Matilde de Inglaterra

[iii]​ Poco se sabe sobre sus primeros años, pero probablemente los pasó con su madre; aprendió a leer y fue educada en moral religiosa.

[31]​ Matilde desempeñaba ya entonces un rol destacado en el gobierno imperial: patrocinaba concesiones reales, trataba con peticionarios y participaba en actos ceremoniales.

[34]​ Estos reyes esperaban ser coronados posteriormente emperadores del Sacro Imperio por el papa, pero esto no podía garantizarse.

[37]​[vi]​ Existen pocos registros de su gobierno en los siguientes dos años, pero probablemente ganó considerable experiencia práctica como gobernante.

[39]​ Regresó al norte en 1119 para encontrarse con Enrique V en Lotaringia,[40]​ que por entonces trataba de pactar con el papa, quien lo había excomulgado.

[52]​ El buque se hundió frente al puerto, posiblemente como resultado de la sobrecarga o por la embriaguez del capitán y la tripulación; solo sobrevivieron dos pasajeros.

[54]​ El problema se complicaba aún más debido a la inestabilidad de las sucesiones anglonormandas que habían acontecido en los sesenta años anteriores.

Después de que Guillermo I el Conquistador invadiera Inglaterra, sus hijos Guillermo Rufo y Roberto Curthose habían librado una guerra entre ellos para quedarse con su herencia y únicamente la fuerza había otorgado el dominio de Normandía a Enrique I.

[64]​ Matilde regresó a Normandía en 1125 y estuvo alrededor de un año en la corte real, mientras su padre todavía esperaba que su segundo matrimonio generase un heredero varón.

[72]​ La consiguiente disputa entre Enrique I y Fulco por el destino de la dote del fallido matrimonio hizo que este estrechase lazos con Guillermo Clito.

[75]​ En el transcurso del año siguiente, Fulco decidió partir hacia Jerusalén, cuya corona esperaba ceñir, y entregó sus posesiones a su hijo.

[80]​[81]​ Tampoco se sabe si Enrique tenía la intención de reconocer derecho alguno a Godofredo sobre Inglaterra o Normandía y probablemente mantuvo la incertidumbre deliberadamente.

[87]​[xi]​ A partir de entonces, las relaciones se volvieron cada vez más tensas entre padre e hija.

[96]​[97]​ En este momento Matilde estaba embarazada de su tercer hijo; no hay consenso entre los investigadores sobre hasta qué punto esto afectó a sus planes militares.

[118]​[119]​ Recibió el apoyo del papa Inocencio II, debido en parte a los testimonios de Luis VI y Teobaldo.

[198]​ Pese al estancamiento de las conversaciones, las dos partes acordaron intercambiar en noviembre a los dos jefes presos: Esteban regresó con su consorte y Roberto con Matilde en Oxford.

[206]​[xx]​ Según las crónicas, Matilde y sus acompañantes vistieron de blanco durante la huida para camuflarse en la nieve.

[210]​ Respaldada por el pragmático Roberto de Gloucester, esta se contentó con alargar la contienda contra Esteban, que pronto alcanzó un punto muerto.

[239]​ Matilde y Godofredo V hicieron las paces con Luis VII, quien a cambio apoyó los derechos de Enrique sobre Normandía.

[247]​ Sin embargo, Esteban murió al año siguiente y Enrique ascendió al trono como Enrique II de Inglaterra;[248]​ en su coronación usó la mayor de las dos coronas imperiales que su madre había llevado consigo cuando partió del Sacro Imperio en 1125.

[251]​ Matilde estuvo involucrada en los intentos de mediación entre Enrique II y su canciller Tomás Becket cuando ambos riñeron en los años 1160.

[253]​ El rey y su madre insistieron igualmente en que permaneciera en la abadía de Reading, donde se había convertido en una atracción popular para los peregrinos.

[260]​ El epitafio de su tumba reza: «Grande por nacimiento, mucho más por matrimonio, magnífica en su descendencia: aquí yace Matilde, la hija de Enrique, esposa, madre» (Ortu magna, viro major, sed maxima partu, hic jacet Henrici filia, sponsa, parens), frase que cobró fama entre sus contemporáneos.

[268]​[269]​[xxiii]​ Durante la guerra civil en Inglaterra, su estatus era incierto y estas distinciones únicas tenían la intención de imponer autoridad a sus súbditos.

Existen varias interpretaciones etimológicas, ya que en latín domina significa literalmente «ama»; domina también es el equivalente femenino del título dominus, cuyo significado variaba de jefe de familia a un título imperial, y se traducía como «maestro» o «señor».

[273]​ Obtuvo ingresos de las propiedades reales en los condados bajo su control, particularmente en sus territorios centrales donde los gobernadores civiles eran leales a su causa.

[280]​ Al igual que otros miembros de la nobleza anglonormanda, otorgó considerables recursos monetarios a la Iglesia católica.

[288]​ Una vez que Enrique II ascendió el trono, la valoración de los cronistas hacia su madre se volvió positiva.

[291]​ Según los estándares del siglo XVI, claramente tenía derecho sobre la Corona inglesa y, por tanto, los académicos luchaban en explicar por qué ella había accedido a que su hijo Enrique II reinara al final de la guerra en lugar de gobernar directamente ella misma.

[301]​ Según esta interpretación, Matilde ha sido injustamente criticada por mostrar cualidades consideradas encomiables cuando se observan en sus contemporáneos masculinos.