Las celebraciones de Año Nuevo en todo el Reino Unido guardan silencio durante dos minutos como muestra de respeto por quienes murieron en el tsunami del Océano Índico de 2004 .
Entra en vigor la nueva legislación sobre chips y PIN . Responsabiliza a los minoristas por transacciones fraudulentas si no se han registrado en el plan.
Después de una noche de tormenta, un ferry encalló en la costa de Escocia y los pasajeros permanecieron a bordo en lugar de ser evacuados debido a la tormenta. Se han producido grandes inundaciones en Carlisle , así como en otros lugares de Gran Bretaña, y muchas casas se han quedado sin electricidad.
20 de enero: Carolyn Leckie , miembro del Parlamento escocés , es encarcelada durante siete días por impago de una multa derivada de una protesta en la base nuclear de Faslane .
Cuatro británicos que regresaron al Reino Unido después de haber estado detenidos en la Bahía de Guantánamo durante hasta tres años quedan en libertad sin cargos.
29 de enero: Chris Smith , exsecretario de Cultura , revela que ha sido VIH positivo durante diecisiete años.
31 de enero: se inicia una investigación por asesinato en Belfast después de que Robert McCartney, de 33 años, muriera en el hospital a causa de las heridas sufridas en una pelea en un pub. [5]
7 de febrero: Ellen MacArthur logra el récord mundial de navegación en solitario y regresa a Falmouth al día siguiente. Aunque posteriormente se batió, sigue siendo un récord para las mujeres (a partir de 2019 [actualizar]).
9 de febrero
El primer ministro Tony Blair pide disculpas públicas a los once miembros de las familias Conlon y McGuire que fueron condenados injustamente por los atentados con bombas en los pubs del IRA de Guildford y Woolwich en 1974, en los que murieron siete personas. Los miembros supervivientes de las familias fueron liberados en 1989 cuando las pruebas científicas en su contra quedaron desacreditadas.
El barco de exploración británico HMS Scott realiza el primer estudio con sonar del lugar del lecho marino donde se produjo el tsunami del Océano Índico de 2004 . Algunas imágenes parecen mostrar un deslizamiento de tierra de 100 metros de altura y 2 kilómetros de longitud.
10 de febrero
La Cámara de los Comunes aprueba el proyecto de ley sobre tarjetas de identidad en tercera lectura por 224 votos contra 64, con una mayoría de 160. La mayoría de los diputados del Partido Conservador se abstienen. 19 parlamentarios laboristas y 11 parlamentarios conservadores desafían el látigo y votan en contra del proyecto de ley, que ahora pasa a la Cámara de los Lores .
Liebre corriendo : Cuando comienza en Altcar el último evento de la Copa Waterloo en Inglaterra , cuatro manifestantes contra la carrera son arrestados. Se espera que el evento atraiga hasta 10.000 espectadores durante sus tres días. [8]
Yusuf Islam, anteriormente conocido como Cat Stevens , recibe daños sustanciales de dos periódicos británicos, The Sun y The Sunday Times , que alegaron que Estados Unidos hizo bien en expulsarlo del país. The Sun ha publicado, y The Sunday Times publicará, reconocimientos de que él no está, ni nunca ha estado, involucrado en el terrorismo ni lo ha apoyado, y que aborrece todas esas actividades. También destacan que un grupo de premios Nobel de la Paz entregó recientemente al Islam el premio Hombre por la Paz .
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos, que decide sobre el llamado caso McLibel, falla a favor de los defensores del medio ambiente Helen Steel y David Morris y su afirmación de que su juicio fue injusto. La pareja dijo que sus derechos humanos fueron violados cuando sus críticas a McDonald's fueron declaradas difamación . El caso ha durado quince años.
17 de febrero
La policía irlandesa arresta a cuatro personas en Cork y tres en Dublín en redadas centradas en la financiación del IRA Provisional . Se incautan más de 2.300.000 libras esterlinas en Cork y 60.000 libras esterlinas en billetes del Northern Bank , que se cree que proceden del robo de 26.500.000 libras esterlinas en Belfast justo antes de Navidad. Según los informes, entre las personas arrestadas se encuentra un concejal del Sinn Féin y un trabajador del sector bancario.
La planta nuclear BNFL de Sellafield , en el Reino Unido, informa que 30 kg (66 lb) de plutonio están "desaparecidos". Esta cantidad de plutonio faltante sería suficiente para fabricar siete bombas atómicas . La Autoridad de Energía Atómica del Reino Unido afirma que la discrepancia en el mantenimiento de registros es simplemente una cuestión de auditoría y que no hubo una "pérdida real" de plutonio.
18 de febrero
La Agencia de Normas Alimentarias del Reino Unido ordena la retirada de la venta de más de 350 productos alimenticios tras el descubrimiento de que un lote de chile en polvo utilizado para producir un lote de salsa Worcestershire utilizado posteriormente para producir alimentos procesados estaba contaminado con el colorante posiblemente cancerígeno Sudán I.
Entra en vigor la Hunting Act , la prohibición de cazar con perros en Inglaterra y Gales . Los opositores pretenden impugnar la nueva ley y seguir cazando. [9]
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) recupera una suma de dinero en un club social y deportivo de Belfast frecuentado por miembros del PSNI. Se cree que tal vez se trate de una desviación, pero se está investigando.
Un importante hombre de negocios irlandés y asociado del Taoiseach , Phil Flynn , dimite de varios cargos a la espera del resultado de una investigación de la Garda Síochána sobre Chesterton Finance, de la que es director no ejecutivo. Renunció como presidente de un organismo gubernamental que supervisa la descentralización, además de renunciar a un puesto en la junta directiva de Vhi Healthcare y como presidente del Banco de Escocia (Irlanda) . [10]
Gardaí arresta a un hombre cerca de Passage West en Cork después de que lo descubrieran intentando quemar billetes de libra esterlina .
Gardaí libera a dos hombres que estaban siendo interrogados en Dublín, así como a un miembro del Sinn Féin en Cork. Un presunto miembro del Real IRA arrestado en la estación de Heuston ha sido puesto en prisión preventiva, al igual que cuatro personas arrestadas en Farran, en el condado de Cork .
19 de febrero: el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) confirma que 50.000 libras esterlinas en billetes de Northern Bank no utilizados encontrados en Newforge Country Club, una instalación para agentes de policía retirados y fuera de servicio, provienen del robo de Northern Bank . La policía todavía lo considera una distracción.
21 de febrero: la Royal Navy anuncia que permitirá que las parejas del mismo sexo vivan en viviendas familiares si están registradas como pareja .
23 de febrero: tres soldados británicos son declarados culpables de abusar de prisioneros iraquíes ; el 25 de febrero son encarcelados por períodos de entre cinco meses y dos años y despedidos del ejército. Más soldados británicos enfrentan la posibilidad de ser condenados.
3 de marzo: el Sinn Féin suspende a siete miembros por su presunta participación en el asesinato del hombre de Belfast, Robert McCartney , que fue asesinado el 30 de enero.
16 de marzo – La Oficina de Estadísticas Nacionales informa que el empleo está en un nivel récord de casi 28.600.000 y que el número de solicitantes de prestaciones por desempleo ha caído a 813.300, el más bajo en treinta años. Sin embargo, también revela que se han perdido casi 1.000.000 de puestos de trabajo en el sector manufacturero en ocho años de gobierno laborista. Los críticos afirman que las pérdidas de empleos "reales" han quedado enmascaradas por una expansión del sector público, y el Canciller en la sombra, Oliver Letwin, describió las cifras como "realmente inquietantes" y señaló que se crearon 150.000 nuevos puestos de trabajo durante los últimos tres años de John Major . s Gobierno conservador . [12]
Doctor Who es revivido como una serie de televisión por la BBC , después de haber sido descontinuada en diciembre de 1989, protagonizada por el exactor de Cracker Christopher Eccleston como el Doctor y la estrella del pop Billie Piper como su asistente Rose Tyler . [13]
El ex primer ministro James Callaghan muere en su casa de Ringmer , East Sussex, poco antes de cumplir 93 años, lo que lo convierte en el ex primer ministro de mayor edad de la historia.
15 de abril: Ocho días después de entrar en quiebra, los administradores del fabricante de automóviles MG Rover despiden a prácticamente toda la fuerza laboral, con más de 6.000 puestos de trabajo perdidos.
3 de mayo: la última encuesta de MORI antes de las elecciones generales sitúa a los laboristas cinco puntos por delante de los conservadores con un 38%, y la mayoría de los observadores predicen una victoria laborista con una mayoría significativamente reducida. [dieciséis]
4 de mayo: la serie de esculturas Bird in Space de Constantin Brâncuși se vende en la casa de subastas Christie's de Londres por la cantidad récord de 27.456.000 dólares. [4]
9 de mayo: la instalación de reprocesamiento Thorp de la planta nuclear de Sellafield en Cumbria se cierra debido a la confirmación de una fuga de 20 toneladas de combustible de uranio y plutonio altamente radiactivo a través de una tubería fracturada.
12 de mayo: Malcolm Glazer toma el control del Manchester United FC después de conseguir una participación del 70%, poniendo fin a más de treinta años de propiedad de la familia Edwards.
17 de mayo: George Galloway , recién elegido diputado del Partido Respeto por Bethnal Green y Bow, comparece ante el Senado de los Estados Unidos para defenderse de las acusaciones de que se benefició del régimen de Saddam Hussein , lanzando una diatriba contra los senadores que lo habían acusado y atacando. la guerra en Irak . [3]
21 de mayo: el Arsenal se convierte en el primer equipo en ganar la Copa FA en los penales, después de derrotar al Manchester United en una tanda de penaltis que siguió a un empate a cero.
25 de mayo: el Liverpool FC gana su quinta Copa de Europa, derrotando al AC Milan en los penaltis tras un empate 3-3 en la prórroga en Estambul . La victoria del Liverpool se destaca por una notable remontada de 0-3 en contra en el descanso para nivelar el partido. [18]
27 de mayo: Mark Hobson es condenado a cadena perpetua en el Tribunal de la Corona de Leeds tras admitir cuatro cargos de asesinato. En una ola de asesinatos en julio del año pasado, Hobson, de 35 años, mató a su novia Claire Sanderson, a su hermana Diane Sanderson y a los jubilados James y Joan Britton. El juez del juicio recomienda que Hobson nunca salga de prisión.
31 de mayo: Bob Geldof anuncia planes para un concierto, Live 8 , similar a Live Aid , que tuvo lugar en 1985, coincidiendo con la Cumbre del G8 en Edimburgo en julio.
24 de junio: el IRA pide disculpas sin reservas a la familia de Kathleen Feeney, de catorce años, a quien mataron a tiros en Derry en noviembre de 1973. El IRA había culpado previamente al ejército británico por el asesinato.
26 de junio: después de 23 años presentando el programa de juegos Countdown del canal 4 , Richard Whiteley muere a los 61 años tras un tratamiento en la enfermería general de Leeds.
28 de junio: en Solent , la Reina lleva a cabo una revisión de la flota de 167 buques navales, mercantes y grandes del Reino Unido y otras 35 naciones para conmemorar el bicentenario de la Batalla de Trafalgar .
Julio
7/7 : Servicios de emergencia de Londres en Russell Square
Kenneth Regan y William Horncy son condenados en Old Bailey por asesinar al millonario Amarjit Chohan y a cuatro miembros de su familia para poder utilizar su negocio de transporte como tapadera para importar drogas. Los cuerpos de tres víctimas fueron encontrados arrastrados por las aguas de Bournemouth y la Isla de Wight en los meses posteriores a su desaparición de su casa en Hounslow en 2003. [20]
6 de julio
Londres es elegida ciudad sede de los Juegos Olímpicos de 2012 , superando a París en la ronda final de votaciones por 54 a 50. [4] [21]
11 de julio: Littlewoods vende sus 119 tiendas en todo el Reino Unido a Associated British Foods en un acuerdo de £ 409.000.000 que las convertirá en tiendas de ropa Primark y significará que el nombre Littlewoods desaparecerá de las calles principales y los centros comerciales el próximo año después de 83 años. aunque Littlewoods seguirá operando como minorista por catálogo y en línea. [22]
12 de julio: el Instituto de Educación Superior de Southampton se convierte en universidad; el 15 de agosto adopta el nombre de Universidad Southampton Solent .
14 de julio: se guarda un silencio de dos minutos en toda Europa a las 12:00 BST para recordar a las víctimas de los atentados de Londres.
15 de julio: Nanjing Automobile Group de China completa la adquisición del fabricante de automóviles británico en quiebra MG Rover y espera comenzar a producir automóviles en Longbridge a partir del próximo año, y parte de la producción también se llevará a cabo en China.
Dos de los sospechosos del intento de atentado del 21 de julio en Londres son arrestados en North Kensington ; El cuarto sospechoso es arrestado en Roma .
12 de agosto: Al predicador islámico radical Omar Bakri Mohammed se le prohíbe regresar al Reino Unido después de que el ministro del Interior, Charles Clarke, cancelara el permiso indefinido para regresar que se le concedió a Mohammed, después de solicitar asilo en 1986.
20 de agosto: se inaugura el Ricoh Arena , un estadio polivalente con capacidad para 32.500 personas en Coventry . Propiedad del ayuntamiento local, el Coventry City FC son sus inquilinos clave y es probable que también se utilice como sala de conciertos. El fabricante japonés de artículos eléctricos Ricoh compró los derechos del nombre del estadio en un acuerdo multimillonario el año pasado. [25]
El Tribunal Superior decide que Ian Huntley, que cumple cadena perpetua por los asesinatos de Soham hace tres años, debería cumplir al menos cuarenta años de prisión antes de que se considere su libertad condicional. Este fallo mantendrá a Huntley tras las rejas hasta al menos 2042 y cuando cumpla 68 años.
Octubre
3 de octubre: el actor y comediante Ronnie Barker muere de insuficiencia cardíaca en un hospicio de Oxfordshire, a los 76 años.
5 de octubre: tres autores del asesinato por motivos raciales de la adolescente de Glasgow Kriss Donald llegan a Escocia para ser juzgados tras un acuerdo único de extradición negociado con Pakistán . [27] [28]
17 de octubre: el Partido Conservador comienza a votar sobre un nuevo líder tras la dimisión de Michael Howard , quien dimitió tras ser derrotado en las elecciones generales de mayo.
18 de octubre: se abre la emblemática Torre Spinnaker en Portsmouth [31] . Con 170 metros (560 pies), es la estructura accesible más alta del Reino Unido fuera de Londres.
Noviembre
1 de noviembre: Carlos, Príncipe de Gales y Camilla, Duquesa de Cornualles, llegan a los Estados Unidos para una visita de estado, su primera visita al extranjero desde su matrimonio.
9 de noviembre: el Gobierno pierde una votación clave en la Cámara de los Comunes sobre la detención de sospechosos de terrorismo durante noventa días sin cargos, en la etapa de informe del proyecto de ley sobre terrorismo.
13 de noviembre: se informa que Andrew Stimpson , un hombre de Escocia de 25 años, es la primera persona que se ha demostrado que se ha "curado" del VIH. [3]
21 de noviembre: Alfred Anderson , uno de los últimos veteranos supervivientes de la Primera Guerra Mundial y el hombre más viejo de Escocia , muere a la edad de 109 años. También fue el último superviviente conocido de la tregua de Navidad de 1914 . En la actualidad sólo quedan aproximadamente veinte veteranos británicos supervivientes del conflicto, todos ellos mayores de 100 años. [33]
24 de noviembre
A los pubs de Inglaterra y Gales se les permite abrir durante las 24 horas por primera vez. [34]
El nombre Safeway desaparece de Gran Bretaña después de 43 años con el cambio de nombre de la última tienda restante por parte de su propietario Morrisons , que se hizo cargo de la cadena de supermercados en marzo de 2004.
25 de noviembre – El mundo del fútbol llora a George Best , el legendario ex jugador del Manchester United e Irlanda del Norte que muere a causa de una insuficiencia orgánica múltiple en Londres tras una enfermedad de siete semanas a la edad de 59 años. Best, alcohólico durante más de treinta años, había ingresó en el hospital a principios de octubre debido a una infección provocada por medicamentos contra el rechazo que había estado tomando desde un trasplante de hígado en 2002.
30 de noviembre: el cuádruple asesino Mark Hobson pierde una apelación ante el Tribunal Superior contra la recomendación de su juez de primera instancia de que nunca debería ser puesto en libertad.
9 de diciembre: circulan los últimos autobuses Routemaster en servicio regular en Londres, en la ruta 159.
10 de diciembre: Harold Pinter gana el Premio Nobel de Literatura "quien en sus obras descubre el precipicio del parloteo cotidiano y obliga a entrar en los recintos cerrados de la opresión". [36]
12 de diciembre: las esperanzas del nuevo líder del Partido Conservador, David Cameron , de convertirse en el próximo primer ministro del Reino Unido se ven impulsadas cuando una encuesta de opinión de Ipsos MORI sitúa a su partido dos puntos por delante del Partido Laborista con un 37%. [38]
19 de diciembre: entra en vigor la Ley de uniones civiles de 2004 , que otorga a las parejas del mismo sexo derechos legales similares a los de los heterosexuales casados. La primera sociedad civil en el Reino Unido bajo la aplicación normal de las nuevas normas [39] está registrada en el Ayuntamiento de Belfast entre Shannon Sickles y Grainne Close. [3] Las primeras asociaciones en Escocia se registran el 20 de diciembre y en Inglaterra el 21 de diciembre.
22 de diciembre: Tony Blair realiza una visita sorpresa a las fuerzas británicas en Irak.
↑ «REGLAMENTO DE LOS COMISIONADOS GENERALES (JURISDICCIÓN Y PROCEDIMIENTO) (MODIFICACIÓN) 2005» (PDF) . legislación.gov.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ "Reglamento de Información Ambiental de 2004". www.bristol.ac.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
^ abcdef McGuinness, Ross (16 de marzo de 2009). " Metro ". págs.30, 31.
^ abcd Penguin Pocket en este día . Biblioteca de referencia de pingüinos. 2006.ISBN0-14-102715-0.
^ "2005: Muere McCartney, víctima de puñaladas en Belfast". Noticias de la BBC . 31 de enero de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "2005: Blair es el primer ministro laborista con más años de servicio". Noticias de la BBC . 6 de febrero de 2005.
^ "Charles y Camilla se casarán". Noticias de la BBC . 10 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Arrestos cuando comienza el curso". Noticias de la BBC . 14 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de enero de 2008 .
^ "Entra en vigor la prohibición de la caza". Noticias de la BBC . 18 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "IOL: el asesor de Ahern dimite después de que Gardaí allanara su casa y su oficina". Irlanda en línea . 10 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2005.
^ "Caballero de las puertas de Microsoft". Noticias de la BBC . 2 de marzo de 2005 . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
^ Waugh, Paul (16 de marzo de 2005). "Un millón de empleos manuales perdidos con el Partido Laborista". Estándar de la tarde . Londres. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
^ "Tienda de la BBC".
^ "El príncipe Carlos se casa con Camilla". Noticias de la BBC . 9 de abril de 2005. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Ley de la lengua gaélica (Escocia) de 2005 (artículo 10)". legislación.gov.uk . Los Archivos Nacionales . 1 de junio de 2005. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ "Rastreador de encuestas: guía interactiva de las encuestas de opinión". Noticias de la BBC. 29 de septiembre de 2009.
^ "Blair consigue un tercer mandato histórico". Noticias de la BBC . 5 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "AC Milán 3-3 Liverpool". BBC. 25 de mayo de 2005.
^ "Ley de la lengua gaélica (Escocia) de 2005". OPSI . 2005. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
^ "Hombres asesinos familiares encarcelados de por vida". Noticias de la BBC . 5 de julio de 2005 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "Londres vence a París en los Juegos de 2012". Noticias de la BBC . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
^ "Las tiendas de Littlewoods se vendieron por 409 millones de libras". Noticias de la BBC . 11 de julio de 2005 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
^ "St Edmundsbury marca el fin de una era". Skyscrapernews.com . 23 de julio de 2005 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
^ "IRA declara el fin de la lucha armada". Noticias de la BBC . 28 de julio de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Estadio deportivo, centro de conferencias y eventos de Coventry cerca de Birmingham".
^ "Inglaterra gana las Cenizas". Noticias de la BBC . 12 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ Tres extraditados llegan a Glasgow | Heraldo de Escocia
^ Noticias de la BBC | Reino Unido | Escocia | Glasgow y Oeste | Cronología del asesinato de Kriss
^ "El Museo Nacional Waterfront de Swansea ya está abierto". Noticias de arquitectura mundial.com . 17 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
^ "Museo Nacional del Paseo Marítimo". Ciudad y condado de Swansea. 21 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
^ Noticias de rascacielos
^ "Guy Fawkes y la noche de las hogueras". bonfirenight.net . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
^ "Príncipe en homenaje al veterano de guerra". Noticias de la BBC . Escocia. 21 de noviembre de 2005 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
^ "Los pubs abren las 24 horas". Noticias de la BBC . 24 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "David Cameron es el nuevo líder conservador". Noticias de la BBC . 6 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
↑ «El Premio Nobel de Literatura 2005» . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Incendio masivo en el depósito de petróleo de Buncefield". Noticias de la BBC . 11 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
^ "Intención de voto en Gran Bretaña desde 1976 hasta el presente". Ipsos MORI. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
↑ La primera sociedad civil legal tuvo lugar el 5 de diciembre entre Matthew Roche y Christopher Cramp en St Barnabas Hospice, Worthing , West Sussex . Se renunció al plazo de espera legal de quince días tras la notificación porque Roche padecía una enfermedad terminal y falleció al día siguiente. "'El hombre de la boda gay muere de cáncer ". Noticias de la BBC . 6 de diciembre de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2006 .
^ Fabb, Debbie (23 de noviembre de 2007). "¿Últimos pedidos de Guinness?". Noticias de la BBC . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
^ "International Biosciences Review: ¿Es el mejor kit de ADN?". comparadonakits.com . 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2024 .
^ "SDO Media Ltd".
^ "Robbie LEE | Resultados | Oficial mundial de deportes acuáticos". Acuáticos Mundiales . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
^ "¿Quién es Bleu Landau, que interpreta a Dennis Rickman Jr en EastEnders?". Metro . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres, Reino Unido: Guinness World Records Limited. pag. 92.ISBN1-904994-10-5.
^ "John Mills". BFI . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
^ "Muere la leyenda del fútbol George Best". Noticias de la BBC . 25 de noviembre de 2005 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
^ "Muere el miembro fundador de Shadows". Noticias.bbc.co.uk . 29 de noviembre de 2005 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Morton, James (13 de diciembre de 2005). "Obituario: Dame Rose Heilbron". El guardián . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ Iliff, Jay, ed. (2007). Obituarios de los aviadores del Daily Telegraph. Libro 2 . Londres: Grub Street. pag. 242.ISBN978-1904943839.
.jpg/1280px-James_Callaghan_(1975).jpg)
.jpg/1280px-Ronnie_Barker_(cropped).jpg)
