a predicciones de que la batalla por Jerusalén sería despiadada. [ cita necesaria ]

El 14 de mayo de 1948, David Ben-Gurion declaró el establecimiento del Estado de Israel y la guerra palestina de 1948 entró en su segunda fase con la intervención de los ejércitos estatales árabes y el comienzo de la guerra árabe-israelí de 1948. [ cita necesaria ]

Fuerzas Armadas

En septiembre de 1947, la Haganah tenía "10.489 rifles, 702 ametralladoras ligeras, 2.666 metralletas, 186 ametralladoras medianas, 672 morteros de dos pulgadas y 92 morteros de tres pulgadas (76 mm)". [53]

importacion de armas

Un Avia S-199 israelí , junio de 1948

En 1946, Ben-Gurion decidió que el Yishuv probablemente tendría que defenderse tanto de los árabes palestinos como de los estados árabes vecinos y, en consecuencia, inició una "campaña masiva y encubierta de adquisición de armas en Occidente", y adquirió muchas más durante los primeros meses. de hostilidades. [54]

El Yishuv logró acumular clandestinamente armas y equipo militar en el extranjero para transferirlos a Palestina una vez que se levantara el bloqueo británico. En Estados Unidos , los agentes del Yishuv compraron tres bombarderos Boeing B-17 Flying Fortress , uno de los cuales bombardeó El Cairo en julio de 1948, algunos aviones de transporte Curtiss C-46 Commando y decenas de semiorugas, que fueron repintados y definidos como "agrícolas". equipo". En Europa occidental, los agentes de Haganah acumularon cincuenta cañones de montaña franceses de 65 mm, doce morteros de 120 mm, diez tanques ligeros H-35 y un gran número de semiorugas. A mediados de mayo aproximadamente, el Yishuv había comprado a Checoslovaquia 25 cazas Avia S-199 (una versión inferior del Messerschmitt Bf 109 ), 200 ametralladoras pesadas, 5.021 ametralladoras ligeras, 24.500 rifles y 52 millones de municiones, suficiente equipar a todas las unidades, pero sin armas pesadas. [55] Las misiones aéreas de contrabando de armas desde Checoslovaquia recibieron el nombre en código Operación Balak .

Las misiones de contrabando aéreo fueron llevadas a cabo en su mayoría por aviadores estadounidenses (judíos y no judíos) dirigidos por el ex ingeniero de vuelo del Comando de Transporte Aéreo de EE. UU., Al Schwimmer . [56] La operación de Schwimmer también incluyó el reclutamiento y entrenamiento de pilotos de combate como Lou Lenart , comandante del primer asalto aéreo israelí contra los árabes. Varios estadounidenses, incluido Schwimmer, fueron posteriormente procesados ​​por el gobierno estadounidense por violar la Ley de Neutralidad de 1939 . [57] [58]

producción de armas

El Yishuv también tenía "una capacidad de producción de armas relativamente avanzada ", que entre octubre de 1947 y julio de 1948 "produjo 3 millones de balas de 9 mm, 150.000 granadas Mills , 16.000 metralletas ( Sten Guns) y 210 morteros de tres pulgadas (76 mm)" , [53] junto con algunos morteros " Davidka ", que habían sido diseñados y producidos localmente. Fueron imprecisos pero provocaron una fuerte explosión que desmoralizó al enemigo. Gran parte de las municiones utilizadas por los israelíes procedían del Instituto Ayalon , una fábrica clandestina de balas bajo el kibutz Ayalon , que produjo alrededor de 2,5 millones de balas para pistolas Sten. Se decía que las municiones producidas por el Instituto Ayalon fueron el único suministro que no escaseó durante la guerra. También abundaban los explosivos de producción local. Después de la independencia de Israel, estas operaciones clandestinas de fabricación de armas se trasladaron a la superficie. Toda la fabricación de armas de la Haganá se centralizó y más tarde se convirtió en Industrias Militares de Israel . [59]

Mano de obra

En noviembre de 1947, la Haganá era una fuerza paramilitar clandestina que había existido como una fuerza nacional altamente organizada desde los disturbios árabes de 1920-21 , y durante los disturbios de 1929 , el Gran Levantamiento de 1936-39 , [53] y el Mundial . Segunda Guerra. Tenía una fuerza móvil, el HISH , que contaba con 2.000 combatientes a tiempo completo (hombres y mujeres) y 10.000 reservistas (todos con edades comprendidas entre 18 y 25 años) y una unidad de élite, el Palmaj compuesta por 2.100 combatientes y 1.000 reservistas. Los reservistas entrenaban tres o cuatro días al mes [ cita necesaria ] y volvían a la vida civil el resto del tiempo. Estas fuerzas móviles podían depender de una fuerza de guarnición, el HIM ( Heil Mishmar , lit. Cuerpo de Guardia), compuesta por personas mayores de 25 años. La fuerza total del Yishuv era de alrededor de 35.000 con 15.000 a 18.000 combatientes y una fuerza de guarnición de aproximadamente 20.000. [53] [60]

También había varios miles de hombres y mujeres que habían servido en el ejército británico en la Segunda Guerra Mundial y que no sirvieron en ninguna de las milicias clandestinas pero que proporcionarían una valiosa experiencia militar durante la guerra. [61] Walid Khalidi dice que el Yishuv tenía las fuerzas adicionales de la Policía de Asentamientos Judíos, que sumaban unos 12.000, los Batallones Juveniles de Gadna y los colonos armados. [62] Pocas unidades habían sido entrenadas en diciembre de 1947. [53] El 5 de diciembre de 1947, se instituyó el servicio militar obligatorio para todos los hombres y mujeres de entre 17 y 25 años y, a finales de marzo, se habían reclutado 21.000. [63] El 30 de marzo, la convocatoria se amplió a hombres y mujeres solteras de edades comprendidas entre 26 y 35 años. Cinco días después, se emitió una orden de Movilización General para todos los hombres menores de 40 años. [64]

En marzo de 1948, el Yishuv tenía una superioridad numérica, con 35.780 combatientes movilizados y desplegados para la Haganá , [65] [66] 3.000 hombres bajo Lehi e Irgun , y unos pocos miles de colonos armados. [67] Irgun finalmente fue absorbido por el Ejército de Defensa Judío. [68] Las actividades del Irgun fueron monitoreadas por el MI5 , que encontró que el Irgun estuvo "involucrado o implicado en numerosos actos de terrorismo" durante los últimos años del mandato británico en Palestina , como los ataques a trenes y el secuestro de militares británicos. [68]

Fuerzas árabes

Según Benny Morris , a finales de 1947, los palestinos ya "tenían un respeto sano y desmoralizador por el poder militar del Yishuv" y si llegaba la batalla, los palestinos esperaban perder. Cuando estallaron los primeros incidentes violentos en Jerusalén el 29 de noviembre, el Alto Comité Árabe , consciente de su falta de armamento, había convocado una huelga de tres días: el grupo palestino más militante de la ciudad, formado por 44 combatientes, Estaba provisto de 12 rifles, algunas pistolas y algunos kilogramos de explosivos. [69]

Algunos historiadores [70] indican que el número efectivo de combatientes árabes está aumentando a 12.000, mientras que otros calculan una fuerza árabe total eventual de aproximadamente 23.500 soldados, siendo esta cifra más o menos o aproximadamente igual a la del Yishuv. Sin embargo, como Israel movilizó a la mayoría de sus ciudadanos más capaces durante la guerra, mientras que las tropas árabes eran sólo un pequeño porcentaje de su población mucho mayor, la fuerza del Yishuv creció de manera constante y dramática durante la guerra. [71]

Objetivos políticos

Yishuv

Los objetivos del Yishuv evolucionaron durante la guerra. [72] Se organizó la movilización para una guerra total. [73] Inicialmente, el objetivo era "simple y modesto": sobrevivir a los ataques de los árabes palestinos y los estados árabes. "Los líderes sionistas temían profunda y genuinamente una recreación del Holocausto en Medio Oriente , que acababa de terminar; la retórica pública de los árabes reforzó estos temores". A medida que avanzaba la guerra, apareció el objetivo de expandir el Estado judío más allá de las fronteras de partición de la ONU: primero incorporar grupos de asentamientos judíos aislados y luego añadir más territorios al Estado y darle fronteras defendibles. Un tercer y más importante objetivo que surgió entre los líderes políticos y militares después de cuatro o cinco meses fue "reducir el tamaño de la posible gran y hostil minoría árabe de Israel, vista como una poderosa quinta columna potencial , mediante la beligerancia y la expulsión". [72]

La investigación de Shay Hazkani concluye que Ben-Gurion y segmentos del liderazgo religioso sionista establecieron paralelismos entre la guerra y las guerras bíblicas de exterminio, y afirma que esta no era una posición marginal. Se distribuyeron folletos de adoctrinamiento de las FDI a los reclutas en los que se les instruía que Dios “exige una venganza de exterminio sin piedad para cualquiera que intente hacernos daño sin motivo alguno”. [74] [75]

El Plan Dalet , o Plan D, ( hebreo : תוכנית ד' , Tokhnit dalet ) fue un plan elaborado por la Haganá, un grupo paramilitar judío y precursor de las Fuerzas de Defensa de Israel, desde el otoño de 1947 hasta la primavera de 1948, que fue enviado a Unidades de Haganah a principios de marzo de 1948. La intención del Plan Dalet está sujeta a mucha controversia: los historiadores de un extremo afirman que era completamente defensivo y los historiadores del otro extremo afirman que el plan tenía como objetivo la máxima conquista y expulsión de los palestinos. . Según Walid Khalidi e Ilan Pappé , su propósito era conquistar la mayor cantidad de Palestina y expulsar a tantos palestinos como fuera posible, [62] [76] aunque según Benny Morris no existía tal intención. En su libro La limpieza étnica de Palestina , Pappé afirma que el Plan Dalet era un "plan de limpieza étnica" con el objetivo de reducir las zonas rurales y urbanas de Palestina. [77]

Según Gelber, el plan especificaba que, en caso de resistencia, la población de las aldeas conquistadas debía ser expulsada fuera de las fronteras del Estado judío. Si no se encontraba resistencia, los residentes podrían quedarse donde estaban, bajo gobierno militar. [78] Según Morris, el Plan D pedía ocupar las áreas dentro del Estado judío patrocinado por la ONU, varias concentraciones de población judía fuera de esas áreas (Jerusalén Occidental y Galilea Occidental), y áreas a lo largo de las carreteras donde se esperaba que los ejércitos árabes invasores llegaran. ataque. [79]

El Yishuv percibió el peligro de una invasión árabe como una amenaza a su propia existencia. Al no tener un conocimiento real de las verdaderas capacidades militares de los árabes, los judíos tomaron la propaganda árabe literalmente, preparándose para lo peor y reaccionando en consecuencia. [80]

Liga Árabe en su conjunto

La Liga Árabe había rechazado unánimemente el plan de partición de la ONU y se oponía al establecimiento de un Estado judío junto a uno árabe.

Antes de la partición, la Liga Árabe afirmó el derecho a la independencia de Palestina, al tiempo que bloqueó la creación de un gobierno palestino. [ se necesita aclaración ] Hacia finales de 1947, la Liga estableció un comité militar comandado por el general iraquí retirado Isma'il Safwat cuya misión era analizar las posibilidades de victoria de los palestinos contra los judíos. [81] Sus conclusiones fueron que no tenían ninguna posibilidad de victoria y que una invasión de los ejércitos regulares árabes era obligatoria. [81] Sin embargo, el comité político rechazó estas conclusiones y decidió apoyar una oposición armada al Plan de Partición excluyendo la participación de sus fuerzas armadas regulares. [82]

En abril, con la derrota palestina, los refugiados procedentes de Palestina y la presión de su opinión pública, los líderes árabes decidieron invadir Palestina. [81]

La Liga Árabe dio las razones de su invasión a Palestina en el cablegrama: [83]

El diplomático británico Alec Kirkbride escribió en sus memorias de 1976 sobre una conversación con el secretario general de la Liga Árabe, Azzam Pasha , una semana antes de que los ejércitos marcharan: "...cuando le pregunté su estimación del tamaño de las fuerzas judías, [él] agitó las manos y dijo: 'No importa cuántos sean. Los arrastraremos al mar'". [84]

Según Yoav Gelber , los países árabes fueron "atraídos a la guerra por el colapso de los árabes palestinos y del Ejército de Liberación Árabe [y] el objetivo principal de los gobiernos árabes era evitar la ruina total de los árabes palestinos y la inundación de sus propios países". por más refugiados. Según su propia percepción, si la invasión no hubiera tenido lugar, no habría ninguna fuerza árabe en Palestina capaz de frenar la ofensiva de la Haganá". [80]

Rey Abdullah I de Transjordania

El rey Abdullah era el comandante de la Legión Árabe , el ejército árabe más fuerte involucrado en la guerra según Rogan y Shlaim en 2007. [85] (En contraste, Morris escribió en 2008 que el ejército egipcio era el ejército más poderoso y amenazador. [ 86] ) La Legión Árabe tenía alrededor de 10.000 soldados, entrenados y comandados por oficiales británicos.

El rey Abdullah frente a la Iglesia del Santo Sepulcro , 29 de mayo de 1948, el día después de que las fuerzas jordanas tomaran el control de la Ciudad Vieja en la Batalla por Jerusalén.

En 1946-1947, Abdullah dijo que no tenía intención de "resistir o impedir la partición de Palestina y la creación de un Estado judío ". [87] Idealmente, a Abdullah le hubiera gustado anexar toda Palestina, pero estaba dispuesto a ceder. [88] [89] Apoyó la partición, con la intención de que el área de Cisjordania del Mandato Británico asignada para el estado árabe fuera anexada a Jordania. [90] Abdullah celebró reuniones secretas con la Agencia Judía (en las que la futura Primera Ministra israelí Golda Meir estuvo entre los delegados) que alcanzaron un acuerdo de no interferencia judía con la anexión jordana de Cisjordania (aunque Abdullah fracasó en su objetivo de adquirir una salida al mar Mediterráneo a través del desierto de Negev) y del acuerdo jordano de no atacar el área del estado judío contenida en la resolución de partición de las Naciones Unidas (en la que Jerusalén no fue entregada ni al estado árabe ni al judío, sino que fue entregada a ser una zona administrada internacionalmente). Para mantener su apoyo a su plan de anexión del Estado árabe, Abdullah prometió a los británicos que no atacaría al Estado judío. [91]

Los Estados árabes vecinos presionaron a Abdullah para que se uniera a ellos en una "invasión militar totalmente árabe" contra el recién creado Estado de Israel, que utilizó para restaurar su prestigio en el mundo árabe, que había empezado a sospechar de su relativamente buena relación con Occidente y Líderes judíos. [87] Los compromisos de Jordania de no cruzar las líneas divisorias no se tomaron al pie de la letra. Si bien repitió las garantías de que Jordania sólo tomaría áreas asignadas a un futuro estado árabe, en vísperas de la guerra Tawfik Abu al-Huda dijo a los británicos que si otros ejércitos árabes avanzaban contra Israel, Jordania haría lo mismo. [92] El 23 de mayo, Abdullah dijo al cónsul francés en Ammán que "estaba decidido a luchar contra el sionismo e impedir el establecimiento de un Estado israelí en la frontera de su reino". [93]

El papel de Abdullah en esta guerra llegó a ser sustancial. Se veía a sí mismo como el "comandante supremo de las fuerzas árabes" y "persuadió a la Liga Árabe para que lo nombrara" para este puesto. [94] A través de su liderazgo, los árabes lucharon en la guerra de 1948 para cumplir los objetivos políticos de Abdullah.

Otros estados árabes

El rey Farouk de Egipto estaba ansioso por evitar que Abdullah fuera visto como el principal defensor del mundo árabe en Palestina, lo que temía que pudiera dañar sus propias aspiraciones de liderazgo en el mundo árabe. [88] Además, Farouk deseaba anexar todo el sur de Palestina a Egipto. [88] Según Gamal Abdel Nasser, el primer comunicado del Ministerio de Defensa egipcio describe las operaciones en Palestina como una expedición meramente punitiva contra las "bandas" sionistas, [95] utilizando un término frecuente en los informes de la Haganá sobre los combatientes palestinos. [96] Según un estudio de 2019, "altos oficiales de inteligencia, militares y diplomáticos británicos en El Cairo estaban profundamente involucrados en un plan encubierto para obligar al Rey a participar en la coalición de guerra de los estados árabes contra Israel". [97] Estos oficiales de inteligencia actuaron sin la aprobación o el conocimiento del gobierno británico. [97]

Nuri as-Said , el hombre fuerte de Irak, tenía la ambición de poner a todo el Creciente Fértil bajo el liderazgo iraquí. [88] Tanto Siria como el Líbano deseaban tomar ciertas áreas del norte de Palestina. [88]

Un resultado de las ambiciones de los distintos líderes árabes fue la desconfianza hacia todos los líderes palestinos que deseaban establecer un Estado palestino y la desconfianza mutua entre ellos. [88] La cooperación iba a ser muy pobre durante la guerra entre las diversas facciones palestinas y los ejércitos árabes. [88]

Alto Comité Árabe de Amin al-Husayni

Tras los rumores de que el rey Abdullah estaba reabriendo las negociaciones bilaterales con Israel que había llevado a cabo en secreto con la Agencia Judía, la Liga Árabe, encabezada por Egipto, decidió establecer el Gobierno palestino en Gaza el 8 de septiembre bajo el mandato de liderazgo nominal del Muftí. [98] Abdullah consideró el intento de revivir el Ejército de Guerra Santa de al-Husayni como un desafío a su autoridad y todos los cuerpos armados que operaban en las áreas controladas por la Legión Árabe fueron disueltos. Glubb Pasha cumplió la orden de manera implacable y eficiente. [99] [100]

Alineación inicial de fuerzas

Evaluaciones militares

Aunque el Estado de Israel se enfrentó a los formidables ejércitos de los países árabes vecinos, debido a batallas previas los propios palestinos apenas existían como fuerza militar a mediados de mayo. [101] La inteligencia británica y el ejército de la Liga Árabe llegaron a conclusiones similares. [102]

El Ministerio de Asuntos Exteriores británico y la CIA creían que los Estados árabes finalmente ganarían en caso de guerra. [103] [104] Martin Van Creveld dice que en términos de mano de obra, las partes estaban bastante igualadas. [105]

En mayo, los generales egipcios dijeron a su gobierno que la invasión sería "un desfile sin riesgos" y que Tel Aviv sería tomada "en dos semanas". [106] Egipto, Irak y Siria poseían fuerzas aéreas, Egipto y Siria tenían tanques y todos tenían algo de artillería moderna. [107] Inicialmente, la Haganá no tenía ametralladoras pesadas, artillería , vehículos blindados, armas antitanques o antiaéreas, [61] ni aviones militares ni tanques. [53] Los cuatro ejércitos árabes que invadieron el 15 de mayo eran mucho más fuertes que las formaciones de la Haganá que encontraron inicialmente. [108]

El 12 de mayo, tres días antes de la invasión, sus principales asesores militares (que sobrestimaron el tamaño de los ejércitos árabes y el número y la eficiencia de las tropas que se comprometerían -al igual que los generales árabes) le dijeron a David Ben-Gurion- tendía a exagerar la fuerza de los combatientes judíos) que las posibilidades de Israel de ganar una guerra contra los estados árabes eran casi iguales. [107]

Yishuv/fuerzas israelíes

Las fuentes no están de acuerdo sobre la cantidad de armas de que disponía el Yishuv al final del Mandato. Según Karsh, antes de la llegada de los envíos de Checoslovaquia como parte de la Operación Balak , había aproximadamente un arma por cada tres combatientes, e incluso el Palmach sólo podía armar a dos de cada tres de sus miembros activos. [61] Según Collins y LaPierre, en abril de 1948, la Haganah había acumulado sólo unos 20.000 rifles y pistolas Sten para los 35.000 soldados que existían sobre el papel. [109] Según Walid Khalidi "las armas a disposición de estas fuerzas eran abundantes". [62] Francia autorizó a Air France a transportar carga a Tel Aviv el 13 de mayo. [110]

Las fuerzas del Yishuv se organizaron en nueve brigadas y su número creció después de la independencia de Israel, ampliándose finalmente a doce brigadas. Aunque ambos bandos aumentaron su personal durante los primeros meses de la guerra, las fuerzas israelíes crecieron de manera constante como resultado de la movilización progresiva de la sociedad israelí y la afluencia de un promedio de 10.300 inmigrantes cada mes. [111] A finales de 1948, las Fuerzas de Defensa de Israel tenían 88.033 soldados, incluidos 60.000 soldados de combate. [112]

Después de la invasión: Francia permitió que aviones que transportaban armas procedentes de Checoslovaquia aterrizaran en territorio francés en tránsito hacia Israel, y permitió dos envíos de armas a " Nicaragua ", que en realidad estaban destinadas a Israel. [110]

Checoslovaquia suministró grandes cantidades de armas a Israel durante la guerra, incluidos miles de vz. 24 rifles y ametralladoras MG 34 y ZB 37, y millones de cartuchos de munición. Checoslovaquia suministró aviones de combate, entre ellos al principio diez aviones de combate Avia S-199 .

Los agentes de la Haganah en Europa occidental habían acumulado cincuenta cañones de montaña franceses de 65 mm, doce morteros de 120 mm, diez tanques ligeros H-35 y un gran número de semiorugas. La Haganá preparó doce buques de carga en los puertos europeos para trasladar el equipo, que zarparía tan pronto como se levantara el bloqueo británico al final del Mandato. [115] [116]

Tras la independencia de Israel, los israelíes lograron construir tres tanques Sherman a partir de material de desecho encontrado en depósitos de artillería británicos abandonados. [117]

Tanques Sherman de la 8.ª Brigada Blindada israelí , 1948

La Haganá también logró obtener reservas de armas británicas debido a la complejidad logística de la retirada británica y a la corrupción de varios funcionarios. [118]

El Cuerpo Blindado israelí operó dos tanques Cromwell [119]

El 29 de junio de 1948, el día antes de que las últimas tropas británicas abandonaran Haifa, dos soldados británicos que simpatizaban con los israelíes robaron dos tanques Cromwell de un depósito de armas en la zona del puerto de Haifa, los destrozaron a través de las puertas no vigiladas y se unieron a las FDI. Estos dos tanques formarían la base del Cuerpo Blindado de Israel . [119]

Los soldados de las FDI de la unidad Samson's Foxes avanzan en un portaaviones egipcio capturado Bren Gun .

Después de la primera tregua, en julio de 1948, los israelíes habían establecido una fuerza aérea, una marina y un batallón de tanques. [116]

Después de la segunda tregua, Checoslovaquia suministró aviones de combate Supermarine Spitfire , que fueron introducidos de contrabando a Israel a través de una pista abandonada de la Luftwaffe en Yugoslavia , con el acuerdo del gobierno yugoslavo. [120] Las misiones de contrabando de armas aerotransportadas desde Checoslovaquia recibieron el nombre en código Operación Balak .

Fuerzas árabes

Durante la invasión, además de las milicias palestinas irregulares, los cinco Estados árabes que se sumaron a la guerra fueron Egipto , Transjordania , Siria , Líbano e Irak enviando fuerzas expedicionarias de sus ejércitos regulares. Llegaron contingentes adicionales de Arabia Saudita y Yemen . En vísperas de la guerra, el número disponible de tropas árabes que probablemente se comprometerían era de entre 23.500 y 26.500 (10.000 egipcios, 4.500 jordanos, 3.000 iraquíes, 3.000 a 6.000 sirios, 2.000 voluntarios del ALA , 1.000 libaneses y varios cientos de sauditas), en además de los palestinos irregulares ya presentes. Estas fuerzas árabes habían sido entrenadas por instructores británicos y franceses; esto fue particularmente cierto en el caso de la Legión Árabe de Jordania bajo el mando del teniente general Sir John Glubb. [121]

Siria compró una cantidad de armas pequeñas para el Ejército de Liberación Árabe de Checoslovaquia , pero el envío nunca llegó debido a la intervención de las fuerzas de la Haganá. [122]

estados árabes

La Legión Árabe de Jordania fue considerada la fuerza árabe más eficaz. Armada, entrenada y comandada por oficiales británicos, esta fuerza de entre 8.000 y 12.000 efectivos estaba organizada en cuatro regimientos de infantería/mecanizados apoyados por unas cuarenta piezas de artillería y setenta y cinco vehículos blindados. [123] Hasta enero de 1948, estuvo reforzada por la Fuerza Fronteriza de Transjordania de 3.000 efectivos . [124] Hasta 48 oficiales británicos sirvieron en la Legión Árabe. [125] Glubb Pasha , el comandante de la Legión, organizó sus fuerzas en cuatro brigadas de la siguiente manera:

La Legión Árabe se unió a la guerra en mayo de 1948, pero luchó sólo en el área que el rey Abdullah quería asegurar para Jordania: Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental.

Francia impidió una gran venta de armas por parte de una empresa suiza a Etiopía, mediada por el Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido, que en realidad estaba destinada a Egipto y Jordania, y denegó una solicitud británica a finales de abril para aterrizar un escuadrón de aviones británicos en su camino. a Transjordania y aplicó presión diplomática sobre Bélgica para que suspendiera las ventas de armas a los Estados árabes. [110]

Las fuerzas jordanas eran probablemente las mejor entrenadas de todos los combatientes. Otras fuerzas combatientes carecían de la capacidad de tomar decisiones estratégicas y maniobras tácticas, [128] como lo demuestra el posicionamiento del cuarto regimiento en Latrun , que fue abandonado por los combatientes del ALA antes de la llegada de las fuerzas jordanas y cuya importancia no fue plenamente comprendida por la Haganá. En las últimas etapas de la guerra, Latrún resultó ser un factor decisivo en el destino de Jerusalén. [ cita necesaria ]

En 1948, el ejército iraquí tenía 21.000 hombres en doce brigadas y la Fuerza Aérea iraquí tenía 100 aviones, en su mayoría británicos. Inicialmente, los iraquíes destinaron alrededor de 3.000 hombres [129] al esfuerzo bélico, incluidas cuatro brigadas de infantería, un batallón blindado y personal de apoyo. Estos debían operar bajo la dirección jordana [130] Las primeras fuerzas iraquíes desplegadas llegaron a Jordania en abril de 1948 bajo el mando del general Nur ad-Din Mahmud. [131]

Tanques ligeros Vickers en el desierto

En 1948, el ejército egipcio pudo desplegar un máximo de unos 40.000 hombres en el campo de batalla, el 80% de su población masculina en edad militar no era apta para el servicio militar y su sistema logístico embrionario tenía una capacidad limitada para apoyar a las fuerzas terrestres más allá de su territorio. fronteras. [ cita necesaria ] Inicialmente, se envió una fuerza expedicionaria de 10.000 hombres a Palestina bajo el mando del mayor general Ahmed Ali al-Mwawi . Este consistía en cinco batallones de infantería, un batallón blindado equipado con tanques ligeros británicos Mk VI y Matilda , un batallón de dieciséis cañones de 25 libras , un batallón de ocho cañones de 6 libras y un batallón de ametralladoras medianas con tropas de apoyo. [ cita necesaria ]

La Fuerza Aérea Egipcia tenía más de treinta Spitfires , cuatro Hawker Hurricane y veinte C47 modificados para convertirlos en toscos bombarderos. [132]

Siria tenía 12.000 soldados al comienzo de la guerra de 1948, agrupados en tres brigadas de infantería y una fuerza blindada del tamaño de aproximadamente un batallón. La Fuerza Aérea Siria tenía cincuenta aviones, los diez más nuevos eran modelos de la generación de la Segunda Guerra Mundial. [ cita necesaria ]

Francia suspendió las ventas de armas a Siria, a pesar de los contratos ya firmados. [110]

El ejército del Líbano era el más pequeño de los estados árabes y constaba de 3.500 soldados. [124] Según Gelber, en junio de 1947, Ben-Gurion "llegó a un acuerdo con los líderes religiosos maronitas en el Líbano que costó unos pocos miles de libras y mantuvo al ejército del Líbano fuera de la Guerra de Independencia y de la coalición militar árabe". [133] Una fuerza simbólica de 436 soldados cruzó hacia el norte de Galilea, se apoderó de dos aldeas después de una pequeña escaramuza y se retiró. [12] Israel luego invadió y ocupó el sur del Líbano hasta el final de la guerra. [134]

En el momento de la segunda tregua, los egipcios tenían 20.000 hombres en el campo en trece batallones equipados con 135 tanques y 90 piezas de artillería . [135]

Durante la primera tregua, los iraquíes aumentaron su fuerza a unos 10.000. [136] En última instancia, la fuerza expedicionaria iraquí contaba con alrededor de 18.000 hombres. [137] [138]

Arabia Saudita envió cientos de voluntarios para unirse a las fuerzas árabes. En febrero de 1948, alrededor de 800 miembros de una tribu se habían reunido cerca de Aqaba para invadir el Néguev , pero cruzaron a Egipto después de que el rey Abdallah, rival saudí, les negara el permiso para pasar por territorio jordano. [139] Las tropas saudíes estuvieron adscritas al mando egipcio durante toda la guerra, [140] y las estimaciones de su fuerza total oscilaron hasta 1.200. [141] [142] En julio de 1948, los sauditas formaban tres brigadas dentro de la fuerza expedicionaria egipcia y estaban estacionados como guardias entre la ciudad de Gaza y Rafah. [143] Esta zona fue objeto de intensos bombardeos aéreos durante la Operación Yoav en octubre, [144] y enfrentó un asalto terrestre a partir de finales de diciembre que culminó en la Batalla de Rafah a principios de enero del nuevo año. Con el posterior armisticio del 24 de febrero de 1949 y la evacuación de casi 4.000 soldados y civiles árabes de Gaza, el contingente saudita se retiró a través de Arish y regresó a Arabia Saudita. [145]

Durante la primera tregua, Sudán envió seis compañías de tropas regulares para luchar junto a los egipcios. [146] Yemen también destinó una pequeña fuerza expedicionaria al esfuerzo bélico, y contingentes de Marruecos también se unieron a los ejércitos árabes. [6]

Curso de la guerra

En el último momento, varios líderes árabes, para evitar una catástrofe, pidieron en secreto a los británicos que mantuvieran su presencia en Palestina durante al menos un año más. [147] [148]

Primera fase: 15 de mayo - 11 de junio de 1948

Ofensiva árabe, 15 de mayo - 10 de junio de 1948
Un vehículo blindado improvisado "Mariposa" de la Haganá en el Kibbutz Dorot en el Negev , Israel , 1948. El vehículo blindado está basado en el camión CMP -15. El coche ha llevado suministros al kibutz. Los niños [ dudosos ] del Kibbutz del Negev fueron posteriormente evacuados de su kibutz en esos automóviles, antes de un esperado ataque del ejército egipcio.

La guerra civil en el Mandato Palestino se convirtió en una guerra entre estados separados con la declaración del establecimiento del Estado de Israel el 14 de mayo de 1948, unas horas antes de la terminación del Mandato Británico de Palestina a medianoche. A la mañana siguiente, los ejércitos regulares de los estados árabes vecinos ( Egipto , Transjordania y Siria ) invadieron territorios del antiguo mandato palestino asignados para un futuro estado árabe según el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas . [149] [150]

A través del Plan Dalet , las fuerzas sionistas ya habían llevado a cabo, desde el 1 de abril hasta el 14 de mayo, 8 de sus 13 operaciones militares a gran escala fuera del área asignada al Estado judío por la partición, y el comandante operativo Yigal Allon declaró más tarde que si lo hubiera hecho De no haber sido por la invasión árabe, las fuerzas de la Haganá habrían alcanzado "las fronteras naturales del oeste de Israel". [151] Aunque la invasión árabe fue denunciada por los Estados Unidos, la Unión Soviética y el secretario general de la ONU, Trygve Lie , encontró el apoyo de la República de China y otros estados miembros de la ONU. [148]

Los planes árabes iniciales exigían que las fuerzas sirias y libanesas invadieran desde el norte, mientras que las fuerzas jordanas e iraquíes debían invadir desde el este para reunirse en Nazaret y luego avanzar juntas hasta Haifa. En el sur, los egipcios avanzarían y tomarían Tel Aviv. [152] En la reunión de la Liga Árabe en Damasco del 11 al 13 de mayo, Abdullah rechazó el plan, que servía a los intereses sirios, aprovechando el hecho de que sus aliados tenían miedo de ir a la guerra sin su ejército. Propuso que los iraquíes atacaran el valle de Jezreel y que la Legión Árabe entrara en Ramallah y Nablus y se uniera al ejército egipcio en Hebrón, [152] lo que concordaba más con su objetivo político de ocupar el territorio asignado al Estado árabe por la partición. plan y promete no invadir el territorio asignado al Estado judío por el plan de partición. Además, el Líbano decidió en el último momento no participar en la guerra, debido a la oposición de los cristianos, todavía influyentes, y a los sobornos judíos. [81]

La información proporcionada por el consulado francés en Jerusalén el 12 de mayo de 1948 sobre las fuerzas invasoras de los ejércitos árabes y su plan revisado para invadir el nuevo estado contribuyó al éxito de Israel en resistir la invasión árabe. [153]

La primera misión de las fuerzas judías fue resistir a los ejércitos árabes y detenerlos, aunque los árabes habían disfrutado de importantes ventajas (la iniciativa, una potencia de fuego muy superior). [154] Cuando los británicos dejaron de bloquear la llegada de inmigrantes judíos y el suministro de armas, las fuerzas israelíes crecieron constantemente con un gran número de inmigrantes y armas, lo que permitió a la Haganá transformarse de una fuerza paramilitar a un ejército real. Inicialmente, los combates estuvieron a cargo principalmente de la Haganá, junto con los grupos militantes judíos más pequeños Irgun y Lehi . El 26 de mayo de 1948, Israel estableció las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), incorporando estas fuerzas en un ejército bajo un mando central. [ cita necesaria ]

Frente Sur – Néguev

Soldados israelíes en Nirim
Soldados israelíes en Negba

La fuerza egipcia, la mayor entre los ejércitos árabes, invadió desde el sur.

El 15 de mayo de 1948, los egipcios atacaron dos asentamientos: Nirim , utilizando artillería, vehículos blindados con cañones y portaaviones Bren ; [22] y Kfar Darom [22] utilizando artillería, tanques y aviones. Los ataques de los egipcios encontraron una feroz resistencia por parte de los pocos defensores ligeramente armados de ambos asentamientos, y fracasaron. El 19 de mayo, los egipcios atacaron Yad Mordechai , donde una fuerza inferior de 100 israelíes armados nada más que con rifles, una ametralladora mediana y un arma antitanque PIAT , detuvo a una columna de 2.500 egipcios, bien apoyados por blindados, artillería y unidades aéreas, durante cinco días. [155] Los egipcios sufrieron grandes pérdidas, mientras que las pérdidas sufridas por los defensores fueron comparativamente ligeras. [156]

Una de las dos columnas principales de la fuerza egipcia avanzó hacia el norte a lo largo de la costa, a través de lo que hoy es la Franja de Gaza y la otra columna avanzó hacia el este, hacia Beersheba . [156] [157] Para asegurar sus flancos, los egipcios atacaron y sitiaron varios kibutzim en el Negev , entre ellos Kfar Darom, Nirim, Yad Mordejai y Negba . [156] [158] Los defensores israelíes resistieron ferozmente durante días contra fuerzas muy superiores y lograron ganar un tiempo valioso para que la Brigada Givati ​​de las FDI se preparara para detener el avance egipcio en Tel Aviv.

El 28 de mayo, los egipcios renovaron su avance hacia el norte y se detuvieron en un puente destruido al norte de Isdud . La Brigada Givati ​​informó de este avance pero no se envió ningún combatiente para enfrentarse a los egipcios. Si los egipcios hubieran deseado continuar su avance hacia el norte, hacia Tel Aviv , no habría habido ninguna fuerza israelí para bloquearlos. [159] [160]

Del 29 de mayo al 3 de junio, las fuerzas israelíes detuvieron el avance egipcio hacia el norte en la Operación Pleshet . En la primera misión de combate realizada por la incipiente fuerza aérea de Israel, cuatro Avia S-199 atacaron una columna blindada egipcia de 500 vehículos en camino a Isdud . Los aviones israelíes arrojaron bombas de 70 kilogramos y ametrallaron la columna, aunque sus ametralladoras se atascaron rápidamente. Dos de los aviones se estrellaron y el piloto murió. El ataque hizo que los egipcios se dispersaran y habían perdido la iniciativa cuando se reagruparon. Después del ataque aéreo, las fuerzas israelíes bombardearon constantemente a las fuerzas egipcias en Isdud con cañones Napoleonchik , y las patrullas de las FDI se dedicaron a hostigar en pequeña escala las líneas egipcias. Tras otro ataque aéreo, la Brigada Givati ​​lanzó un contraataque. Aunque el contraataque fue rechazado, la ofensiva egipcia se detuvo cuando Egipto cambió su estrategia de ofensiva a defensiva y la iniciativa pasó a Israel. [161] [ se necesita una mejor fuente ]

El 6 de junio, en la batalla de Nitzanim , las fuerzas egipcias atacaron el kibutz de Nitzanim , situado entre Majdal e Isdud , y los defensores israelíes se rindieron tras resistir durante cinco días.

Batallas de Latrún

Los combates más intensos se produjeron en Jerusalén y en la carretera Jerusalén-Tel Aviv, entre la Legión Árabe de Jordania y las fuerzas israelíes. [162] Como parte del redespliegue para hacer frente al avance egipcio, los israelíes abandonaron la fortaleza de Latrun que domina la carretera principal a Jerusalén, que la Legión Árabe tomó inmediatamente. [163] La Legión Árabe también ocupó el Monasterio de Latrun. Desde estas posiciones, los jordanos pudieron cortar el suministro a los combatientes y civiles israelíes en Jerusalén. [164]

Los israelíes intentaron tomar la fortaleza de Latrun en una serie de batallas que duraron del 24 de mayo al 18 de julio. La Legión Árabe retuvo a Latrun y logró rechazar los ataques. [164] Durante los intentos de tomar Latrun, las fuerzas israelíes sufrieron unas 586 bajas, entre ellas Mickey Marcus , el primer general de Israel, que murió por fuego amigo . La Legión Árabe también sufrió pérdidas: 90 muertos y unos 200 heridos hasta el 29 de mayo. [165]

La asediada Jerusalén israelí sólo se salvó gracias a la apertura de la llamada " Ruta de Birmania ", una carretera de circunvalación improvisada construida por las fuerzas israelíes que permitía a los convoyes de suministros israelíes pasar a Jerusalén. [164] Partes del área donde se construyó la carretera fueron limpiadas de francotiradores jordanos en mayo y la carretera se completó el 14 de junio. Los suministros ya habían comenzado a pasar antes de que se completara la carretera, y el primer convoy pasó la noche del 1 al 2 de junio. Los jordanos detectaron la actividad e intentaron bombardear la carretera, pero no tuvieron éxito, ya que no se podía ver. Sin embargo, francotiradores jordanos mataron a varios trabajadores de la carretera y un ataque el 9 de junio dejó ocho israelíes muertos. El 18 de julio, elementos de la Brigada Harel tomaron unas 10 aldeas al sur de Latrun para ampliar y asegurar la zona de la carretera de Birmania. [ cita necesaria ]

La Legión Árabe pudo repeler un ataque israelí contra Latrun. Los jordanos lanzaron dos contraataques, tomando temporalmente Beit Susin antes de ser obligados a retroceder, y capturando Gezer después de una feroz batalla, que fue retomada por dos escuadrones del Palmaj esa misma noche. [166]

Batalla por Jerusalén

El profesor de matemáticas Michael Fekete , rector de la Universidad Hebrea de Jerusalén , con su cuota de agua, durante el asedio de Jerusalén

Los jordanos en Latrun cortaron el suministro a Jerusalén occidental. [164] Aunque algunos suministros, principalmente municiones, fueron lanzados desde el aire a la ciudad, la escasez de alimentos, agua, combustible y medicinas fue aguda. Las fuerzas israelíes padecían una grave escasez de alimentos, agua y municiones. [164]

El rey Abdullah ordenó a Glubb Pasha , comandante de la Legión Árabe, que entrara en Jerusalén el 17 de mayo. La Legión Árabe disparó 10.000 proyectiles de artillería y mortero al día [164] y también atacó Jerusalén Occidental con fuego de francotiradores.

Entre el 19 y el 28 de mayo se produjeron intensos combates casa por casa, y la Legión Árabe finalmente logró expulsar a las fuerzas israelíes de los barrios árabes de Jerusalén, así como del barrio judío de la Ciudad Vieja. [164] Los 1.500 habitantes judíos del barrio judío de la Ciudad Vieja fueron expulsados ​​y varios cientos fueron detenidos. Los judíos tuvieron que ser escoltados fuera por la Legión Árabe para protegerlos contra las turbas árabes palestinas que pretendían masacrarlos. [168]

El 22 de mayo, fuerzas árabes atacaron el kibutz Ramat Rachel, al sur de Jerusalén. Después de una feroz batalla en la que murieron 31 jordanos y 13 israelíes, los defensores de Ramat Rachel se retiraron, sólo para retomar parcialmente el kibutz al día siguiente. Los combates continuaron hasta el 26 de mayo, hasta que se recuperó todo el kibutz. Radar Hill también fue arrebatado a la Legión Árabe y retenido hasta el 26 de mayo, cuando los jordanos lo retomaron en una batalla que dejó 19 israelíes y 2 jordanos muertos. [169] Un total de 23 intentos de la Brigada Harel de capturar Radar Hill en la guerra fracasaron. [ cita necesaria ]

El mismo día, Thomas C. Wasson , cónsul general de Estados Unidos en Jerusalén y miembro de la Comisión de Tregua de la ONU, fue asesinado a tiros en Jerusalén occidental. Se discutió si Wasson fue asesinado por árabes o israelíes. [ cita necesaria ]

A mediados o finales de octubre de 1948, la Brigada Harel inició su ofensiva en lo que se conoció como Operación Ha-Har , para asegurar el Corredor de Jerusalén . [ cita necesaria ]

Samaria del Norte

Soldados israelíes en Afula

Una fuerza iraquí compuesta por dos brigadas de infantería y una brigada blindada cruzó el río Jordán desde el norte de Jordania y atacó el asentamiento israelí de Gesher con poco éxito. [22] Después de esta derrota, las fuerzas iraquíes se trasladaron al triángulo estratégico delimitado por las ciudades árabes de Nablus , Jenin y Tulkarm . El 25 de mayo, se dirigían hacia Netanya cuando fueron detenidos. [170] El 29 de mayo, un ataque israelí contra los iraquíes provocó tres días de intensos combates en Jenin, pero las fuerzas iraquíes lograron mantener sus posiciones. [170] Después de estas batallas, las fuerzas iraquíes quedaron estacionarias y su participación en la guerra efectivamente terminó. [131] [170]

Las fuerzas iraquíes fracasaron en sus ataques a los asentamientos israelíes y la batalla más notable tuvo lugar en Gesher , y en su lugar tomaron posiciones defensivas alrededor de Jenin , Nablus y Tulkarm , desde donde podían ejercer presión sobre el centro israelí. [ cita necesaria ] [171] El 25 de mayo, las fuerzas iraquíes avanzaron desde Tulkarm, tomaron Geulim y llegaron a Kfar Yona y Ein Vered en la carretera Tulkarm- Netanya . Luego, la Brigada Alexandroni detuvo el avance iraquí y retomó Geulim. Las Brigadas Carmeli y Golani de las FDI intentaron capturar Jenin durante una ofensiva lanzada el 31 de mayo, pero fueron derrotadas en el transcurso de la batalla posterior por un contraataque iraquí. [ cita necesaria ]

Frente norte – Lago de Galilea

Tanque ligero sirio R-35 destruido en Degania Alef

El 14 de mayo, Siria entró en Palestina con la 1.ª Brigada de Infantería apoyada por un batallón de vehículos blindados, una compañía de tanques franceses R 35 y R 37, un batallón de artillería y otras unidades. [172] El presidente sirio, Shukri al-Quwwatli, ordenó a sus tropas en el frente, "destruir a los sionistas". "La situación era muy grave. No hay suficientes rifles. No hay armas pesadas", dijo Ben-Gurion al Gabinete israelí. [173] [174] El 15 de mayo, las fuerzas sirias se dirigieron a las costas oriental y meridional del Mar de Galilea y atacaron Samakh, el fuerte vecino de Tegart y los asentamientos de Sha'ar HaGolan , Ein Gev , pero quedaron empantanados por la resistencia. . [22] Más tarde, atacaron Samakh utilizando tanques y aviones, y el 18 de mayo lograron conquistar Samakh [172] y ocuparon el abandonado Sha'ar HaGolan . [22]

El 21 de mayo, el ejército sirio fue detenido en el kibutz Degania Alef, en el norte, donde la milicia local reforzada por elementos de la Brigada Carmeli detuvo a las fuerzas blindadas sirias con cócteles Molotov , granadas de mano y un solo PIAT . Un tanque que fue inutilizado por cócteles molotov y granadas de mano aún permanece en el kibutz. Las fuerzas sirias restantes fueron expulsadas al día siguiente por cuatro cañones de montaña Napoleonchik , el primer uso de artillería por parte de Israel durante la guerra. [175] Tras la derrota de las fuerzas sirias en Deganias unos días después, abandonaron la aldea de Samakh . [172] Los sirios se vieron obligados a sitiar el kibutz en lugar de avanzar. [170] Un autor afirma que la razón principal de la derrota siria fue la baja consideración de los soldados sirios hacia los israelíes, quienes creían que no resistirían y lucharían contra el ejército árabe. [174]

El 6 de junio, el 3.er batallón del ejército libanés tomó Al-Malkiyya y Qadas en lo que se convirtió en la única intervención del ejército libanés durante la guerra, entregando las ciudades al Ejército de Liberación Árabe y retirándose el 8 de julio. [12]

El 6 de junio, las fuerzas sirias atacaron a Mishmar HaYarden, pero fueron rechazadas. El 10 de junio, los sirios invadieron Mishmar HaYarden y avanzaron hasta la carretera principal, donde fueron detenidos por unidades de la Brigada Oded . [176] Posteriormente, los sirios volvieron a una postura defensiva, realizando sólo unos pocos ataques menores contra pequeños asentamientos israelíes expuestos. [172]

fuerzas palestinas

Kaukji, el comandante del Ejército de Liberación Árabe

En la continuidad de la guerra civil entre fuerzas judías y árabes que había comenzado en 1947, se produjeron batallas entre fuerzas israelíes y milicias árabes palestinas, particularmente en las zonas de Lydda, al-Ramla, Jerusalén y Haifa. El 23 de mayo, la Brigada Alexandroni capturó Tantura , al sur de Haifa , de manos de las fuerzas árabes. El 2 de junio, el comandante del Ejército de la Guerra Santa, Hasan Salama , murió en una batalla con la Haganá en Ras al-Ein . [ cita necesaria ]

Operaciones aéreas

Un Spitfire egipcio derribado sobre Tel Aviv el 15 de mayo de 1948.
Voluntarios evacuando a un hombre herido durante el bombardeo egipcio de Tel Aviv.

Todos los activos de la aviación judía fueron puestos bajo el control del Sherut Avir (Servicio Aéreo, conocido como SA) en noviembre de 1947 y las operaciones de vuelo comenzaron el mes siguiente desde un pequeño aeropuerto civil en las afueras de Tel Aviv llamado Sde Dov , con la La primera operación de apoyo terrestre (en un RWD-13 ) [177] tuvo lugar el 17 de diciembre. El Escuadrón Galilea se formó en Yavne'el en marzo de 1948, y el Escuadrón Negev se formó en Nir-Am en abril. El 10 de mayo, cuando las SA sufrieron su primera pérdida en combate, había tres unidades voladoras, un personal aéreo, instalaciones de mantenimiento y apoyo logístico. Al estallar la guerra el 15 de mayo, las SA se convirtieron en la Fuerza Aérea Israelí . Con su flota [178] de aviones ligeros no fue rival para las fuerzas árabes durante las primeras semanas de la guerra con sus T-6 , Spitfire , C-47 y Avro Anson .

El 15 de mayo, con el inicio de la guerra, cuatro Spitfire de la Real Fuerza Aérea Egipcia (REAF) atacaron Tel Aviv , bombardeando el aeródromo de Sde Dov , donde se concentraba la mayor parte de los aviones de Sherut Avir, así como la central eléctrica de Reading . Varios aviones fueron destruidos, otros resultaron dañados y cinco israelíes murieron. A lo largo de las horas siguientes, oleadas adicionales de aviones egipcios bombardearon y ametrallaron objetivos alrededor de Tel Aviv, aunque estos ataques tuvieron poco efecto. Un Spitfire fue derribado por fuego antiaéreo y su piloto fue hecho prisionero. [179]

Durante los siguientes seis días, la REAF continuó atacando Tel Aviv, provocando víctimas civiles. El 18 de mayo, aviones de combate egipcios atacaron la estación central de autobuses de Tel Aviv , matando a 42 personas e hiriendo a 100. Además de sus ataques a Tel Aviv, los egipcios bombardearon asentamientos rurales y aeródromos, aunque se causaron pocas bajas en estas incursiones. [179]

Al comienzo de la guerra, la REAF pudo atacar a Israel casi con impunidad, debido a la falta de aviones de combate israelíes para interceptarlos, [180] y sólo encontró fuego terrestre.

A medida que se transfirieron defensas aéreas más efectivas a Tel Aviv, los egipcios comenzaron a sufrir importantes pérdidas de aviones. Como resultado de estas pérdidas, así como de la pérdida de cinco Spitfire derribados por los británicos cuando los egipcios atacaron por error a la RAF Ramat David , los ataques aéreos egipcios se volvieron menos frecuentes. A finales de mayo de 1948, casi todo el escuadrón REAF Spitfire con base en El Arish se había perdido, incluidos muchos de sus mejores pilotos. [ cita necesaria ]

Aunque carecía de aviones de combate o bombarderos, en los primeros días de la guerra, la embrionaria fuerza aérea de Israel todavía atacaba objetivos árabes, utilizando aviones ligeros como bombarderos improvisados, atacando campamentos y columnas árabes. Las incursiones se llevaron a cabo principalmente de noche para evitar ser interceptadas por aviones de combate árabes. Por lo general, estos ataques tuvieron poco efecto, excepto en la moral. [ cita necesaria ]

Un Avia S-199, el primer avión de combate de Israel
Un Spitfire F Mk israelí
B-17 israelíes en vuelo

El equilibrio del poder aéreo pronto comenzó a inclinarse a favor de la Fuerza Aérea de Israel tras la llegada de 25 Avia S-199 desde Checoslovaquia , el primero de los cuales llegó a Israel el 20 de mayo. Irónicamente, Israel estaba utilizando el Avia S-199, un derivado inferior del Bf 109 diseñado en la Alemania nazi para contrarrestar los Spitfires de diseño británico que volaban en Egipto. Durante el resto de la guerra, Israel adquiriría más cazas Avia, así como 62 Spitfires de Checoslovaquia. El 28 de mayo de 1948, Sherut Avir se convirtió en la Fuerza Aérea de Israel. [181]

Muchos de los pilotos que lucharon para la Fuerza Aérea de Israel eran voluntarios o mercenarios extranjeros, incluidos muchos veteranos de la Segunda Guerra Mundial . [182]

El 3 de junio, Israel obtuvo su primera victoria en combate aéreo cuando el piloto israelí Modi Alon derribó un par de DC-3 egipcios que acababan de bombardear Tel Aviv. Aunque Tel Aviv sufriría ataques adicionales de aviones de combate, no habría más ataques de bombarderos durante el resto de la guerra. A partir de entonces, la Fuerza Aérea de Israel comenzó a enfrentarse a las fuerzas aéreas árabes en combates aire-aire. El primer combate aéreo tuvo lugar el 8 de junio, cuando un avión de combate israelí pilotado por Gideon Lichtman derribó un Spitfire egipcio. Para el otoño de 1948, la IAF había alcanzado la superioridad aérea y tenía una potencia de fuego superior y personal con más conocimientos, muchos de los cuales habían entrado en acción en la Segunda Guerra Mundial. [183] ​​Los aviones israelíes comenzaron entonces a interceptar y atacar a aviones árabes en misiones de bombardeo.

Tras los ataques aéreos israelíes contra columnas egipcias e iraquíes, los egipcios bombardearon repetidamente el aeródromo de Ekron , donde tenían su base los cazas de la IAF. Durante una incursión el 30 de mayo, bombas dirigidas a Ekron impactaron en el centro de Rehovot , matando a 7 civiles e hiriendo a 30. En respuesta a esto, y probablemente a las victorias jordanas en Latrun , Israel comenzó a bombardear objetivos en ciudades árabes. En la noche del 31 de mayo al 1 de junio, tuvo lugar el primer ataque israelí contra una capital árabe cuando tres aviones de la IAF volaron a Ammán y lanzaron varias docenas de bombas de 55 y 110 libras, alcanzando el Palacio del Rey y un aeródromo británico adyacente. Unas 12 personas murieron y 30 resultaron heridas. Durante el ataque, un hangar de la RAF resultó dañado, al igual que algunos aviones británicos. Los británicos amenazaron que, en caso de otro ataque de este tipo, derribarían los aviones atacantes y bombardearían los aeródromos israelíes y, como resultado, los aviones israelíes no volvieron a atacar Ammán durante el resto de la guerra. Israel también bombardeó Arish , Gaza , Damasco y El Cairo . Los bombarderos israelíes Boeing B-17 Flying Fortress que volaban a Israel desde Checoslovaquia bombardearon Egipto en su camino. [184] [185]

batallas navales

Northland en Groenlandia alrededor de 1944, que se convirtió en el INS Eilat israelí

Al comienzo de la guerra, la Armada israelí estaba formada por tres antiguos barcos de Aliyah Bet que habían sido incautados por los británicos y confiscados en el puerto de Haifa , donde estaban amarrados en el rompeolas. El trabajo para establecer una armada había comenzado poco antes de la independencia de Israel, y los tres barcos fueron seleccionados debido a que tenían antecedentes militares: uno, el INS Eilat , era un antiguo rompehielos de la Guardia Costera de los EE. UU ., y los otros dos, el INS Haganah y INS Wedgwood , habían sido corbetas de la Marina Real Canadiense . [186] [187]

Los barcos fueron puestos en condiciones mínimas de funcionamiento por contratistas vestidos como estibadores y personal portuario, que pudieron trabajar en las salas de máquinas y bajo cubierta. El trabajo tenía que ser clandestino para evitar despertar sospechas en los británicos. El 21 de mayo de 1948, los tres barcos zarparon hacia Tel Aviv y se hicieron parecer barcos comprados por propietarios extranjeros para uso comercial. En Tel Aviv, los barcos estaban equipados con pequeños cañones de campaña que datan de finales del siglo XIX y cañones antiaéreos. [186] [187]

Después de que los británicos abandonaran el puerto de Haifa el 30 de junio, Haifa se convirtió en la base principal de la Armada israelí. En octubre de 1948, se compró un cazador de submarinos en Estados Unidos. Los buques de guerra estaban tripulados por antiguos marineros mercantes, antiguos miembros de la tripulación de los barcos de Aliyah Bet, israelíes que habían servido en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial y voluntarios extranjeros. Los buques de guerra recientemente renovados y con tripulación sirvieron en tareas de patrulla costera y bombardearon instalaciones costeras egipcias en y alrededor del área de Gaza hasta Port Said . [186] [187] [ se necesita una mejor fuente ]

Fin de la primera fase

La situación militar en Palestina, 11 de junio de 1948. Documentos de Truman

A lo largo de los días siguientes, los árabes sólo pudieron lograr avances limitados debido a la feroz resistencia israelí, y rápidamente fueron expulsados ​​de sus nuevas posesiones por los contraataques israelíes. [ cita necesaria ]

A medida que avanzaba la guerra, las FDI lograron desplegar más tropas que las fuerzas árabes. En julio de 1948, las FDI tenían 63.000 soldados; a principios de la primavera de 1949, tenían 115.000. Se estima que los ejércitos árabes tenían 40.000 soldados en julio de 1948, aumentando a 55.000 en octubre de 1948, y un poco más en la primavera de 1949. [ cita necesaria ]

Tras la implementación de la tregua, las FDI tenían control sobre nueve ciudades y pueblos árabes o ciudades y pueblos mixtos: Nueva Jerusalén , Jaffa , Haifa , Acre , Safed , Tiberias , Baysan (Beit She'an), Samakh y Yibna ( Yavne ) . Otra ciudad, Jenin , no fue ocupada pero sus residentes huyeron. Las fuerzas árabes combinadas capturaron 14 puntos de asentamiento judío, pero sólo uno de ellos, Mishmar HaYarden , estaba en el territorio del propuesto Estado judío según la Resolución 181 . [188]

Dentro de los límites del propuesto Estado judío, había doce aldeas árabes que se oponían al control judío o fueron capturadas por los ejércitos árabes invasores, y además de ellas, el aeropuerto de Lod y la estación de bombeo cerca de Antipatris , que estaban dentro de los límites del propuesto Estado judío. estado judío, estaban bajo el control de los árabes. Las FDI capturaron alrededor de 50 grandes aldeas árabes fuera de los límites del propuesto Estado judío y un mayor número de aldeas y campamentos beduinos. 350 kilómetros cuadrados del propuesto Estado judío estaban bajo el control de las fuerzas árabes, mientras que 700 kilómetros cuadrados del propuesto Estado árabe estaban bajo el control de las FDI. Esta cifra ignora el desierto de Negev, que no estaba bajo ningún control absoluto de ninguno de los lados. [188] [ página necesaria ]

En el período comprendido entre la invasión y la primera tregua, el ejército sirio tuvo 315 de sus hombres muertos y entre 400 y 500 heridos; la fuerza expedicionaria iraquí tuvo 200 de sus hombres muertos y 500 heridos; la Legión Árabe Jordana mató a 300 de sus hombres y entre 400 y 500 (incluidos irregulares y voluntarios palestinos que luchaban bajo el mando de los jordanos); el ejército egipcio tuvo 600 de sus hombres muertos y 1.400 heridos (incluidos irregulares de los Hermanos Musulmanes ); El ALA, que volvió a luchar a principios de junio, tuvo 100 de sus hombres muertos o heridos. 800 judíos fueron tomados como rehenes por los árabes y 1.300 árabes fueron tomados como rehenes por los judíos, en su mayoría palestinos. [188] [ página necesaria ]

Primera tregua: 11 de junio - 8 de julio de 1948

La ONU declaró una tregua el 29 de mayo, que entró en vigor el 11 de junio y duró 28 días. La tregua estaba diseñada para durar 28 días y se declaró un embargo de armas con la intención de que ninguna de las partes obtuviera ningún beneficio de la tregua. Ninguna de las partes respetó la tregua; Ambos encontraron formas de eludir las restricciones que se les imponían. [189] Tanto los israelíes como los árabes aprovecharon este tiempo para mejorar sus posiciones, una violación directa de los términos del alto el fuego. [190]

Refuerzos

En el momento de la tregua, la opinión británica era que "los judíos tienen armamento demasiado débil para lograr un éxito espectacular". [189] Cuando comenzó la tregua, un oficial británico estacionado en Haifa declaró que la tregua de cuatro semanas "sin duda sería aprovechada por los judíos para continuar el entrenamiento y la reorganización militar, mientras que los árabes los desperdiciarían peleando por las futuras divisiones". del botín". [190] Durante la tregua, los israelíes intentaron reforzar sus fuerzas mediante la importación masiva de armas. [189] Las FDI pudieron adquirir armas de Checoslovaquia , así como mejorar el entrenamiento de las fuerzas y la reorganización del ejército durante este tiempo. Yitzhak Rabin , comandante de las FDI en el momento de la guerra y más tarde quinto Primer Ministro de Israel, afirmó que "sin las armas de Checoslovaquia... es muy dudoso que hubiéramos podido llevar a cabo la guerra". [192]

El ejército israelí aumentó su personal de aproximadamente 30.000 a 35.000 hombres a casi 65.000 durante la tregua debido a la movilización y la constante inmigración a Israel. También pudo aumentar su suministro de armas a más de 25.000 rifles, 5.000 ametralladoras y cincuenta millones de balas. [190] Además de violar el embargo de armas y personal, también enviaron nuevas unidades al frente, al igual que lo hicieron sus enemigos árabes. [190]

Altalena arde cerca de la playa de Tel Aviv

Durante la tregua, Irgun intentó llevar un cargamento privado de armas a bordo de un barco llamado Altalena . Temiendo un golpe de Estado por parte del Irgun (en el momento en que las FDI estaban en el proceso de integrar varias facciones políticas anteriores a la independencia), Ben-Gurion ordenó que las armas fueran confiscadas por la fuerza. Después de cierta falta de comunicación, Ben-Gurion ordenó al ejército que hundiera el barco. Varios miembros del Irgun y soldados de las FDI murieron en los combates. [193]

Bernadotte, mediadora de la ONU

El mediador palestino de la ONU, Folke Bernadotte , asesinado en septiembre de 1948 por el grupo militante Lehi.

El alto el fuego fue supervisado por el mediador de la ONU, Folke Bernadotte , y un equipo de observadores de la ONU formado por oficiales del ejército de Bélgica, Estados Unidos, Suecia y Francia. [194] [ se necesita mejor fuente ] Bernadotte fue votada por la Asamblea General para "garantizar la seguridad de los lugares santos, salvaguardar el bienestar de la población y promover 'un ajuste pacífico de la situación futura de Palestina ' ". [190] Folke Bernadotte informó:

Durante el período de tregua se produjeron tres violaciones... de tan grave carácter:

  1. el intento del Irgun Zvai Leumi de traer material de guerra e inmigrantes, incluidos hombres en edad militar, a Palestina a bordo del barco Altalena el 21 de junio...
  2. Otra violación de la tregua se produjo cuando las fuerzas egipcias se negaron a permitir el paso de convoyes de ayuda a los asentamientos judíos en el Negeb...
  3. La tercera violación de la tregua se produjo como resultado de que las fuerzas iraquíes y de Transjordania no permitieron el flujo de agua a Jerusalén. [195]

Una vez establecida la tregua, Bernadotte comenzó a abordar la cuestión de lograr un acuerdo político. Los principales obstáculos en su opinión eran "el continuo rechazo del mundo árabe a la existencia de un Estado judío, cualesquiera que sean sus fronteras; la nueva 'filosofía' de Israel, basada en su creciente fuerza militar, de ignorar las fronteras de partición y conquistar cualquier territorio adicional que pudiera ; y el emergente problema de los refugiados árabes palestinos". [190]

Teniendo en cuenta todas las cuestiones, Bernadotte presentó un nuevo plan de partición. Propuso que hubiera un Estado árabe palestino junto a Israel y que se estableciera una "Unión" entre los dos Estados soberanos de Israel y Jordania (que ahora incluía Cisjordania); que el Néguev, o parte de él, se incluyera en el Estado árabe y que Galilea Occidental, o parte de ella, sea incluida en Israel; que toda Jerusalén sea parte del Estado árabe, con las áreas judías disfrutando de autonomía municipal y que el aeropuerto de Lydda y Haifa sean 'puertos libres' (presumiblemente libres). de la soberanía israelí o árabe". [190] Israel rechazó la propuesta, en particular el aspecto de perder el control de Jerusalén, pero acordaron extender la tregua por un mes más. Los árabes rechazaron tanto la extensión de la tregua como la propuesta. [190]

Segunda fase: 8 a 18 de julio de 1948 ("Batallas de diez días")

El 8 de julio, el día antes de la expiración de la tregua, las fuerzas egipcias al mando del general Muhammad Naguib renovaron la guerra atacando Negba . [196] Al día siguiente, las fuerzas aéreas israelíes lanzaron una ofensiva simultánea en los tres frentes, desde Quneitra hasta Arish , y la fuerza aérea egipcia bombardeó la ciudad de Tel Aviv. [197] Durante los combates, los israelíes pudieron abrir un salvavidas a varios kibutzim asediados. [189]

Los combates continuaron durante diez días hasta que el Consejo de Seguridad de la ONU emitió la Segunda Tregua el 18 de julio. Durante esos 10 días, los combates estuvieron dominados por ofensivas israelíes a gran escala y una postura defensiva del lado árabe. [ cita necesaria ]

frente sur

Una pieza de artillería egipcia capturada por el batallón 53 de la Brigada Givati .

En el sur, las FDI llevaron a cabo varias ofensivas, incluidas la Operación An-Far y la Operación Muerte al Invasor . La tarea del 1.er Batallón de la 11.ª Brigada en el flanco sur era capturar aldeas, y su operación se desarrolló sin problemas, con poca resistencia de los irregulares locales. Según Amnon Neumann, un veterano del Palmach del frente sur, casi ninguna aldea árabe en el sur se defendió, debido a la miseria de sus medios y la falta de armas, y sufrió la expulsión. [198] La ligera resistencia que se ofreció fue sofocada por un bombardeo de artillería, seguido del asalto a la aldea, cuyos residentes fueron expulsados ​​y las casas destruidas. [199]

El 12 de julio, los egipcios lanzaron una acción ofensiva y atacaron nuevamente Negba , que anteriormente no habían logrado capturar, utilizando tres batallones de infantería, un batallón blindado y un regimiento de artillería. En la batalla que siguió, los egipcios fueron rechazados y sufrieron entre 200 y 300 bajas, mientras que los israelíes perdieron 5 muertos y 16 heridos. [200]

Después de no poder tomar Negba, los egipcios dirigieron su atención a asentamientos y posiciones más aisladas. El 14 de julio, un ataque egipcio contra Gal On fue rechazado por un campo minado y por la resistencia de los residentes de Gal On. [201] [ página necesaria ]

Los egipcios entonces atacaron la aldea ligeramente defendida de Be'erot Yitzhak . Los egipcios lograron penetrar el perímetro de la aldea, pero los defensores se concentraron en una posición interior de la aldea y rechazaron el avance egipcio hasta que llegaron refuerzos de las FDI y expulsaron a los atacantes. Los egipcios sufrieron unas 200 bajas, mientras que los israelíes tuvieron 17 muertos y 15 heridos. La batalla fue una de las últimas acciones ofensivas de Egipto durante la guerra, y los egipcios no atacaron ninguna aldea israelí después de esta batalla. [ cita necesaria ]

Lydda y al-Ramla

Soldados israelíes en Lod (Lydda) o Ramle

El 10 de julio, Glubb Pasha ordenó a las tropas defensoras de la Legión Árabe que "hicieran arreglos... para una guerra falsa". [202] La Operación Danny israelí fue la ofensiva israelí más importante, destinada a asegurar y ampliar el corredor entre Jerusalén y Tel Aviv mediante la captura de las ciudades al borde de la carretera Lod (Lydda) y Ramle . En una segunda etapa planificada de la operación, también se tomarían las posiciones fortificadas de Latrun –con vistas a la carretera Tel Aviv-Jerusalén– y la ciudad de Ramallah . Hadita, cerca de Latrun, fue capturada por los israelíes con un coste de nueve muertos. [ cita necesaria ]

Vehículos blindados israelíes en el aeropuerto de Lydda después de la captura de la ciudad por las fuerzas israelíes.
Prisioneros de guerra árabes capturados por las fuerzas israelíes en Ramla .

Los objetivos de la Operación Danny eran capturar territorio al este de Tel Aviv y luego avanzar hacia el interior y aliviar a la población y las fuerzas judías en Jerusalén . Lydda se había convertido en un importante centro militar en la región, prestando apoyo a las actividades militares árabes en otros lugares, y Ramle era uno de los principales obstáculos que bloqueaban el transporte judío. Lydda fue defendida por una milicia local de alrededor de 1.000 residentes, con un contingente de la Legión Árabe de 125 a 300 personas. [203]

Las fuerzas de las FDI reunidas para atacar la ciudad ascendían a unas 8.000 personas. Fue el primer operativo en el que participaron varias brigadas. La ciudad fue atacada desde el norte a través de Majdal al-Sadiq y al-Muzayri'a , y desde el este a través de Khulda , al-Qubab , Jimzu y Daniyal . También se utilizaron bombarderos por primera vez en el conflicto para bombardear la ciudad. Las FDI capturaron la ciudad el 11 de julio. [189]

Murieron hasta 450 árabes y entre 9 y 10 soldados israelíes. Al día siguiente, Ramle cayó. [189] Las poblaciones civiles de Lydda y Ramle huyeron o fueron expulsadas a las líneas del frente árabe, y tras la resistencia en Lydda, la población allí fue expulsada sin provisión de vehículos de transporte; Algunos de los desalojados murieron durante la larga caminata bajo el ardiente sol de julio. [204]

Los días 15 y 16 de julio se produjo un ataque a Latrun, pero no logró ocupar el fuerte. [189] Un segundo intento desesperado se produjo el 18 de julio por parte de unidades de la Brigada Yiftach equipadas con vehículos blindados, incluidos dos tanques Cromwell , pero ese ataque también fracasó. A pesar de la segunda tregua, que comenzó el 18 de julio, los esfuerzos israelíes por conquistar Latrun continuaron hasta el 20 de julio. [ cita necesaria ]

Jerusalén

Soldados del Batallón Beit Horon en el complejo ruso en Jerusalén, 1948

El objetivo de la Operación Kedem era asegurar la Ciudad Vieja de Jerusalén, pero se asignaron menos recursos. La operación falló. [205] Originalmente, la operación debía comenzar el 8 de julio, inmediatamente después de la primera tregua, por las fuerzas de Irgun y Lehi . Sin embargo, David Shaltiel lo retrasó , posiblemente porque no confiaba en su capacidad después de no poder capturar Deir Yassin sin la ayuda de la Haganá. [ cita necesaria ]

Las fuerzas del Irgun comandadas por Yehuda Lapidot debían abrirse paso por la Puerta Nueva , Lehi debía atravesar el muro que se extendía desde la Puerta Nueva hasta la Puerta de Jaffa , y el Batallón Beit Horon debía atacar desde el Monte Sión . [ cita necesaria ]

Se planeó que la batalla comenzara en Shabat , a las 20:00 horas del 16 de julio, dos días antes del segundo alto el fuego de la guerra. El plan salió mal desde el principio y se pospuso primero a las 23:00 horas y luego a medianoche. No fue hasta las 02:30 que realmente comenzó la batalla. El Irgun logró abrirse paso por la Puerta Nueva, pero las otras fuerzas fracasaron en sus misiones. A las 05:45 del 17 de julio, Shaltiel ordenó la retirada y el cese de las hostilidades. [ cita necesaria ]

El 14 de julio de 1948, Irgun ocupó la aldea árabe de Malha después de una feroz batalla. Varias horas más tarde, los árabes lanzaron un contraataque, pero llegaron refuerzos israelíes y la aldea fue retomada con un coste de 17 muertos. [ cita necesaria ]

Galilea del Sur

El segundo plan fue la Operación Dekel , cuyo objetivo era capturar la Baja Galilea, incluida Nazaret . Nazaret fue capturada el 16 de julio, y cuando la segunda tregua entró en vigor a las 19:00 horas del 18 de julio, toda la Baja Galilea desde la bahía de Haifa hasta el mar de Galilea fue capturada por Israel. [ cita necesaria ]

Galilea oriental

La Operación Brosh se lanzó en un intento fallido de desalojar a las fuerzas sirias de la Galilea Oriental y del puente Benot Yaakov. Durante la operación murieron 200 sirios y 100 israelíes. [ cita necesaria ]

Segunda tregua: 18 de julio - 15 de octubre de 1948

A las 19:00 horas del 18 de julio entró en vigor la segunda tregua del conflicto tras intensos esfuerzos diplomáticos de la ONU.

El 16 de septiembre, el conde Folke Bernadotte propuso una nueva partición de Palestina en la que el Néguev se dividiría entre Jordania y Egipto, y Jordania anexaría Lydda y Ramla . Habría un estado judío en toda Galilea , con la frontera desde el noreste de Faluja hacia Ramla y Lydda. Jerusalén se internacionalizaría, con autonomía municipal para los habitantes judíos y árabes de la ciudad, el puerto de Haifa sería un puerto libre y el aeropuerto de Lydda sería un aeropuerto libre. A todos los refugiados palestinos se les concedería el derecho de regresar , y aquellos que decidieran no regresar serían indemnizados por sus bienes perdidos. La ONU controlaría y regularía la inmigración judía. [206]

El plan fue nuevamente rechazado por ambas partes. Al día siguiente, 17 de septiembre, Bernadotte fue asesinado en Jerusalén por el grupo militante sionista Lehi . Un equipo de cuatro hombres tendió una emboscada a la caravana de Bernadotte en Jerusalén, matándolo a él y a un observador francés de la ONU sentado a su lado. Lehi veía a Bernadotte como una marioneta británica y árabe y, por tanto, una grave amenaza para el emergente Estado de Israel, y temía que el gobierno provisional israelí aceptara el plan, que consideraba desastroso. Sin que Lehi lo supiera, el gobierno ya había decidido rechazarlo y reanudar el combate en un mes. Lo reemplazó el segundo de Bernadotte, el estadounidense Ralph Bunche . [207] [208] [209] [210]

El 22 de septiembre de 1948, el Consejo de Estado Provisional de Israel aprobó la Ordenanza sobre el Área de Jurisdicción y Poderes, 5708-1948. La ley aumentó oficialmente el tamaño de Israel al anexar todas las tierras que había capturado desde que comenzó la guerra. También declaró que a partir de entonces, cualquier parte de Palestina capturada por el ejército israelí pasaría automáticamente a formar parte de Israel. [211]

Pequeño bolsillo triangular

Los aldeanos árabes de la zona conocida como el " Pequeño Triángulo " al sur de Haifa dispararon repetidamente contra el tráfico israelí a lo largo de la carretera principal de Tel Aviv a Haifa y fueron abastecidos por los iraquíes desde el norte de Samaria. [212] Los disparos al tráfico continuaron durante la Segunda Tregua. Los ataques mal planificados del 18 de junio y el 8 de julio no lograron desalojar a las milicias árabes de sus posiciones superiores. Los israelíes lanzaron la Operación Shoter el 24 de julio para hacerse con el control de la carretera principal a Haifa y destruir a todos los enemigos en la zona. [212]

Los ataques israelíes del 24 y 25 de julio fueron rechazados con una dura resistencia. Luego, los israelíes rompieron las defensas árabes con un asalto combinado de infantería y blindados respaldado por intensos bombardeos. Tres pueblos árabes se rindieron y la mayoría de sus habitantes huyeron antes y durante el ataque. Los soldados y aviones israelíes atacaron una de las rutas de retirada árabes, matando a 60 soldados árabes. [ dudoso ] . La mayoría de los habitantes huyeron antes y durante el ataque, llegando al norte de Samaria; cientos de personas fueron expulsadas por la fuerza durante los días siguientes. Murieron al menos un centenar de milicianos y civiles. [212]

Los árabes afirmaron que los israelíes habían masacrado a civiles árabes, pero los israelíes rechazaron las afirmaciones. [ dudoso ] Una investigación de las Naciones Unidas no encontró evidencia de una masacre. Después de la operación, la carretera Tel Aviv-Haifa se abrió al tráfico militar y civil israelí y se eliminaron los controles árabes a lo largo de la ruta. También se restableció el tráfico a lo largo del ferrocarril costero Haifa- Hadera .

Tercera fase: 15 de octubre de 1948 - 10 de marzo de 1949

batallas de octubre

Israel lanzó una serie de operaciones militares para expulsar a los ejércitos árabes y asegurar las fronteras norte y sur de Israel.

Frente Norte – Galilea

Un equipo de mortero israelí en las afueras de Safsaf , octubre de 1948
Los soldados israelíes atacan Sasa durante la Operación Hiram, octubre de 1948.

El 22 de octubre entró en vigor la tercera tregua. [213] Las fuerzas árabes irregulares se negaron a reconocer la tregua y continuaron acosando a las fuerzas y asentamientos israelíes en el norte. El mismo día en que la tregua entró en vigor, el Ejército de Liberación Árabe violó la tregua atacando Manara , capturando el punto fuerte de Sheikh Abed, rechazando los contraataques de unidades israelíes locales y tendiendo una emboscada a las fuerzas israelíes que intentaban relevar a Manara. La Brigada Carmeli de las FDI perdió 33 muertos y 40 heridos. [214] Manara y Misgav Am quedaron totalmente aisladas, y las protestas de Israel ante la ONU no lograron cambiar la situación.

El 24 de octubre, las FDI lanzaron la Operación Hiram y capturaron toda la zona de la Alta Galilea , haciendo retroceder al ALA al Líbano y tendiendo una emboscada y destruyendo a todo un batallón sirio. [215] La fuerza israelí de cuatro brigadas de infantería estaba comandada por Moshe Carmel . [215] Toda la operación duró sólo 60 horas, durante las cuales numerosas aldeas fueron capturadas, a menudo después de que los lugareños o las fuerzas árabes opusieran resistencia. [215] Las pérdidas árabes se estimaron en 400 muertos y 550 prisioneros, con pocas bajas israelíes. [215]

Según los informes, las fuerzas israelíes ejecutaron a algunos prisioneros. Se calcula que unos 50.000 refugiados palestinos huyeron al Líbano, algunos de ellos huyeron delante del avance de las fuerzas y otros fueron expulsados ​​de las aldeas que habían resistido, mientras que a los habitantes árabes de aquellas aldeas que habían permanecido en paz se les permitió quedarse y se convirtieron en ciudadanos israelíes. Las autoridades israelíes persuadieron a los aldeanos de Iqrit y Birim para que abandonaran sus hogares y les prometieron que les permitirían regresar. Israel finalmente decidió no permitirles regresar y les ofreció una compensación financiera, que ellos se negaron a aceptar. [216]

A finales de mes, las FDI habían capturado toda Galilea, expulsaron a todas las fuerzas del ALA de Israel y habían avanzado 8 kilómetros (5 millas) hacia el Líbano hasta el río Litani , [217] ocupando trece aldeas libanesas. En la aldea de Hula , dos oficiales israelíes mataron a entre 35 y 58 prisioneros como represalia por la masacre de la refinería de petróleo de Haifa . Posteriormente, ambos agentes fueron juzgados por sus acciones.

Néguev

Tropas israelíes ocupan trincheras egipcias abandonadas en Huleiqat , octubre de 1948
Fuerzas de las FDI en Beersheba durante la Operación Yoav
Una unidad de artillería de las FDI en el Negev
Fuerzas de las FDI cerca de Bayt Nattif , cerca de Hebrón, después de su captura. Octubre de 1948.

Israel lanzó una serie de operaciones militares para expulsar a los ejércitos árabes y asegurar las fronteras de Israel. Sin embargo, la invasión de Cisjordania podría haber traído a las fronteras del Estado de Israel en expansión una enorme población árabe que no podría absorber. El desierto del Néguev era un espacio vacío para la expansión, por lo que el principal esfuerzo bélico se trasladó al Néguev desde principios de octubre. [218] Israel decidió destruir o al menos expulsar a la fuerza expedicionaria egipcia ya que las líneas del frente egipcias eran demasiado vulnerables como fronteras permanentes. [219]

El 15 de octubre, las FDI lanzaron la Operación Yoav en el norte del Negev. [189] Su objetivo era abrir una brecha entre las fuerzas egipcias a lo largo de la costa y la carretera Beersheba - Hebrón -Jerusalén y, en última instancia, conquistar todo el Negev. [189] Esto fue una preocupación especial por parte de Israel debido a una campaña diplomática británica para que todo el Negev fuera entregado a Egipto y Jordania, y que por lo tanto hizo que Ben-Gurion estuviera ansioso por que las fuerzas israelíes tuvieran el control del Negev tan pronto como posible. [189]

La Operación Yoav estuvo encabezada por el comandante del Frente Sur, Yigal Allon . Comprometidos con Yoav estaban tres brigadas de infantería y una blindada, a quienes se les dio la tarea de romper las líneas egipcias. [215] Las posiciones egipcias estaban gravemente debilitadas por la falta de una defensa en profundidad , lo que significó que una vez que las FDI habían atravesado las líneas egipcias, había poco para detenerlas. [215] La operación fue un gran éxito, destrozando las filas egipcias y obligando al ejército egipcio a abandonar el norte del Néguev, Beersheba y Ashdod . [215]

En el llamado " Bolsillo de Faluja ", una fuerza egipcia rodeada pudo resistir durante cuatro meses hasta los Acuerdos de Armisticio de 1949 , cuando la aldea fue transferida pacíficamente a Israel y las tropas egipcias se marcharon. [215] Cuatro buques de guerra de la Armada israelí brindaron apoyo bombardeando instalaciones costeras egipcias en el área de Ashkelon e impidiendo que la Armada egipcia evacuara por mar a las tropas egipcias en retirada. [186] [ se necesita una mejor fuente ]

El 19 de octubre comenzó la Operación Ha-Har en el Corredor de Jerusalén , mientras que también tuvo lugar una batalla naval cerca de Majdal , con tres corbetas israelíes enfrentándose a una corbeta egipcia con apoyo aéreo. Un marinero israelí murió y cuatro resultaron heridos, y dos de los barcos resultaron dañados. Un avión egipcio fue derribado, pero la corbeta escapó. Buques de guerra israelíes también bombardearon Majdal el 17 de octubre y Gaza el 21 de octubre, con apoyo aéreo de la Fuerza Aérea de Israel . El mismo día, las FDI capturaron Beersheba y tomaron prisioneros a 120 soldados egipcios. El 22 de octubre, comandos navales israelíes que utilizaron barcos explosivos hundieron el buque insignia egipcio Emir Farouk y dañaron un dragaminas egipcio. [215]

El 9 de noviembre de 1948, las FDI lanzaron la Operación Shmone para capturar el fuerte Tegart en la aldea iraquí de Suwaydan . Los defensores egipcios del fuerte habían rechazado previamente ocho intentos de tomarlo, incluidos dos durante la Operación Yoav. Las fuerzas israelíes bombardearon el fuerte antes de un asalto con artillería y ataques aéreos de bombarderos B-17. Después de traspasar las vallas periféricas sin resistencia, los israelíes abrieron un agujero en el muro exterior del fuerte, lo que provocó que los 180 soldados egipcios que lo custodiaban se rindieran sin luchar. La derrota llevó a los egipcios a evacuar varias posiciones cercanas, incluidas colinas que las FDI no habían podido tomar por la fuerza. Mientras tanto, las fuerzas de las FDI tomaron el propio Irak Suwaydan después de una feroz batalla, perdiendo 6 muertos y 14 heridos. [ cita necesaria ]

Del 5 al 7 de diciembre, las FDI llevaron a cabo la Operación Assaf para tomar el control del Negev Occidental. Los principales asaltos fueron encabezados por fuerzas mecanizadas, mientras que la infantería de la Brigada Golani cubría la retaguardia. Un contraataque egipcio fue rechazado. Los egipcios planearon otro contraataque, pero fracasó después de que el reconocimiento aéreo israelí revelara los preparativos egipcios y los israelíes lanzaron un ataque preventivo. Alrededor de 100 egipcios murieron y 5 tanques fueron destruidos, mientras que los israelíes perdieron 5 muertos y 30 heridos. [ cita necesaria ]

Un convoy israelí en el Negev durante la Operación Horev

El 22 de diciembre, las FDI lanzaron la Operación Horev , también llamada Operación Ayin. [215] El objetivo de la operación era expulsar a todas las fuerzas egipcias restantes del Néguev, destruyendo la amenaza egipcia sobre las comunidades del sur de Israel y obligando a los egipcios a un alto el fuego. Durante cinco días de combates, los israelíes aseguraron el Negev occidental, expulsando a todas las fuerzas egipcias de la zona. [215]

Posteriormente, las fuerzas israelíes lanzaron incursiones en la zona de Nitzana y entraron en la península del Sinaí el 28 de diciembre. Las FDI capturaron Umm Katef y Abu Ageila , y avanzaron hacia el norte, hacia Al Arish , con el objetivo de rodear a toda la fuerza expedicionaria egipcia. Las fuerzas israelíes se retiraron del Sinaí el 2 de enero de 1949 tras la presión conjunta británico-estadounidense y una amenaza británica de acción militar. Las fuerzas de las FDI se reagruparon en la frontera con la Franja de Gaza . Las fuerzas israelíes atacaron Rafah al día siguiente y, tras varios días de combates, las fuerzas egipcias en la Franja de Gaza fueron rodeadas. Los egipcios acordaron negociar un alto el fuego el 7 de enero y posteriormente las FDI se retiraron de Gaza. [215] Según Morris, " las reglas de enfrentamiento injustas e injustas: los árabes podían lanzar ofensivas con impunidad, pero las intervenciones internacionales siempre obstaculizaron y restringieron los contraataques de Israel". [220]

El 28 de diciembre, la Brigada Alexandroni no logró tomar la Bolsa de Faluya, pero logró apoderarse de Iraq el-Manshiyeh y retenerla temporalmente. [221] Los egipcios contraatacaron, pero fueron confundidos con una fuerza amiga y se les permitió avanzar, atrapando a un gran número de hombres. Los israelíes perdieron 87 soldados. [ cita necesaria ]

El 5 de marzo, se lanzó la Operación Uvda tras casi un mes de reconocimiento, con el objetivo de proteger el sur del Néguev de Jordania. Las FDI entraron y aseguraron el territorio, pero no encontraron resistencia significativa en el camino, ya que el área ya estaba designada como parte del estado judío en el Plan de Partición de la ONU, y la operación pretendía establecer la soberanía israelí sobre el territorio en lugar de realmente conquistarlo. En la operación participaron las brigadas Golani, Negev y Alexandroni, junto con algunas unidades menores y con apoyo naval. [222]

El 10 de marzo, las fuerzas israelíes aseguraron el sur del Néguev, llegaron al extremo sur de Palestina: Umm Rashrash en el Mar Rojo (donde más tarde se construyó Eilat ) y lo tomaron sin batalla. Los soldados israelíes izaron una bandera israelí hecha a mano (" La bandera de tinta ") a las 16:00 horas del 10 de marzo, reclamando Umm Rashrash para Israel. El izamiento de la Bandera de Tinta se considera el fin de la guerra. [223]

Enfrentamientos aéreos anglo-israelíes

El funeral de un piloto de la Royal Air Force muerto durante un enfrentamiento con la Fuerza Aérea de Israel

A medida que avanzaban los combates e Israel organizaba una incursión en el Sinaí, la Royal Air Force comenzó a realizar misiones de reconocimiento casi diarias sobre Israel y el Sinaí. Los aviones de reconocimiento de la RAF despegaron de bases aéreas egipcias y, en ocasiones, volaron junto a aviones de la Real Fuerza Aérea Egipcia . Los aviones británicos de alto vuelo sobrevolaban con frecuencia Haifa y la base aérea de Ramat David , y los israelíes los conocieron como "shuftykeit". [224]

El 20 de noviembre de 1948, un De Havilland Mosquito desarmado de reconocimiento fotográfico de la RAF del Escuadrón No. 13 de la RAF fue derribado por un Mustang P-51 de la Fuerza Aérea Israelí pilotado por el voluntario estadounidense Wayne Peake mientras sobrevolaba Galilea hacia la base aérea de Hatzor . Peake abrió fuego con sus cañones, provocando un incendio en el motor de babor. El avión giró hacia el mar y bajó su altitud, luego explotó y se estrelló frente a Ashdod . Tanto el piloto como el navegante murieron. [224] [225]

Justo antes del mediodía del 7 de enero de 1949, cuatro Spitfire FR18 del Escuadrón 208 de la RAF en una misión de reconocimiento en el área de Deir al-Balah sobrevolaron un convoy israelí que había sido atacado por cinco Spitfire egipcios quince minutos antes. Los pilotos habían visto vehículos humeantes y acudieron al lugar por curiosidad. Dos aviones se sumergieron por debajo de los 500 pies de altitud para tomar fotografías del convoy, mientras que los dos restantes los cubrieron desde 1.500 pies. [224] [226]

Los soldados israelíes en tierra, alertados por el sonido de los Spitfire que se acercaban y temiendo otro ataque aéreo egipcio, abrieron fuego con ametralladoras. Un Spitfire fue derribado por una ametralladora montada en un tanque, mientras que el otro sufrió daños leves y fue detenido rápidamente. Los tres Spitfire restantes fueron atacados por Spitfires de patrulla de la IAF pilotados por Chalmers Goodlin y John McElroy, voluntarios de Estados Unidos y Canadá respectivamente. Los tres Spitfire fueron derribados y un piloto murió. [224] [226]

Dos pilotos fueron capturados por soldados israelíes y llevados a Tel Aviv para ser interrogados y posteriormente liberados. Otro fue rescatado por beduinos y entregado al ejército egipcio, que lo entregó a la RAF. Más tarde ese día, cuatro Spitfires de la RAF del mismo escuadrón escoltados por siete Hawker Tempests del Escuadrón No. 213 de la RAF y ocho del Escuadrón No. 6 de la RAF fueron a buscar los aviones perdidos y fueron atacados por cuatro Spitfires de la IAF. La formación israelí estaba dirigida por Ezer Weizman . Los tres restantes estaban tripulados por el compañero de Weizman, Alex Jacobs, y los voluntarios estadounidenses Bill Schroeder y Caesar Dangott. [224] [226]

Los Tempest descubrieron que no podían deshacerse de sus tanques de combustible externos y que algunos tenían armas no operativas. Schroeder derribó un Tempest británico, matando al piloto David Tattersfield, y Weizman dañó gravemente un avión británico pilotado por Douglas Liquorish. El avión de Weizman y otros dos aviones británicos sufrieron daños leves durante el enfrentamiento. Durante la batalla, los pilotos británicos del Tempest trataron a los Spitfire británicos como posibles aviones israelíes hasta que se les dijo por radio que movieran sus alas para ser más claramente identificables. El enfrentamiento terminó cuando los israelíes se dieron cuenta del peligro de su situación y se retiraron, regresando a la base aérea de Hatzor. [224] [226]

El Primer Ministro israelí, David Ben-Gurion, ordenó personalmente que los restos de los cazas de la RAF que habían sido derribados fueran arrastrados al territorio israelí. Posteriormente, las tropas israelíes visitaron los lugares del accidente, retiraron varias piezas y enterraron el otro avión. Sin embargo, los israelíes no lograron ocultar los restos a tiempo para impedir que los aviones de reconocimiento británicos los fotografiaran. Se desplegó un equipo de salvamento de la RAF para recuperar los restos del avión, entrando en territorio israelí durante su búsqueda. Dos fueron descubiertos dentro de Egipto, mientras que la Tempestad de Tattersfield se encontró al norte de Nirim , 6 km (4 millas) dentro de Israel. Las entrevistas con los árabes locales confirmaron que los israelíes habían visitado los lugares del accidente para retirar y enterrar los restos del avión. Tattersfield fue inicialmente enterrado cerca de los restos, pero su cuerpo fue posteriormente retirado y enterrado de nuevo en el cementerio de guerra británico en Ramla . [224] [227]

En respuesta, la RAF preparó todos los Tempest y Spitfire para atacar cualquier avión de la IAF que encontraran y bombardear los aeródromos de la IAF. Las tropas británicas en Oriente Medio fueron puestas en alerta máxima, se cancelaron todos los permisos y se recomendó a los ciudadanos británicos que abandonaran Israel. La Royal Navy fue puesta en alerta máxima. En la base aérea de Hatzor, el consenso general entre los pilotos, la mayoría de los cuales habían volado con o junto a la RAF durante la Segunda Guerra Mundial, era que la RAF no permitiría la pérdida de cinco aviones y dos pilotos sin tomar represalias, y probablemente atacaría. la base al amanecer del día siguiente. Esa noche, en previsión de un inminente ataque británico, algunos pilotos decidieron no ofrecer resistencia y abandonaron la base, mientras que otros prepararon sus Spitfires y fueron atados a las cabinas al amanecer, preparándose para repeler un ataque aéreo de represalia. Sin embargo, a pesar de la presión de los escuadrones involucrados en los incidentes, los comandantes británicos se negaron a autorizar cualquier ataque de represalia. [224] [228]

Al día siguiente del incidente, los pilotos británicos recibieron una directiva para considerar hostil cualquier avión israelí que se infiltrara en el espacio aéreo egipcio o jordano y derribarlo, pero también se les ordenó evitar actividades cerca de las fronteras de Israel. Más tarde, en enero de 1949, los británicos lograron impedir la entrega de gasolina de aviación y otros combustibles esenciales a Israel en represalia por el incidente. El Ministerio de Asuntos Exteriores británico presentó al gobierno israelí una demanda de compensación por la pérdida de personal y equipo. [224] [229]

Resolución 194 de la ONU

En diciembre de 1948, la Asamblea General de la ONU aprobó la Resolución 194 . Pidió establecer una Comisión de Conciliación de la ONU para facilitar la paz entre Israel y los estados árabes. Sin embargo, muchos de los artículos de la resolución no se cumplieron, ya que Israel se opuso a ellos, los Estados árabes los rechazaron o fueron eclipsados ​​por la guerra mientras continuaba el conflicto de 1948.

Armas

Ambos bandos utilizaron en gran medida restos de armas de la época de la Segunda Guerra Mundial. Egipto tenía algún equipo británico; El ejército sirio tenía algunos franceses. Israel utilizó equipos alemanes, checoslovacos y británicos. [230]

Según Amitzur Ilan, "la capacidad de Israel para afrontar mejor la situación del embargo fue, con diferencia, su mayor activo estratégico". [231] [232]

Uso israelí de la guerra biológica

Las investigaciones de los historiadores israelíes Benny Morris y Benjamin Kedar muestran que durante la guerra de 1948, Israel llevó a cabo una operación de guerra biológica con el nombre en código "Echa tu pan". Según Morris y Kedar, la Haganá inicialmente utilizó bacterias tifoideas para contaminar los pozos de agua en las aldeas árabes recién limpiadas para evitar que regresara la población, incluidos los milicianos. Más tarde, la campaña de guerra biológica se amplió para incluir asentamientos judíos que estaban en peligro inminente de ser capturados por tropas árabes y ciudades árabes habitadas que no estaban previstas para ser capturadas. También hubo planes para expandir la campaña de guerra biológica a otros estados árabes, incluidos Egipto, Líbano y Siria, pero no se llevaron a cabo. [233]

Secuelas

Acuerdos de Armisticio de 1949

Mapa que compara las fronteras del plan de partición de 1947 y las Líneas de Demarcación del Armisticio de 1949.

Límites definidos en el Plan de Partición de Palestina de la ONU de 1947 :

  Área asignada para un estado judío
    Área asignada para un estado árabe
   Corpus separatum  planificado con la intención de que Jerusalén no fuera ni judía ni árabe

Líneas de Demarcación del Armisticio de 1949 ( Línea Verde ):

      Territorio controlado por Israel desde 1949
    Territorio controlado por Egipto y Jordania desde 1948 hasta 1967

En 1949, Israel firmó armisticios separados con Egipto el 24 de febrero, el Líbano el 23 de marzo, Transjordania el 3 de abril y Siria el 20 de julio. Las Líneas de Demarcación del Armisticio, según lo establecido en los acuerdos, consideraban que el territorio bajo control israelí abarcaba aproximadamente las tres cuartas partes del anterior Mandato administrado por los británicos tal como estaba después de la independencia de Transjordania en 1946. Israel controlaba territorios de aproximadamente un tercio más de lo que estaba asignado al Estado judío según la propuesta de partición de la ONU. [234] Después de los armisticios, Israel tenía control sobre el 78% del territorio que comprendía la antigua Palestina del Mandato [235] [236] o unos 21.000 km 2 (8.000 millas cuadradas), incluida toda Galilea y el valle de Jezreel en el norte, todo Negev en el sur, Jerusalén occidental y la llanura costera en el centro.

Las líneas del armisticio se conocieron posteriormente como la " Línea Verde ". La Franja de Gaza y Cisjordania (incluida Jerusalén Oriental ) fueron ocupadas por Egipto y Transjordania, respectivamente. La Organización de las Naciones Unidas para la Supervisión de la Tregua y las Comisiones Mixtas de Armisticio se crearon para monitorear los ceses del fuego, supervisar los acuerdos de armisticio, evitar que se intensifiquen incidentes aislados y ayudar a otras operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en la región. [ cita necesaria ]

Justo antes de la firma del acuerdo de armisticio entre Israel y Transjordania, el general Yigal Allon propuso una ofensiva militar para conquistar Cisjordania hasta el río Jordán como frontera natural y defendible del estado. Ben-Gurion se negó, aunque era consciente de que las FDI eran lo suficientemente fuertes militarmente para llevar a cabo la conquista. Temía la reacción de las potencias occidentales y quería mantener buenas relaciones con Estados Unidos y no provocar a los británicos. Además, los resultados de la guerra ya eran satisfactorios y los líderes israelíes tuvieron que construir un Estado. [237] [238] [239]

Damnificados

Israel perdió en la guerra a 6.373 habitantes, aproximadamente el 1% de su población en ese momento. Unos 4.000 eran soldados y el resto civiles. [13] Alrededor de 2.000 fueron supervivientes del Holocausto . [240]

Se desconoce el número exacto de víctimas árabes. Una estimación sitúa el número de muertos árabes en 7.000, incluidos 3.000 palestinos, 2.000 egipcios, 1.000 jordanos y 1.000 sirios. [116] En 1958, el historiador palestino Aref al-Aref calculó que las pérdidas combinadas de los ejércitos árabes ascendieron a 3.700, con Egipto perdiendo 961 soldados regulares y 200 irregulares y Transjordania perdiendo 362 regulares y 200 irregulares. Según Henry Laurens , los palestinos sufrieron el doble de pérdidas que los judíos, con 13.000 muertos, de los cuales 1.953 murieron en situaciones de combate. Del resto, 4.004 permanecen sin nombre pero se conoce el lugar, el número y la fecha de su muerte, y otros 7.043, de los que sólo se conoce el lugar de su muerte, no sus identidades ni la fecha de su muerte. Según Laurens, la mayor parte de las víctimas palestinas fueron no combatientes y corresponde a operaciones exitosas de los israelíes. [14]

Resultados demográficos

árabes

Durante la Guerra Civil de 1947-1948 en el Mandato Palestino y la Guerra Árabe-Israelí de 1948 que siguió, alrededor de 750.000 árabes palestinos huyeron o fueron expulsados ​​de sus hogares, de aproximadamente 1.200.000 árabes que vivían en el antiguo Mandato Británico de Palestina , un desplazamiento conocido por los palestinos. como la Nakba . En 1951, la Comisión de Conciliación para Palestina de la ONU estimó que el número de refugiados palestinos desplazados de Israel era 711.000. [241]

Esta cifra no incluía a los palestinos desplazados dentro del territorio controlado por Israel . Más de 400 aldeas árabes y unas diez aldeas y barrios judíos quedaron despoblados durante el conflicto árabe-israelí, la mayoría de ellas durante 1948. Según una estimación basada en un censo anterior, la población musulmana total en Palestina era de 1.143.336 en 1947. [242 ] Las causas del éxodo palestino de 1948 son un tema controvertido entre los historiadores. [243] Después de la guerra, alrededor de 156.000 árabes permanecieron en Israel y se convirtieron en ciudadanos israelíes. [244]

Los árabes palestinos desplazados, conocidos como refugiados palestinos , fueron asentados en campos de refugiados palestinos en todo el mundo árabe. Las Naciones Unidas establecieron la UNRWA como una agencia de ayuda y desarrollo humano encargada de brindar asistencia humanitaria a los refugiados palestinos. Las naciones árabes se negaron a absorber a los refugiados palestinos y, en cambio, los mantuvieron en campos de refugiados e insistieron en que se les permitiera regresar. [245] [246]

El estatus de refugiados también pasó a sus descendientes, a quienes también se les negó en gran medida la ciudadanía en los estados árabes, excepto en Transjordania. [247] La ​​Liga Árabe instruyó a sus miembros a negar la ciudadanía palestina "para evitar la disolución de su identidad y proteger su derecho a regresar a su patria". Más de 1,4 millones de palestinos todavía viven en 58 campos de refugiados reconocidos, [245] [246] mientras que más de 5 millones de palestinos viven fuera de Israel y los territorios palestinos .

Los refugiados y desplazados palestinos y la falta de un derecho palestino al retorno siguen siendo problemas importantes en el conflicto árabe-israelí .

judios

En los tres años transcurridos desde mayo de 1948 hasta finales de 1951, 700.000 judíos se establecieron en Israel , principalmente a lo largo de las fronteras y en antiguas tierras árabes, [28] duplicando la población judía allí. [248] De ellos, más de 300.000 llegaron de estados asiáticos y norteafricanos . [249] [250] Entre ellos, el grupo más grande, más de 100.000, era de Irak . El resto procedía principalmente de Europa, incluidos 136.000 de los 250.000 judíos desplazados de la Segunda Guerra Mundial que vivían en campos de refugiados y centros urbanos en Alemania, Austria e Italia, [251] y más de 270.000 procedentes de Europa del Este, [252] principalmente Rumania. y Polonia , más de 100.000 cada uno.

En cuanto al establecimiento del Estado, se dio máxima prioridad a una política de "reunión de exiliados", y el Mossad LeAliyah Bet prestó asistencia clave a la Agencia Judía para organizar a los inmigrantes de Europa y Medio Oriente y organizar su transporte. a Israel. Para Ben-Gurion, un defecto fundamental del Estado era que "carecía de judíos". [253]

Los inmigrantes judíos de países árabes y musulmanes se marcharon por numerosas razones. El resultado de la guerra había exacerbado las hostilidades árabes hacia las comunidades judías locales. La noticia de la victoria despertó expectativas mesiánicas en Libia y Yemen; El sionismo se ha arraigado en muchos países; los incentivos activos para hacer aliá formaban una parte clave de la política israelí; y se podían esperar mejores perspectivas económicas y seguridad de un Estado judío. [249]

Algunos gobiernos árabes, como Egipto, por ejemplo, mantuvieron en ocasiones como rehenes a sus comunidades judías. También influyeron la persecución, la inestabilidad política y las noticias de una serie de pogromos violentos. Entre 800.000 y 1.000.000 de judíos acabaron abandonando el mundo árabe durante las siguientes tres décadas como resultado de estos diversos factores. [249] Se estima que 650.000 de los emigrados se establecieron en Israel . [254]

Historiografía

Desde la guerra, diferentes tradiciones historiográficas han interpretado los acontecimientos de 1948 de manera diferente; en palabras del nuevo historiador Avi Shlaim , "cada lado suscribe una versión diferente de los acontecimientos". [255] En la narrativa israelí, la guerra es la Guerra de Independencia de Israel. [255] En la narrativa palestina, la Guerra de 1948 es inextricable de la Nakba , el movimiento sionista es uno de colonialismo de colonos , [256] y los israelíes son vistos como conquistadores y los palestinos como víctimas. [255] Las diferentes narrativas de 1948 reflejan estas diferentes percepciones. [255]

Una cuestión que afecta a la historiografía de 1948 es el acceso a fuentes y archivos, que pueden haber sido destruidos, apropiados, censurados o no disponibles para algunos o todos los investigadores. [255] [257] Las barreras lingüísticas representan otro obstáculo, ya que la mayoría de las investigaciones se publican exclusivamente en el idioma nativo del autor y no están traducidas. [257]

La historiografía de 1948 está ligada a la legitimidad política en el presente y tiene implicaciones para el conflicto palestino-israelí . [258] Según Avraham Sela y Neil Caplan:

Una de las principales razones de este control del pasado sobre el presente es la búsqueda insatisfecha de legitimidad tanto por parte de israelíes como de palestinos, en uno o más de los tres sentidos siguientes: (a) el sentido de cada parte de su propia legitimidad como comunidad nacional con derecho a su propio estado soberano; (b) la voluntad de cada parte de otorgar legitimidad a al menos parte de la narrativa nacional en competencia de la otra; y (c) la extensión de la legitimidad de la comunidad internacional a los derechos y reclamos en competencia de israelíes y palestinos. [258]

Los relatos de 1948 también han tenido implicaciones para los refugiados palestinos . [257] : 211 

Narrativas israelíes

Los israelíes, conquistadores o no, fueron irrefutablemente vencedores de la guerra, y por esta razón, entre otras, "pudieron propagar más eficazmente que sus oponentes su versión de esta fatídica guerra". [255] Recién en 1987 esa narrativa fue efectivamente cuestionada fuera del mundo árabe. [255]

Narrativa sionista

Avi Shlaim presenta la narrativa sionista convencional o la "vieja historia" de la guerra de 1948 de la siguiente manera:

El conflicto entre judíos y árabes en Palestina llegó a un punto crítico tras la aprobación, el 29 de noviembre de 1947, de la resolución de partición de las Naciones Unidas que pedía el establecimiento de dos Estados, uno judío y otro árabe. Los judíos aceptaron el plan de la ONU a pesar de los dolorosos sacrificios que implicaba, pero los palestinos, los estados árabes vecinos y la Liga Árabe lo rechazaron. Gran Bretaña hizo todo lo que estuvo a su alcance hacia el final del Mandato Palestino para frustrar el establecimiento del Estado judío previsto en el plan de la ONU. Con la expiración del Mandato y la proclamación del Estado de Israel, siete estados árabes enviaron sus ejércitos a Palestina con la firme intención de estrangular al Estado judío en su nacimiento. La lucha posterior fue desigual entre un David judío y un Goliat árabe. El naciente Estado judío libró una batalla desesperada, heroica y, en última instancia, exitosa por la supervivencia contra obstáculos abrumadores. Durante la guerra, cientos de miles de palestinos huyeron a los Estados árabes vecinos, principalmente en respuesta a órdenes de sus líderes y a pesar de las súplicas judías de quedarse y demostrar que la coexistencia pacífica era posible. Después de la guerra, continúa la historia, los líderes israelíes buscaron la paz con todo su corazón y todas sus fuerzas, pero no había nadie con quien hablar en el otro lado. La intransigencia árabe fue la única responsable del estancamiento político, que no se rompió hasta la visita del presidente Anwar Sadat a Jerusalén treinta años después. [255]

Según Shlaim, esta narrativa "no es historia en el sentido correcto de la palabra", ya que la mayor parte de la literatura sobre la guerra fue producida (no por historiadores académicos profesionales) sino por participantes en la guerra, políticos, soldados y autoridades estatales. -Historiadores patrocinados, así como periodistas, cronistas y biógrafos comprensivos. [255] También retrata a los israelíes como moralmente superiores, carece de análisis político y da un peso indebido a "las hazañas heroicas de los combatientes israelíes". [255] Esta narrativa nacionalista se enseñó en las escuelas israelíes y se utilizó para ganar legitimidad a nivel internacional. [255]

Nuevos historiadores

La narrativa sionista estándar de la guerra permaneció indiscutible fuera del mundo árabe hasta el cuadragésimo aniversario de la guerra, cuando se publicaron varios libros críticos, entre ellos The Birth of Israel: Myths and Realities (1987), de Simha Flapan , The Birth of Israel: Myths and Realities (1987), de Benny Morris . Nacimiento del problema de los refugiados palestinos (1987), Gran Bretaña y el conflicto árabe-israelí de Ilan Pappé , 1948-1951 (1988) y La colusión de Shlaim a través del Jordán: el rey Abdullah, el movimiento sionista y la partición de Palestina (1988) . [255] Estos escritores llegaron a ser conocidos como Nuevos Historiadores o "post-sionistas". [259]

Según Shlaim, los nuevos historiadores no estaban de acuerdo con la narrativa sionista en seis puntos principales: la política británica con respecto al Yishuv al final del Mandato Palestino, el equilibrio militar en 1948, los orígenes del problema de los refugiados palestinos, la naturaleza de las relaciones entre israelíes y jordanos durante la guerra, los objetivos árabes en la guerra y las razones por las que la paz siguió siendo difícil de alcanzar después de la guerra. [255]

Entre sus críticos más mordaces se encontraba Shabtai Teveth , biógrafo de David Ben-Gurion , quien publicó "Los nuevos historiadores", una serie de cuatro artículos semanales de página completa atacando a los nuevos historiadores, en Haaretz en mayo de 1989. [255] Teveth afirmó que el la nueva historiografía tenía fallas en su práctica y que tenía motivaciones políticas, que era pro-palestina y apuntaba a deslegitimar al Estado de Israel. [255]

Narrativas neosionistas

Ilan Pappé identifica un giro en las narrativas israelíes predominantes sobre 1948 en septiembre de 2000. En el clima de la Segunda Intifada y en el período posterior al 11 de septiembre , "no sólo se consideraron justificadas las brutales operaciones militares de Israel contra los palestinos durante la nueva intifada, , pero también lo fue su expulsión sistemática en 1948." [259] Las pruebas de las expulsiones, masacres y crímenes de guerra de 1948 sacadas a la luz por los Nuevos Historiadores ya no podían ignorarse, pero los escritores de lo que Pappé llama una narrativa "neosionista" los justificaron como necesarios o inevitables. [259]

En este período, el enfoque de la escritura histórica israelí sobre 1948 pasó en gran medida de su impacto humano a sus aspectos militares. [259] Los escritores neosionistas tuvieron acceso selectivo a material ultrasecreto, al que los escritores críticos del sionismo no habrían tenido acceso, y gran parte de su trabajo fue publicado por el Ministerio de Defensa israelí . [259]

Entre los Pappé asociados con la perspectiva neosionista estaban Benny Morris (que en ese momento se había vuelto más abiertamente defensivo del sionismo), Daniel Gutwein  [él] , Mordechai Bar-On , Yoav Gelber , Tamir Goren, Arnon Golan  [él] , Alon Kadish y Yoav Peleg  [él] , así como la revista Techelet . [259]

Narrativas palestinas

A diferencia de las narrativas israelíes que cambiaron a lo largo de las décadas, las narrativas palestinas de 1948 han sido más o menos constantes, centrándose en los derechos indígenas de los palestinos a Palestina, el victimismo palestino, la desposesión, el desplazamiento, el exilio, la apatridia y más "quejas no correspondidas contra el colonialismo y el sionismo". " [257] : 209–211  El término ' Nakba ' para describir la catástrofe palestina en la guerra de 1948 fue acuñado en el libro de Constantin Zureiq de 1948, Ma'na an-Nakba . [260] Yoav Gelber identifica los seis volúmenes an-Nakba   [ar] de Arif al-Arif , escritos en árabe en la década de 1950, como completos y notables. [261]

Las narrativas palestinas se han centrado en contrarrestar la narrativa sionista dominante; El destacado historiador palestino de 1948, Walid Khalidi, ha dedicado gran parte de su carrera a refutar la narrativa oficial israelí de que la expulsión y huida palestina de 1948 fue voluntaria. [257] : 211 

Rashid Khalidi y otros historiadores sostienen que "no existe una narrativa maestra palestina establecida y autorizada". [257] : 212  Atribuyen esto, entre otras razones, al estado disperso y fragmentado de la comunidad palestina y a la pérdida, destrucción o apropiación por parte de Israel de documentos y bibliotecas relevantes. [262] [257] : 212  Sin acceso a muchos materiales de archivo, los historiadores palestinos han hecho uso de la historia oral . [263] [257] : 214 

Narrativas árabes

En las narrativas del mundo árabe-musulmán en general, 1948 es visto como una "debacle árabe", representativa del declive social y político de la región desde su "glorioso pasado distante". [257] : 210  Las narrativas oficiales de los estados árabes sobre 1948 tendían a ser apologéticas con el objetivo de defender su legitimidad política, mientras que los nacionalistas árabes escribían centrándose en destilar y extraer lecciones históricas para galvanizar la sociedad, la política y la ideología árabes en preparación para el próximo conflicto con Israel: ninguno de los enfoques se limitó demasiado a la precisión histórica. [264] : 6 

Narrativas occidentales

En los Estados Unidos

El libro From Time Immemorial de 1984 de la periodista estadounidense Joan Peters tuvo un impacto enorme en cómo se entendía 1948 en las narrativas populares y políticas en los Estados Unidos. [265] [266]

Ilan Pappé afirma que la narrativa neosionista fue impulsada con mayor pasión en los Estados Unidos por Michael Walzer y por Anita Shapira y Derek Penslar con su Revisionismo histórico israelí de 2003: de izquierda a derecha. [259]

En la cultura popular

Ver también

Notas

  1. ^ Esto incluye todo el personal militar, tanto las unidades de combate como las unidades logísticas. [9]
  2. ^ Como máximo, no la mitad de las fuerzas de los israelíes, pero estas cifras incluyen sólo las unidades de combate enviadas al antiguo territorio bajo mandato de Palestina, no toda la fuerza militar. [9]
  1. ^ El Líbano había decidido no participar en la guerra y sólo participó en la batalla de al-Malikiya del 5 al 6 de junio de 1948. [4]
  2. ^ Acuerdo de armisticio final celebrado el 20 de julio de 1949.

Referencias

  1. ^ Palestina Post , "Los guerreros beduinos de Israel", Gene Dison, 12 de agosto de 1948
  2. ^ AFP (24 de abril de 2013). "Los rastreadores del ejército beduino escalan la escala social de Israel". Al Arabiya Inglés . Al Arabiya . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  3. ^ abcd Oren 2003, pag. 5.
  4. ^ Morris (2008), pág. 260.
  5. ^ Gelber, págs.55, 200, 239
  6. ^ ab Morris, Benny (2008), 1948: La primera guerra árabe-israelí, Yale University Press , p.205, New Haven, ISBN 978-0-300-12696-9
  7. ^ Anita Shapira, L'imaginaire d'Israël: histoire d'une culture politique (2005), Latroun: la mémoire de la bataille , cap. III. 1 l'événement págs. 91–96
  8. ^ Benny Morris (2008), pág. 419.
  9. ^ ab Gelber (2006), pág. 12.
  10. ^ abc Micheal Clodfelter (2017). Guerra y conflictos armados: una enciclopedia estadística de bajas y otras cifras, 1492–2015, 4ª ed. McFarland y compañía . pag. 571.ISBN 978-0-7864-7470-7. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  11. ^ Tucker, Spencer (10 de agosto de 2010). La enciclopedia de las guerras de Oriente Medio: Estados Unidos en el Golfo Pérsico. ABC-CLIO. pag. 662.ISBN 978-1-85109-948-1. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  12. ^ abc Hughes, Matthew (invierno de 2005). "Las fuerzas armadas del Líbano y la guerra árabe-israelí, 1948-1949". Revista de estudios palestinos . 34 (2): 24–41. doi :10.1525/jps.2005.34.2.024. S2CID  154088601.
  13. ^ ab Adam M. Garfinkle (2000). Política y sociedad en el Israel moderno: mitos y realidades. YO Sharpe. pag. 61.ISBN 978-0-7656-0514-6.
  14. ^ ab Laurens 2007 p. 194
  15. ^ Morris 2008, págs. 404–06.
  16. ^ Khalidi, Walid (1 de octubre de 1988). "Plan Dalet: Plan Maestro para la Conquista de Palestina". Revista de estudios palestinos . 18 (1): 4-19. doi :10.2307/2537591. ISSN  0377-919X. JSTOR  2537591.'Plan Dalet' o 'Plan D' fue el nombre que dio el Alto Mando sionista al plan general de operaciones militares en cuyo marco los sionistas lanzaron sucesivas ofensivas en abril y principios de mayo de 1948 en diversas zonas de Palestina. Estas ofensivas, que implicaron la destrucción de la comunidad árabe palestina y la expulsión y empobrecimiento de la mayor parte de los árabes palestinos, estaban calculadas para lograr el hecho militar consumado en el que se basaría el Estado de Israel.
  17. ^ David Tal, Guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia árabe e israelí, p. 153.
  18. ^ Shlamim, Avi (19 de noviembre de 2007), "Israel and the Arab coalition in 1948", The War for Palestina , Cambridge University Press, págs. 228–247, doi :10.1017/cbo9781139167413.014, archivado desde el original el 20 de marzo 2023 , recuperado el 13 de agosto de 2022 , En la primera fase del conflicto, desde la aprobación de la resolución de partición de las Naciones Unidas el 29 de noviembre de 1947 hasta la proclamación de la condición de Estado el 14 de mayo de 1948, el Yishuv tuvo que defenderse de los ataques de los irregulares palestinos y voluntarios del mundo árabe. Sin embargo, tras la proclamación del Estado de Israel, los Estados árabes vecinos e Irak comprometieron sus ejércitos regulares en la batalla contra el Estado judío.
  19. ^ Libro: What Happened Where Archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , página 307, por Chris Cook y Diccon Bewes, publicado por Routledge, sección del libro: Guerra árabe-israelí 1948-9: Israel fue invadido por los ejércitos de sus árabes. vecinos el día que terminó el Mandato Británico, el 15 de mayo de 1948. Después de los avances árabes iniciales, Israel contraatacó con éxito, ampliando su territorio nacional...
  20. ^ Tal, David (2004). Guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia israelí y árabe. Rutledge. pag. 163.ISBN 978-0-415-76137-6. OCLC  881747492. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2022 . La invasión de Palestina por parte de los ejércitos árabes comenzó el 15 de mayo, cuando las fuerzas iraquíes, sirias, jordanas y egipcias cruzaron la frontera internacional.
  21. ^ Benny Morris (2008), pág. 401.
  22. ^ abcdef Morris, 2008, págs.236, 237, 247, 253, 254
  23. ^ Zeev Maoz, Defendiendo Tierra Santa , University of Michigan Press, 2009 p. 4: 'Comenzó una invasión combinada de un ejército jordano y egipcio... Los ejércitos sirio y libanés participaron en un esfuerzo simbólico pero no llevaron a cabo un ataque importante contra el Estado judío.'
  24. ^ Rogan y Shlaim 2007 p. 99.
  25. ^ Cragg 1997 págs.57, 116.
  26. ^ – Benny Morris, 2004. El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisitado, págs. Prensa de la Universidad de Cambridge; ISBN 978-0-521-00967-6 . "Es imposible llegar a una estimación definitiva y convincente. Mi predilección sería optar por la vaga fórmula británica contemporánea, la de 'entre 600.000 y 760.000' refugiados; pero, si se me presiona, 700.000 es probablemente una estimación justa" ; – Memo Departamento de Estado de EE. UU., 4 de mayo de 1949 Archivado el 12 de julio de 2019 en Wayback Machine , FRUS, 1949, p. 973.: "Uno de los problemas más importantes que debe aclararse antes de que se pueda establecer una paz duradera en Palestina es la cuestión de los más de 700.000 refugiados árabes que durante el conflicto palestino huyeron de sus hogares en lo que hoy es territorio ocupado por Israel. y actualmente viven como refugiados en la Palestina árabe y los estados árabes vecinos". ; – Memorando sobre el problema de los refugiados palestinos, 4 de mayo de 1949 Archivado el 12 de julio de 2019 en Wayback Machine , FRUS, 1949, p. 984.: "Aproximadamente 700.000 refugiados de las hostilidades palestinas, ahora ubicados principalmente en la Palestina árabe, Transjordania, el Líbano y Siria, necesitarán repatriación a Israel o reasentamiento en los estados árabes". 

  27. ^ Hacohen, Dvora (2003). "Aliá a Israel por país de origen y año de aliá, 14 de mayo de 1948 al 31 de diciembre de 1953". Inmigrantes en crisis: inmigración masiva a Israel y sus repercusiones en la década de 1950 y después . Prensa de la Universidad de Siracusa . ISBN 978-0-8156-2969-6. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  28. ^ ab Morris, 2001, págs. 259–60.
  29. ^ Fischbach, Michael R. Reclamaciones de propiedad judía contra países árabes . Prensa de la Universidad de Columbia, 2008, pág. 27
  30. ^ Naciones Unidas: Asamblea General: A/RES/181(II): 29 de noviembre de 1947: Resolución 181 (II). Futuro gobierno de Palestina. Archivado el 24 de mayo de 2012 en Wayback Machine.
  31. ^ Greg Cashman, Leonard C. Robinson, Introducción a las causas de la guerra: patrones de conflicto interestatal desde la Primera Guerra Mundial hasta Irak, Rowman & Littlefield 2007 p. 165.
  32. ^ Benjamin Grob-Fitzgibbon,Imperial Endgame: Las guerras sucias de Gran Bretaña y el fin del imperio, Palgrave/Macmillan 2011 p. 57
  33. ^ Ilan Pappé (2000), pág. 111
  34. ^ BennyMorris (2008). 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 76.ISBN 978-0-300-14524-3. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  35. ^ Efraïm Karsh (2002), pág. 30
  36. ^ Benny Morris (2003), pág. 101
  37. ^ Yoav Gelber (2006), págs. 51–56
  38. ^ Dominique Lapierre y Larry Collins (1971), cap. 7, págs. 131–53
  39. ^ Benny Morris (2003), pág. 163
  40. ^ Dominique Lapierre y Larry Collins (1971), pág. 163
  41. ^ Benny Morris (2003), pág. 67
  42. ^ Henry Laurens (2005), pág. 83
  43. ^ Arnold Krammer (1974), pág. 89
  44. ^ David Tal, Guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia árabe e israelí, Routledge 2004 p. 89.
  45. ^ BennyMorris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 116.ISBN 978-0-300-12696-9. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2013 . En ese momento, Ben-Gurion y el HGS creían que habían iniciado un asunto único, aunque con la implicación de un cambio de táctica y estrategia en el frente de Jerusalén. De hecho, habían puesto en marcha una transformación estratégica de la política de la Haganá. Nahshon anunció un cambio de la defensiva a la ofensiva y marcó el comienzo de la implementación del tochnit dalet (Plan D), sin que Ben-Gurion o el HGS tomaran en principio la decisión de embarcarse en su implementación.
  46. ^ David Tal, págs. 89–90.
  47. ^ Dominique Lapierre y Larry Collins (1971), págs. 369–81
  48. ^ Benny Morris (2003), págs. 242–43
  49. ^ Benny Morris (2003), pág. 242
  50. ^ Henry Laurens (2005), págs. 85–86
  51. ^ Benny Morris (2003), págs. 248–52
  52. ^ Benny Morris (2003), págs. 252–54
  53. ^ abcdefMorris , 2003, pág. dieciséis.
  54. ^ Leonard Slater (1970), pág. 31
  55. ^ Martin Van Creveld , La espada y el olivo: una historia crítica de las fuerzas de defensa de Israel , Asuntos Públicos (1998) 2002 p. 78
  56. ^ Leonard Slater (1970), pág. 100
  57. ^ "Un ala y una oración". Televisión pública estadounidense . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  58. ^ "Al Schwimmer, fundador de Israel Aircraft Industries, muere a los 94 años". Haaretz . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  59. ^ Kamin, Debra (15 de abril de 2013). "Cómo se construyó un kibutz falso para ocultar una fábrica de balas". Haaretz . Archivado desde el original el 12 de junio de 2019 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  60. ^ Gelber, pág. 73; Karsh 2002, pág. 25.
  61. ^ abc Karsh 2002, pag. 25
  62. ^ abc W. Khalidi, 'Plan Dalet: Master Plan for the Conquest of Palestina', J. Palestina Studies 18 (1), págs. 4-33, 1988 (reimpresión de un artículo de 1961)
  63. ^ José, Dov (1960). La ciudad fiel: el asedio de Jerusalén, 1948 . Simón y Schuster. págs.23, 38. LCCN  60-10976. OCLC  266413.
  64. ^ Levin, Harry. "Jerusalén en batalla: un diario de la ciudad sitiada". Cassels, 1997. ISBN 978-0-304-33765-1 . Págs. 32, 117. Paga £P2 al mes. cf compraría 2 libras de carne en Jerusalén, abril de 1948. p. 91. 
  65. ^ Benny Morris (2004), pág. dieciséis
  66. ^ Gelber (2006), pág. 73
  67. ^ D. Kurzman, "Génesis 1948", 1970, pág. 282.
  68. ^ ab "Mi5 Files of Jewish Interest" las actividades de Irgun, la organización judía involucrada o implicada en numerosos actos de terrorismo en los últimos años del mandato británico en Palestina"". Nationalarchives.gov.uk. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  69. ^ Henry Laurens , La Cuestión de Palestina , vol.3, Fayard 2007 p.41
  70. ^ Henry Laurens , La cuestión de Palestina , vol.3, Fayard 2007 p. 70
  71. ^ Bregman, Ahron (2010). Las guerras de Israel: una historia desde 1947 (3ª ed.). Londres: Taylor y Francis. págs.23, 24. ISBN 978-0-415-42438-7. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  72. ^ ab Morris, 2008, págs. 397–98.
  73. ^ Moshe Naor, Movilización social en la guerra árabe-israelí de 1948: en el frente interno israelí, Routledge 2013 p. 15.
  74. ^ Shay Hazkani, Querida Palestina: una historia social de 1948, archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine Stanford University Press 2021 ISBN 978-1-503-61465-9
  75. ^ Josh Ruebner, 'Unsettling 1948: A Review of 'Dear Palestina' de Shay Hazkani', Archivado el 24 de junio de 2021 en Wayback Machine Mondoweiss el 24 de junio de 2021.
  76. ^ Pappe, Ilán. La limpieza étnica de Palestina .
  77. ^ Pappé, 2006, págs. xii, 86-126
  78. ^ Gelber 2006 p. 306
  79. ^ Morris 2008 p. 119
  80. ^ ab Yoav Gelber, 2006, pág. 137.
  81. ^ abcd Gelber (2006), pág. 11
  82. ^ Henry Laurens , La cuestión de Palestina , Fayard, 2007 p. 32.
  83. ^ "Cablegrama de fecha 15 de mayo de 1948 dirigido al Secretario General por el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes". ONU.org. 16 de mayo de 1948 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  84. ^ Morris 2008 p. 187; citando pág. 24 de las memorias de Kirkbride
  85. ^ Rogan y Shlaim 2007 p. 110.
  86. ^ Morris, 2008, pág. 310
  87. ^ ab Sela, 2002, pág. 14.
  88. ^ abcdefg Karsh 2002, pág. 26
  89. ^ Karsh 2002, pag. 51
  90. ^ Morris (2008), págs. 190–92
  91. ^ Avi Shlaim (1988). La política de partición: el rey Abdullah, los sionistas y Palestina 1921-1951. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 978-0-231-07365-3.
  92. ^ Tal, Guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia árabe e israelí, p. 154.
  93. ^ Zamir, 2010, pág. 34
  94. ^ Tripp, 2001, pág. 137.
  95. ^ Nasser, Gamal Abdel (invierno de 1973). "Memorias de Nasser de la Primera Guerra Palestina" . Revista de estudios palestinos . 2 (2). Traducido y anotado por Walid Khalidi : 9. doi : 10.2307/2535478. ISSN  0377-919X. Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2024 - vía JSTOR .
  96. ^ Morris, Benny (2004). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos revisado (PDF) . Prensa de la Universidad de Cambridge . págs.76, 82, 104, 126, 130, 202, 253. ISBN 978-0-521-81120-0.
  97. ^ ab Zamir, Meir (28 de mayo de 2019). "El papel del MI6 en la decisión de Egipto de ir a la guerra contra Israel en mayo de 1948". Inteligencia y Seguridad Nacional . 34 (6): 775–799. doi :10.1080/02684527.2019.1616389. ISSN  0268-4527. S2CID  191785036.
  98. ^ Shlaim, 2001, pág. 97.
  99. ^ Shlaim, 2001, pág. 99.
  100. ^ Benny Morris (2003), pág. 189.
  101. ^ Martin Van Creveld , La espada y el olivo: una historia crítica de las fuerzas de defensa de Israel, Asuntos Públicos (1998) 2002 p. 75
  102. ^ Morris (2003), págs. 32-33.
  103. ^ Morris (2008), pág. 81.
  104. ^ Benny (2008), pág. 174.
  105. ^ Martin Van Creveld , Sword and the Olive: A Critical History of the Israel Defense Force, Archivado el 22 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Public Affairs (1998) 2002 p. 78
  106. ^ Morris 2008 p. 185
  107. ^ ab Morris, 2003, pág. 35.
  108. ^ Morris, 2008, pág. 401
  109. ^ Collins y LaPierre, 1973 p. 355
  110. ^ abcd Zamir, Meir (enero de 2010). "'Oferta' por Altalena: la acción encubierta de Francia en la guerra de 1948 en Palestina". Middle Eastern Studies . 46 (1). Routledge: 22. doi :10.1080/00263200903432258. S2CID  143924379. a) la suspensión de las ventas de armas a Siria, a pesar de contratos firmados; b) prevención de una gran venta de armas por parte de una empresa suiza a Etiopía, que en realidad estaba destinada a Egipto y Transjordania; c) presión diplomática sobre Bélgica para que suspendiera las ventas de armas a los Estados árabes; d) denegación de una solicitud británica a finales de abril para permitir el aterrizaje de un escuadrón de aviones británicos con destino a Transjordania; e) autorización de Air France para transportar mercancías a Tel Aviv el 13 de mayo; f) permitir que aviones [que transportan armas procedentes de Checoslovaquia] aterricen en territorio francés en tránsito hacia Israel; g) discreto apoyo diplomático francés a Israel en la ONU; h) dos envíos de armas a 'Nicaragua', que en realidad estaban destinadas a Israel.
  111. ^ Bregman, Ahron (2002). Las guerras de Israel: una historia desde 1947. Routledge. pag. 24.ISBN 978-0-415-28716-6. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  112. ^ Morgan, Michael L.: El filósofo como testigo: Fackenheim y las respuestas al Holocausto , p. 182
  113. ^ Ben Gurion, Diarios de guerra de David, 1947-1949 . Edición árabe traducida por Samir Jabbour. Instituto de Estudios Palestinos, Beirut, 1994. p. 303.
  114. Más tarde, en medio de la guerra, Yitzhak Rabin fue sucedido por Joseph Tebenkin, quien dirigió la Operación Ha-Har .
  115. ^ Morris, 2008: págs. 176–77
  116. ^ abc "Guerras del mundo: Guerra de Independencia de Israel 1948-1949". Onwar.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  117. ^ Laffin, John: El ejército israelí en las guerras de Oriente Medio 1948-1973 , p. 8
  118. ^ Laurens, vol. 3 p. 69.
  119. ^ ab Yaakov, Yifa (2 de febrero de 2014). "Muere el desertor británico que robó tanques para la Haganá". Timesofisrael.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  120. ^ Arnold Krammer (1974), pág. 103
  121. ^ Kennedy, Greg (2007). Defensa imperial: el viejo orden mundial, 1856-1956. Rutledge. pag. 212.ISBN 978-1-134-25246-6. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  122. ^ Gelber (2006), pág. 50.
  123. ^ Karsh 2002, págs. 26-27
  124. ^ ab Karsh 2002, pág. 27
  125. ^ "Transjordania: jugador de ajedrez y amigo". Tiempo . 16 de febrero de 1948. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  126. ^ Ma'an Abu Nawar, La guerra jordano-israelí, 1948-1951: una historia del Reino Hachemita de Jordania , p. 393.
  127. ^ Benny Morris , Víctimas: histoire revisitée du conflit arabo-sioniste , 2003, págs. 241, 247–55.
  128. ^ Abadejo 2004, pag. ?.
  129. ^ D. Kurzman, 'Génesis 1948', 1972, pág. 382.
  130. ^ I. Pappe, "La limpieza étnica de Palestina", 2006, p. 129.
  131. ^ ab Pollack, 2002, págs.
  132. ^ Pollack, Kenneth (2002). Árabes en guerra: eficacia militar, 1948-1991 . Lincoln, NE: Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 32.ISBN 978-0-8032-3733-9. OCLC  49225708.
  133. ^ "Yoav Gelber, 2006", La herencia de Sharon"" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2013.
  134. ^ Rogan y Shlaim 2001, pág. 8.
  135. ^ Pollack, 2002, págs. 15-27.
  136. ^ D. Kurzman, "Génesis 1948", 1972, pág. 556.
  137. ^ Charles Tripp (2002). Una historia de Irak. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 73.ISBN 978-0-521-52900-6. .= Irak había enviado 3.000 soldados al frente en mayo y en los meses siguientes se enviaron otros 15.000 soldados, lo que la convirtió en la fuerza árabe más grande en Palestina (también – The War for Palestina: Rewriting the History of 1948, editado por Eugene L. Rogan, Avi Shlaim, capítulo en págs. 125–49)
  138. ^ Abadejo, 2002, pág. 150.
  139. ^ Gelber, pág. 55
  140. ^ Morris, 2008, págs.322, 326.
  141. ^ Uthman Hasan Salih. Dawr Al-Mamlaka Al-'Arabiyya Al-Sa'udiyya Fi Harb Filastin 1367H/1948 (El papel de Arabia Saudita en la guerra de Palestina de 1948), Revue d'Histoire Maghrébine [Túnez] 1986 13(43–44): 201 –21. ISSN  0330-8987.
  142. ^ Morris, 2008, pág. 205; cita comunicaciones diplomáticas británicas.
  143. ^ Gelber, pág. 200
  144. ^ Gelber, pág. 203
  145. ^ Gelber, pág. 239
  146. ^ Morris, 2008, pág. 269.
  147. ^ Benny Morris (1 de octubre de 2008). 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 185.ISBN 978-0-300-14524-3. Consultado el 14 de julio de 2013 . El rey Abdullah siempre había reconocido la debilidad árabe (a diferencia de la jordana), y su hijo, el príncipe Talal, predijo abiertamente la derrota. En el último momento, varios líderes, entre ellos el rey Ibn Sagud y Azzam Pasha –para evitar una catástrofe– apelaron en secreto a los británicos a seguir adelante en Palestina durante al menos un año más. El Ministro de Asuntos Exteriores de Egipto, Khashaba, ya lo había hecho. Él "deseaba que se quedaran y sugirió que era su deber hacerlo".
  148. ^ ab Tucker, Spencer C. (2008). La enciclopedia del conflicto árabe-israelí: una historia política, social y militar. ABC-CLIO. pag. 528.ISBN 978-1-85109-841-5. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
  149. Yoav Gelber , Palestina 1948 , 2006 – Cap. 8 "La invasión de Palestina por los ejércitos regulares árabes".
  150. ^ "Comunicación de fecha 11 de mayo de 1948 de J. Fletcher-Cooke de la delegación del Reino Unido ante la Comisión de las Naciones Unidas sobre Palestina al Dr. Ralph J. Bunche, secretario principal de la Comisión: obtenido el 15 de diciembre de 2013". Unispal.un.org. 12 de mayo de 1948. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  151. ^ Sean F. McMahon, El discurso de las relaciones palestino-israelíes: análisis y prácticas persistentes, Routledge 2010 p. 37: "Si no fuera por la invasión árabe no habría habido freno a la expansión de las fuerzas de la Haganá que podrían haber alcanzado, con el mismo impulso, las fronteras naturales del oeste de Israel". Walid Khalidi , "Plan Dalet: Plan maestro para la conquista de Palestina", Revista de estudios palestinos , vol. 18, núm. 1, número especial: Palestina 1948, (otoño de 1988), págs. 4–33, pág. 19.
  152. ^ ab Yoav Gelber (2006), pág. 130.
  153. ^ Zamir, Meir (enero de 2010). "'Oferta' por Altalena: la acción encubierta de Francia en la guerra de 1948 en Palestina". Estudios de Oriente Medio . 46 (1). Routledge: 21, 32. doi :10.1080/00263200903432258. S2CID  143924379. Información proporcionada por el consulado francés en Jerusalén el 12 de mayo de 1948 sobre el plan revisado de los ejércitos árabes para invadir el nuevo estado fue crucial para el éxito de Israel en resistir la invasión árabe
  154. ^ Morris, 2008, pág. 263
  155. ^ Karsh 2002, pag. 57
  156. ^ abc Karsh 2002, pag. 56
  157. ^ Wallach y col. (Volumen 2, 1978), pág. 29
  158. ^ Tal, 2004, pág. 179
  159. ^ Morris, 2008, pág. 239
  160. ^ Tal, 2004 pág. 182
  161. ^ "1948: La Guerra de Independencia". Biblioteca virtual judía.org. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  162. ^ Karsh 2002, págs. 61–62
  163. ^ Karsh 2002, pag. 61
  164. ^ abcdefg Karsh 2002, pág. 62
  165. ^ Guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia árabe e israelí. David Tal .
  166. ^ Morris, 2008, págs. 229–30
  167. ^ Benny Morris (1 de octubre de 2008). 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 218.ISBN 978-0-300-14524-3. Consultado el 14 de julio de 2013 . Del 26 al 27 de mayo, los legionarios tomaron la sinagoga Hurvat Israel (o "Hurva"), el edificio más grande y sagrado del barrio, y luego, sin motivo, la volaron. "Este asunto irritará durante generaciones a los judíos del mundo", predijo un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores. La destrucción de la sinagoga sacudió la moral judía.
  168. ^ (Morris (2008), "1948: La primera guerra árabe-israelí", Yale University Press, New Haven, ISBN 978-0-300-12696-9 , p.219). Mordejai Weingarten 
  169. ^ Netanel Lorch (1961), pág. 192
  170. ^ abcd Karsh 2002, pag. 60
  171. ^ The Palestina Post : Nace el Estado de Israel (1948)
  172. ^ abcd Pollack 2002, págs.
  173. ^ Morris, 2008, págs. 253–54
  174. ^ ab Tal, 2004, pág. 251
  175. ^ Dupuy, Trevor N. (2002). Victoria esquiva: las guerras árabe-israelíes, 1947-1974. Club de lectura militar. pag. 49.ISBN 978-0-9654428-0-0.
  176. ^ Khalidi, Walid (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948 . Instituto de Estudios Palestinos. pag. 480.ISBN 978-0-88728-224-9.
  177. ^ "Museo Virtual de Aviación - RWD 13". Luftfahrtmuseum.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  178. ^ Hayles, John (19 de septiembre de 1999). "Tipos de aviones de la Fuerza Aérea de Israel". John Hayles, aeroflight.co.uk. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2007.
  179. ^ ab Morris (2008), pág. 261
  180. ^ Morris, 2008, pág. 235
  181. ^ "ENFOQUE en Israel: MACHAL-Voluntarios en el extranjero". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  182. ^ David Bercuson (1984), pág. 74
  183. ^ Morris, 2001, págs. 217-18.
  184. ^ Morris, 2008, pág. 262.
  185. ^ Aloni, 2001, págs. 7-11.
  186. ^ abcd "Historia de la Marina". Biblioteca virtual judía.org. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  187. ^ abc Gershoni, págs. 46-47
  188. ^ abc Gelber, 2004 [ página necesaria ] ; Kineret, pág. 220
  189. ^ abcdefghij Karsh 2002, pág. 64
  190. ^ abcdefgh Morris, 2008, págs. 269–71
  191. ^ Bregman , 2002, pág. 24 citando el diario de guerra de Ben Gurion
  192. ^ Ahron Bregman ; Jihan El-Tahri (1999). La guerra de los cincuenta años: Israel y los árabes . Libros de la BBC . ISBN 978-1-57500-057-2.
  193. ^ Dov Joseph (1960), pág. 239
  194. ^ "La primera tregua". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  195. ^ Consejo de Seguridad, S/1025, 5 de octubre de 1948, Informe de las Naciones Unidas, Mediador sobre la observancia de la tregua en Palestina en el período comprendido entre el 11 de junio y el 9 de julio de 1948 Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Durante el Durante la tregua se produjeron tres violaciones... de tal gravedad... el incidente de Altalena , los convoyes del Negeb y la cuestión del suministro de agua a Jerusalén...
    1. el intento del Irgun Zvai Leumi de traer material de guerra e inmigrantes, incluidos hombres en edad militar, a Palestina a bordo del barco Altalena el 21 de junio...
    2. Otra violación de la tregua se produjo cuando las fuerzas egipcias se negaron a permitir el paso de convoyes de ayuda a los asentamientos judíos en el Negeb...
    3. La tercera violación de la tregua se produjo como resultado de que las fuerzas iraquíes y de Transjordania no permitieron el flujo de agua a Jerusalén.
  196. ^ Alfred A. Knopf. Una historia de Israel desde el surgimiento del sionismo hasta nuestros días . Nueva York. 1976. pág. 330. ISBN 978-0-394-48564-5
  197. ^ Gelber, 2006 [ página necesaria ] ; Kineret, pág. 226
  198. ^ Gideon Levy y Alex Levac, 'Redacción del plan para el derecho de retorno de los refugiados palestinos', archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine en Haaretz el 4 de octubre de 2013: 'En todas las aldeas árabes del sur, casi nadie luchó. Los aldeanos eran tan pobres, tan miserables, que ni siquiera tenían armas... La huida de estos vecinos comenzó cuando empezamos a limpiar las rutas utilizadas por los que acompañaban a los convoyes. Luego empezamos a expulsarlos y al final huyeron solos”.
  199. ^ David Tal, Guerra en Palestina, 1948: estrategia y diplomacia árabe e israelí, Routledge 2004 p. 307.
  200. ^ Herzog y Gazit, 2005, pág. 86
  201. ^ Lorch, Netanel (1998). Historia de la Guerra de Independencia
  202. ^ BennyMorris (2008). 1948: Una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 287.ISBN 978-0-300-14524-3.
  203. ^ Kadish, Alon y Sela, Avraham. (2005) "Mitos e historiografía de la guerra de Palestina de 1948 revisitados: el caso de Lydda", The Middle East Journal , 22 de septiembre de 2005; y Khalidi, Walid. (1998) Introducción a Munayyer, Spiro. La caída de Lida. Revista de estudios palestinos , vol. 27, núm. 4, págs. 80–98.
  204. ^ BennyMorris (1987). El nacimiento del problema de los refugiados palestinos, 1947-1949 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 203-11. ISBN 978-0-521-33889-9.
  205. Mapa de los atentados Archivado el 14 de abril de 2005 en Wayback Machine .
  206. ^ Karsh 2002, pag. 76
  207. ^ A. Ilan, Bernadotte en Palestina , 1948 (Macmillan, 1989) p. 194
  208. ^ J. Bowyer Bell , Asesinato en la política internacional, International Studies Quarterly , vol. 16, marzo de 1972, págs. 59–82.
  209. ^ Haberman, Clyde (22 de febrero de 1995). "El terrorismo puede ser sólo otro punto de vista". Los New York Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 . Shamir, de casi 80 años, todavía habla elípticamente sobre el asesinato de Bernadotte. Años más tarde, cuando Ben-Gurion se mudó a un kibutz en el desierto de Negev, Sdeh Bokker, uno de sus amigos más cercanos allí, era Yehoshua Cohen, quien había sido uno de los asesinos.Reseña de la biografía de Kati Marton.
  210. ^ Cowell, Alan (2 de noviembre de 1991). "Las conversaciones sobre Oriente Medio: cuaderno de un periodista; Siria ofrece una foto antigua para llenar una silla vacía". Los New York Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 . En los últimos años, varios miembros del grupo conocido por los británicos como Stern Gang han reconocido su responsabilidad en el asesinato. Shamir, que era miembro de la banda Stern, se negó a hablar sobre el asesinato y uno de sus portavoces dijo que no tuvo ningún papel en él.
  211. ^ "Ordenanza sobre el área de jurisdicción y poderes (1948)". Israellawresourcecenter.org. Archivado desde el original el 24 de junio de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  212. ^ a B C Benny Morris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 116.ISBN 978-0-300-12696-9. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2013 .'el pequeño triángulo': Ijzim, Ein Ghazal y Jaba. Las aldeas dispararon repetidamente contra el tráfico israelí a lo largo de la carretera de la costa y fueron abastecidas por los iraquíes desde el norte de Samaria. … Los ataques contra el tráfico continuaron después del inicio de la Segunda Tregua, … el 24 de julio Israel lanzó mivtza shoter (Operación Policía). El objetivo era 'obtener el control' de la carretera costera entre Zikhron Yaakov y Haifa 'y destruir a todos los enemigos en la zona'... El 26 de julio todo había terminado. La mayoría de los habitantes huyeron antes y durante el ataque, llegando al norte de Samaria; cientos de personas más fueron expulsadas por la fuerza durante los días siguientes. Murieron al menos un centenar de milicianos y civiles.
  213. ^ Shapira, Anita. Yigal Allon; Hijo nativo; Una biografía traducida por Evelyn Abel, University of Pennsylvania Press ISBN 978-0-8122-4028-3 p. 247 
  214. ^ Gelber, 2006, pág. 33
  215. ^ abcdefghijkl Karsh 2002, pág. 68
  216. ^ Hussein, Hussein Abu (2003). Acceso denegado: derechos territoriales palestinos en Israel. Libros Zed. pag. 85.ISBN 978-1-84277-122-8.
  217. ^ "Operación Hiram". Sionismo-israel.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  218. ^ Shlomo Ben-Ami (Shlomo Ben-Ami (2006), págs. 41-42)
  219. ^ BennyMorris (2008). 1948: una historia de la primera guerra árabe-israelí. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 320.ISBN 978-0-300-12696-9. Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2013 . Si las líneas del frente del 14 de octubre se convirtieran en fronteras permanentes, Israel quedaría truncado y extremadamente vulnerable. Además, la situación de no paz ni guerra era insostenible. Como dijo David Ben-Gurion a sus ministros el 26 de septiembre: "Una tregua prolongada nos romperá. La fuerza expedicionaria egipcia tenía que ser destruida o, al menos, expulsada de Palestina".
  220. ^ Morris 2008, pag. 404
  221. ^ Khalidi, Walid (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948. Instituto de Estudios Palestinos. pag. 108.ISBN 978-0-88728-224-9. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  222. ^ Weissenstein, Rudi; Dvir, Ori (2008). Rudi Weissenstein: primeras fotografías de Israel. Editorial Modan. pag. 32.ISBN 978-965-7141-10-6. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  223. ^ Dan, Uri (1988). A la tierra prometida: el nacimiento de Israel . Grupo editorial religioso Doubleday. pag. 267.ISBN 978-0-385-24597-5.
  224. ^ abcdefghi "Iaf V Raf". Spyflight.co.uk. Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  225. ^ Aloni, 2001, pág. 18.
  226. ^ abcd Aloni, 2001, pág. 22.
  227. ^ Cohen, Michael Joseph: Truman e Israel (1990)
  228. ^ Adrián, pág. 7
  229. ^ Adrián, pág. 59
  230. ^ "Armas de las guerras árabe-israelíes". Archivado desde el original el 9 de enero de 2009 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  231. ^ Ilán, Amitzur (1996). El origen de la carrera armamentista árabe-israelí. Serie de San Antonio. Londres: Palgrave Macmillan. doi :10.1007/978-1-349-13696-4. ISBN 978-1-349-13698-8.
  232. ^ Hornodale, Ritchie (1997). "Revisión de El origen de la carrera armamentista árabe-israelí: armas, embargo, poder militar y decisión en la guerra de Palestina de 1948". La revisión histórica estadounidense . 102 (4): 1198-1199. doi :10.2307/2170732. ISSN  0002-8762. JSTOR  2170732.
  233. ^ Morris, Benny; Kedar, Benjamin Z. (1 de enero de 2022). "'Echa tu pan ': guerra biológica israelí durante la guerra de 1948 ". Estudios de Oriente Medio . 59 (5): 752–776. doi :10.1080/00263206.2022.2122448. ISSN  0026-3206. S2CID  252389726.
  234. ^ L. Carl Brown (2013), pág. 126.
  235. ^ "Estatuto jurídico en Palestina". Lawcenter.birzeit.edu. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
  236. ^ Tobin, Maurine y Robert (2002). ¿Hasta cuándo, oh Señor?: Voces cristianas, judías y musulmanas desde la tierra y visiones para el futuro en Israel-Palestina. Publicaciones Cowley. ISBN 978-1-56101-214-5. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  237. ^ Anita Shapira (25 de noviembre de 2014). Ben-Gurion: padre del Israel moderno. Prensa de la Universidad de Yale. págs.173–. ISBN 978-0-300-18273-6. (Ben Gurion) Tampoco dudó en provocar a las Naciones Unidas rompiendo el acuerdo de tregua. Pero el límite de su valentía fue un choque con una potencia occidental. En vano, la derecha y Mapam lo acusaron de derrotismo. No dudó en enfrentarlos, sino que optó por mantener buenas relaciones con Estados Unidos, al que percibía como un aliado potencial del nuevo Estado, y también por no provocar al león británico, a pesar de que le había sacado los colmillos. Al final de la guerra, cuando Yigal Allon, que representaba a la generación más joven de comandantes que habían crecido en la guerra, exigió la conquista de Cisjordania hasta el río Jordán como frontera natural y defendible del estado, Ben- Gurión se negó. Reconoció que las FDI eran lo suficientemente fuertes militarmente para llevar a cabo la conquista, pero creía que el joven Estado no debería morder más de lo que ya había masticado. Había un límite a lo que el mundo estaba dispuesto a aceptar. Además, las fronteras del armisticio –que más tarde se conocerían como la Línea Verde– eran mejores que las que había soñado al comienzo de la guerra. En opinión de Ben Gurión, en términos territoriales, Israel estaba satisfecho. Había llegado el momento de enviar las tropas a casa y comenzar a trabajar en la construcción de la nueva nación.
  238. ^ BennyMorris (2009). Un estado, dos estados: resolviendo el conflicto entre Israel y Palestina. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 79.ISBN 978-0-300-12281-7. En marzo de 1949, justo antes de la firma del acuerdo de armisticio entre Israel y Transjordania, cuando el general de las FDI Yigal Allon propuso conquistar Cisjordania, Ben-Gurion lo rechazó rotundamente. Como la mayoría de los israelíes, Ben-Gurion había abandonado el sueño.
  239. ^ Zaki Shalom (2002). David Ben-Gurion, el Estado de Israel y el mundo árabe, 1949-1956. Prensa académica de Sussex. págs. 174–. ISBN 978-1-902210-21-6. La expresión más clara de este enfoque "activista" se encuentra en una carta "personal y ultrasecreta" enviada por Yigal Allon a BG poco después... No podemos imaginar una frontera más estable que el río Jordán, que recorre toda la longitud del país
  240. ^ Weinthal, Benjamin (14 de octubre de 2012). "Se solicita compensación para... JPost - Mundo judío - Características judías". Jpost.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  241. ^ Informe de progreso general e informe complementario de la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina, que cubre el período comprendido entre el 11 de diciembre de 1949 y el 23 de octubre de 1950 Archivado el 20 de mayo de 2014 en Wayback Machine , publicado por la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas , 23 de octubre de 1950. (ONU Documentos Oficiales de la Asamblea General, quinto período de sesiones, Suplemento No. 18, Documento A/1367/Rev. 1)
  242. ^ Gobierno de Palestina, Un estudio de Palestina , Suplemento, p. 10 (1946)
  243. ^ http://www.history.ac.uk/reviews/paper/hughesMatthew.html La guerra por Palestina. Reescribiendo la historia de 1948 por Eugene L. Rogan y Avi Shlaim. Consultado el 8 de agosto de 2009. Archivado el 11 de agosto de 2009.
  244. ^ "Dra. Sarah Ozacky-Lazar, Relaciones entre judíos y árabes durante la primera década de Israel (en hebreo)". Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  245. ^ ab "Refugiados palestinos". Unrwa.org. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  246. ^ ab "Reclamar Palestina: la base jurídica de los derechos de retorno y restitución". Thejerusalemfund.org. 2 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  247. ^ Joseph Ginat y Edward Joseph Perkins (2001). Los refugiados palestinos: viejos problemas – nuevas soluciones . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pag. 140.ISBN 978-0-8061-3393-5. Para resaltar la difícil situación de los refugiados y presionar a Israel para que admita su responsabilidad por ellos, los países árabes (excepto Transjordania) han negado los derechos de ciudadanía a los palestinos que se encuentran entre ellos; Al hacerlo, afirmaron que estaban sirviendo a los intereses de los palestinos y apoyando su derecho al retorno.
  248. ^ Población, por religión y grupo de población (Reporte). Oficina Central de Estadísticas de Israel. 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de agosto de 2007 .
  249. ^ abc Sachar, págs. 395–403.
  250. ^ Devorah Hakohen, Inmigrantes en agitación: inmigración masiva a Israel y sus repercusiones en la década de 1950 y después, Syracuse University Press 2003 p. 267
  251. ^ Personas desplazadas Archivado el 30 de marzo de 2010 en Wayback Machine , recuperado el 29 de octubre de 2007 del Museo del Holocausto de Estados Unidos.
  252. ^ Tom Segev, 1949. Los primeros israelíes , Owl Books, 1986, pág. 96.
  253. ^ Devorah Hakohen, Inmigrantes en agitación: inmigración masiva a Israel y sus repercusiones en la década de 1950 y después, Syracuse University Press 2003 págs.24, 31, 42, 45.
  254. ^ Beker 2005, pag. 4.
  255. ^ abcdefghijklmno Shlaim, Avi (1995). "El debate sobre 1948". Revista Internacional de Estudios de Oriente Medio . 27 (3): 287–304. doi :10.1017/S0020743800062097. ISSN  0020-7438. JSTOR  176252. S2CID  55258863. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  256. ^ Khalidi, Rashid (2020). La guerra de los cien años contra Palestina: una historia de resistencia y colonialismo de colonos, 1917-2017. Henry Holt and Company (Primera ed.). Nueva York. ISBN 978-1-62779-855-6. OCLC  1090697006.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  257. ^ abcdefghi La guerra de 1948: representaciones de memorias y narrativas israelíes y palestinas. Avraham Sela, Alon Kadish. Bloomington. 2016.ISBN 978-0-253-02341-4. OCLC  957554870.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link)
  258. ^ ab Sela, Avraham; Caplan, Neil (2016). "Epílogo: Reflexiones sobre la historia y la memoria israelí y palestina posterior a Oslo de 1948". La guerra de 1948: representaciones de memorias y narrativas israelíes y palestinas. Avraham Sela, Alon Kadish. Bloomington. ISBN 978-0-253-02341-4. OCLC  957554870.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  259. ^ abcdefg Pappé, Ilan (1 de octubre de 2009). "Las vicisitudes de la historiografía de Israel de 1948". Revista de estudios palestinos . 39 (1): 6–23. doi :10.1525/jps.2010.XXXIX.1.6. hdl : 10871/15209 . ISSN  0377-919X.
  260. ^ Khalidi, Rashid (2007). "1 Los palestinos y 1948: las causas subyacentes del fracaso". La guerra por Palestina: reescribiendo la historia de 1948. Eugene L. Rogan, Avi Shlaim (2ª ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-511-37135-6. OCLC  192047956.
  261. ^ Gelber, Yoav (23 de abril de 2010). "La historia de la historiografía sionista: de la apologética a la negación". Haciendo Israel . Benny Morris. Prensa de la Universidad de Michigan. ISBN 978-0-472-02652-4.
  262. ^ Khalidi, Rashid (2006). La jaula de hierro: la historia de la lucha palestina por un Estado. Publicaciones Oneworld. ISBN 978-1-78074-808-5. OCLC  1050548811.
  263. ^ Khalidi, Rashid R. (1988). "Puntos de vista revisionistas de la historia moderna de Palestina: 1948". Estudios árabes trimestrales . 10 (4): 425–432. ISSN  0271-3519. JSTOR  41857981. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  264. ^ La guerra por Palestina: reescribiendo la historia de 1948. Eugene L. Rogan, Avi Shlaim (2ª ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. 2007.ISBN 978-0-511-37135-6. OCLC  192047956.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  265. ^ Dijo, Edward W. (1 de enero de 1986). "El caso Joan Peters *: desde tiempos inmemoriales: los orígenes del conflicto árabe-judío sobre Palestina, por Joan Peters". Revista de estudios palestinos . 15 (2): 144-150. doi :10.2307/2536835. ISSN  0377-919X. JSTOR  2536835.
  266. ^ Finkelstein, NG 1988. "La desinformación y la cuestión de Palestina: el caso no tan extraño de Joan Peters desde tiempos inmemoriales". En Culpar a las víctimas, estudios espurios y la cuestión palestina , ed. EW Said y C. Hitchens, págs. 33-69. Londres: Verso .
  267. ^ Armes, Roy (11 de julio de 2008). Diccionario de cineastas africanos. Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-35116-6.
  268. ^ "La Fuerza Aérea de Israel, en particular sus difíciles comienzos, inspira tres películas". Agencia Telegráfica Judía . 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .

Bibliografía

Obras de las partes involucradas

Fuentes secundarias

Trabajos auxiliares

Otras lecturas

Ficción

enlaces externos