stringtranslate.com

Wellington

Wellington [b] es la capital de Nueva Zelanda . Está situada en el extremo sudoeste de la Isla Norte , entre el estrecho de Cook y la cordillera de Remutaka . Wellington es la tercera ciudad más grande de Nueva Zelanda, [c] y es el centro administrativo de la región de Wellington . Es la capital más meridional del mundo de un estado soberano . [14] Wellington presenta un clima marítimo templado y es la ciudad más ventosa del mundo por velocidad media del viento . [15]

La tradición oral maorí cuenta que Kupe descubrió y exploró la región alrededor del siglo X. La zona estaba inicialmente poblada por iwi maoríes como Rangitāne y Muaūpoko . Las perturbaciones de las Guerras de los Mosquetes hicieron que fueran superadas por iwi del norte como Te Āti Awa a principios del siglo XIX. [16]

La forma actual de Wellington fue diseñada originalmente por el capitán William Mein Smith , el primer agrimensor general de la Compañía de Nueva Zelanda de Edward Wakefield , en 1840. [17] El plan de Smith incluía una serie de planes de cuadrícula interconectados , que se expandían a lo largo de valles y laderas de colinas más bajas. [18] El área urbana de Wellington , que solo incluye áreas urbanizadas dentro de la ciudad de Wellington, tiene una población de 214.200 habitantes en junio de 2024. [9] El área metropolitana más amplia de Wellington , incluidas las ciudades de Lower Hutt , Porirua y Upper Hutt , tiene una población de 440.700 habitantes en junio de 2024. [9] La ciudad ha servido como capital de Nueva Zelanda desde 1865, un estatus que no está definido en la legislación, sino establecido por convención; el Gobierno y el Parlamento de Nueva Zelanda , la Corte Suprema y la mayor parte del servicio público tienen su sede en la ciudad. [19]

La economía de Wellington se basa principalmente en los servicios , con énfasis en las finanzas, los servicios empresariales, el gobierno y la industria cinematográfica. Es el centro de las industrias cinematográfica y de efectos especiales de Nueva Zelanda, y cada vez más un centro de tecnología de la información e innovación, [20] con dos universidades públicas de investigación. Wellington es uno de los principales puertos marítimos de Nueva Zelanda y presta servicio tanto a envíos nacionales como internacionales. La ciudad cuenta con el servicio principal del Aeropuerto Internacional de Wellington en Rongotai , el tercer aeropuerto más transitado del país . La red de transporte de Wellington incluye líneas de tren y autobús que llegan hasta la costa de Kāpiti y Wairarapa , y los transbordadores conectan la ciudad con la Isla Sur .

A menudo considerada la capital cultural de Nueva Zelanda, la cultura de Wellington es diversa y, a menudo, impulsada por los jóvenes, y ha ejercido influencia en toda Oceanía . [21] [22] [23] Una de las ciudades más habitables del mundo , el Ranking Global de Habitabilidad de 2021 empató a Wellington con Tokio en el cuarto lugar del mundo. [24] De 2017 a 2018, Deutsche Bank la clasificó en primer lugar del mundo tanto por habitabilidad como por no contaminación. [25] [26] Los distritos culturales como Cuba Street y Newtown son famosos por su innovación creativa, sus " tiendas de segunda mano ", su carácter histórico y su comida . Wellington es un centro financiero líder en la región de Asia y el Pacífico , y ocupa el puesto 35.º en el mundo según el Índice de Centros Financieros Globales de 2021. La ciudad global ha pasado de ser un bullicioso asentamiento maorí a un puesto de avanzada colonial y, de allí, a una capital de Australasia que ha experimentado un "notable resurgimiento creativo". [27] [28] [29] [30]

Toponimia

Wellington toma su nombre de Arthur Wellesley , el primer duque de Wellington y vencedor de la batalla de Waterloo (1815): su título proviene de la ciudad de Wellington en el condado inglés de Somerset . Fue bautizada en noviembre de 1840 por los colonos originales de la Compañía de Nueva Zelanda por sugerencia de los directores de la misma, en reconocimiento al fuerte apoyo del duque a los principios de colonización de la compañía y su "defensa enérgica y exitosa contra sus enemigos de la medida para colonizar Australia del Sur". Uno de los fundadores del asentamiento, Edward Jerningham Wakefield , informó que los colonos "adoptaron las opiniones de los directores con gran cordialidad y el nuevo nombre fue adoptado de inmediato". [31]

En el idioma maorí , Wellington tiene tres nombres:

Se dice que el legendario explorador maorí Kupe , un jefe de Hawaiki (la patria de los exploradores polinesios, de ubicación geográfica no confirmada, que no debe confundirse con Hawái ), permaneció en el puerto antes del año 1000 d. C. [33] Aquí, se dice que tuvo un impacto notable en el área, y la mitología local afirma que nombró a las dos islas del puerto en honor a sus hijas, Matiu (isla Somes) y Mākaro (isla Ward) . [40]

En el lenguaje de señas de Nueva Zelanda , el nombre se firma levantando los dedos índice, medio y anular de una mano, con la palma hacia adelante, para formar una "W", y moviéndola ligeramente de lado a lado dos veces. [41]

La ubicación de la ciudad cerca de la desembocadura del estrecho de Cook la deja vulnerable a fuertes vendavales, lo que le valió el apodo de "Wellington el Ventoso". [42]

Historia

Asentamiento maorí

Wellington – estatua de Kupe Raiatea con su esposa Te Aparangi

Las leyendas cuentan que Kupe descubrió y exploró la región alrededor del siglo X. Antes de la colonización europea, la zona en la que se fundaría la ciudad de Wellington estaba habitada estacionalmente por indígenas maoríes . La fecha más antigua con evidencia sólida de actividad humana en Nueva Zelanda es alrededor de 1280. [43]

Wellington y sus alrededores han sido ocupados por varios grupos maoríes desde el siglo XII. Se dice que el legendario explorador polinesio Kupe, un jefe de Hawaiki (la patria de los exploradores polinesios, de ubicación geográfica no confirmada, que no debe confundirse con Hawái ), permaneció en el puerto desde aproximadamente el año  925. [33] [44] Un explorador maorí posterior, Whatonga, nombró al puerto Te Whanganui-a-Tara en honor a su hijo Tara. [45] Antes de la década de 1820, la mayoría de los habitantes de la región de Wellington eran descendientes de Whatonga. [46]

Aproximadamente en 1820, las personas que vivían allí eran Ngāti Ira y otros grupos que descendían del explorador Whatonga, incluidos Rangitāne y Muaūpoko . [16] Sin embargo, estos grupos finalmente fueron expulsados ​​de Te Whanganui-a-Tara por una serie de migraciones de otros iwi (tribus maoríes) del norte. [16] Los grupos migratorios fueron Ngāti Toa , que venían de Kāwhia , Ngāti Rangatahi, de cerca de Taumarunui , y Te Ātiawa , Ngāti Tama , Ngāti Mutunga , Taranaki y Ngāti Ruanui de Taranaki . Ngāti Mutunga se trasladó más tarde a las islas Chatham . El Tribunal de Waitangi concluyó que en el momento de la firma del Tratado de Waitangi en 1840, Te Ātiawa, Taranaki, Ngāti Ruanui, Ngāti Tama y Ngāti Toa tenían intereses mana whenua en la zona, a través de la conquista y la ocupación. [16]

Asentamiento europeo temprano

Puerto de Lambton, Port Nicholson, hacia 1840

Los pasos hacia el asentamiento europeo en la zona comenzaron en 1839, cuando el coronel William Wakefield llegó para comprar tierras para la Compañía de Nueva Zelanda para venderlas a posibles colonos británicos . [16] Antes de esta fecha, los habitantes maoríes habían tenido contacto con balleneros y comerciantes pakehā. [47]

Mapa antiguo de Wellington: distrito del condado de Wellington
Este mapa antiguo del distrito del condado de Wellington muestra varios sitios históricos importantes, incluidos pā maoríes , senderos, wāhi tapu y sitios de batalla anteriores a 1840, así como sitios de batalla de las guerras terrestres de Nueva Zelanda.

El asentamiento europeo comenzó con la llegada de un grupo de avanzada de la Compañía de Nueva Zelanda en el barco Tory el 20 de septiembre de 1839, seguido por 150 colonos en el Aurora el 22 de enero de 1840. Así, el asentamiento de Wellington precedió a la firma del Tratado de Waitangi (el 6 de febrero de 1840). Los colonos de 1840 construyeron sus primeras casas en Petone (a la que llamaron Britannia durante un tiempo) en la zona plana en la desembocadura del río Hutt . En cuestión de meses, esa zona se volvió pantanosa y propensa a inundaciones, y la mayoría de los recién llegados trasplantaron su asentamiento al otro lado del puerto de Wellington a Thorndon en el sitio actual de la ciudad de Wellington. [48]

Capital nacional

Thorndon , el centro del gobierno en Wellington, alrededor de  1929. La Casa de Gobierno original (ahora el sitio de Beehive ), los edificios del Parlamento y Turnbull House se encuentran al fondo.

Wellington fue declarada ciudad en 1840 y elegida capital de Nueva Zelanda en 1865. [ 19]

Wellington se convirtió en la capital en lugar de Auckland , que William Hobson había convertido en capital en 1841. El Parlamento de Nueva Zelanda se había reunido por primera vez en Wellington el 7 de julio de 1862, de forma temporal; en noviembre de 1863, el Primer Ministro de Nueva Zelanda , Alfred Domett , presentó una resolución ante el Parlamento en Auckland que decía que "... se ha hecho necesario que la sede del gobierno  ... se transfiera a alguna localidad adecuada en el estrecho de Cook [región]". Había habido algunas preocupaciones de que la Isla Sur más poblada (donde se encontraban los yacimientos de oro) optara por formar una colonia separada en el Imperio Británico . Varios comisionados (delegados) invitados de Australia, elegidos por su estatus neutral, declararon que la ciudad era un lugar adecuado debido a su ubicación central en Nueva Zelanda y su buen puerto ; se creía que toda la flota de la Marina Real podría caber en el puerto. [49] El estatus de Wellington como capital es el resultado de una convención constitucional más que de un estatuto. [19]

Wellington es el centro político de Nueva Zelanda y alberga las principales instituciones gubernamentales del país. El Parlamento de Nueva Zelanda se trasladó a la nueva capital, tras haber pasado los primeros diez años de su existencia en Auckland. [50] El parlamento se reunió oficialmente por primera vez en la capital el 26 de julio de 1865. En ese momento, la población de Wellington era de apenas 4.900 habitantes. [51]

Los edificios gubernamentales se construyeron en Lambton Quay en 1876. El sitio albergaba los departamentos gubernamentales originales de Nueva Zelanda . El servicio público se expandió rápidamente más allá de la capacidad del edificio, y el primer departamento se fue poco después de su apertura; en 1975 solo quedaba el Departamento de Educación, y en 1990 el edificio estaba vacío. La capital también es la ubicación del tribunal más alto, la Corte Suprema de Nueva Zelanda , y el antiguo edificio histórico del Tribunal Superior (inaugurado en 1881) se ha ampliado y restaurado para su uso. La residencia del Gobernador General, Government House (el edificio actual se completó en 1910) está situada en Newtown , frente a la Reserva Basin . Premier House (construida en 1843 para el primer alcalde de Wellington, George Hunter ), la residencia oficial del primer ministro , está en Thorndon en Tinakori Road.

Durante seis meses entre 1939 y 1940, Wellington albergó la Exposición del Centenario de Nueva Zelanda , que celebraba el centenario de la firma del Tratado de Waitangi . La exposición, que se celebró en 22 hectáreas de terreno en Rongotai, contó con tres espacios para exposiciones, grandes edificios de estilo art déco y un parque de atracciones de una hectárea muy popular. Wellington atrajo a más de 2,5 millones de visitantes en una época en la que la población de Nueva Zelanda era de 1,6 millones. [52]

Geografía

Vista satelital del área de Wellington

Wellington se encuentra en el extremo sudoeste de la Isla Norte , en el estrecho de Cook , que separa las islas Norte y Sur. En un día despejado, las cordilleras Kaikōura cubiertas de nieve se pueden ver al sur, al otro lado del estrecho. Al norte se extienden las playas doradas de la costa de Kāpiti . Al este, la cordillera Remutaka divide Wellington de las amplias llanuras de Wairarapa , una región vinícola de importancia nacional.

Con una latitud de 41° 17' Sur, Wellington es la capital más austral del mundo . [53] Wellington empata con Canberra , Australia, como la capital más remota , a 2.326 km (1.445 mi) de distancia entre sí.

Centro de la ciudad de Wellington y puerto desde el monte Victoria

Wellington está más densamente poblada que la mayoría de las demás ciudades de Nueva Zelanda debido a la cantidad restringida de tierra disponible entre su puerto y las colinas circundantes. Tiene muy pocas áreas abiertas en las que expandirse, y esto ha provocado el desarrollo de las ciudades suburbanas. Debido a su ubicación en los Rugientes Cuarenta y su exposición a los vientos que soplan a través del Estrecho de Cook , Wellington es la ciudad más ventosa del mundo, con una velocidad media del viento de 27 km/h (17 mph). [54]

Vista del puerto de Wellington desde el monte Cook

El pintoresco puerto natural de Wellington y las verdes laderas adornadas con suburbios escalonados de villas coloniales son populares entre los turistas. El distrito comercial central (CBD) está cerca de Lambton Harbour, un brazo del puerto de Wellington , que se encuentra a lo largo de una falla geológica activa , claramente evidente en su recta costa occidental. La tierra al oeste de esto se eleva abruptamente, lo que significa que muchos suburbios se encuentran muy por encima del centro de la ciudad. Existe una red de senderos y reservas forestales mantenidas por el Ayuntamiento de Wellington y voluntarios locales. Estos incluyen Otari-Wilton's Bush , dedicado a la protección y propagación de plantas nativas. La región de Wellington tiene 500 kilómetros cuadrados (190 millas cuadradas) de parques y bosques regionales. En el este se encuentra la península de Miramar , conectada al resto de la ciudad por un istmo bajo en Rongotai , el sitio del Aeropuerto Internacional de Wellington . La industria se ha desarrollado principalmente en el valle de Hutt, donde hay plantas de procesamiento de alimentos, industrias de ingeniería, ensamblaje de vehículos y refinerías de petróleo. [55]

La estrecha entrada al puerto está al este de la península de Miramar y contiene las peligrosas aguas poco profundas del arrecife Barrett , donde han naufragado muchos barcos (en particular, el transbordador interinsular TEV  Wahine en 1968 ). [56] El puerto tiene tres islas: la isla Matiu/Somes , la isla Makaro/Ward y la isla Mokopuna . Solo la isla Matiu/Somes es lo suficientemente grande para ser habitada. Se ha utilizado como estación de cuarentena para personas y animales, y fue un campo de internamiento durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Es una isla de conservación que proporciona refugio a especies en peligro de extinción , al igual que la isla Kapiti más arriba en la costa. Hay acceso durante las horas del día mediante el transbordador Dominion Post.

Wellington está rodeada principalmente de agua, pero a continuación se enumeran algunos de los lugares cercanos.

Panorama de Wellington y alrededores

Geología

Wellington sufrió graves daños en una serie de terremotos en 1848 [57] y por otro terremoto en 1855. El terremoto de Wairarapa de 1855 ocurrió en la falla de Wairarapa al norte y al este de Wellington. Fue probablemente el terremoto más poderoso en la historia registrada de Nueva Zelanda, [58] con una magnitud estimada de al menos 8,2 en la escala de magnitud de momento . Causó movimientos verticales de dos a tres metros en un área grande, incluyendo la elevación de tierra fuera del puerto y convirtiéndolo en un pantano de marea. Gran parte de esta tierra fue recuperada posteriormente y ahora es parte del distrito comercial central. Por esta razón, la calle llamada Lambton Quay está a 100 a 200 metros (325 a 650 pies) del puerto - placas colocadas en el sendero marcan la costa en 1840 , indicando el alcance de la recuperación. Los terremotos de Wairarapa de 1942 causaron daños considerables en Wellington.

La zona tiene una alta actividad sísmica incluso para los estándares de Nueva Zelanda, con una falla importante, la falla de Wellington , que atraviesa el centro de la ciudad y varias otras cercanas. Se han identificado varios cientos de líneas de fallas menores dentro del área urbana. Los habitantes, particularmente en edificios altos, suelen notar varios terremotos cada año. Durante muchos años después del terremoto de 1855, la mayoría de los edificios estaban hechos completamente de madera. Los edificios gubernamentales restaurados en 1996 [59] cerca del Parlamento son el edificio de madera más grande del hemisferio sur. Si bien la mampostería y el acero estructural se han utilizado posteriormente en la construcción de edificios, especialmente para edificios de oficinas, la estructura de madera sigue siendo el componente estructural principal de casi toda la construcción residencial. Los residentes depositan su confianza en las buenas regulaciones de construcción , que se volvieron más estrictas en el siglo XX. Desde los terremotos de Canterbury de 2010 y 2011 , la preparación para los terremotos se ha convertido en un problema aún más grave, con edificios declarados por el Ayuntamiento de Wellington como propensos a los terremotos, [60] [61] y los costos de cumplir con los nuevos estándares. [62] [63]

Cada cinco años, un terremoto lento de un año de duración ocurre debajo de Wellington, que se extiende desde Kapiti hasta Marlborough Sounds . Se midió por primera vez en 2003 y reapareció en 2008 y 2013. [64] Libera tanta energía como un terremoto de magnitud 7, pero como ocurre lentamente, no hay daños. [65]

Durante julio y agosto de 2013 hubo muchos terremotos, principalmente en el estrecho de Cook, cerca de Seddon. La secuencia comenzó a las 5:09 pm del domingo 21 de julio de 2013, cuando el terremoto de Seddon de magnitud 6,5 golpeó la ciudad, pero no se confirmó ningún informe de tsunami ni daños importantes. [66] A las 2:31 pm del viernes 16 de agosto de 2013, se produjo el terremoto del lago Grassmere , esta vez de magnitud 6,6, pero nuevamente no se produjeron daños importantes, aunque se evacuaron muchos edificios. [67] El lunes 20 de enero de 2014 a las 3:52 pm, un terremoto de magnitud 6,2 golpeó la parte inferior de la Isla Norte a 15 km al este de Eketāhuna y se sintió en Wellington, pero inicialmente se reportaron pocos daños, excepto en el aeropuerto de Wellington, donde una de las dos esculturas gigantes de águilas que conmemoran a El Hobbit se desprendió del techo. [68] [69]

Dos minutos después de la medianoche del lunes 14 de noviembre de 2016, el terremoto de magnitud 7,8 de Kaikōura , que tuvo su epicentro entre Culverden y Kaikōura en la Isla Sur, provocó que el CBD de Wellington, la Universidad Victoria de Wellington y la red ferroviaria suburbana de Wellington estuvieran cerrados en gran parte durante el día para permitir inspecciones. El terremoto dañó una cantidad considerable de edificios, y el 65 % de los daños se produjeron en Wellington. Posteriormente, se demolieron varios edificios recientes en lugar de reconstruirlos, a menudo por decisión de la aseguradora. Dos de los edificios demolidos tenían unos once años: la sede de siete pisos de la NZDF [70] [71] y la Casa de Estadísticas en Centreport, en la costa. [72] Los muelles estuvieron cerrados durante varias semanas después del terremoto. [73]

Alivio

Las formas de relieve escarpadas dan forma y limitan gran parte de la ciudad de Wellington. Entre las colinas más importantes de Wellington y sus alrededores se incluyen:

Clima

Con un promedio de 2055 horas de sol al año, el clima de Wellington es templado marino ( Köppen : Cfb , Trewartha : Cflk ), generalmente moderado durante todo el año con veranos suaves e inviernos frescos a suaves, y rara vez se registran temperaturas superiores a 26 °C (79 °F) o inferiores a 4 °C (39 °F). La temperatura más alta registrada en la ciudad es de 31,1 °C (88 °F) registrada el 20 de febrero de 1896 [ cita requerida ] , mientras que −1,9 °C (29 °F) es la más fría. [78] La ciudad es conocida por sus ráfagas del sur en invierno, que pueden hacer que la temperatura se sienta mucho más fría. Generalmente es muy ventoso durante todo el año con altas precipitaciones; la precipitación anual promedio es de 1250 mm (49 in), siendo junio y julio los meses más húmedos. Las heladas son bastante comunes en los suburbios de las colinas y en el valle de Hutt entre mayo y septiembre. La nieve es muy rara en altitudes bajas, aunque cayó nieve en la ciudad y en muchas otras partes de la región de Wellington durante eventos separados el 25 de julio de 2011 y el 15 de agosto de 2011. [79] [80] La nieve en altitudes más altas es más común, con ráfagas ligeras registradas en los suburbios más altos cada pocos años. [81]

El 29 de enero de 2019, el suburbio de Kelburn (instrumentos cerca del antiguo edificio Metservice en el Jardín Botánico de Wellington ) alcanzó los 30,3 °C (87 °F), la temperatura más alta desde que comenzaron los registros en 1927. [82]

Demografía

Los habitantes de Wellington se reunieron para el servicio del amanecer del Día de Anzac (2011)

La ciudad de Wellington cubre 289,91 km² ( 111,93 millas cuadradas) [87] y tenía una población estimada de 215 300 habitantes en junio de 2024, [9] con una densidad de población de 743 personas por km² . Esto comprende 214 200 personas en el área urbana de Wellington y 1100 personas en las áreas rurales circundantes. [9]

La ciudad de Wellington tenía una población de 202.689 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , una disminución de 48 personas (−0,0 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 11.733 personas (6,1 %) desde el censo de 2013. Había 97.641 hombres, 102.372 mujeres y 2.673 personas de otros géneros en 77.835 viviendas. [90] El 9,0 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 34,9 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 29.142 personas (14,4%) menores de 15 años, 55.080 (27,2%) de 15 a 29 años, 94.806 (46,8%) de 30 a 64 años y 23.664 (11,7%) de 65 años o más. [89]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 72,1% europeos ( Pākehā ); 9,8% maoríes ; 5,7% pasifika ; 20,4% asiáticos ; 3,6% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,1% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandesas". El 96,3% hablaba inglés, el 2,7% lengua maorí, el samoano el 1,7% y otros idiomas el 23,4%. El 1,6% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,6%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 34,4%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron 26,9% cristianas , 3,8% hindúes , 1,8% islámicas , 0,4% maoríes , 1,7% budistas , 0,5% New Age , 0,3% judías y 1,9% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 57,7% y el 5,2% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 62.484 (36,0%) tenían una licenciatura o un título superior, 66.657 (38,4%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 24.339 (14,0%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $55.500, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 40.872 personas (23,6%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años fue que 102.369 (59,0%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 24.201 (13,9%) lo estaban a tiempo parcial y 5.283 (3,0%) estaban desempleadas. [89]

Densidad de población en el censo de 2023

Calidad de vida

Actividad de ocio en los Jardines Botánicos de Wellington

Wellington ocupa el puesto 12 en el mundo en cuanto a calidad de vida, [25] según un estudio de 2014 de la consultora Mercer; entre las ciudades de la región Asia-Pacífico, Wellington ocupa el tercer puesto, detrás de Auckland y Sídney (en 2014 ). [25]

En 2009, Wellington fue clasificada como una ciudad muy asequible en términos de costo de vida , ocupando el puesto 139 entre 143 ciudades en la Encuesta mundial sobre el costo de vida de Mercer. [96] Entre 2009 y 2020, el costo de vida en Wellington aumentó y ahora ocupa el puesto 123 entre las 209 ciudades más caras. [97]

Casa de Gobierno : la residencia del Gobernador General de Nueva Zelanda

Cultura e identidad

Además de las instituciones gubernamentales, Wellington alberga varias de las instituciones culturales más grandes y antiguas del país, como los Archivos Nacionales , la Biblioteca Nacional , el museo nacional de Nueva Zelanda, Te Papa y numerosos teatros. Es sede de muchas organizaciones artísticas y culturales, incluida la Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda y el Ballet Real de Nueva Zelanda . Sus atracciones arquitectónicas incluyen los Antiguos Edificios Gubernamentales , uno de los edificios de madera más grandes del mundo, así como el icónico Beehive , el ala ejecutiva de los Edificios del Parlamento , así como la Capilla Futuna de renombre internacional . La escena artística de la ciudad incluye muchas galerías de arte, incluida la colección de arte nacional en Toi Art en Te Papa. [98] Wellington también tiene muchos eventos como CubaDupa , Wellington On a Plate , el Festival de Newtown , el Festival de Luces de Diwali y la Magia de los Jardines en los Jardines Botánicos. [99] [100] [101]

Iglesia Católica Santa María de los Ángeles

Área urbana

El área urbana de Wellington cubre 112,71 km2 ( 43,52 millas cuadradas) [87] y tenía una población estimada de 214.200 habitantes en junio de 2024, [9] con una densidad de población de 1.900 personas por km2 .

El área urbana tenía una población de 201.708 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , una disminución de 84 personas (−0,0 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 11.595 personas (6,1 %) desde el censo de 2013. Había 97.143 hombres, 101.898 mujeres y 2.667 personas de otros géneros en 77.472 viviendas. [104] El 9,0 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 34,9 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 28.986 personas (14,4%) menores de 15 años, 54.912 (27,2%) de 15 a 29 años, 94.272 (46,7%) de 30 a 64 años y 23.541 (11,7%) de 65 años o más. [103]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 72,0% europeos ( Pākehā ); 9,8% maoríes ; 5,7% pasifika ; 20,5% asiáticos ; 3,6% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,1% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandesas". El 96,3% hablaba inglés, el 2,7% lengua maorí, el samoano el 1,8% y otros idiomas el 23,5%. El 1,7% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,6%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 34,4%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron 26,9% cristianas , 3,8% hindúes , 1,8% islámicas , 0,4% maoríes , 1,7% budistas , 0,5% New Age , 0,3% judías y 1,9% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 57,6% y el 5,2% de las personas no respondió a la pregunta del censo.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 62.259 (36,0%) tenían una licenciatura o un título superior, 66.273 (38,4%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 24.219 (14,0%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $55.400, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 40.632 personas (23,5%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años fue que 101.892 (59,0%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 24.063 (13,9%) a tiempo parcial y 5.268 (3,0%) estaban desempleadas. [103]

Arquitectura

El antiguo edificio Public Trust en Lambton Quay es un ejemplo de arquitectura eduardiana en Wellington, construido íntegramente en granito.

Wellington exhibe una variedad de estilos arquitectónicos de los últimos 150 años: cabañas de madera del siglo XIX, como la casa natal de estilo italiano de Katherine Mansfield en Thorndon; estructuras Art Decó aerodinámicas como la antigua sede de la ambulancia gratuita de Wellington , la estación central de bomberos, Fountain Court Apartments, la City Gallery y el antiguo edificio de correos y telégrafos ; y las curvas y los colores vibrantes de la arquitectura posmoderna en el CBD.

El edificio más antiguo es el Nairn Street Cottage de 1858 en Mount Cook . [105] El edificio más alto es el Majestic Centre en Willis Street con 116 metros de altura, el segundo más alto es el expresionista estructural Aon Centre (Wellington) con 103 metros. [106] La Capilla Futuna en Karori es un edificio icónico diseñado por el arquitecto maorí John Scott y se considera arquitectónicamente uno de los edificios más importantes de Nueva Zelanda del siglo XX. [107]

La antigua Catedral de San Pablo fue la pro-catedral anglicana y es una de las estructuras más antiguas de Wellington.

La antigua catedral de San Pablo es un ejemplo de arquitectura neogótica del siglo XIX adaptada a las condiciones y materiales coloniales, al igual que la catedral de Santa María de los Ángeles . La catedral del Sagrado Corazón es una basílica neopalladiana con el pórtico de un templo romano o griego . El Museo de la Ciudad y el Mar de Wellington en Bond Store es de estilo Segundo Imperio Francés , y el edificio de oficinas del Muelle de la Junta del Puerto de Wellington es de estilo clásico inglés tardío. Hay varios edificios de teatro restaurados: el Teatro St James , la Ópera y el Teatro Embassy .

La plaza cívica de Te Ngākau está rodeada por el Ayuntamiento y las oficinas del consejo, el Centro Michael Fowler , la Biblioteca Central de Wellington , el Puente de la Ciudad al Mar y la Galería de la Ciudad .

Como es la capital, hay muchos edificios gubernamentales notables. El ala ejecutiva de los edificios del Parlamento de Nueva Zelanda , en la esquina de Lambton Quay y Molesworth Street, se construyó entre 1969 y 1981 y se lo conoce comúnmente como Beehive . Al otro lado de la calle se encuentra el edificio de madera más grande del hemisferio sur , [108] parte de los antiguos edificios gubernamentales que ahora albergan parte de la Facultad de Derecho de la Universidad Victoria de Wellington .

Antiguos edificios gubernamentales , Lambton Quay, el segundo edificio de madera más grande del mundo y el más grande del hemisferio sur

En la costa, en Cable Street, se encuentra un edificio modernista que alberga el Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . Está reforzado con un aislamiento de base [109] , que consiste básicamente en asentar todo el edificio sobre soportes hechos de plomo, acero y caucho que retardan el efecto de un terremoto.

Otros edificios notables incluyen el Ayuntamiento de Wellington , la estación de tren de Wellington , el Museo Dominion (ahora Universidad Massey ), el Centro Aon (Wellington) , el Estadio Regional de Wellington y el Aeropuerto de Wellington en Rongotai . Entre los arquitectos más destacados se encuentran Frederick Thatcher , Frederick de Jersey Clere , W. Gray Young , Bill Alington , Ian Athfield y Roger Walker .

Te Wharewaka o Poneke en el paseo marítimo de Wellington

Wellington contiene muchas esculturas y estructuras emblemáticas, como la Fuente del Cubo en Cuba Street y la Ciudad Invisible de Anton Parsons en Lambton Quay. Se han encargado esculturas cinéticas, como el Zephyrómetro . [110] Esta estaca naranja de 26 metros construida para el movimiento por el artista Phil Price ha sido descrita como "alta, imponente y elegantemente simple", que "refleja el balanceo de los mástiles de los yates en el puerto deportivo de Evans Bay detrás de ella" y "se mueve como la aguja en el dial de un instrumento náutico, midiendo la velocidad del mar o el viento o la embarcación". [111]

Wellington tiene muchos estilos arquitectónicos diferentes, como las clásicas Painted Ladies en Mount Victoria , Newtown y Oriental Bay , casas Art Decó de madera repartidas por todas partes (especialmente más al norte en el valle Hutt ), los edificios clásicos de mampostería en Cuba Street, casas estatales particularmente en Hutt y los suburbios del sur de Wellington, casas ferroviarias en Ngaio y otros suburbios junto al ferrocarril, grandes edificios modernos en el centro de la ciudad (como el distintivo rascacielos llamado Majestic Centre ) y grandes edificios victorianos comunes también en el centro de la ciudad.

Vivienda y bienes raíces

Apartamentos en Oriental Bay

Precios de la vivienda

Histórico

Wellington experimentó un auge inmobiliario a principios de los años 2000 y los efectos de la crisis inmobiliaria internacional a principios de 2007. En 2005, el mercado fue descrito como "robusto". [112] Para 2008, los valores de las propiedades habían disminuido alrededor de un 9,3% en un período de 12 meses, según una estimación. Las propiedades más caras disminuyeron más abruptamente, a veces hasta un 20%. [113] "Desde 2004 hasta principios de 2007, los rendimientos de alquiler se erosionaron y el flujo de efectivo positivo en las inversiones inmobiliarias desapareció a medida que los valores de las casas subían más rápido que los alquileres. Luego, esa tendencia se revirtió y los rendimientos comenzaron a mejorar lentamente", según escribieron dos periodistas de The New Zealand Herald en mayo de 2009. [114] A mediados de 2009, los precios de las casas habían caído, las tasas de interés eran bajas y la inversión en propiedades para comprar y alquilar parecía nuevamente atractiva, particularmente en el distrito de Lambton, según estos dos periodistas. [114]

Actual

Desde 2009, los precios de las viviendas en Wellington han aumentado significativamente. En mayo de 2021, el Real Estate Institute of New Zealand (REINZ) informó que el precio medio de la vivienda era de 1.057.000 dólares en la ciudad de Wellington, 930.000 dólares en Porirua, 873.500 dólares en Lower Hutt y 828.000 dólares en Upper Hutt, en comparación con el precio medio nacional de la vivienda de 820.000 dólares. [115] El aumento sustancial de los precios de la vivienda ha dificultado que los primeros compradores de viviendas adquieran una casa en la ciudad y también se le atribuye el aumento de los precios de la vivienda en ciudades vecinas como Porirua. [116] Se ha identificado que los costos de la vivienda dificultan que algunas profesiones, como las enfermeras, puedan permitirse vivir en Wellington. [117] [118] El alquiler medio en Wellington también ha aumentado significativamente en los últimos años hasta los 600 dólares por semana, más alto incluso que Auckland. [119]

Calidad de la vivienda

A pesar del alto costo de la vivienda en la capital, la calidad de la vivienda en Wellington ha sido criticada por ser mala. El 18,4% de las casas en la ciudad de Wellington a veces o siempre tienen moho y el 24% a veces o siempre tienen humedad. [120] Ambos son más altos que el promedio de Nueva Zelanda.

Demografía

Una hilera de casas clásicas de tablillas en el barrio de Mount Victoria , emblemáticas del estilo de la zona.

Una encuesta del Ayuntamiento de Wellington realizada en marzo de 2009 concluyó que el habitante típico de un apartamento en el centro de la ciudad era un nativo de Nueva Zelanda de entre 24 y 35 años con un trabajo profesional en el centro de la ciudad, con ingresos familiares más altos que en las áreas circundantes. [121] Tres cuartas partes (73%) iban andando al trabajo o la universidad, el 13% viajaba en coche, el 6% en autobús, el 2% en bicicleta (aunque el 31% tiene bicicleta propia) y no viajaban muy lejos, ya que el 73% trabajaba o estudiaba en el centro de la ciudad. [121] La gran mayoría (88%) no tenía hijos en sus apartamentos; el 39% eran parejas sin hijos; el 32% eran hogares unipersonales; el 15% eran grupos de personas que compartían un apartamento. [121] La mayoría (56%) eran propietarios de su apartamento; el 42% alquilaban. [121] El informe continúa: "Las cuatro razones más importantes para vivir en un apartamento fueron dadas como el estilo de vida y la vida en la ciudad (23%), la proximidad al trabajo (20%), la proximidad a tiendas y cafés (11%) y el bajo mantenimiento (11%) ... El ruido de la ciudad y el ruido de los vecinos fueron los principales desincentivos para los habitantes de apartamentos (27%), seguidos de la falta de espacio al aire libre (17%), vivir cerca de los vecinos (9%) y el tamaño del apartamento y la falta de espacio de almacenamiento (8%)". [121] [122]

Los hogares están compuestos principalmente por una sola familia (el 66,9% de los hogares), seguidos de los hogares unipersonales (el 24,7%); hubo menos hogares multipersonales y aún menos hogares compuestos por dos o más familias. Estos recuentos corresponden al censo de 2013 para la región de Wellington (que incluye el área circundante además de las cuatro ciudades). [123]

Economía

Centro de la ciudad de Wellington

El puerto de Wellington es uno de los principales puertos marítimos de Nueva Zelanda y presta servicio tanto a buques nacionales como internacionales. El puerto maneja aproximadamente 10,5 millones de toneladas de carga anualmente, [124] que se importan de productos derivados del petróleo, vehículos de motor, minerales y se exportan de carnes, productos de madera, productos lácteos, lana y fruta. Muchos cruceros también utilizan el puerto.

Lambton Quay : la calle principal de Wellington y el centro de la actividad económica y cultural

El sector público ha sido durante mucho tiempo un pilar de la economía, que por lo general ha experimentado altibajos. Tradicionalmente, su ubicación central significaba que era el lugar donde se ubicaban muchas sedes centrales de diversos sectores (en particular, finanzas, tecnología e industria pesada), muchas de las cuales se han trasladado a Auckland después de la desregulación económica y la privatización. [125] [126]

En los últimos años, el turismo, las artes y la cultura, el cine y las TIC han desempeñado un papel más importante en la economía. El ingreso medio de Wellington está muy por encima del promedio de Nueva Zelanda [127] y es el más alto de todas las ciudades de Nueva Zelanda [128] . Tiene una proporción mucho mayor de personas con títulos universitarios que el promedio nacional [129] . Las principales empresas con sede en Wellington incluyen:

En el censo de 2013, las industrias que más empleo generaron para los residentes de Wellington fueron los servicios profesionales, científicos y técnicos (25.836 personas), la administración pública y la seguridad (24.336 personas), la atención sanitaria y la asistencia social (17.446 personas), la educación y la formación (16.550 personas) y el comercio minorista (16.203 personas). [130] Además, Wellington es un centro importante de la industria cinematográfica y teatral de Nueva Zelanda, y el segundo después de Auckland en términos de número de empresas de la industria cinematográfica. [131]

Turismo

Casa de los elefantes en el zoológico de Wellington

El turismo es un importante contribuyente a la economía de la ciudad, inyectando aproximadamente NZ$1.3 mil millones en la región anualmente y representando el 9% del empleo FTE total. [132] La ciudad es nombrada consistentemente como el destino favorito de los neozelandeses en la encuesta trimestral FlyBuys Colmar Brunton Mood of the Traveller [133] y fue clasificada cuarta en Lonely Planet Best in Travel 2011 de las 10 mejores ciudades para visitar en 2011. [134] Los neozelandeses constituyen el mercado de visitantes más grande, con 3,6 millones de visitas cada año; los visitantes de Nueva Zelanda gastan en promedio NZ$2,4 millones por día. [135] Hay aproximadamente 540.000 visitantes internacionales cada año, que pasan 3,7 millones de noches y NZ$436 millones. El mercado de visitantes internacionales más grande es Australia, con más de 210.000 visitantes, que gastan aproximadamente NZ$334 millones anualmente. [136] Se ha argumentado que la construcción del museo Te Papa ayudó a transformar Wellington en un destino turístico. [137] Wellington es promocionada como la "pequeña capital más cool del mundo" por Positively Wellington Tourism, una organización de turismo regional galardonada [138] creada como una organización controlada por el Ayuntamiento de Wellington en 1997. [139] La financiación del ayuntamiento de la organización proviene de la tasa comercial Downtown Levy. [140] En la década hasta 2010, la ciudad experimentó un crecimiento de más del 60% en las noches de huéspedes comerciales. Se ha promocionado a través de una variedad de campañas y eslóganes, comenzando con los icónicos anuncios de Absolutely Positively Wellington. [141] La estrategia de marketing nacional a largo plazo fue finalista en los premios CAANZ Media Awards de 2011. [142]

Teleférico de Wellington

Entre las atracciones turísticas más populares se encuentran el Museo de Wellington , el Zoológico de Wellington , Zealandia y el Teleférico de Wellington . El turismo de cruceros está experimentando un gran auge en consonancia con el desarrollo nacional. En la temporada 2010/2011, 125.000 pasajeros y tripulantes visitaron 60 transatlánticos. En la temporada 2011/2012, se reservaron 80 barcos para visitas, lo que se estima que inyectará más de 31 millones de dólares neozelandeses a la economía y representará un aumento del 74% en el espacio de dos años. [143]

Wellington es un destino turístico de congresos muy popular debido a su naturaleza compacta, sus atracciones culturales, sus restaurantes galardonados y su fácil acceso a las agencias gubernamentales. En el año que finalizó en marzo de 2011, se celebraron 6.495 congresos que sumaron casi 800.000 días de delegados, lo que inyectó aproximadamente 100 millones de dólares neozelandeses a la economía. [144]

Artes y cultura

Cultura

La calle Cuba se considera el microcosmos de la cultura de Wellington, por ser "peculiar" y estar repleta de tiendas y arte, como la Bucket Fountain (en la foto).

Gracias al trabajo de Positively Wellington Tourism en promocionarla como "la pequeña capital más cool", [138] la ciudad se ha incorporado al zeitgeist global como exactamente eso. [145] Ha sido tradicionalmente aclamada como la "capital cultural y creativa" de Nueva Zelanda. [146] [147] [148] La ciudad es conocida por su escena del café, con comidas y bebidas ahora globalmente comunes como el flat white perfeccionado aquí. [149] [150] Wellington tiene una fuerte cultura del café - la ciudad tiene más cafés per cápita que la ciudad de Nueva York - y fue iniciada por inmigrantes italianos y griegos en áreas como Mount Victoria , Island Bay y Miramar . [151] La influencia naciente se deriva de los inmigrantes etíopes . La vitalidad y diversidad cultural de Wellington es bien conocida en todo el mundo. Es la segunda ciudad con mayor diversidad étnica de Nueva Zelanda, superada solo por Auckland, y cuenta con una cultura de " crisol " de minorías significativas como la malaya , [152] italiana , holandesa , coreana , china , griega , [153] india , samoana y las comunidades indígenas Taranaki Whānui como resultado. En particular, Wellington es conocida por sus contribuciones al arte, la gastronomía [154] y la producción cinematográfica internacional (con Avatar y El Señor de los Anillos siendo producidas en gran parte en la ciudad) entre muchos otros factores que se enumeran a continuación. El World of Wearable Arts (WOW) es un evento anual que atrae a muchos visitantes a Wellington cada año. [155]

Museos e instituciones culturales

Te Papa ("Nuestro lugar"), el Museo de Nueva Zelanda
El Museo Wellington ocupa el Bond Store , un edificio victoriano clásico de estilo Segundo Imperio francés de principios de la década de 1890.

Wellington es el hogar de muchas instituciones culturales, entre ellas Te Papa (el Museo de Nueva Zelanda), la Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda , Archives New Zealand , el Museo de Wellington (anteriormente el Museo de la Ciudad y el Mar de Wellington), la Casa y el Jardín de Katherine Mansfield (anteriormente lugar de nacimiento de Katherine Mansfield), Colonial Cottage , el Museo del Teleférico de Wellington , el Museo del Banco de la Reserva , Old St Paul's , el Monumento Nacional a la Guerra [19] Ngā Taonga Sound and Vision , el espacio de juegos infantiles Capital E y la Galería de la Ciudad de Wellington .

Festivales

Wellington es sede de muchos eventos y celebraciones culturales de alto perfil, incluido el Festival de las Artes de Nueva Zelanda bienal , el Festival de Jazz de Wellington bienal, el Festival Nacional de Artes para Niños Capital E bienal y eventos importantes como World of Wearable Art , TEDxWellington , Cuba Street Carnival , Wellington On a Plate , New Zealand Fringe Festival , New Zealand International Comedy Festival , New Zealand Affordable Art Show, Out In The Square , Beervana y Homegrown Music Festival .

El festival anual Artsplash para niños reúne a cientos de estudiantes de toda la región. El festival, que dura una semana, incluye actuaciones de música y danza y presentaciones de artes visuales. [156] El Performance Arcade es un evento anual de arte en vivo en contenedores de carga en la costa. [157]

Película

Los cineastas Sir Peter Jackson , Sir Richard Taylor y un equipo cada vez mayor de profesionales creativos han convertido el suburbio oriental de Miramar en un centro de infraestructura de realización de películas, posproducción y efectos especiales, dando lugar al apodo de " Wellywood ". [158] [159] Las empresas de Jackson incluyen Wētā Workshop , Wētā FX , Camperdown Studios, la casa de posproducción Park Road Post y Stone Street Studios cerca del aeropuerto de Wellington. [160] [161] Las películas filmadas parcial o totalmente en Wellington incluyen la trilogía de El Señor de los Anillos , King Kong y Avatar . Jackson describió Wellington: "Bueno, es ventoso. Pero en realidad es un lugar encantador, donde estás prácticamente rodeado de agua y la bahía. La ciudad en sí es bastante pequeña, pero las áreas circundantes recuerdan mucho a las colinas del norte de California, como el condado de Marin cerca de San Francisco y el clima del Área de la Bahía y algo de la arquitectura. Una especie de cruce entre eso y Hawái". [162]

En algún momento, los directores de Wellington , Jane Campion y Geoff Murphy, han llegado a las pantallas del mundo con su espíritu independiente. Los cineastas neozelandeses emergentes, como Robert Sarkies , Taika Waititi , Costa Botes y Jennifer Bush-Daumec, [163] están ampliando el linaje y el alcance cinematográfico de Wellington. Hay agencias que ayudan a los cineastas con tareas como la obtención de permisos y la búsqueda de localizaciones. [164]

Teatro de la Embajada

Wellington cuenta con una gran cantidad de cines independientes, entre ellos el Embassy Theatre , Penthouse, Roxy y Light House, que participan en festivales de cine durante todo el año. Wellington tiene una de las mayores tasas de participación del país en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda . Hay otros festivales de cine que se celebran en Wellington, como Doc Edge (documental), [165] el Festival de Cine Japonés [166] y Show Me Shorts (cortometrajes). [167]

Música

La escena musical ha producido bandas como The Warratahs , The Mockers , The Phoenix Foundation , Shihad , Beastwars , Fly My Pretties , Rhian Sheehan , Birchville Cat Motel , Black Boned Angel, Fat Freddy's Drop , The Black Seeds , Fur Patrol , Flight of the Conchords , Connan Mockasin , Rhombus and Module , Weta , Demoniac y DARTZ . La Escuela de Música de Nueva Zelanda se estableció en 2005 a través de una fusión de los programas de conservatorio y teoría de la Universidad Massey y la Universidad Victoria de Wellington . La Orquesta Sinfónica de Nueva Zelanda , el Cuarteto de Cuerdas Nevine y Chamber Music New Zealand tienen su sede en Wellington. La ciudad también es el hogar de la Rodger Fox Big Band .

Teatro y danza

Wellington es el hogar del Teatro BATS , el Teatro Circa , la compañía nacional de teatro maorí Taki Rua , el Teatro Nacional para Niños en Capital E, el Ballet Real de Nueva Zelanda , el Teatro Gryphon y la compañía de danza contemporánea Footnote .

Los lugares incluyen el Teatro St James en Courtenay Place, [168] la Ópera en Manners Street y el Hannah Playhouse .

El Centro Nacional de Danza y Drama Te Whaea alberga las escuelas de nivel universitario de Nueva Zelanda, Toi Whakaari : Escuela de Drama de Nueva Zelanda y la Escuela de Danza de Nueva Zelanda , son entidades separadas que comparten las instalaciones del edificio.

Te Auaha, el Centro de Artes Escénicas Whitireia, está en el centro de la calle Cuba.

Comedia

Muchos de los comediantes más destacados de Nueva Zelanda provienen de Wellington o comenzaron allí, como Ginette McDonald ("Lyn of Tawa"), Raybon Kan , Dai Henwood , Ben Hurley , Steve Wrigley, Guy Williams, Flight of the Conchords y el satírico John Clarke (" Fred Dagg ").

Wellington es el hogar de grupos que realizan teatro improvisado y comedia improvisada , incluido Wellington Improvisation Troupe (WIT). [ cita requerida ] El grupo de comedia Breaking the 5th Wall [169] operaba desde Wellington y regularmente hacía espectáculos por la ciudad, realizando una mezcla de comedia de sketches y teatro semiimprovisado. En 2012, el grupo se disolvió cuando algunos de sus miembros se mudaron a Australia.

Wellington acoge espectáculos en el Festival Internacional de Comedia anual de Nueva Zelanda . [170]

Artes visuales

De 1936 a 1992, Wellington fue sede de la Galería Nacional de Arte de Nueva Zelanda , cuando se fusionó con el Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa . Wellington es sede de la Academia de Bellas Artes de Nueva Zelanda y la Fundación de Artes de Nueva Zelanda . El centro de arte de la ciudad , Toi Pōneke , es un nexo de proyectos creativos, colaboraciones y producción multidisciplinaria. El gerente de programas y servicios de arte, Eric Vaughn Holowacz, y un pequeño equipo con sede en las instalaciones de Abel Smith Street han producido iniciativas ambiciosas como Opening Notes, Drive by Art y proyectos de arte público . La ciudad es sede de la publicación de arte experimental White Fungus . Learning Connexion ofrece clases de arte. Otras galerías de arte visual incluyen la City Gallery.

Cocina

Wellington se caracteriza por sus pequeños establecimientos de restauración, y su cultura del café es reconocida internacionalmente, siendo conocida por su gran número de cafeterías. [171] [172] Hay algunos cafés emblemáticos que iniciaron la obsesión por el café que tiene Wellington. Uno de ellos es el Deluxe Expresso Bar que abrió en 1988. [173] Los restaurantes de Wellington ofrecen cocinas que incluyen de Europa, Asia y Polinesia; para platos que tienen un estilo claramente neozelandés , hay cordero, ternera, cerdo y venado, salmón, cangrejo de río (langosta), ostras Bluff , pāua (abulón), mejillones , vieiras , pipis y tuatua (ambos mariscos de Nueva Zelanda); kūmara (batata); kiwi y tamarillo ; y pavlova , el postre nacional. [174]

Deporte

Estadio Regional de Wellington

Wellington es el hogar de:

Gobierno

Local

Ayuntamiento de Wellington en la plaza cívica Te Ngākau

La ciudad de Wellington está administrada por la autoridad territorial del Ayuntamiento de Wellington . El actual alcalde del Ayuntamiento de Wellington es Tory Whanau , quien fue elegido en 2022 .

Wellington también forma parte de la región de Wellington , administrada por el Consejo de la región de Greater Wellington . Las autoridades locales son responsables de una amplia variedad de servicios públicos , que incluyen la gestión y el mantenimiento de las carreteras locales y la planificación del uso del suelo. [175]

El antiguo Tribunal Superior, restaurado desde entonces como Tribunal Supremo de Nueva Zelanda

Juntas comunitarias

El Ayuntamiento de Wellington ha creado dos juntas comunitarias locales en virtud de las disposiciones de la Parte 4 de la Ley de Gobierno Local de 2002 [176] para ciertas partes de la ciudad:

La Casa del Parlamento y la Colmena

Nacional

Wellington está cubierto por cuatro electorados generales: Mana , Ōhāriu , Rongotai y Wellington Central . También está cubierto por dos electorados maoríes: Te Tai Hauāuru y Te Tai Tonga . Cada electorado devuelve un miembro a la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda . Dos electorados generales están en manos del Partido Laborista y dos en manos del Partido Verde y los dos electorados maoríes están en manos de Te Pāti Māori .

Además, hay una serie de diputados de lista con sede en Wellington, que son elegidos a través de listas de partidos.

Debido a que Wellington es la capital de Nueva Zelanda, sus residentes tienen más probabilidades de participar en la política en comparación con otras ciudades de Nueva Zelanda. [19]

Educación

Wellington ofrece una variedad de programas universitarios y universitarios para estudiantes universitarios :

El campus Kelburn de la Universidad Victoria , uno de los cuatro de Wellington

La Universidad Victoria de Wellington tiene cuatro campus y funciona con un sistema de tres trimestres (comienza en marzo, julio y noviembre). [177] En 2008, tenía 21.380 estudiantes matriculados; de ellos, 16.609 eran estudiantes a tiempo completo. De todos los estudiantes, el 56% eran mujeres y el 44% hombres. Si bien el cuerpo estudiantil estaba compuesto principalmente por neozelandeses de ascendencia europea, 1.713 eran maoríes, 1.024 eran estudiantes del Pacífico y 2.765 eran estudiantes internacionales. Se otorgaron 5.751 títulos, diplomas y certificados. La universidad tiene 1.930 empleados a tiempo completo. [178]

La Universidad Massey tiene un campus en Wellington conocido como el "campus creativo" y ofrece cursos de comunicación y negocios, ingeniería y tecnología, salud y bienestar, y artes creativas. Su escuela de diseño se estableció en 1886 y tiene centros de investigación para estudiar la salud pública, el sueño, la salud maorí, las pequeñas y medianas empresas, los desastres y la excelencia en la enseñanza superior. [179] Se combinó con la Universidad Victoria para crear la Escuela de Música de Nueva Zelanda . [179]

La Universidad de Otago tiene una sucursal en Wellington, con su Escuela de Medicina y Salud de Wellington.

Whitireia New Zealand tiene grandes campus en Porirua, Wellington y Kapiti; el Instituto Tecnológico de Wellington y la Escuela Nacional de Arte Dramático de Nueva Zelanda, Toi Whakaari . La zona de Wellington cuenta con numerosas escuelas primarias y secundarias.

Transporte

Patrones de desplazamientos en la región de Wellington durante 2006; las líneas rojas más oscuras indican mayor tráfico. Fuente: Statistics New Zealand. [180]

Wellington es servida por la State Highway 1 en el oeste y la State Highway 2 en el este, que se unen en el Ngauranga Interchange al norte del centro de la ciudad, donde la SH 1 atraviesa la ciudad hasta el aeropuerto. Hay otras dos carreteras estatales en la región más amplia: la State Highway 58 que proporciona una conexión directa entre el valle de Hutt y Porirua, y la State Highway 59 que sigue una ruta costera entre Linden y Mackays Crossing y anteriormente era parte de la SH 1. [181] [182] El acceso por carretera a la capital está restringido por el terreno montañoso: entre Wellington y la costa de Kāpiti, la SH 1 pasa por el empinado y estrecho Wainui Saddle, la cercana SH 59 viaja a lo largo de la Centennial Highway, una sección estrecha de la carretera entre el Paekākāriki Escarpment y el Mar de Tasmania , y entre Wellington y Wairarapa la SH 2 atraviesa las cordilleras Rimutaka en una carretera estrecha y sinuosa similar. Wellington tiene dos autopistas: la autopista Johnsonville-Porirua (que forma parte en gran parte de la SH 1, y su sección más al norte forma parte de la SH 59) y la autopista urbana de Wellington (que forma parte en su totalidad de la SH 1), que, en combinación con una pequeña sección que no es autopista en el desfiladero de Ngauranga, conecta Porirua con la ciudad de Wellington. Una tercera autopista en la región más amplia, la autopista Transmission Gully, que forma parte de la ruta SH 1 y se inauguró oficialmente el 30 de marzo de 2022, sale de la autopista Johnsonville-Porirua en el límite entre Wellington y Porirua y proporciona la ruta principal entre Wellington y la Isla Norte en general. [183]

Estación de tren de Wellington

El transporte en autobús en Wellington es proporcionado por varios operadores diferentes bajo la bandera de Metlink. Los autobuses cubren casi todas las partes de la ciudad de Wellington, y la mayoría de ellos recorren la "Milla de Oro" desde la estación de tren de Wellington hasta Courtenay Place . Hasta octubre de 2017, había nueve rutas de trolebuses , y todos los demás autobuses funcionaban con diésel . La red de trolebuses fue el último sistema público de este tipo en el hemisferio sur . [184]

Wellington se encuentra en el extremo sur de la línea ferroviaria principal de la Isla Norte (NIMT) y de la línea Wairarapa , que convergen en la estación de tren de Wellington, en el extremo norte del centro de Wellington. Dos servicios de larga distancia parten de Wellington: Capital Connection , para viajeros de Palmerston North , y Northern Explorer a Auckland .

Unidad múltiple eléctrica Matangi.

Cuatro líneas suburbanas electrificadas irradian desde la estación de tren de Wellington a los suburbios exteriores al norte de Wellington: la línea Johnsonville a través de los suburbios de la ladera al norte del centro de Wellington; la línea Kapiti a lo largo del NIMT a Waikanae en la costa de Kāpiti a través de Porirua y Paraparaumu; la línea Melling a Lower Hutt a través de Petone; y la línea Hutt Valley a lo largo de la línea Wairarapa a través de Waterloo y Taitā a Upper Hutt. Un servicio de carruajes remolcados por diésel, el Wairarapa Connection , conecta varias veces al día con Masterton en Wairarapa a través del túnel Rimutaka de 8,8 kilómetros de largo (5,5 millas) . Combinados, estos cinco servicios transportan 11,64 millones de pasajeros por año. [185] CentrePort Wellington es el operador del puerto de Wellington y proporciona infraestructura para el envío y la carga, incluidos los muelles comerciales en el puerto de Wellington . También proporciona servicios portuarios para los transbordadores del estrecho de Cook a Picton en la Isla Sur , operados por la empresa estatal Interislander y la privada Bluebridge . Los transbordadores locales conectan el centro de la ciudad de Wellington con Eastbourne y Seatoun. [186]

El Aeropuerto Internacional de Wellington se encuentra a 6 kilómetros (3,7 millas) al sureste del centro de la ciudad. Recibe vuelos de toda Nueva Zelanda, Australia, Singapur (vía Melbourne) y Fiji. Los vuelos a otros destinos internacionales requieren una conexión en otro aeropuerto, ya que el alcance de los aviones está limitado por la corta pista de Wellington (2081 metros o 6827 pies) , lo que se ha convertido en un problema en los últimos años en relación con el desempeño económico de la región de Wellington. [187] [188]

Infraestructura

Energía eléctrica

El primer suministro público de electricidad de Wellington se estableció en 1904, junto con la introducción de los tranvías eléctricos, y originalmente se suministraba a 105 voltios y 80 hercios. La conversión a la corriente eléctrica estándar actual de 230/400 voltios y 50 hercios comenzó en 1925, el mismo año en que la ciudad se conectó al sistema hidroeléctrico de Mangahao . Entre 1924 y 1968, el suministro de la ciudad se complementó con una central eléctrica a carbón en Evans Bay. [189]

En la actualidad, la ciudad de Wellington se abastece a través de cuatro subestaciones de Transpower : Takapu Road, Kaiwharawhara, Wilton y Central Park (Mount Cook). Wellington Electricity posee y opera la red de distribución local.

La ciudad alberga dos grandes parques eólicos, West Wind y Mill Creek , que combinados aportan hasta 213 MW de electricidad a la ciudad y a la red nacional.

Si bien Wellington sufre fuertes vientos de forma regular y solo el 63 % de la red de Wellington Electricity es subterránea, la ciudad tiene un suministro eléctrico muy confiable. En el año hasta marzo de 2018, Wellington Electricity reveló que el cliente promedio pasó solo 55 minutos sin electricidad debido a cortes no planificados. [190]

Gas natural

Wellington fue una de las nueve ciudades y pueblos originales de Nueva Zelanda que se abastecieron de gas natural cuando el yacimiento de gas de Kapuni entró en producción en 1970, y se completó un gasoducto de alta presión de 260 kilómetros de largo (160 millas) desde el yacimiento en Taranaki hasta la ciudad. Los gasoductos de transmisión de alta presión que abastecen a Wellington ahora son propiedad de First Gas y están operados por esta , mientras que Powerco posee y opera los gasoductos de distribución de media y baja presión dentro del área urbana. [191]

Las tres aguas

Los servicios de "tres aguas" ( agua potable , aguas pluviales y aguas residuales) para el área metropolitana de Wellington son proporcionados por cinco ayuntamientos: los ayuntamientos de la ciudad de Wellington, Hutt, Upper Hutt y Porirua, y el Ayuntamiento Regional del Gran Wellington . Sin embargo, los activos hídricos de estos ayuntamientos son gestionados por una empresa de gestión de activos de infraestructura , Wellington Water .

El primer suministro de agua entubada de Wellington provino de un manantial en 1867. [192] El Consejo Regional del Gran Wellington ahora abastece a Lower Hutt, Porirua, Upper Hutt y Wellington con hasta 220 millones de litros por día. [193] El agua proviene del río Wainuiomata (desde 1884), el río Hutt (1914), el río Ōrongorongo (1926) y el acuífero Waiwhetū . [194]

Hay cuatro estaciones de tratamiento de aguas residuales que prestan servicio al área metropolitana de Wellington, ubicadas en: [195]

El área metropolitana de Wellington enfrenta desafíos relacionados con el envejecimiento de la infraestructura para las tres aguas, y ha habido algunas fallas significativas, en particular en los sistemas de aguas residuales. El suministro de agua es vulnerable a graves interrupciones durante un gran terremoto, aunque se planea una amplia gama de proyectos para mejorar la resiliencia del suministro de agua y permitir un suministro limitado de agua después del terremoto. [196] [197]

En mayo de 2021, el Ayuntamiento de Wellington aprobó un plan de 10 años que incluía un gasto de 2.700 millones de dólares  en mantenimiento y mejoras de las tuberías de agua en la ciudad de Wellington, y entre 147 y 208 millones de dólares adicionales para mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales de Moa Point. [198] En noviembre de 2023, Wellington Water señaló que se necesitaba una inversión continua de 1.000 millones de dólares al año para abordar los problemas del agua en toda la región del Gran Wellington, pero que esta cantidad superaba la capacidad de financiación de los ayuntamientos. [199]

Medios de comunicación

Radio

Wellington cuenta con 26 estaciones de radio de máxima potencia : 17 en FM, cuatro en AM y cinco en FM y AM.

Televisión

Las transmisiones de televisión comenzaron en Wellington el 1 de julio de 1961 con el lanzamiento del canal WNTV1, convirtiéndose en la tercera ciudad de Nueva Zelanda (después de Auckland y Christchurch) en recibir transmisiones de televisión regulares. Los estudios principales de WNTV1 estaban en Waring Taylor Street en el centro de Wellington y transmitían desde un transmisor en la cima del Monte Victoria. En 1967, el transmisor del Monte Victoria fue reemplazado por un transmisor más potente en el Monte Kaukau . [200] En noviembre de 1969, WNTV1 se conectó en red con sus estaciones homólogas en Auckland, Christchurch y Dunedin para formar NZBC TV.

En 1975, la NZBC se desintegró y los estudios de Wellington y Dunedin se hicieron cargo de NZBC TV como Television One, mientras que los estudios de Auckland y Christchurch lanzaron Television Two . Al mismo tiempo, los estudios de Wellington se trasladaron al nuevo Centro de Televisión Avalon construido especialmente en Lower Hutt. En 1980, Televisions One y Two se fusionaron bajo una sola empresa, Television New Zealand (TVNZ). La mayor parte de la producción televisiva se trasladó a Auckland durante la década de 1980, lo que culminó con la apertura del nuevo centro de televisión de TVNZ en Auckland en 1989.

En la actualidad, la televisión digital terrestre ( Freeview ) está disponible en la ciudad y transmite desde Mount Kaukau, además de tres transmisores de relleno en Baxters Knob, Fitzherbert y Haywards. [201]

Ciudades hermanas

Wellington tiene relaciones de ciudad hermana con las siguientes ciudades: [202]

Wellington también es una "ciudad amiga" de Ramallah , Palestina, y una votación del consejo de 2023 significa que se espera que ambas sean ciudades hermanas en el futuro. [203] [204] Wellington también tiene vínculos históricos con Chania , Grecia; Harrogate , Inglaterra; y Çanakkale , Turquía. [205]

Área metropolitana de Wellington

El área metropolitana más amplia de Wellington abarca áreas administradas por cuatro autoridades locales : la ciudad de Wellington en sí, en la península entre el estrecho de Cook y el puerto de Wellington ; la ciudad de Porirua en el puerto de Porirua al norte, notable por sus grandes comunidades maoríes y pasifika ; y las ciudades de Lower Hutt y Upper Hutt , áreas en gran parte suburbanas al noreste, conocidas juntas como el valle de Hutt . Dependiendo de la fuente, el área metropolitana de Wellington puede incluir Waikanae , Paraparaumu y Paekākāriki en la costa de Kāpiti, y/o Featherston y Greytown en Wairarapa .

El área urbana de Wellington (rosa) está administrada por cuatro autoridades locales.
Densidad de población en la región de Wellington (2008) según datos del censo

Las áreas urbanas de las cuatro autoridades locales tienen una población combinada de 434.300 residentes a junio de 2024. [9]

Las cuatro ciudades que componen el área metropolitana de Wellington tienen una población total de 440.700 habitantes (junio de 2024), [9] y el área urbana contiene el 98,5% de esa población. Las áreas restantes son en gran parte montañosas y escasamente cultivadas o con parques y están fuera del límite del área urbana. Más que en la mayoría de las ciudades, la vida está dominada por su distrito comercial central (CBD). Aproximadamente 62.000 personas trabajan en el CBD, solo 4.000 menos que en el CBD de Auckland, a pesar de que esa ciudad tiene cuatro veces más población.

El área urbana combinada Waikanae - Paraparaumu - Paekākāriki en el distrito de la costa de Kāpiti a veces se incluye en el área metropolitana de Wellington [ ¿ por quién? ] debido a su naturaleza exurbana y sus fuertes conexiones de transporte con Wellington. Si se incluyera como parte del metro de Wellington, Waikanae-Paraparaumu-Paekākāriki agregaría 45.250 personas a la población (a junio de 2024). [9]

Featherston y Greytown en Wairarapa rara vez se consideran parte del área metropolitana de Wellington, ya que están físicamente separadas del resto del área metropolitana por la cordillera Remutaka . Sin embargo, ambas tienen proporciones significativas de su población empleada trabajando en la ciudad de Wellington y el valle de Hutt (36,1% y 17,1% en 2006 respectivamente) [206] y Statistics New Zealand las considera parte del área urbana funcional de Wellington. [207]

Las cuatro áreas urbanas combinadas tenían una población residente habitual de 401.850 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 26.307 personas (7,0 %) desde el censo de 2013 y un aumento de 42.726 personas (11,9 %) desde el censo de 2006. Había 196.911 hombres y 204.936 mujeres, lo que arroja una proporción sexual de 0,961 hombres por mujer. De la población total, 74.892 personas (18,6 %) tenían hasta 15 años, 93.966 (23,4 %) tenían entre 15 y 29 años, 185.052 (46,1 %) tenían entre 30 y 64 años y 47.952 (11,9 %) tenían 65 años o más. [208]

Véase también

Notas

  1. ^ El área metropolitana combina las áreas urbanas de Wellington, Porirua, Lower Hutt y Upper Hutt.
  2. ^ ( / ˈ w ɛ l ɪ ŋ t ən / ; maorí : Te Whanganui-a-Tara [tɛ ˈɸaŋanʉi a taɾa] o Pōneke [ˈpɔːnɛkɛ] )
  3. ^ Si Christchurch o Wellington es la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda por población es discutible y depende de dónde se tracen los límites. [12] Según los límites de Statistics New Zealand , Wellington es la tercera área urbana más grande (403.300 frente a 214.200), [9] área de autoridad territorial (415.100 frente a 215.300), [9] y área urbana funcional (470.814 frente a 414.033). [13]

Referencias

  1. ^ abcd "Mapas y límites de los distritos". Ayuntamiento de Wellington . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  2. ^ Thorns, David; Schrader, Ben (11 de marzo de 2010). «Historia de la ciudad y gente: de pueblos a ciudades». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "Tawa Community Board". Ayuntamiento de Wellington . 8 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  4. ^ ab "Junta comunitaria de Mākara/Ōhāriu". Ayuntamiento de Wellington . 22 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Electorados de las elecciones generales de 2020". Comisión Electoral . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  6. ^ "El alcalde de Wellington elige a Laurie Foon como nuevo vicealcalde". Radio Nueva Zelanda . 21 de octubre de 2022.
  7. ^ "Urban Rural 2020 (generalizado) – GIS | | GIS Map Data Datafinder Geospatial Statistics | Stats NZ Geographic Data Service". datafinder.stats.govt.nz . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  8. ^ "Visualizador de límites geográficos de StatsNZ". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  9. ^ abcdefghijk «Aotearoa Data Explorer». Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  10. ^ "Producto interno bruto regional: año terminado en marzo de 2022". Statistics New Zealand . 24 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  11. ^ "Mapa de códigos postales de la ciudad de Wellington" (PDF) . NZ Post . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Sí, no: ¿Wellington (o Christchurch) es la segunda ciudad de Nueva Zelanda?". Nueva Zelanda: Stuff. 2 de septiembre de 2022.
  13. ^ "Áreas urbanas funcionales: metodología y clasificación". Statistics New Zealand. 10 de febrero de 2021.
  14. ^ Guinness World Records 2009. Londres, Reino Unido: Guinness World Records Ltd. 2008. pág. 277. ISBN 978-1-904994-36-7.
  15. ^ Karl Mathiesen (15 de octubre de 2015). «¿Dónde está la ciudad más ventosa del mundo? Alerta de spoiler: no es Chicago». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de julio de 2016. Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  16. ^ Tribunal abcde Waitangi (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: informe sobre el distrito de Wellington . Wellington, Nueva Zelanda: Legislación directa. ISBN 186956264X.OCLC 53261192  .
  17. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "El plan de Wellington". teara.govt.nz . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Schrader, Ben (26 de marzo de 2015) [11 de marzo de 2010]. «Planificación urbana: planificación de los asentamientos tempranos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 23 de septiembre de 2023. El plan de Wellington fue diseñado por el topógrafo de la Compañía de Nueva Zelanda, William Mein Smith, en 1840. Comprendía una serie de cuadrículas interconectadas que se expandían a lo largo de los valles de la ciudad y subían por las laderas más bajas de las colinas.
  19. ^ abcde Levine, Stephen (20 de junio de 2012). «Capital city – Wellington, capital city». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  20. ^ Lim, Jason (29 de noviembre de 2015). "Wellington es más importante en tecnología e innovación de lo que crees". Forbes . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  21. ^ "Cultura y creatividad". wellingtonnz.com . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  22. ^ "Arte y cultura". 10yearplan.wellington.govt.nz . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  23. ^ Medios, ShermansTravel. "La cultura neozelandesa en Wellington: la capital creativa de Nueva Zelanda | ShermansTravel". shermanstravel.com . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  24. ^ Choudhury, Saheli Roy (9 de junio de 2021). "Estas son las ciudades más habitables del mundo en 2021". CNBC . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  25. ^ abc «2014 Quality of Living Worldwide City Rankings – Mercer Survey». mercer.com. 19 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  26. ^ "Wellington nombrada la ciudad más habitable por segundo año consecutivo". Nueva Zelanda: Stuff. 25 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  27. ^ George, Damian (19 de septiembre de 2016). «El Huffington Post elogia el «notable» resurgimiento creativo de Wellington». Nueva Zelanda: Stuff. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  28. ^ "Wellington: la capital creativa de Nueva Zelanda". TNZ Media . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  29. ^ "Wellington es la ciudad inteligente del futuro". iStart lidera el camino hacia una inversión en tecnología más inteligente . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  30. ^ "El mundo según GaWC 2020". GaWC – Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  31. ^ Wakefield, Edward Jerningham (1845). Aventura en Nueva Zelanda , vol. 1, pub. John Murray.
  32. ^ Love, Morris (3 de marzo de 2017). «Te Āti Awa de Wellington». Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  33. ^ abc «Historia maorí». Ayuntamiento de Wellington . 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  34. ^ "Las calles de mi ciudad, Wellington, Nueva Zelanda Archivado el 20 de mayo de 2017 en Wayback Machine " por FL Irvine-Smith (1948); copia digital en el sitio web de Wellington City Libraries. Consultado el 2 de enero de 2013.
  35. ^ Te One, Annie (2018). Mana Whenua, Mātaawaka y el gobierno local: un examen de las relaciones entre los maoríes y el gobierno local en Wellington y el valle de Hutt (PDF) (tesis doctoral). Universidad Nacional Australiana. pág. 192. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Poneke". Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  37. ^ "nekeneke - Diccionario Te Aka Māori". maoridictionary.co.nz . Consultado el 28 de abril de 2024 .
  38. ^ "[sin título]". Mensajero maorí: Te Karere Maori . pag. 8 - vía Papers Past. Tenei pea kua ronga nga tangata maori i te kokotinga o te ringaringa o Tako i Poneke, kahore ra nei.
  39. ^ "Poneke: lugares de Wellington para visitar". Departamento de Conservación . 20 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2007. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  40. ^ Maclean, Chris (1 de agosto de 2015). «Región de Wellington: historia maorí temprana». Te Ara: la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  41. ^ "Wellington – Lenguaje de señas neozelandés en línea". Unidad de investigación de estudios sobre sordos, Universidad Victoria de Wellington . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  42. ^ Maclean, Chris (1 de agosto de 2015). «Región de Wellington – Clima: Wellington ventoso». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  43. ^ Tribunal de Waitangi. (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: informe sobre el distrito de Wellington . Wellington, Nueva Zelanda: Legislación directa. pag. 17.ISBN 186956264X.OCLC 53261192  .
  44. ^ Tribunal de Waitangi (2003). Te Whanganui a Tara me ona takiwa: informe sobre el distrito de Wellington . Wellington, Nueva Zelanda: Legislación directa. pag. 13.ISBN 186956264X.OCLC 53261192  .
  45. ^ Tribunal Waitangi, Te Whanganui a Tara me ona Takiwa, página 18, https://forms.justice.govt.nz/search/Documents/WT/wt_DOC_68452530/Wai145.pdf Archivado el 22 de enero de 2019 en Wayback Machine.
  46. ^ Tribunal de Waitangi, Te Whanganui a Tara me ona Takiwa, página 18
  47. ^ "Escritura de liquidación de reclamaciones históricas firmada entre Taranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ika y Port Nicholson Block Settlement Trust y el soberano en derecho de Nueva Zelanda" (PDF) . Gobierno de Nueva Zelanda . 19 de agosto de 2008. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 . La importancia del puerto para Taranaki Whanui ki Te Upoko o Te Ika aumentó a medida que se inició el comercio a principios del siglo XIX.
  48. ^ Easther, John (1991). El río Hutt = Te-Awa-kai-rangi: una historia moderna, 1840-1990. Wellington [Nueva Zelanda]: Consejo Regional de Wellington. págs. 24-29. ISBN 0-909016-09-7.OCLC 34915088  .
  49. ^ "Historia de Nueva Zelanda, 1769-1914 - Una historia de Nueva Zelanda 1769-1914". nzhistory.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 .
  50. ^ "El Parlamento se traslada a Wellington". nzhistory.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  51. ^ Temple, Philip (1980). Wellington ayer . John McIndoe. ISBN 0-86868-012-5.
  52. ^ Maclean, Chris (9 de julio de 2007). «Wellington region – Boom and bust: 1900–1940». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de julio de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  53. ^ Guinness World Records 2009. Londres, Reino Unido: Guinness World Records Ltd. 2008. pág. 277. ISBN 978-1-904994-36-7.
  54. ^ Karl Mathiesen. "¿Dónde está la ciudad más ventosa del mundo? Alerta de spoiler: no es Chicago". The Guardian . Archivado desde el original el 19 de enero de 2016. Consultado el 19 de enero de 2016 .
  55. ^ Paxton, John, ed. (1999). "Wellington, Nueva Zelanda". The Penguin Encyclopedia of Places (3.ª ed.) – vía Credo Reference .
  56. ^ "Desastres en Nueva Zelanda: naufragio del barco Wahine". Bibliotecas de la ciudad de Christchurch. 10 de abril de 1968. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  57. ^ "El terremoto de Marlborough de 1848 – Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". Teara.govt.nz. 30 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  58. ^ "El terremoto de Wairarapa de 1855 - Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". Teara.govt.nz. 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  59. ^ "Edificios gubernamentales". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  60. Dave Burgess (14 de marzo de 2011). "Estremecimiento en Wellington". Fairfax NZ. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  61. ^ Hank Schouten (2 de junio de 2012). «¿Qué tan seguros son los edificios de oficinas de la capital?». The Dominion Post . Wellington. Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  62. ^ Kate Chapman (16 de octubre de 2012). "Los concejales cuestionan los costos del terremoto". The Dominion Post . Wellington. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  63. ^ Dave Burgess y Hank Schouten (1 de octubre de 2011). "Un terremoto sacude el mercado de seguros de capital". The Dominion Post . Wellington. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  64. ^ "Un terremoto 'silencioso' sacude suavemente Wellington". 3 News NZ . 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  65. ^ "Terremoto de magnitud 7 de liberación lenta bajo Wellington". GeoNet NZ . 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  66. ^ "La capital de Nueva Zelanda sacudida por un terremoto de magnitud 6,5". Australia: ABC News. 21 de julio de 2013. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  67. ^ Fuerte terremoto de 6,6 grados sacude Wellington, réplicas... Archivado el 13 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Stuff.co.nz. Consultado el 7 de septiembre de 2013.
  68. ^ "Un terremoto de 6,2 grados corta la electricidad y los teléfonos y detiene los trenes". One News . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
  69. ^ "Terremoto: la escultura 'Hobbit' se derrumba en el aeropuerto de Nueva Zelanda". USA Today . 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  70. ^ "La Casa de Defensa en Wellington será demolida luego de que las investigaciones demostraran que las reparaciones por los daños causados ​​por el terremoto no son económicas". The New Zealand Herald . 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  71. ^ "La casa Freyberg será demolida". Nueva Zelanda: Stuff. 3 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  72. ^ "El Ministro afirma que el desempeño del edificio es inaceptable". Nueva Zelanda: Stuff. 26 de julio de 2017. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  73. ^ "Maersk regresará a Wellington cuando se reparen las grúas de CentrePort". Nueva Zelanda: Stuff. 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  74. ^ Harper, Laura; Mudd, Tony; Whitfield, Paul (2002). Nueva Zelanda. Guías de viaje de Rough Guide. Rough Guides. pág. 504. ISBN 9781858288963. Archivado del original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2016 . Entre los puntos destacados se incluyen las vistas panorámicas desde el mirador en la cima del monte Victoria (196 m) y desde el monte Albert (178 m) [...].
  75. ^ Índice de Nueva Zelanda de Wise. H. Wise & Co. (NZ) Ltd. 1948. p. 245. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2016. Monte Alfred. Al oeste de la bahía de Evans, Wellington; 400 pies.
  76. ^ Wake, Jenny (2005). La creación de King Kong: la guía oficial de la película. Nueva York: Simon and Schuster. pág. 111. ISBN. 9781416505181. Archivado del original el 24 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de agosto de 2016 . El decorado de la aldea y el muro nativos, demasiado grandes para construirse en un estudio de sonido, se erigió en el exterior, en el cercano Monte Crawford, una colina con vistas al puerto de Wellington.
  77. ^ "Parque de bicicletas de montaña Makara Peak". Ayuntamiento de Wellington. 3 de mayo de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  78. ^ "Resumen climático". MetService . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  79. ^ "Se detectó nieve en el centro de Wellington". The Dominion Post . Wellington. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  80. ^ "Cae nieve en el centro de Wellington". The Dominion Post . Wellington. 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  81. ^ Morgan, Ella (6 de septiembre de 2022). "¿Realmente nevó en Wellington? Todo depende de la forma de lo que cae". Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  82. ^ "Se batió un récord de temperatura en Wellington, el clima cálido durará hasta el fin de semana". The New Zealand Herald . 29 de enero de 2019. Archivado desde el original el 29 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  83. ^ "Datos y actividades climáticas". NIWA. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  84. ^ abc «CliFlo – Base de datos climática nacional». NIWA . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  85. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (número de agente: 3382, 3383, 3385, 3390, 3391, 3431, 25345)". NIWA . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  86. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (número de agente: 3445)". NIWA . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  87. ^ ab "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  88. ^ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Ciudad de Wellington (047).Resumen de lugares del censo de 2018: Ciudad de Wellington
  89. ^ abcd "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Wellington City (047) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  90. ^ "Totales por tema de viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  91. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa. Takapū/Northern General Ward . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  92. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa. Distrito general de Wharangi/Onslow-Western . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  93. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa. Distrito general de Pukehīnau/Lambton . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  94. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Motukairangi/Eastern General Ward . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  95. ^ "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa. Paekawakawa/Southern General Ward . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  96. ^ Kelly Burns (7 de agosto de 2009). "En Wellington obtienes más por tu dinero". The Dominion Post . Wellington. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  97. ^ "Encuesta sobre el costo de vida de Mercer 2020" . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  98. ^ Baker, Francesca (14 de mayo de 2014). "Guía cultural de Wellington | La pequeña capital más cool". Viaje cultural . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  99. ^ Medios, ShermansTravel. "La cultura neozelandesa en Wellington: la capital creativa de Nueva Zelanda | ShermansTravel". shermanstravel.com . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  100. ^ "Diwali". Ayuntamiento de Wellington . 10 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  101. ^ "Jardines mágicos". Ayuntamiento de Wellington . 2 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  102. ^ "Grupo étnico (respuesta total detallada – nivel 3) por edad y sexo, para el recuento de población residente habitual, censos de 2006, 2013 y 2018 (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  103. ^ abc "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Wellington (1402) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  104. ^ "Totales por tema de viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  105. ^ "Cabaña de la calle Nairn". Heritage New Zealand . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  106. ^ "Emporis.com". Emporis.com. 11 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  107. ^ White, Jim. "Una grave preocupación". Architecture Now .
  108. ^ "Departamento de Conservación". Doc.govt.nz. 29 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  109. ^ "Aislamiento de base" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2013. Consultado el 10 de abril de 2013 .
  110. ^ "Escultura cinética de Tony Nicholls – Enjoy Public Art Gallery". Textura – Wellington, Nueva Zelanda. 23 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  111. ^ "Zephyrometer – La segunda de las esculturas eólicas de Meridian Energy". Wellington Sculpture Trust. 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2014. Consultado el 20 de junio de 2015 .
  112. Anne Gibson (3 de agosto de 2005). «Un mercado sólido hace que crezcan los departamentos». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  113. ^ Andrea Milner (21 de junio de 2009). "Post properties get biggest pounding". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  114. ^ de Andrea Milner y Jonathan Milne (10 de mayo de 2009). "Bienes raíces: las compras de alquiler tienen buena pinta". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  115. ^ "Informe mensual sobre la propiedad" (PDF) . REINZ. 15 de enero de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  116. ^ Te Ora, Ethan (12 de marzo de 2021). "El precio medio de la vivienda en Wellington se dispara a 1,1 millones de dólares, mientras que en Porirua aumenta 273.000 dólares en un mes" . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  117. ^ Witton, Bridie (10 de junio de 2021). "La alta rotación de enfermeras en el departamento de urgencias de Wellington preocupa al sindicato". Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  118. ^ Witton, Bridie (28 de mayo de 2021). "La crisis de la vivienda en la capital afecta al programa de detección de enfermedades intestinales mientras las enfermeras se van a regiones más asequibles" . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  119. ^ "Wellington es la primera región en superar los $600 de alquiler semanal medio, Porirua alcanza los $680". 11 de febrero de 2021. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  120. ^ McKenzie, Peter (7 de octubre de 2020). "Bienvenido a Mouldy-wood, Aotearoa". The Spinoff . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  121. ^ abcde "Encuesta de habitantes de apartamentos en el centro de la ciudad: resumen de los resultados" (PDF) . Gobierno de Wellington . Marzo de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  122. ^ "La vida en el centro es estupenda... salvo por el ruido". The New Zealand Herald . 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  123. ^ Estadísticas breves del censo de 2013 sobre un lugar: Región de Wellington
  124. ^ "Preguntas frecuentes". centreport.co.nz . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  125. ^ "La enciclopedia de Nueva Zelanda: caída y ascenso económico: 1976-2006". Te Ara. 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  126. ^ Terry Hall (23 de julio de 2012). "Las empresas de Wellington están contraatacando". The Dominion Post . Wellington. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  127. ^ "Vivir en Wellington". Careers New Zealand . 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  128. ^ "Comparación de ciudades de Nueva Zelanda". Emigrate New Zealand. 2006. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  129. ^ "Datos y cifras de Wellington – Resúmenes del censo – 2006 – Ocupación y cualificaciones – Nueva Zelanda". Estadísticas de Nueva Zelanda . 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  130. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre trabajo y actividades no remuneradas". Statistics New Zealand. 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  131. ^ "Encuesta sobre la industria de la pantalla: 2007/08 – (hoja de cálculo – ver páginas 5, 8)". Statistics New Zealand. 2008. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  132. ^ Economía de BERL, 2011
  133. ^ "Estado de ánimo del viajero". tianz.org.nz. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  134. ^ "Lonely Planet nombra a Wellington como una de las 10 mejores ciudades de 2011". Lonely Planet . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  135. ^ "Previsiones turísticas de Wellington RTO". tourism.govt.nz. Archivado desde el original el 26 de abril de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  136. ^ "Encuesta de visitantes internacionales". tourismresearch.govt.nz. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  137. ^ Kaino, Lorna (2005). "¿Qué diferencia hace un museo? La contribución de TE Papa a la economía de Nueva Zelanda". Media International Australia Incorporating Culture and Policy . 117 (1): 31–42. doi :10.1177/1329878X0511700105. S2CID  142242025.
  138. ^ ab "La campaña de turismo de Wellington vuelve a ser premiada". WellingtonNZ.com. 27 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  139. ^ "Acerca de nosotros". WellingtonNZ.com. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  140. ^ "Tarifas – Cómo se calculan las tarifas – Tarifas objetivo – Wellington – Nueva Zelanda". 10 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  141. ^ "Absolutely Positively Wellington > WellingtonNZ". wellingtonnz.com . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
  142. ^ "Finalista de la campaña PWT en los premios CAANZ Media Awards | WellingtonNZ.com". 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  143. ^ "Destino apto para cruceros alcanza récord". centreport.co.nz. 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  144. ^ "Encuesta sobre la actividad de la Convención". Benchmark NZ. 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  145. ^ Ferry, Peter (24 de noviembre de 2014). «Wellington, Nueva Zelanda: 'La pequeña capital más cool del mundo'». The Chicago Tribune . Consultado el 26 de junio de 2024 .
  146. ^ Medios, ShermansTravel. "La cultura neozelandesa en Wellington: la capital creativa de Nueva Zelanda | ShermansTravel". shermanstravel.com . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  147. ^ Baker, Francesca (14 de mayo de 2014). «Guía cultural de Wellington | La pequeña capital más cool». Viaje cultural . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  148. ^ "El Huffington Post elogia el 'notable' resurgimiento creativo de Wellington". Nueva Zelanda: Stuff. 19 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  149. ^ Symons, Michael (29 de enero de 2012). "Spilling the beans". Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  150. ^ "¿Quién inventó el flat white?". Historia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  151. ^ "Descripción general". nzhistory.govt.nz . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  152. ^ "Malayos y singapurenses". teara.govt.nz . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  153. ^ "Griegos: la comunidad helénica". teara.govt.nz . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  154. ^ "La cultura del café de Wellington". Historia de Nueva Zelanda . 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  155. ^ Fuller, Piers (30 de septiembre de 2022). "WOW aporta un impulso muy necesario a la economía de Wellington". Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  156. ^ "Artsplash". Ayuntamiento de Wellington . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  157. ^ "Acerca de". Performance Arcade 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  158. ^ Whitfield, Paul (2010). Guía básica de Nueva Zelanda. Rough Guides Limited. pág. 417. ISBN 9781405385480Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  159. ^ "Editorial: La bonanza de Wellywood puede ser una ilusión". The New Zealand Herald . 29 de junio de 2018. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 30 de junio de 2018 .
  160. ^ "Wellington: capital cinematográfica de Nueva Zelanda". 100% Pure New Zealand . Archivado del original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018. Park Road Production Park Road, una instalación de posproducción de primer nivel creada por cineastas para cineastas, alberga una gran cantidad de recursos para ayudar a los cineastas a concentrarse en el proceso creativo. Con solo unos pocos proyectos por año, Park Road ha trabajado en éxitos de taquilla como Las aventuras de Tintín, Distrito 9, El hobbit: un viaje inesperado y El último samurái. Stone Street Studios Stone Street Studios, que ofrece una variedad de instalaciones de producción que incluyen dos enormes estudios de sonido especialmente diseñados, un escenario húmedo y cuatro escenarios de almacén de adaptadores, es otro recurso de clase mundial para cineastas.
  161. Rebecca Lewis (12 de abril de 2009). «High-flyer Peter Jackson's jet set upgrade». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  162. ^ Mark Seal (2009). "Yo, Adrien!". American Way . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  163. ^ "Sitio web oficial de Bushcraft". Bushcraft. 2009. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  164. ^ "FilmWellington Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  165. ^ "Página de inicio de Doc Edge Life Unscripted". Documentary Edge . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  166. ^ "Festival de Cine Japonés, Roxy Cinema". roxycinema.co.nz . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  167. ^ "Muéstrame los pantalones cortos". Muéstrame los pantalones cortos . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  168. ^ Campbell, Georgina. "El teatro St James de Wellington lucha contra las fugas de agua y los problemas de recursos". The New Zealand Herald . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  169. ^ "bt5w.com". bt5w.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  170. ^ Laura Barlow (30 de octubre de 2017). «New Zealand International Comedy Festival». NOMADS . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  171. ^ Reid, Sarah (21 de julio de 2014). «8 de las grandes ciudades del café del mundo». CNN. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  172. ^ "Cultura de los cafés de Wellington – Cultura de los cafés de Wellington". NZHistory . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014. Consultado el 12 de enero de 2014 .
  173. ^ "Deluxe Espresso Bar | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  174. ^ "Cocina de Nueva Zelanda: influencias culinarias". Recursos de medios: sitio de Turismo de Nueva Zelanda para profesionales de los medios y la radiodifusión. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  175. ^ "Acerca de nosotros | Consejo Regional del Gran Wellington". gw.govt.nz . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  176. ^ "Ley de Gobierno Local de 2002 N.º 84 (al 1 de julio de 2017)". Legislación.govt.nz . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  177. ^ "Victoria University of Wellington – website". Universidad Victoria de Wellington. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  178. ^ "Victoria en el año 2008". Universidad Victoria de Wellington. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  179. ^ ab "Wellington Campus – the Creative Campus". Universidad Massey. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  180. ^ "Commuterview New Zealand, Censo de población y viviendas de 2006". Statistics New Zealand. Julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2009. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  181. ^ "Cambios en los números de las carreteras estatales en la región de Wellington" (Comunicado de prensa). Agencia de Transporte de Nueva Zelanda. 9 de junio de 2021. Consultado el 11 de junio de 2021 .
  182. ^ "Se confirma el cambio de la State Highway 59 para diciembre" (Comunicado de prensa). Agencia de Transporte de Nueva Zelanda. 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  183. ^ Wong, Justin (30 de marzo de 2022). "El Transmission Gully de Wellington está oficialmente abierto". Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  184. ^ Fleisher, Simon; Read, Steve (2014). Red eléctrica aérea de trolebuses de Wellington: introducción de protección contra fallas eléctricas. doi :10.13140/RG.2.1.3354.3522.
  185. ^ "Volumen de transporte: volúmenes de transporte público". Ministerio de Transporte de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  186. ^ "Destinos | Ferries de East by West". eastbywest.co.nz . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  187. ^ "Se pide que el aeropuerto de Wellington amplíe la pista". 3 News. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  188. ^ "Upper Hutt quiere una pista más larga en el aeropuerto de Wellington para vuelos a Asia". Wellington.Scoop . Scoop Media. 6 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  189. ^ "Central eléctrica de Evans Bay – Ingeniería de Nueva Zelanda". engineeringnz.org . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  190. ^ "Requisitos de divulgación de información de EDB – Wellington Electricity Lines Limited – año finalizado el 31 de marzo de 2018". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  191. ^ "La historia del gas en Nueva Zelanda". Gas Industry Company. Diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  192. ^ "Nuestra historia del agua: suministro de agua potable en la región de Wellington, 1867-2006" (PDF) . WRC. Archivado (PDF) del original el 1 de febrero de 2016.
  193. ^ "Suministro de agua a granel - en vivo | Consejo Regional del Gran Wellington". gw.govt.nz . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  194. ^ "Mapa hídrico | Consejo regional del Gran Wellington". gw.govt.nz . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  195. ^ "Aguas residuales". LEARNZ. Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  196. ^ "Wellington Lifelines Project – Regional Resilience Report" (PDF) . Oficina de Gestión de Emergencias de la Región de Wellington. Octubre de 2019. Archivado (PDF) del original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  197. ^ George, Damian (3 de diciembre de 2019). "Wellington Lifelines Group pide un programa de inversión de 20 años para protegerse contra grandes terremotos". Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  198. ^ George, Damian (27 de mayo de 2021). "Gran aumento de la financiación de las ciclovías gracias a que el ayuntamiento aprueba un gasto récord". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021.
  199. ^ Boyack, Nicholas (6 de noviembre de 2023). «Costo de solucionar la crisis del agua en Wellington: 1 billón de dólares al año» . The Post . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  200. ^ "Debates parlamentarios (Hansard)". Vol. 351. Parlamento de Nueva Zelanda. 28 de junio de 1967. pág. 1394.
  201. ^ "Mapas de cobertura". Freeview . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  202. ^ "Relaciones internacionales: ciudades hermanas". Ayuntamiento de Wellington . 19 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  203. ^ Harcourt, Anna (29 de junio de 2023). "Wellington es el primer lugar de Nueva Zelanda en ser una 'ciudad amiga' de Palestina". renews.co.nz . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  204. ^ Hunt, Tom (29 de junio de 2023). «El Ayuntamiento de Wellington vota por una ciudad hermana en Palestina». Nueva Zelanda: Stuff . Consultado el 27 de febrero de 2024 .
  205. ^ "Ciudades hermanas históricas". Ayuntamiento de Wellington. 13 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  206. ^ Goodyear, Rosemary (julio de 2008). "Trabajadores en movimiento: un análisis de los patrones de desplazamientos a las ciudades de Auckland, Wellington y Christchurch" (PDF) .
  207. ^ "Áreas urbanas funcionales: metodología y clasificación | Estadísticas de Nueva Zelanda". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  208. ^ "Edad y sexo por grupo étnico (respuesta total agrupada), para recuentos de población residente habitual en los censos de 2006, 2013 y 2018 (áreas rurales urbanas)". nzdotstat.stats.govt.nz . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .

Lectura adicional

Publicado en el siglo XIX.
Publicado en el siglo XX

Enlaces externos