stringtranslate.com

islas Bermudas

Bermudas ( / bərˈmjuːdə / ; históricamente conocidas como Bermudas o Islas Somers ) es un territorio británico de ultramar en el océano Atlántico Norte . La tierra más cercana fuera del territorio se encuentra en el estado estadounidense de Carolina del Norte , a unos 1035 km (643 mi) al oeste-noroeste.

Bermudas es un archipiélago formado por 181 islas , aunque las islas más importantes están conectadas por puentes y parecen formar una sola masa continental. Tiene una superficie de 54 kilómetros cuadrados (21 millas cuadradas). Bermudas tiene un clima tropical, con inviernos cálidos y veranos calurosos. Su clima también presenta características oceánicas similares a otras áreas costeras del hemisferio norte , con aire cálido y húmedo del océano que garantiza una humedad relativamente alta y temperaturas estabilizadoras. Bermudas es propensa a condiciones climáticas severas debido a ciclones tropicales recurrentes ; sin embargo, recibe cierta protección de un arrecife de coral y su posición al norte de la Región de Desarrollo Principal , lo que limita la dirección y la gravedad de las tormentas que se aproximan.

Bermudas debe su nombre al explorador español Juan de Bermúdez , quien descubrió el archipiélago en 1505. Las islas han estado habitadas permanentemente desde 1612, cuando se estableció un asentamiento inglés en St. George's . Bermudas, que formaba parte de la América británica , estuvo gobernada bajo una carta real por la Somers Isles Company hasta 1684, cuando se convirtió en una colonia de la corona . Los primeros africanos esclavizados fueron llevados a Bermudas en 1616. La Somers Isles Company aseguró un flujo constante de sirvientes libres pero contratados hasta 1684, y la mayoría de las plantaciones de tabaco propiedad de aventureros extranjeros se vendieron a los arrendatarios u otros ocupantes después de que el tabaco cultivado en Bermudas se volviera cada vez menos rentable después de la década de 1620, convirtiéndose en granjas familiares que pasaron de cultivar tabaco para la exportación a producir alimentos (inicialmente para el consumo local). [6] En consecuencia, no se desarrolló una economía de plantación y el comercio de esclavos cesó en gran medida a fines del siglo XVII. [7] La ​​economía se centró en el sector marítimo, y la colonia sirvió como base para comerciantes, corsarios y la Marina Real Británica , dando su nombre a la plataforma y balandra de las Bermudas . Se convirtió en una fortaleza imperial , la base naval y militar británica más importante del hemisferio occidental, con vastos fondos prodigados en su Astillero Naval Real y defensas militares hasta la década de 1950. El turismo ha contribuido significativamente a la economía de las Bermudas desde el siglo XIX y, después de la Segunda Guerra Mundial, el territorio se convirtió en un importante centro financiero extraterritorial y paraíso fiscal .

Dividida en nueve parroquias , Bermudas es una democracia parlamentaria autónoma con un parlamento bicameral ubicado en la capital Hamilton . La Cámara de la Asamblea data de 1620, lo que la convierte en una de las legislaturas más antiguas del mundo. El primer ministro es el jefe de gobierno y es designado formalmente por el gobernador , quien es nominado por el gobierno británico como representante del Rey . El Reino Unido es responsable de los asuntos exteriores y la defensa. En 1995 se celebró un referéndum de independencia con una gran mayoría de votos en contra de la independencia. En 2019, Bermudas tenía una población de alrededor de 64.000 personas, lo que la convierte en el segundo territorio británico de ultramar más poblado. Los bermudeños negros , una población diversa principalmente de cualquier mezcla de ascendencia africana, europea y nativa americana, [8] [9] representan alrededor del 50% de la población, mientras que los bermudeños blancos , principalmente de ascendencia británica, irlandesa y portuguesa, representan el 30% de la población. Existen grupos más pequeños de otras razas o que se identifican como mestizos y alrededor del 30% de la población no es bermudeña de nacimiento. Bermudas, la última colonia restante en la antigua Norteamérica británica (después de la Confederación de Canadá de 1867 y la Colonia de Terranova que se convirtió en el Dominio de Terranova en 1907), tiene un dialecto distintivo del inglés y, históricamente, ha tenido fuertes vínculos con otros países de habla inglesa en las Américas, incluidos los Estados Unidos, Canadá y la Commonwealth del Caribe . Es un miembro asociado de la Comunidad del Caribe .

Etimología

Bermudas debe su nombre al marinero español Juan de Bermúdez , quien descubrió las islas en 1505, [1] mientras navegaba hacia España desde un viaje de aprovisionamiento a La Española en el barco La Garça .

Historia

Descubrimiento

Primer mapa de las islas Bermudas en 1511, realizado por Peter Martyr d'Anghiera en su libro Legatio Babylonica

Bermudas fue descubierta a principios del siglo XVI por el explorador español Juan de Bermúdez . [10] [11] [ página requerida ] Bermudas no tenía población indígena cuando fue descubierta, ni durante el asentamiento británico inicial un siglo después. [12] Fue mencionada en Legatio Babylonica , publicada en 1511 por el historiador Pedro Mártir de Anglería , y fue incluida en las cartas españolas de ese año. [13] Tanto los barcos españoles como los portugueses utilizaron las islas como un lugar de reabastecimiento para abastecerse de carne fresca y agua. Ahora se cree que los marineros portugueses naufragados fueron responsables de la inscripción de 1543 en Portuguese Rock , anteriormente llamada Spanish Rock. [14] Surgieron leyendas de espíritus y demonios, que ahora se cree que se originaron en los llamados de pájaros estridentes (muy probablemente el petrel de las Bermudas o cahow ) [15] y fuertes ruidos nocturnos de cerdos salvajes. [16] Debido a sus frecuentes tormentas y a sus peligrosos arrecifes, el archipiélago llegó a ser conocido como la "Isla de los Diablos". [17] Ni España ni Portugal intentaron colonizarlo.

Asentamiento por parte de los ingleses

John Smith escribió una de las primeras historias de las Bermudas en 1624 (combinada con Virginia y Nueva Inglaterra ).

Durante el siglo siguiente, la isla fue visitada con frecuencia, pero no colonizada. Los ingleses comenzaron a centrarse en el Nuevo Mundo, estableciéndose inicialmente en Virginia , iniciando la colonización británica en América del Norte y estableciendo una colonia en Jamestown, Virginia, en 1607. Dos años más tarde, una flotilla de siete barcos partió de Inglaterra con varios cientos de colonos, alimentos y suministros para aliviar la colonia de Jamestown. [18] Sin embargo, la flotilla fue dispersada por una tormenta y el buque insignia, el Sea Venture , se dirigió hacia el arrecife de Bermudas para evitar que se hundiera, lo que resultó en la supervivencia de todos sus pasajeros y tripulación. [19] [10] Los colonos no estaban dispuestos a seguir adelante, ya que ahora habían escuchado sobre las verdaderas condiciones en Jamestown de los marineros, e hicieron múltiples intentos de rebelarse y quedarse en Bermudas. Argumentaron que tenían derecho a quedarse y establecer su propio gobierno. El nuevo asentamiento se convirtió en un campo de trabajo penitenciario y construyeron dos barcos, el Deliverance y el Patience . [20]

En 1612, los ingleses comenzaron a colonizar el archipiélago, oficialmente llamado Virgineola, [21] con la llegada del barco Plough . New London (rebautizada como St. George's Town) se estableció ese año y fue designada como la primera capital de la colonia. [22] [13] Es la ciudad inglesa habitada continuamente más antigua del Nuevo Mundo . [22] En 1616 y 1620 se aprobaron leyes que prohibían la caza de ciertas aves y crías de tortuga . [23] La superficie terrestre y los recursos limitados del archipiélago llevaron a la creación de lo que pueden ser las primeras leyes de conservación del Nuevo Mundo .

La esclavitud en las Bermudas

En 1615, la colonia, que había sido rebautizada como Islas Somers en conmemoración de Sir George Somers , pasó a manos de la Compañía de las Islas Somers . [24] [25] A medida que los bermudeños se asentaron en la Colonia Carolina y contribuyeron a establecer otras colonias inglesas en las Américas , varias otras ubicaciones recibieron el nombre del archipiélago. Durante este período, los primeros esclavos fueron retenidos y traficados a las islas. Estos eran una mezcla de africanos nativos que fueron traficados a las Américas a través del comercio de esclavos africanos y nativos americanos que fueron esclavizados de las Trece Colonias . [10] Los primeros esclavos africanos llegaron a Bermudas en 1617, no desde África sino desde las Indias Occidentales. El gobernador de Bermudas, Tucker, envió un barco a las Indias Occidentales para encontrar esclavos negros para bucear en busca de perlas en Bermudas. Más tarde, más esclavos negros fueron traficados a la isla en grandes cantidades, originarios de América y el Caribe. [26]

A medida que la población negra crecía, también lo hacía el temor a la insurrección entre los colonos blancos. En 1623 se aprobó en Bermudas una ley para frenar la insolencia de los negros, que prohibía a los negros comprar, vender, trocar o intercambiar tabaco o cualquier otro producto por bienes sin el consentimiento de su amo. Como era de esperar, en las décadas siguientes estallaron varias veces disturbios entre los esclavos. Se produjeron rebeliones importantes en 1656, 1661, 1673, 1682, 1730 y 1761. En 1761 se descubrió una conspiración que involucraba a la mayoría de los negros de la isla. Seis esclavos fueron ejecutados y se prohibieron todas las celebraciones de los negros. [27] [28]

Guerra civil

Mapa de Bermudas de Vincenzo Coronelli , 1 de enero de 1692

En 1649, se estaba produciendo la Guerra Civil Inglesa y el rey Carlos I fue decapitado en Whitehall , Londres. El conflicto se extendió a las Bermudas, donde la mayoría de los colonos desarrollaron un fuerte sentido de devoción a la Corona. Los realistas expulsaron al gobernador de la Somers Isles Company y eligieron a John Trimingham como su líder (véase Gobernador de las Bermudas ). La guerra civil de las Bermudas fue terminada por las milicias, y los disidentes fueron empujados a asentarse en las Bahamas bajo el mando de William Sayle . [29]

Las colonias realistas rebeldes de Bermudas, Virginia, Barbados y Antigua , fueron objeto de una ley del Parlamento de Inglaterra . [30] Las colonias realistas también fueron amenazadas con una invasión. El Gobierno de Bermudas finalmente llegó a un acuerdo con el Parlamento de Inglaterra que mantuvo el status quo en Bermudas. En 1655, cincuenta y cuatro bermudeños se convirtieron en los primeros súbditos británicos en establecerse permanentemente en la isla de Jamaica , seguidos por otros (200) bermudeños en 1658, tras la invasión de Jamaica por parte de Cromwell . [31] [32] [33]

Finales del siglo XVII

Bermuda Gazette del 12 de noviembre de 1796, llamando al corso contra España y sus aliados; tiene anuncios buscando tripulación para dos barcos corsarios.

En el siglo XVII, la Somers Isles Company suprimió la construcción de barcos, ya que necesitaba que los bermudeños se dedicaran a la agricultura para generar ingresos a partir de la tierra. Sin embargo, la colonia de Virginia superó con creces a las bermudeñas en calidad y cantidad de tabaco producido. Los bermudeños comenzaron a dedicarse al comercio marítimo relativamente pronto en el siglo XVII, pero la Somers Isles Company utilizó toda su autoridad para reprimir el abandono de la agricultura. Esta interferencia llevó a los isleños a exigir y obtener la revocación de la carta de concesión de la compañía en 1684, y la compañía se disolvió. [10]

Los bermudeños abandonaron rápidamente la agricultura para dedicarse a la construcción naval y replantaron sus tierras de cultivo con enebros autóctonos ( Juniperus bermudiana , llamados cedros de las Bermudas). Al establecer un control efectivo sobre las Islas Turcas , los bermudeños deforestaron su paisaje para comenzar el comercio de sal. Se convirtió en el más grande del mundo y siguió siendo la piedra angular de la economía de las Bermudas durante el siglo siguiente. Los bermudeños también se dedicaron con vigor a la caza de ballenas , el corso y el comercio mercante.

Algunos isleños, especialmente en St. David's , aún rastrean su ascendencia hasta los nativos americanos, y muchos más ignoran tener tal ascendencia. Cientos de nativos americanos fueron enviados a Bermudas. Los ejemplos más conocidos fueron los pueblos algonquinos como (Pequots, Wampanoags, Podunks, Nipmucks, Narragansetts, ...), que fueron exiliados de las colonias de Nueva Inglaterra y vendidos como esclavos en el siglo XVII, en particular después de la Guerra Pequot y la Guerra del Rey Felipe , pero se cree que algunos fueron traídos desde lugares tan lejanos como México .

La Guerra de Independencia de Estados Unidos

La ambivalencia de las Bermudas hacia la rebelión estadounidense cambió en septiembre de 1774, cuando el Congreso Continental decidió prohibir el comercio con Gran Bretaña, Irlanda y las Indias Occidentales después del 10 de septiembre de 1775. Tal embargo significaría el colapso de su comercio intercolonial, hambruna y disturbios civiles. A falta de canales políticos con Gran Bretaña, la familia Tucker se reunió en mayo de 1775 con otros ocho feligreses y resolvió enviar delegados al Congreso Continental en julio, con el objetivo de obtener una exención de la prohibición. Henry Tucker notó una cláusula en la prohibición que permitía el intercambio de bienes estadounidenses por suministros militares. La cláusula fue confirmada por Benjamin Franklin cuando Tucker se reunió con el Comité de Seguridad de Pensilvania . Independientemente, otros confirmaron este acuerdo comercial con Peyton Randolph , el Comité de Seguridad de Charlestown y George Washington . [34]

Tres barcos estadounidenses, que operaban desde Charlestown, Filadelfia y Newport, navegaron hacia Bermudas y el 14 de agosto de 1775, mientras el gobernador George James Bruere dormía, se tomaron 100 barriles de pólvora del polvorín bermudeño y los cargaron en estos barcos. Como consecuencia, el 2 de octubre el Congreso Continental eximió a Bermudas de su prohibición comercial y Bermudas adquirió una reputación de deslealtad. Más tarde ese año, el Parlamento británico aprobó la Ley Prohibitoria para prohibir el comercio con las colonias estadounidenses rebeldes y envió al HMS Scorpion para vigilar la isla. Los fuertes de la isla fueron despojados de cañones. Sin embargo, el comercio de contrabando en tiempos de guerra continuó a través de conexiones familiares bien establecidas. Con 120 barcos en 1775, Bermudas continuó comerciando con San Eustaquio hasta 1781 y proporcionó sal a los puertos norteamericanos. [34] : 389–415 

En junio de 1776, el HMS Nautilus aseguró la isla, seguido por el HMS  Galatea en septiembre. Sin embargo, los dos capitanes británicos parecían más interesados ​​en capturar dinero de premios, lo que provocó una grave escasez de alimentos en la isla hasta la partida del Nautilus en octubre. Después de la entrada de Francia en la guerra en 1778, Henry Clinton refortificó la isla bajo el mando del mayor William Sutherland . Como resultado, 91 barcos franceses y estadounidenses fueron capturados en el invierno de 1778-1779, llevando a la población una vez más al borde de la inanición. El comercio de las Bermudas se vio gravemente obstaculizado por los esfuerzos combinados de la Marina Real, la guarnición británica y los corsarios leales , de modo que la hambruna azotó la isla en 1779. [34] : 416–427 

Tras la muerte de George Bruere en 1780, la gobernación pasó a manos de su hijo, George Jr., un lealista activo. Bajo su liderazgo, se detuvo el contrabando y el gobierno colonial de las Bermudas se llenó de leales con ideas afines. Incluso Henry Tucker abandonó el comercio con los Estados Unidos debido a la presencia de muchos corsarios. [34] : 428–433 

El Bermuda Gazette , el primer periódico de Bermudas, comenzó a publicarse en 1784. [35] [36] [37] El editor, Joseph Stockdale , había recibido un incentivo financiero para mudarse a Bermudas con su familia y fundar el periódico. También prestó otros servicios de impresión y operó el primer servicio postal local de Bermudas. El Bermuda Gazette se vendía por suscripción y se entregaba a los suscriptores, y el empleado de Stockdale también repartía el correo a cambio de una tarifa. [38]

Siglo XIX

Ilustración del reducto de Devonshire, Bermudas, 1614

Después de la Revolución estadounidense , la Marina Real comenzó a mejorar los puertos de las Bermudas. En 1811, comenzaron las obras del gran astillero naval real en la isla de Irlanda , que serviría como base naval principal de las islas para proteger las rutas de navegación del océano Atlántico occidental. Para proteger el astillero, el ejército británico construyó la guarnición de las Bermudas y fortificó en gran medida el archipiélago.

Durante la Guerra de 1812 entre Gran Bretaña y los Estados Unidos, los ataques británicos a Washington, DC y Chesapeake fueron planeados y lanzados desde Bermudas, donde la sede de la Estación Norteamericana de la Marina Real se había trasladado recientemente desde Halifax, Nueva Escocia . [39]

Mullet Bay y el puerto de St. George's , la capital original

En 1816, James Arnold, hijo de Benedict Arnold , fortificó el Astillero Naval Real de Bermudas contra posibles ataques estadounidenses. [40] Hoy, el Museo Nacional de Bermudas , que incorpora el Museo Marítimo de Bermudas, ocupa el Torreón del Astillero Naval Real.

Debido a su proximidad a la costa sureste de los EE. UU., Bermudas se utilizó con frecuencia durante la Guerra Civil estadounidense como base de escala para los corredores de bloqueo de los Estados Confederados en sus viajes hacia y desde los estados del Sur e Inglaterra, para evadir los buques navales de la Unión en patrulla de bloqueo. [13] [10] Los corredores de bloqueo pudieron entonces transportar bienes de guerra esenciales desde Inglaterra y entregar valioso algodón de regreso a Inglaterra. El antiguo Globe Hotel en St. George's, que fue un centro de intrigas para los agentes confederados, se conserva como museo público.

Guerra anglo-bóer

Durante la guerra anglo-bóer (1899-1902), 5000  prisioneros de guerra bóeres fueron alojados en cinco islas de las Bermudas. Se los ubicó de acuerdo con sus opiniones sobre la guerra. Los "Bitterenders" ( en afrikáans : Bittereinders ), que se negaron a jurar lealtad a la Corona británica, fueron internados en la isla de Darrell y vigilados de cerca. Otras islas, como la isla de Morgan, albergaban a 884 hombres, incluidos 27 oficiales; la isla de Tucker albergaba a 809 prisioneros bóeres, la isla de Burt a 607 y la isla de Port a 35. La isla de Hinson albergaba a prisioneros menores de edad. El cementerio del campo está en Long Island. [41]

El New York Times informó de un intento de motín por parte de prisioneros de guerra bóeres en ruta a las Bermudas y de que se había decretado la ley marcial en la isla de Darrell. [42]

El fugitivo más famoso fue el prisionero de guerra bóer capitán Fritz Joubert Duquesne , que cumplía cadena perpetua por "conspiración contra el gobierno británico y por (el cargo de) espionaje". [43] En la noche del 25 de junio de 1902, Duquesne salió de su tienda, se abrió paso por encima de una valla de alambre de púas, nadó 1,5 millas (2,4 km) pasando junto a patrulleras y focos brillantes, a través de aguas azotadas por la tormenta, utilizando el lejano faro de Gibbs Hill para la navegación hasta que llegó a la costa de la isla principal. [44] Se instaló en los EE. UU. y más tarde se convirtió en espía de Alemania en ambas guerras mundiales. En 1942, el coronel Duquesne fue arrestado por el FBI por liderar el Duquesne Spy Ring , que hasta el día de hoy sigue siendo el mayor caso de espionaje descubierto en la historia de los Estados Unidos. [45]

Siglos XX y XXI

El puerto de Hamilton a mediados de la década de 1920
Winston Churchill fue el anfitrión de la Cumbre de las Tres Potencias en 1953.
El SS  Queen of Bermuda en el puerto de Hamilton, hacia diciembre de 1952/enero de 1953
El SS Queen of Bermuda partiendo de la isla entre diciembre de 1952 y enero de 1953. El muelle de Devonshire está en primer plano.

A principios del siglo XX, Bermudas se convirtió en un destino popular para los turistas estadounidenses, canadienses y británicos que llegaban por mar. La Ley de Aranceles Smoot-Hawley de 1930, que estableció aranceles comerciales proteccionistas sobre los bienes importados a Estados Unidos, provocó la desaparición del otrora próspero comercio de exportación agrícola de Bermudas a Estados Unidos y fomentó el desarrollo del turismo como fuente alternativa de ingresos. La isla fue uno de los centros de contrabando ilegal de alcohol durante la era de la Prohibición en Estados Unidos (1920-1933). [13] [10]

En la década de 1920 se construyó una línea ferroviaria en Bermudas, que se inauguró en 1931 con el nombre de Bermuda Railway , y que fue abandonada en 1948. [46] El derecho de paso es ahora el Bermuda Railway Trail. [47]

En 1930, después de varios intentos fallidos, un hidroavión Stinson Detroiter voló a Bermudas desde la ciudad de Nueva York : fue el primer avión que llegó a las islas. En 1936, Deutsche Luft Hansa comenzó a experimentar con vuelos en hidroavión desde Berlín vía las Azores con vuelos de continuación a la ciudad de Nueva York. [48]

En 1937, Imperial Airways y Pan American Airways comenzaron a operar servicios regulares de hidroaviones desde Nueva York y Baltimore a la isla de Darrell, Bermudas . En la Segunda Guerra Mundial, el Hotel Hamilton Princess se convirtió en un centro de censura. Todo el tráfico postal, radiofónico y telegráfico con destino a Europa, Estados Unidos y el Lejano Oriente era interceptado y analizado por 1200 censores de la Censura Imperial Británica, parte de la Coordinación de Seguridad Británica (BSC), antes de ser enviado a su destino. [49] [50] Con la BSC trabajando en estrecha colaboración con el FBI, los censores fueron responsables del descubrimiento y arresto de varios espías del Eje que operaban en Estados Unidos, incluido el círculo de Joe K. [51]

En 1948, comenzó a operar un servicio regular de aerolíneas comerciales, utilizando aviones terrestres que aterrizaban en Kindley Field (ahora Aeropuerto Internacional LF Wade ), lo que ayudó a que el turismo alcanzara un auge en las décadas de 1960 y 1970. Sin embargo, a fines de la década de 1970, los negocios internacionales habían suplantado al turismo como el sector dominante de la economía de Bermudas.

El astillero naval real y su guarnición militar siguieron siendo importantes para la economía de las Bermudas hasta mediados del siglo XX. Además de un considerable trabajo de construcción, las fuerzas armadas necesitaban obtener alimentos y otros materiales de los proveedores locales. A partir de la Segunda Guerra Mundial , las instalaciones militares estadounidenses también se ubicaron en las Bermudas, incluida una estación aérea naval y una base de submarinos . La presencia militar estadounidense duró hasta 1995. [52]

El sufragio universal de adultos y el desarrollo de un sistema político bipartidista tuvieron lugar en la década de 1960. [10] El sufragio universal fue adoptado como parte de la Constitución de Bermudas en 1967; anteriormente la votación dependía de un cierto nivel de propiedad.

El 10 de marzo de 1973, el gobernador de Bermudas, Richard Sharples , fue asesinado por militantes locales del Black Power durante un período de disturbios civiles. [10] Se hicieron algunos movimientos hacia una posible independencia de las islas, sin embargo, esto fue rechazado decisivamente en un referéndum en 1995. [ 10]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , Bermudas se convirtió en el territorio de ultramar más pequeño en ganar una medalla de oro, ya que Flora Duffy ganó la primera medalla de oro olímpica de Bermudas en el triatlón femenino . [53]

Geografía

Vista de las Bermudas desde el faro de Gibbs Hill en julio de 2015
Vista desde la cima del faro de Gibb's Hill
Imagen satelital Landsat 8
Mapa topográfico de las Bermudas

Bermudas es un grupo de volcanes de baja formación en el océano Atlántico , en el oeste del mar de los Sargazos , aproximadamente a 578 millas náuticas (1070 km; 665 mi) al este-sureste de Cabo Hatteras [54] en los Outer Banks de Carolina del Norte , Estados Unidos, que es la masa terrestre más cercana. [1] [55] Su vecino más cercano es la isla de Cabo Sable , Nueva Escocia , Canadá, que está a 1236 km (768 mi) al norte de Bermudas. También se encuentra a 1759 km (1093 mi) al noreste de La Habana , Cuba , 1538 km (956 mi) al norte de las Islas Vírgenes Británicas y 1537,17 km (955,15 mi) al norte de San Juan , Puerto Rico .

El territorio está formado por 181 islas , con una superficie total de 53,3 km² ( 20,6 millas cuadradas). [56] La isla más grande es la Isla Principal (también llamada Bermudas ). Ocho islas más grandes y pobladas están conectadas por puentes. [56] El pico más alto del territorio es Town Hill en la Isla Principal con 79 m (259 pies) de altura. [1] [57] La ​​costa del territorio tiene 103 km (64 mi). [1]

Bermudas da su nombre al Triángulo de las Bermudas , una región de mar en la que, según la leyenda, han desaparecido numerosos aviones y barcos en circunstancias inexplicables o misteriosas. [58]

Principales lugares de interés

Las playas de arena rosada de Bermudas y las aguas cristalinas del océano de color azul cerúleo son populares entre los turistas. [59] Muchos de los hoteles de Bermudas están ubicados a lo largo de la costa sur de la isla. Además de sus playas, hay una serie de atracciones turísticas. El histórico St. George's es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad . Los buceadores pueden explorar numerosos naufragios y arrecifes de coral en aguas relativamente poco profundas (normalmente de 30 a 40 pies o 9 a 12 m de profundidad), con una visibilidad prácticamente ilimitada. Muchos arrecifes cercanos son fácilmente accesibles desde la orilla para los buceadores con esnórquel , especialmente en Church Bay .

La atracción turística más popular de Bermudas es el Royal Naval Dockyard , que incluye el Museo Nacional de Bermudas. [60] Otras atracciones incluyen el Acuario, Museo y Zoológico de Bermudas , [61] el Instituto de Exploración Subacuática de Bermudas, los Jardines Botánicos y el Museo Masterworks de Arte de Bermudas , faros y las Cuevas de Cristal con estalactitas y piscinas subterráneas de agua salada.

Los no residentes tienen prohibido conducir coches en la isla. [62] Hay transporte público y taxis disponibles o los visitantes pueden alquilar scooters para utilizarlos como transporte privado. [56]

Geología

Mapa geológico de Bermudas de NOAA Ocean Explorer, donde el rojo indica la Formación Walsingham, el violeta indica las Formaciones Town Hill y Belmont, el verde indica las Formaciones Rocky Bay y Southampton, y el blanco es el relleno asociado con el aeropuerto.

Bermudas consta de más de 150  islas de piedra caliza , pero especialmente cinco islas principales, a lo largo del margen sur de la Plataforma de Bermudas, uno de los tres picos topográficos que se encuentran en el Pedestal de Bermudas . Este Pedestal de Bermudas se encuentra sobre la Elevación de Bermudas, un oleaje de cuenca media rodeado de llanuras abisales . El Pedestal de Bermudas es uno de los cuatro picos topográficos alineados aproximadamente de noreste a suroeste. Los otros, todos sumergidos, son el monte submarino Bowditch al noreste, y el Banco Challenger y el Banco Argus al suroeste. [63] El levantamiento inicial de esta elevación ocurrió en el Eoceno medio a tardío y concluyó en el Oligoceno tardío , cuando se hundió por debajo del nivel del mar. Las rocas volcánicas asociadas con esta elevación son lavas toleíticas y láminas de lamprófiro intrusivo , que forman un basamento volcánico, en promedio, 50 m (160 pies) por debajo de la superficie carbonatada de la isla . [64]

Las calizas de Bermudas consisten en biocalcarenitas con conglomerados menores . La porción de Bermudas sobre el nivel del mar consiste en rocas depositadas por procesos eólicos , con un terreno kárstico . Estas eolianitas son en realidad la localidad tipo , y se formaron durante las interglaciaciones (es decir, los niveles superiores de la capa de piedra caliza, formada principalmente por algas secretoras de calcio, se descompusieron en arena por la acción de las olas durante la interglaciación cuando el monte submarino estaba sumergido, y durante la glaciación, cuando la parte superior del monte submarino estaba sobre el nivel del mar, esa arena fue arrastrada hasta formar dunas y se fusionó para formar una arenisca caliza), y están entrelazadas con paleosuelos rojos , también conocidos como geosoles o terra rossas, indicativos del polvo atmosférico sahariano y que se forman durante las etapas glaciales . La columna estratigráfica comienza con la Formación Walsingham , cubierta por el Geosol Castle Harbour, las Formaciones Lower y Upper Town Hill separadas por el Geosol Harbour Road, el Geosol Ord Road, la Formación Belmont, el Geosol Shore Hills, la Formación Rocky Bay y la Formación Southampton. [64]

Las crestas eolianitas más antiguas (Bermudas más antiguas) son más redondeadas y tenues en comparación con la costa exterior (Bermudas más jóvenes). Por lo tanto, la morfología posterior a la deposición incluye erosión química , con cuerpos de agua costeros que demuestran que gran parte de las Bermudas está parcialmente ahogada por karst del Pleistoceno . La Formación Walsingham es un claro ejemplo, que constituye el distrito de cuevas alrededor de Castle Harbour. La Formación Upper Town Hill forma el núcleo de la Isla Principal, y colinas prominentes como Town Hill, Knapton Hill y St. David's Lighthouse, mientras que las colinas más altas, Gibbs Hill Lighthouse, se deben a la Formación Southampton. [64]

Bermudas tiene dos acuíferos importantes : el acuífero Langton, ubicado dentro de las formaciones Southampton, Rocky Bay y Belmont, y el acuífero Brighton, ubicado dentro de la formación Town Hill. En Bermudas hay cuatro lentes de agua dulce , siendo la lente central la más grande de la isla principal, con una superficie de 7,2 km2 ( 1.800 acres) y un espesor superior a 10 m (33 pies). [64]

Clima

Bermudas tiene un clima de selva tropical ( clasificación climática de Köppen : Af ), que linda muy de cerca con un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen : Cfa ). También es un clima oceánico , común a muchas islas oceánicas y a las costas occidentales de los continentes del hemisferio norte (lo que da como resultado un clima más moderado en la costa occidental de Europa que en la costa oriental de América del Norte), caracterizado por una alta humedad relativa que modera la temperatura, asegurando inviernos y veranos generalmente suaves.

Bermudas se calienta gracias a la cercana Corriente del Golfo . Las islas pueden experimentar temperaturas ligeramente más frías en enero, febrero y marzo [promedio de 18 °C (64 °F)]. [65] Nunca ha habido nieve, heladas ni congelamiento en Bermudas. [66] La zona de rusticidad es 11b/12a . En otras palabras, la temperatura mínima anual más fría que se puede esperar es de alrededor de 50 °F (10 °C).) Esto es muy alto para tal latitud y es media zona más alta que los Cayos de Florida .

El índice de calor en verano en Bermudas puede ser alto, aunque las temperaturas a mediados de agosto rara vez superan los 30 °C (86 °F). La temperatura más alta registrada fue de 34 °C (93 °F) en agosto de 1989. [67] La ​​temperatura media anual del océano Atlántico alrededor de Bermudas es de 22,8 °C (73,0 °F), desde 18,6 °C (65,5 °F) en febrero hasta 28,2 °C (82,8 °F) en agosto. [68]

Bermudas se encuentra dentro de la Región de Desarrollo Principal y, a menudo, se encuentra directamente en la trayectoria de los huracanes [1] que recurvan en los vientos del oeste, aunque generalmente comienzan a debilitarse a medida que se acercan a Bermudas, cuyo pequeño tamaño significa que los impactos directos con fuerza de huracán son raros. El huracán Emily fue el primero en hacerlo en tres décadas cuando golpeó Bermudas sin previo aviso en 1987. Los huracanes más recientes que causaron daños significativos a Bermudas fueron el huracán Gonzalo de categoría 2 el 18 de octubre de 2014 y el huracán Nicole de categoría 3 el 14 de octubre de 2016, ambos golpearon la isla directamente. El huracán Paulette de categoría 2 golpeó directamente la isla en 2020. Antes de eso, el huracán Fabián el 5 de septiembre de 2003 fue el último huracán importante que golpeó Bermudas directamente, con velocidades del viento de más de 120 mph (190 km / h), categoría 3). El ciclón tropical más reciente que golpeó directamente la isla fue el huracán Ernesto como una tormenta de categoría 1 que se debilitaba el 17 de agosto de 2024.

Sin ríos ni lagos de agua dulce, la única fuente de agua dulce es la lluvia, que se recoge en los tejados y los colectores (o se extrae de lentes subterráneas ) y se almacena en tanques. [1] Cada vivienda suele tener al menos uno de estos tanques formando parte de sus cimientos. La ley exige que cada hogar recoja el agua de lluvia que se canaliza desde el tejado de cada casa. La precipitación media mensual es máxima en octubre, con más de 150 mm (6 pulgadas), y mínima en abril y mayo.

El acceso a la biocapacidad en Bermudas es mucho menor que el promedio mundial. En 2016, Bermudas tenía 0,14 hectáreas globales [69] de biocapacidad por persona dentro de su territorio, mucho menos que el promedio mundial de 1,6 hectáreas globales por persona. [70] En 2016, Bermudas utilizó 7,5 hectáreas globales de biocapacidad por persona, es decir, su huella ecológica de consumo. Esto significa que utiliza mucha más biocapacidad de la que posee Bermudas. Como resultado, Bermudas tiene un déficit de biocapacidad. [69]

Flora y fauna

Cedro joven de las Bermudas en Ferry Reach
Vireo de ojos blancos ( Vireo griseus bermudianus )

Cuando se descubrió, Bermudas no estaba habitada por humanos y estaba dominada principalmente por bosques de cedro de las Bermudas , con pantanos de manglares a lo largo de sus costas. [76] La cubierta forestal representa alrededor del 20% de la superficie terrestre total, equivalente a 1.000 hectáreas (ha) de bosque en 2020, que no varió desde 1990. [77] [78]

Sólo 165 de las 1.000  especies de plantas vasculares actuales de la isla se consideran nativas ; quince de ellas, incluido el cedro homónimo, son endémicas . [79] El clima tropical de las Bermudas permitió a los colonos introducir muchas especies de árboles y plantas en la isla. Hoy en día, muchos tipos de palmeras, árboles frutales y plátanos crecen en las Bermudas, aunque las palmeras cocoteras cultivadas se consideran no nativas y pueden eliminarse. [ aclaración necesaria ] El país contiene la ecorregión terrestre de bosques de coníferas subtropicales de las Bermudas . [80]

Los únicos mamíferos autóctonos de Bermudas son cinco especies de murciélagos , todos los cuales también se encuentran en el este de los Estados Unidos: el murciélago de pelo plateado Lasionycteris noctivagans , el murciélago rojo oriental Lasiurus borealis , el murciélago canoso Lasiurus cinereus , el murciélago seminola Lasiurus seminolus y el murciélago tricolor Perimyotis subflavus . [81] Otra fauna comúnmente conocida de Bermudas incluye su ave nacional, el petrel de Bermudas o cahow, que fue redescubierto en 1951 después de haber sido considerado extinto desde la década de 1620. [82] El cahow es importante como un ejemplo de una especie de Lázaro , por lo tanto, el gobierno tiene un programa para protegerlo, incluida la restauración de sus áreas de hábitat. Otra especie bien conocida incluye el rabijunco de cola blanca , conocido localmente como el rabo largo. Estas aves llegan al interior para reproducirse alrededor de febrero a marzo y son la primera señal de los bermudeños de la llegada de la primavera. [83]

Durante mucho tiempo se creyó que el lagarto de las Bermudas (o eslizón de las Bermudas) había sido el único vertebrado terrestre no ave autóctono de las Bermudas, sin contar las tortugas marinas que ponen sus huevos en sus playas. Sin embargo, los científicos han descubierto recientemente a través de estudios genéticos de ADN que una especie de tortuga , la tortuga de espalda de diamante , que anteriormente se creía que había sido introducida en el archipiélago, en realidad es anterior a la llegada de los humanos. [84]

En Bermudas se han registrado solo tres especies de abejas . La abeja occidental Apis mellifera fue introducida por colonos ingleses alrededor de 1616, [85] lo que marcó el comienzo de la importancia cultural de la apicultura en la isla. Una segunda especie, la abeja del sudor Lasioglossum semiviridie , fue registrada por última vez en 1922. Un análisis reciente del ADN ha revelado que la abeja cortadora de hojas Megachile pruina en Bermudas constituye un linaje evolutivo único, distinto de las poblaciones de M. pruina en los Estados Unidos. [86]

Demografía

Joven bermudeño del siglo XIX

El censo de 2016 de Bermudas estimó su población en 63.779 habitantes y, con una superficie de 53,2 km² ( 20,5 millas cuadradas), tiene una densidad de población calculada de 1.201 personas/km² ( 3.110 personas/milla cuadrada). [2] A julio de 2018, se estima que la población es de 71.176 habitantes. [1]

La composición racial de las Bermudas era de un 52% de negros, un 31% de blancos, un 9% de multirraciales, un 4% de asiáticos y un 4% de otras razas. Estas cifras se basan en la autoidentificación registrada en el censo de 2016. La mayoría de quienes respondieron "negros" pueden tener cualquier mezcla de ascendencia negra, blanca o de otro tipo. Los bermudeños nativos constituían el 70% de la población, en comparación con el 30% de no nativos. [2]

La isla experimentó una inmigración a gran escala durante el siglo XX, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial. Alrededor del 64% de la población se identificó con ascendencia bermudeña en 2010, lo que representó un aumento con respecto al 51% que lo hizo en el censo de 2000. Aquellos que se identificaron con ascendencia británica disminuyeron en un 1% al 11% (aunque los nacidos en el Reino Unido siguen siendo el grupo no nativo más grande con 3.942 personas). El número de personas nacidas en Canadá disminuyó en un 13%. Aquellos que declararon ascendencia antillana fueron el 13%. El número de personas nacidas en las Indias Occidentales en realidad aumentó en 538. Un segmento significativo de la población es de ascendencia portuguesa (25%), resultado de la inmigración en los últimos 160 años, [87] de los cuales el 79% tiene estatus de residente. En junio de 2018, el primer ministro Edward David Burt anunció que el 4 de noviembre de 2019 "será declarado feriado público para conmemorar el 170 aniversario de la llegada de los primeros inmigrantes portugueses a las Bermudas" debido al impacto significativo que la inmigración portuguesa ha tenido en el territorio. [88] Esos primeros inmigrantes llegaron desde Madeira a bordo del barco Golden Rule el 4 de noviembre de 1849. [89]

También hay varios miles de trabajadores expatriados , principalmente del Reino Unido, Canadá, las Indias Occidentales, Sudáfrica y los Estados Unidos, que residen en Bermudas. Se dedican principalmente a profesiones especializadas como contabilidad, finanzas y seguros. Otros están empleados en diversos oficios, como hoteles, restaurantes, construcción y servicios de jardinería. A pesar del alto costo de vida, los altos salarios ofrecen a los expatriados varios beneficios al mudarse a Bermudas y trabajar durante un período de tiempo. [90] De la fuerza laboral total de 38.947 personas en 2005, las cifras de empleo del gobierno indicaron que 11.223 (29%) no eran bermudeños. [91]

Idiomas

El idioma predominante en Bermudas es el inglés bermudeño . [1]

La ortografía y las convenciones del inglés británico se utilizan en los medios impresos y en las comunicaciones escritas formales. [92] El portugués también lo hablan los inmigrantes de las Azores , Madeira y las islas de Cabo Verde y sus descendientes. [1] [93]

Religión

La imagen del Señor Santísimo Cristo de los Milagros , en Hamilton , venerada por los azorianos en Bermudas

Afiliaciones religiosas en Bermudas (2010) [94]

  Protestante (46,2%)
  Católico romano (14,5%)
  Otros cristianos (9,1%)
  No afiliado (17,8%)
  Otra religión (12,4%)

El cristianismo es la religión más importante de Bermudas. [1] Varias denominaciones protestantes son dominantes con un 46,2% (incluyendo la anglicana 15,8%; la metodista episcopal africana 8,6%; la adventista del séptimo día 6,7%; la pentecostal 3,5%; la metodista 2,7%; la presbiteriana 2,0%; la Iglesia de Dios 1,6%; la bautista 1,2%; el Ejército de Salvación 1,1%; los Hermanos 1,0%; otros protestantes 2,0%). [1] Los católicos romanos forman el 14,5%, los testigos de Jehová el 1,3% y otros cristianos el 9,1%. [1] El resto de la población son musulmanes 1%, otros 3,9%, ninguno 17,8% o no especificado 6,2% (estimación de 2010). [1]

La Iglesia Anglicana de Bermudas , una diócesis de la Comunión Anglicana separada de la Iglesia de Inglaterra , opera la parroquia no católica más antigua del Nuevo Mundo, la Iglesia de San Pedro . Los católicos son atendidos por una sola diócesis latina , la Diócesis de Hamilton en Bermudas .

Política

La reina Isabel II en un sello de Bermudas de 1953

Bermudas es un territorio de ultramar del Reino Unido , y el Gobierno del Reino Unido es el gobierno soberano. [1] La autoridad ejecutiva en Bermudas recae en el monarca británico (actualmente Carlos III ) y es ejercida en su nombre por el gobernador de Bermudas . [1] El gobernador es designado por el rey siguiendo el consejo del Gobierno británico . Desde diciembre de 2020, la gobernadora es Rena Lalgie ; juró el cargo el 14 de diciembre de 2020. [95] También hay un vicegobernador (actualmente Tom Oppenheimer). [95] [96]

La defensa y los asuntos exteriores son responsabilidad del Reino Unido, que también conserva la responsabilidad de garantizar el buen gobierno y debe aprobar cualquier cambio a la Constitución de Bermudas. Bermudas es el territorio de ultramar más antiguo de Gran Bretaña. Aunque el Parlamento del Reino Unido conserva la máxima autoridad legislativa sobre el territorio, en 1620, una Proclamación Real otorgó a Bermudas un autogobierno limitado, delegando a la Cámara de la Asamblea del Parlamento de Bermudas la legislación interna de la colonia. El Parlamento de Bermudas es la quinta legislatura más antigua del mundo, detrás del Sejm de Polonia, el Parlamento de Inglaterra , el Tynwald de la Isla de Man y el Althing de Islandia . [97]

La Casa del Estado en St. George's , sede del parlamento de Bermudas entre 1620 y 1815
La Sessions House en Hamilton , actual sede de la Asamblea Legislativa y de la Corte Suprema

La Constitución de Bermudas entró en vigor en 1968 y ha sido enmendada varias veces desde entonces. [1] El jefe de gobierno es el primer ministro de Bermudas ; un gabinete es nominado por el primer ministro y designado oficialmente por el gobernador. [1] El poder legislativo consiste en un parlamento bicameral inspirado en el sistema de Westminster . [1] El Senado es la cámara alta, compuesta por 11 miembros designados por el gobernador por recomendación del primer ministro y el líder de la oposición. La Cámara de la Asamblea , o cámara baja, tiene 36 miembros, elegidos por la población elegible para votar en votación secreta para representar a distritos electorales geográficamente definidos. [1]

Las elecciones para el Parlamento de Bermudas deben convocarse con un intervalo no mayor de cinco años. La más reciente se celebró el 1 de octubre de 2020. Después de estas elecciones, el Partido Laborista Progresista se mantuvo en el poder, y Edward David Burt juró como primer ministro por segunda vez. [98] [99] [100]

Hay pocos diplomáticos acreditados en Bermudas. Estados Unidos mantiene la misión diplomática más grande en Bermudas, que comprende tanto el Consulado de los Estados Unidos como el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos en el Aeropuerto Internacional LF Wade . [101] Estados Unidos es el socio comercial más importante de Bermudas (provee más del 71% de las importaciones totales, el 85% de los visitantes turísticos y un capital estadounidense estimado de 163 mil millones de dólares en la industria de seguros y reaseguros de Bermudas). Según el censo de Bermudas de 2016, el 5,6% de los residentes de Bermudas nacieron en los EE. UU., lo que representa más del 18% de todas las personas nacidas en el extranjero. [102]

Nacionalidad y ciudadanía

Un pasaporte británico emitido por el Departamento de Inmigración del Gobierno de Bermudas en nombre de la Oficina de Pasaportes del Gobierno del Reino Unido, y que a menudo se describe erróneamente como un pasaporte bermudeño.

Históricamente, los colonos ingleses (más tarde británicos) compartían la misma ciudadanía que los nacidos en esa parte del territorio soberano del Reino de Inglaterra (incluido el Principado de Gales ) que se encontraba dentro de la Isla de Gran Bretaña (aunque la Carta Magna había creado efectivamente la ciudadanía inglesa, [103] los ciudadanos todavía eran denominados "súbditos del Rey de Inglaterra" o "súbditos ingleses". Con la unión de los Reinos de Inglaterra y Escocia en 1707 , esto fue reemplazado por "súbdito británico", que abarcaba a los ciudadanos de todo el territorio soberano del Gobierno británico, incluidas sus colonias, aunque no los protectorados británicos ). Sin representación a nivel soberano o nacional de gobierno, los colonos británicos no fueron consultados, ni se les exigió que dieran su consentimiento, a una serie de leyes aprobadas por el Parlamento del Reino Unido entre 1968 y 1982, que limitarían sus derechos y, en última instancia, cambiarían su ciudadanía. [104]

Cuando varias colonias fueron elevadas antes de la Segunda Guerra Mundial a la categoría de Dominio , formando colectivamente la antigua Mancomunidad Británica (a diferencia del Reino Unido y sus colonias dependientes), sus ciudadanos siguieron siendo súbditos británicos y, en teoría, cualquier súbdito británico nacido en cualquier parte del mundo tenía el mismo derecho básico a entrar, residir y trabajar en el Reino Unido que un súbdito británico nacido en el Reino Unido cuyos padres también fueran súbditos británicos nacidos en el Reino Unido (aunque muchas políticas y prácticas gubernamentales actuaron para frustrar el libre ejercicio de estos derechos por parte de varios grupos de colonos, incluidos los grecochipriotas). [105]

Cuando los Dominios y un número cada vez mayor de colonias comenzaron a elegir la independencia completa del Reino Unido después de la Segunda Guerra Mundial, la Commonwealth se transformó en una comunidad de naciones independientes, o Reinos de la Commonwealth , cada uno de los cuales reconocía al monarca británico como su propio jefe de estado (creando monarquías separadas con la misma persona ocupando todos los Tronos separados; la excepción fue la India republicana ). [106] [107] [108] [109]

"Súbdito británico" fue reemplazado por la Ley de Nacionalidad Británica de 1948 por "Ciudadano del Reino Unido y las Colonias" para los residentes del Reino Unido y sus colonias, así como para las Dependencias de la Corona . Sin embargo, como se deseaba conservar la libre circulación de todos los ciudadanos de la Commonwealth en todo el territorio de la Commonwealth, se mantuvo el término "Súbdito británico" como una nacionalidad general compartida por los ciudadanos del Reino Unido y las Colonias (el "reino británico"), así como por los ciudadanos de los otros reinos de la Commonwealth. [110] [111] [112] La afluencia de personas de color al Reino Unido en las décadas de 1940 y 1950, tanto de las colonias restantes como de las naciones de la Commonwealth recientemente independizadas, fue respondida con una reacción que llevó a la aprobación de la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962 , que restringió los derechos de los nacionales de la Commonwealth a entrar, residir y trabajar en el Reino Unido. [113] Esta Ley también permitió a ciertos colonos (principalmente indios étnicos en colonias africanas) conservar la ciudadanía del Reino Unido y las colonias si sus colonias se volvían independientes, lo que fue concebido como una medida para asegurar que estas personas no se convirtieran en apátridas si se les negaba la ciudadanía de su nación recién independizada. [114]

Muchos indios étnicos de antiguas colonias africanas (notablemente Kenia ) se trasladaron posteriormente al Reino Unido, en respuesta a lo cual se aprobó rápidamente la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1968 , despojando a todos los súbditos británicos (incluidos los ciudadanos del Reino Unido y las colonias) que no hubieran nacido en el Reino Unido, y que no tuvieran un padre o abuelo ciudadano del Reino Unido y las colonias nacido en el Reino Unido o alguna otra calificación (como el estatus de residencia existente), de los derechos a entrar, residir y trabajar libremente en el Reino Unido. [115] [116] [117] [118] [119]

Aunque la Ley de 1968 tenía como objetivo principal prohibir la inmigración de titulares de pasaportes británicos específicos procedentes de países de la Commonwealth en África, modificó la redacción de la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth de 1962 de forma que se aplicara a todos los ciudadanos del Reino Unido y las colonias que no estuvieran específicamente exceptuados, incluida la mayoría de los colonos.

A esto le siguió la Ley de Inmigración de 1971 , que dividió efectivamente a los ciudadanos del Reino Unido y las colonias en dos tipos, aunque su ciudadanía siguió siendo la misma: los patrios, que eran aquellos de (o con una conexión calificada específica con) el propio Reino Unido, que conservaban los derechos de libre entrada, residencia y trabajo en el Reino Unido; y los nacidos en las colonias (o en países extranjeros de padres coloniales británicos), a quienes se les negaban esos derechos. [120] [121]

La Ley de Nacionalidad Británica de 1981 , que entró en vigor el 1 de enero de 1983, [122] abolió el estatus de súbdito británico y despojó a los colonos de su ciudadanía británica plena del Reino Unido y las colonias, reemplazándola por la ciudadanía de los territorios dependientes británicos, que no implicaba ningún derecho de residencia o de trabajo en ningún lugar. Esto dejó a los bermudeños y a la mayoría de los demás antiguos colonos británicos como ciudadanos británicos sin los derechos de la ciudadanía británica. [123] [110]

Las excepciones fueron los gibraltareños (a quienes se les permitió conservar la ciudadanía británica para conservar también la ciudadanía de la Unión Europea ) y los habitantes de las Islas Malvinas , a quienes se les permitió conservar la misma nueva ciudadanía británica que se convirtió en la ciudadanía predeterminada para los del Reino Unido y las Dependencias de la Corona .

La despoja de los derechos de ciudadanía por nacimiento a los bermudeños por parte del gobierno británico en 1968 y 1971, y el cambio de su ciudadanía en 1983, violaron los derechos que les otorgaron las Cartas Reales en la fundación de la colonia. Bermudas (totalmente las Islas Somers o Islas de Bermudas) habían sido colonizadas por la Compañía de Londres (que había estado ocupando el archipiélago desde el naufragio de 1609 del Sea Venture ) en 1612, cuando recibió su Tercera Carta Real del Rey Jaime I , modificando los límites de la Primera Colonia de Virginia lo suficientemente lejos del Atlántico para incluir a Bermudas. Los derechos de ciudadanía garantizados a los colonos por el Rey Jaime I en la Carta Real original del 10 de abril de 1606, se aplicaron a los bermudeños: [124] [125] [126] [127]

También declaramos, por nosotros, nuestros herederos y sucesores, por estos presentes que todos y cada uno de los párrocos que sean nuestros súbditos y habiten dentro de cada una o algunas de las referidas colonias y plantaciones y todos sus hijos que nazcan dentro de los límites y recintos de las referidas colonias y plantaciones tendrán y disfrutarán de todas las libertades, franquicias e inmunidades dentro de cualquiera de nuestros otros dominios a todos los efectos como si hubieran estado residiendo y naciendo dentro de este nuestro reino de Inglaterra o de cualquier otro de nuestros dichos dominios. [128]

Estos derechos fueron confirmados en la Carta Real otorgada a la escisión de la Compañía de Londres, la Compañía de la Ciudad de Londres para la Plantación de las Islas Somers , en 1615, cuando las Bermudas se separaron de Virginia:

Y declaramos por estos escritos, en nombre de nuestros herederos y sucesores, que todas y cada una de las personas que sean súbditos nuestros y que vayan a habitar dentro de dichas Islas Somer y cada uno de sus hijos y posteridad que llegue a nacer dentro de sus límites, tendrán y disfrutarán de todas las libertades, franquicias e inmunidades de los ciudadanos libres y súbditos naturales dentro de cualquiera de nuestros dominios a todos los efectos, como si hubieran residido y nacido dentro de este nuestro Reino de Inglaterra o en cualquier otro de nuestros Dominios [129]

Bermudas no es el único territorio cuyos derechos de ciudadanía se establecieron en una Carta Real. En relación con Santa Elena , Lord Beaumont de Whitley , en el debate de la Cámara de los Lores sobre el proyecto de ley de Territorios Británicos de Ultramar del 10 de julio de 2001, afirmó: [130]

La ciudadanía fue otorgada irrevocablemente por Carlos I. Fue retirada por el Parlamento debido a la creciente oposición a la inmigración en ese momento.

Algunos diputados del Partido Conservador manifestaron que el Gobierno británico conservador tenía la intención, aunque no se había hecho pública, de restablecer una ciudadanía única para el Reino Unido y todos los territorios restantes una vez que Hong Kong hubiera sido entregado a China. Nunca se sabrá si esto fue así, ya que en 1997 el Partido Laborista estaba en el Gobierno. El Partido Laborista había declarado antes de las elecciones que las colonias habían sido maltratadas por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, y había hecho una promesa de restablecer una ciudadanía única para el Reino Unido y los territorios restantes como parte de su manifiesto electoral. Sin embargo, otros asuntos tuvieron prioridad, y este compromiso no se llevó a la práctica durante el primer mandato del Partido Laborista en el Gobierno. La Cámara de los Lores, en la que se encontraban muchos ex gobernadores coloniales (incluido el ex gobernador de Bermudas Lord Waddington), perdió la paciencia y presentó y aprobó su propio proyecto de ley, que luego pasó a la Cámara de los Comunes para su confirmación en 2001. Como resultado, los Territorios Dependientes Británicos fueron rebautizados como Territorios Británicos de Ultramar en 2002 (el término "territorio dependiente" había causado mucha ira en las antiguas colonias, especialmente en las adineradas y autosuficientes Bermudas, ya que implicaba no sólo que los ciudadanos de los Territorios Dependientes Británicos eran "distintos de los británicos", sino que su relación con Gran Bretaña y con el "verdadero pueblo británico" era inferior y parasitaria). [131] [132] [133]

Al mismo tiempo, aunque el Partido Laborista había prometido el regreso a una única ciudadanía para el Reino Unido, las dependencias de la Corona y todos los territorios restantes, la ciudadanía de los Territorios Dependientes Británicos, rebautizada como ciudadanía de los Territorios Británicos de Ultramar, siguió siendo la ciudadanía por defecto para los territorios, salvo las Islas Malvinas y Gibraltar (para los que la ciudadanía británica sigue siendo la ciudadanía por defecto). Sin embargo, se eliminaron las barreras a la residencia y el trabajo en el Reino Unido que se habían impuesto a los titulares de la ciudadanía de los Territorios Dependientes Británicos por la Ley de Nacionalidad Británica de 1981, y la ciudadanía británica se hizo alcanzable simplemente obteniendo un segundo pasaporte británico con la ciudadanía registrada como Ciudadano Británico (lo que requirió un cambio en la legislación sobre pasaportes ya que antes de 2002, había sido ilegal poseer dos pasaportes británicos). [134]

En marzo de 2021, el gobierno implementó una nueva política de visas para extranjeros, mediante la cual se puede obtener la residencia mediante una inversión de al menos 2,5 millones de dólares en "bienes raíces, bonos del gobierno de Bermudas, una contribución al fondo de alivio de la deuda de la isla o al Fondo Fiduciario de Bermudas y obras de caridad", entre otras opciones. Según el ministro de Trabajo, Jason Hayward, esta medida se debía tomar para aliviar parte de la deuda del país resultante de la pandemia de Covid. [135]

Divisiones administrativas

Parroquias de las Bermudas

Bermudas está dividida en nueve parroquias y dos municipios incorporados . [1]

Las nueve parroquias de Bermudas son:

Los dos municipios incorporados de Bermudas son:

Los dos pueblos informales de Bermudas son:

Jones Village en Warwick, Cashew City (St. George's), Claytown (Hamilton), Middle Town (Pembroke) y Tucker's Town (St. George's) son barrios (el asentamiento original en Tucker's Town fue reemplazado por un campo de golf en la década de 1920 y las pocas casas en el área hoy en día están en su mayoría en la orilla del agua de Castle Harbour o la península adyacente); Dandy Town y North Village son clubes deportivos, y Harbour View Village es un pequeño desarrollo de viviendas públicas .

Relaciones internacionales

Como territorio británico de ultramar, Bermudas no tiene un asiento en las Naciones Unidas ; está representada por Gran Bretaña en asuntos de asuntos exteriores . [1] Para promover sus intereses económicos en el extranjero, Bermudas mantiene oficinas de representación en Londres [136] y Washington, DC [137] Solo los Estados Unidos y Portugal tienen representación diplomática de tiempo completo en Bermudas (EE. UU. mantiene un Consulado General y Portugal mantiene un Consulado), mientras que 17 países mantienen cónsules honorarios en Bermudas. [138]

La proximidad de Bermudas a los Estados Unidos la había hecho atractiva como sede de conferencias cumbre entre primeros ministros británicos y presidentes estadounidenses. La primera cumbre se celebró en diciembre de 1953, por insistencia del primer ministro Winston Churchill , para discutir las relaciones con la Unión Soviética durante la Guerra Fría . Entre los participantes se encontraban Churchill, el presidente estadounidense Dwight D. Eisenhower y el primer ministro francés Joseph Laniel . [139]

En 1957 se celebró una segunda cumbre. El primer ministro británico, Harold Macmillan , llegó antes que el presidente Eisenhower, para demostrar que se reunían en territorio británico, ya que las tensiones seguían siendo altas con respecto al conflicto del año anterior por el Canal de Suez . Macmillan regresó en 1961 para la tercera cumbre con el presidente John F. Kennedy . La reunión fue convocada para discutir las tensiones de la Guerra Fría derivadas de la construcción del Muro de Berlín . [140]

La cumbre más reciente en Bermudas entre las dos potencias tuvo lugar en 1990, cuando la primera ministra británica Margaret Thatcher se reunió con el presidente estadounidense George H. W. Bush . [140]

Las reuniones directas entre el presidente de los Estados Unidos y el primer ministro de Bermudas han sido poco frecuentes. La reunión más reciente tuvo lugar el 23 de junio de 2008, entre el primer ministro Ewart Brown y el presidente George W. Bush . Antes de esto, los líderes de Bermudas y los Estados Unidos no se habían reunido en la Casa Blanca desde una reunión en 1996 entre el primer ministro David Saul y el presidente Bill Clinton . [141]

Bermudas también se ha unido a varias otras jurisdicciones en los esfuerzos por proteger el Mar de los Sargazos . [142]

En 2013 y 2017, Bermudas presidió la Asociación de Territorios de Ultramar del Reino Unido . [143] [144]

Ofrecen asilo a cuatro ex detenidos de Guantánamo

El 11 de junio de 2009, cuatro uigures que habían estado detenidos en el campo de detención de los Estados Unidos en la bahía de Guantánamo , en Cuba , fueron transferidos a Bermudas. [145] [146] [147] [148] Los cuatro hombres se encontraban entre los 22 uigures que afirmaban ser refugiados que fueron capturados en 2001 en Pakistán después de huir del bombardeo aéreo estadounidense de Afganistán . Fueron acusados ​​de entrenar para ayudar al ejército de los talibanes . Fueron declarados seguros para su liberación de Guantánamo en 2005 o 2006, pero la legislación interna de los Estados Unidos prohibió deportarlos de regreso a China, su país de ciudadanía, porque el gobierno de los Estados Unidos determinó que era probable que China violara sus derechos humanos.

En septiembre de 2008, los hombres fueron absueltos de toda sospecha y el juez Ricardo Urbina en Washington ordenó su liberación. La oposición del Congreso a su admisión en los Estados Unidos fue muy fuerte [145] y el país no logró encontrarles un hogar hasta que Bermudas y Palau aceptaron recibir a los 22 hombres en junio de 2009.

Las conversaciones bilaterales secretas que condujeron a las transferencias de prisioneros entre Estados Unidos y el gobierno descentralizado de las Bermudas provocaron la ira diplomática del Reino Unido, al que no se consultó sobre la medida a pesar de que las Bermudas son territorio británico. El Ministerio de Asuntos Exteriores británico emitió la siguiente declaración:

Hemos subrayado al Gobierno de las Bermudas que deberían haber consultado al Reino Unido si esto es de su competencia o si se trata de una cuestión de seguridad, respecto de la cual el Gobierno de las Bermudas no tiene una responsabilidad delegada. Hemos dejado claro al Gobierno de las Bermudas que es necesario realizar una evaluación de seguridad, que ahora le estamos ayudando a llevar a cabo, y decidiremos qué medidas adicionales se deben adoptar según corresponda. [149]

En agosto de 2018, a los cuatro uigures se les concedió la ciudadanía limitada en Bermudas. Ahora los hombres tienen los mismos derechos que los bermudeños, excepto el derecho a votar. [150]

América del Norte Británica, Indias Occidentales Británicas y la Comunidad del Caribe

El gobierno británico originalmente agrupó a Bermudas con América del Norte (dada su proximidad, y Bermudas habiéndose establecido como una extensión de la Colonia de Virginia , y con la Colonia de Carolina , la zona de desembarco más cercana, habiéndose establecido desde Bermudas). Después del reconocimiento por parte del gobierno británico de la independencia de trece colonias continentales (incluidas Virginia y las Carolinas) en 1783, Bermudas fue agrupada regionalmente por el gobierno británico con las Marítimas y Terranova y Labrador (y más ampliamente, como parte de la América del Norte británica ), sustancialmente más cerca de Bermudas que el Caribe.

Desde 1783 hasta 1801, el Imperio Británico, incluida la América del Norte británica, fue administrado por el Ministerio del Interior y por el Ministro del Interior , luego, desde 1801 hasta 1854, por el Ministerio de Guerra (que se convirtió en el Ministerio de Guerra y Colonias ) y el Secretario de Estado para la Guerra y las Colonias (como se renombró el Ministerio de Estado para la Guerra ). A partir de 1824, el Imperio Británico fue dividido por el Ministerio de Guerra y Colonias en cuatro departamentos administrativos, que incluían América del Norte , las Indias Occidentales , el Mediterráneo y África , y las Colonias Orientales , de las cuales América del Norte incluía: [151]

América del norte
Alto Canadá , Bajo Canadá
Nuevo Brunswick , Nueva Escocia , Isla del Príncipe Eduardo
Bermudas, Terranova

El Ministerio de Colonias y el Ministerio de Guerra, y el Secretario de Estado para las Colonias y el Secretario de Estado para la Guerra, se separaron en 1854. [152] [153] El Ministerio de Guerra, desde entonces hasta la confederación de 1867 del Dominio de Canadá, dividió la administración militar de las estaciones coloniales y extranjeras británicas en nueve distritos:

América del Norte y Atlántico Norte;
Indias Occidentales;
Mediterráneo;
Costa Oeste de África y Atlántico Sur;
Sudáfrica;
Egipto y Sudán;
Océano Índico;
Australasia;
Porcelana.

América del Norte y el Atlántico Norte incluían las siguientes 'estaciones' (o guarniciones): [154]

América del Norte y Atlántico Norte

New Westminster (Columbia Británica)
Terranova
Québec
Halifax
Kingston, Canadá Oeste
islas Bermudas

En 1862, la Oficina Colonial supervisaba ocho colonias en la América del Norte británica, [155] entre ellas:

Colonias de América del Norte, 1862

En 1867, la administración del archipiélago del Océano Atlántico Sur de las Islas Malvinas , que había sido colonizado en 1833, se había agregado al ámbito de competencias del Departamento de América del Norte de la Oficina Colonial. [156]

Departamento de América del Norte de la Oficina Colonial, 1867

Tras la confederación de 1867 de la mayoría de las colonias británicas de América del Norte para formar el Dominio de Canadá , Bermudas y Terranova siguieron siendo las únicas colonias británicas en América del Norte (aunque las Islas Malvinas también siguieron siendo administradas por el Departamento de América del Norte de la Oficina Colonial). [157] Aunque el Gobierno británico ya no era responsable de Canadá, su relación con Canadá y los dominios posteriores seguiría siendo supervisada por el Secretario de Estado para las Colonias (que dirigía la Oficina Colonial) hasta la creación del Secretario de Estado para Asuntos de Dominio (un puesto inicialmente compartido con el Secretario de Estado para las Colonias) en 1925. La reducción del territorio administrado por el Gobierno británico daría lugar a la reorganización de la Oficina Colonial. En 1901, los departamentos de la Oficina Colonial incluían: América del Norte y Australasia ; Indias Occidentales ; Oriental ; Sudáfrica ; y África Occidental (dos departamentos).

De éstos, el "Departamento de América del Norte y Australasia" incluía: [158]

Departamento de América del Norte y Australasia, 1901

En 1907, la Colonia de Terranova se convirtió en el Dominio de Terranova , dejando la fortaleza imperial de Bermudas como la única colonia británica restante en América del Norte.

Bermudas, con una superficie total de menos de 21 millas cuadradas y una población de 17.535 habitantes, difícilmente podría constituir una región administrativa imperial por sí sola. En 1908, la Oficina Colonial incluía dos departamentos (uno que supervisaba los asuntos relacionados con los dominios y el protectorado , el otro, los asuntos coloniales): el Departamento de Dominios (Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Cabo de Buena Esperanza, Natal, Terranova, Transvaal, Colonia del Río Orange, Estados Australianos, Fiji, Pacífico Occidental, Basutolandia, Protectorado de Bechuanalandia, Suazilandia, Rodesia); el Departamento de Colonias de la Corona. El Departamento de Colonias de la Corona estaba formado por cuatro divisiones territoriales: División Oriental; División de las Indias Occidentales; División de África Oriental y el Mediterráneo; y División de África Occidental.

De éstas, la División de las Indias Occidentales ahora incluía todas las colonias británicas restantes en el hemisferio occidental, desde Bermudas hasta las Islas Malvinas:

Jamaica, Islas Turcas, Honduras Británica, Guayana Británica, Bahamas, Bermudas, Trinidad, Barbados, Islas de Barlovento, Islas de Sotavento, Islas Malvinas y Santa Elena. [159]

Gobernadores militares y oficiales de estado mayor en la América del Norte británica y las Indias Occidentales, 1778 y 1784

Tras la confederación canadiense en 1867, la jerarquía política, naval y militar británica en Bermudas se separó cada vez más de la del gobierno canadiense (la sede de la Marina Real para la Estación de América del Norte y las Indias Occidentales había pasado los veranos en Halifax, Nueva Escocia, y los inviernos en Bermudas, pero se estableció en Bermudas durante todo el año con el Astillero Naval Real; Halifax finalmente se transfirió a la Marina Real Canadiense en 1907, y la Guarnición de Bermudas había sido puesta bajo el Comandante en Jefe militar de Estados Unidos en Nueva York durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, y había sido parte del Comando de Nueva Escocia a partir de entonces, pero se convirtió en el Comando de Bermudas separado a partir de la década de 1860 con el Mayor General o Teniente General designado como Comandante en Jefe de Bermudas también desempeñando el papel civil de Gobernador de Bermudas ), y Bermudas fue percibida cada vez más por el Gobierno británico como parte de las Indias Occidentales Británicas, o al menos agrupada por conveniencia con ellas (aunque la Iglesia de Inglaterra establecida en Bermudas, que de 1825 a 1839 había estado adscrita a la Sede de Nueva Escocia, no tenía ninguna relación con la sede de Bermudas). Scotia ) permaneció como parte de la Diócesis de Terranova y Bermudas hasta 1879, cuando se formó el Sínodo de la Iglesia de Inglaterra en Bermudas y una Diócesis de Bermudas se separó de la Diócesis de Terranova, pero continuó agrupándose bajo el Obispo de Terranova y Bermudas hasta 1919, cuando Terranova y Bermudas recibieron cada uno su propio obispo. [160] [161] Terranova alcanzó el estatus de Dominio en 1907, dejando los otros territorios más cercanos a Bermudas que todavía estaban dentro del Reino Británico (un término que reemplazó a Dominio en 1952 cuando los dominios y muchas colonias avanzaron hacia la independencia política total) como las colonias británicas en las Indias Occidentales Británicas . [162] [163]

Otras denominaciones también incluyeron en algún momento a Bermudas con Nueva Escocia o Canadá. Después de la separación de la Iglesia de Inglaterra de la Iglesia Católica Romana , el culto católico romano fue ilegalizado en Inglaterra (posteriormente Gran Bretaña ) y sus colonias, incluidas Bermudas, hasta la Ley de Ayuda Católica Romana de 1791 , y funcionó a partir de entonces bajo restricciones hasta el siglo XX. Una vez que se estableció el culto católico romano, Bermudas formó parte de la Arquidiócesis de Halifax, Nueva Escocia hasta 1953, cuando se separó para convertirse en la Prefectura Apostólica de las Islas Bermudas . [164] La congregación de la primera Iglesia Metodista Episcopal Africana de Bermudas (Iglesia Metodista Episcopal Africana de San Juan, erigida en 1885 en la Parroquia de Hamilton ) había sido anteriormente parte de la Iglesia Metodista Episcopal Británica de Canadá. [165] [164]

Un número considerable de antillanos británicos emigraron a Bermudas durante el siglo XX, algunos de ellos ocupando puestos cualificados y integrándose a la comunidad, pero muchos otros trabajando como obreros y a menudo ridiculizados como delincuentes o " saltones " que competían por puestos de trabajo y reducían el coste de la mano de obra. [166] [167] [168] [169] [170] [171] En las últimas décadas, los antillanos también llegaron a asociarse en Bermudas con la aplicación de la ley. La dificultad a la que se enfrentaba el Servicio de Policía de Bermudas para conseguir reclutas a nivel local había llevado durante mucho tiempo a reclutar agentes de las Islas Británicas, lo que dio lugar a críticas sobre la composición racial de la fuerza, que no reflejaba la de la comunidad en general. En consecuencia, en 1966 la Fuerza de Policía de Bermudas (como se llamaba entonces) también empezó a reclutar agentes de las fuerzas policiales de las Indias Occidentales Británicas, empezando con siete agentes de Barbados. [172] Aunque la práctica de reclutar de las Indias Occidentales Británicas continuaría, no se consideró del todo exitosa. Como se registró en el "Informe de las Bermudas del año 1971" :

Más recientemente, se ha reclutado a policías del Caribe con el fin de corregir el desequilibrio racial en la fuerza. Esto no ha tenido demasiado éxito, ya que los habitantes de las Bermudas consideran a los antillanos tan expatriados, si no más, que a los reclutas del Reino Unido, que ha sido y sigue siendo la principal fuente de reclutamiento.

[173]

A pesar de la tradicional antipatía que muchos bermudeños tenían hacia los antillanos, y a pesar de que Bermudas no está en la región del Caribe, Bermudas se convirtió en miembro asociado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) en julio de 2003. [174] [175] [176]

CARICOM es un bloque socioeconómico de naciones en o cerca del Mar Caribe establecido en 1973. Otros estados miembros periféricos incluyen la República Cooperativa de Guyana y la República de Surinam en América del Sur, y Belice en América Central. Las Islas Turcas y Caicos , un miembro asociado de CARICOM, y la Mancomunidad de las Bahamas , un miembro de pleno derecho de CARICOM, están en el Atlántico, pero cerca del Caribe. Otras naciones o territorios cercanos, como los Estados Unidos, no son miembros (aunque la Mancomunidad de Puerto Rico de los Estados Unidos tiene estatus de observador , y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos anunciaron en 2007 que buscarían vínculos con CARICOM). Bermudas tiene un comercio mínimo con la región del Caribe, y poco en común con ella económicamente, estando aproximadamente a 1.600 kilómetros (1.000 millas) del Mar Caribe; se unió a CARICOM principalmente para fortalecer los vínculos culturales con la región. [ cita requerida ]

Entre algunos estudiosos, " el Caribe" puede ser una categoría sociohistórica que suele referirse a una zona cultural caracterizada por el legado de la esclavitud (una característica que Bermudas comparte con el Caribe y los Estados Unidos) y el sistema de plantaciones (que no existía en Bermudas). Abarca las islas y partes del continente vecino, y puede extenderse para incluir a la diáspora caribeña en el extranjero. [177]

El PLP, que era el partido en el gobierno cuando se tomó la decisión de unirse a CARICOM, ha estado dominado durante décadas por antillanos y sus descendientes. Los papeles prominentes de los antillanos entre los políticos negros y los activistas laborales de Bermudas fueron anteriores a la política partidaria en Bermudas, como lo ejemplifica EF Gordon . [178] [179] La difunta líder del PLP, Dame Lois Browne-Evans (cuyos padres y abuelos emigraron a Bermudas desde Nevis y St. Kitts en 1914), y su esposo nacido en Trinidad , John Evans (quien cofundó la Asociación de Antillanos de Bermudas en 1976), [180] fueron miembros destacados de este grupo. Una generación más tarde, entre los políticos del PLP se encontraban los primeros ministros Dr. Ewart Brown (criado en Jamaica, con dos abuelos jamaicanos) [181] y Edward David Burt (cuya madre es jamaiquina), [182] el viceprimer ministro Walter Roban (hijo de Matthew Roban, de San Vicente y las Granadinas ), [183] ​​[184] [185] y el senador Rolfe Commissiong (hijo del músico trinitario Rudolph Patrick Commissiong). [186] [187] [188] Han hecho hincapié en las conexiones culturales de las Bermudas con las Indias Occidentales. Muchos bermudeños, tanto negros como blancos, que carecen de conexiones familiares con las Indias Occidentales han objetado este énfasis. [180] [189] [190] [191]

La decisión de unirse a CARICOM provocó una enorme cantidad de debates y especulaciones entre la comunidad y los políticos de las Bermudas. [192] [193] Las encuestas de opinión realizadas por dos periódicos de las Bermudas, The Royal Gazette y The Bermuda Sun , mostraron que una clara mayoría de los habitantes de las Bermudas se oponían a unirse a CARICOM. [194]

La UBP, que había estado en el gobierno desde 1968 hasta 1998, argumentó que unirse a CARICOM era perjudicial para los intereses de Bermudas, ya que: [195]

Policía

La aplicación de la ley en Bermudas está a cargo principalmente del Servicio de Policía de Bermudas , que también cuenta con el apoyo del Departamento de Aduanas y el Departamento de Inmigración. En determinadas épocas, se puede recurrir al Real Regimiento de Bermudas para ayudar al personal encargado de hacer cumplir la ley.

Militar y defensa

El Primer Contingente del Cuerpo de Fusileros Voluntarios de las Bermudas , creado en 1914. Al final de la guerra, los dos contingentes del BVRC habían perdido más del 75% de su fuerza combinada.
Desfile del Día del Recuerdo, Hamilton, Bermudas

Bermudas , una antigua colonia fortaleza imperial conocida antaño como "el Gibraltar del Oeste" y "Fortaleza Bermudas", tiene como responsabilidad la defensa de esta isla como parte del estado soberano británico .

Durante los dos primeros siglos de asentamiento, la fuerza armada más potente que operaba desde Bermudas era su flota de barcos mercantes, que recurría al corso en cada oportunidad. El gobierno de Bermudas mantenía una milicia local (de infantería) y baterías de artillería costeras fortificadas tripuladas por artilleros voluntarios. Bermudas tendió hacia el lado realista durante la Guerra Civil Inglesa , siendo la primera de las seis colonias en reconocer a Carlos II como Rey tras la ejecución de su padre, Carlos I , en 1649, y fue una de las que fue objeto del Parlamento Rump en una Ley para prohibir el comercio con Barbados, Virginia, Bermudas y Antego , que se aprobó el 30 de octubre de 1650. Con el control del "ejército" (la milicia y la artillería costera), los realistas de la colonia depusieron al gobernador, el capitán Thomas Turner, eligieron a John Trimingham para reemplazarlo y exiliaron a muchos de sus independientes de tendencia parlamentaria para colonizar las Bahamas bajo el mando de William Sayle como los Aventureros de Eleutheran . La barrera de coral de las Bermudas, las baterías de artillería costera y la milicia constituyeron una defensa demasiado poderosa para la flota enviada en 1651 por el Parlamento bajo el mando del almirante Sir George Ayscue para capturar las colonias realistas. En consecuencia, la Armada Parlamentaria se vio obligada a bloquear las Bermudas durante varios meses hasta que los bermudeños negociaron la paz.

Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , Bermudas se estableció como la sede del Atlántico occidental de la Estación de América del Norte (más tarde llamada Estación de América del Norte y las Indias Occidentales , y más tarde aún Estación de América y las Indias Occidentales, ya que absorbió otras estaciones) de la Marina Real . Sin embargo, una vez que la Marina Real estableció una base y un astillero defendidos por soldados regulares, las milicias se disolvieron después de la Guerra de 1812. A fines del siglo XIX, la colonia levantó unidades de voluntarios para formar una reserva para la guarnición militar .

Debido a su ubicación aislada en el océano Atlántico Norte , Bermudas fue vital para el esfuerzo bélico de los Aliados durante ambas guerras mundiales del siglo XX, sirviendo como punto de concentración para los convoyes transatlánticos, así como base aérea naval. En la Segunda Guerra Mundial, tanto la Flota Aérea de la Marina Real como la Real Fuerza Aérea operaban bases de hidroaviones en Bermudas.

En mayo de 1940, Estados Unidos solicitó derechos de base en Bermudas al Reino Unido, pero el primer ministro británico Winston Churchill inicialmente no estuvo dispuesto a acceder a la solicitud estadounidense sin obtener algo a cambio. [196] En septiembre de 1940, como parte del Acuerdo de Destructores por Bases , el Reino Unido le otorgó a Estados Unidos derechos de base en Bermudas. Bermudas y Terranova no estaban incluidas originalmente en el acuerdo, pero ambas se agregaron a él, sin que el Reino Unido recibiera material de guerra a cambio. Uno de los términos del acuerdo era que el aeródromo construido por el Ejército de los EE. UU. sería utilizado conjuntamente por los EE. UU. y el Reino Unido (lo que fue durante la guerra, con el Comando de Transporte de la RAF reubicándose allí desde la Isla Darrell en 1943). El Ejército de los EE. UU. estableció el Comando de Base de Bermudas en 1941 para coordinar sus activos aéreos , antiaéreos y de artillería costera durante la guerra. La Armada de los EE. UU. operó una base de submarinos en Ordnance Island desde 1942 hasta 1945. [52]

En 1941 se inició la construcción de dos bases aéreas que constaban de 5,8 km² ( 2,2 millas cuadradas) de tierra, en gran parte ganada al mar. Durante muchos años, las bases de Bermudas fueron utilizadas por aviones de transporte y reabastecimiento de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y por aviones de la Armada de los EE. UU. que patrullaban el Atlántico en busca de submarinos enemigos, primero alemanes y, más tarde, soviéticos . La instalación principal, la Base de la Fuerza Aérea Kindley en la costa este, fue transferida a la Armada de los EE. UU. en 1970 y redesignada como Estación Aérea Naval de Bermudas . Como estación aérea naval, la base continuó albergando tanto aviones transitorios como desplegados de la USN y la USAF, así como aviones en transición o desplegados de la Real Fuerza Aérea y las Fuerzas Canadienses .

La base original de la NAS Bermuda , en el lado oeste de la isla, que hasta mediados de los años 1960 sirvió como base para hidroaviones , fue designada Anexo de la Estación Aérea Naval de Bermudas. Proporcionaba instalaciones opcionales de anclaje y atraque para los buques en tránsito de la Marina de los EE. UU., la Guardia Costera de los EE. UU. y la OTAN , según su tamaño. Al oeste del Anexo, cerca de una instalación de comunicaciones de las Fuerzas Canadienses en la zona de Tudor Hill, se encontraba un complejo adicional de la Marina de los EE. UU. conocido como Naval Facility Bermuda (NAVFAC Bermuda), una estación SOSUS de detección de submarinos; fue reconvertida a partir de un búnker de artillería costera del Ejército de los EE. UU. en 1954 y funcionó hasta 1995. Aunque estuvo arrendada por 99 años, las fuerzas estadounidenses se retiraron en 1995, como parte de la ola de cierres de bases tras el fin de la Guerra Fría .

Canadá, que había operado una base naval en tiempos de guerra, HMCS Somers Isles , en la antigua base de la Marina Real en Convict Bay, St George's, también estableció un puesto de escucha de radio en Daniel's Head en el extremo oeste de las islas durante este tiempo.

En la década de 1950, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, se cerraron el astillero de la Marina Real y la guarnición militar. Una pequeña base de suministro de la Marina Real, el HMS Malabar , siguió funcionando dentro de la zona del astillero, prestando apoyo a los buques y submarinos de la Marina Real en tránsito hasta que también se cerró en 1995, junto con las bases estadounidense y canadiense.

El HMS Ambuscade en el astillero naval real en 1988

Los bermudeños sirvieron en las fuerzas armadas británicas durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Después de esta última, el mayor general Glyn Charles Anglim Gilbert , el soldado de mayor rango de las Bermudas, fue fundamental en el desarrollo del Regimiento Real de las Bermudas. Varios otros bermudeños y sus descendientes lo habían precedido en los rangos superiores, incluido el almirante Lord Gambier , nacido en las Bahamas, y el general de brigada de los Royal Marines A. John Harvey, nacido en las Bermudas . Cuando fue ascendido a brigadier a los 38 años, después de ser herido en la invasión aliada de Sicilia , Harvey se convirtió en el general de brigada más joven de la historia de los Royal Marines. El cenotafio frente al edificio del Gabinete (en Hamilton) se erigió en homenaje a los muertos de la Gran Guerra de las Bermudas (el homenaje se extendió más tarde a los muertos de la Segunda Guerra Mundial de las Bermudas) y es el sitio de la conmemoración anual del Día del Recuerdo .

En la actualidad, la única unidad militar que queda en Bermudas, aparte de los cuerpos de cadetes navales y del ejército, es el Regimiento Real de Bermudas , una amalgama de las unidades voluntarias formadas originalmente hacia fines del siglo XIX. Aunque los predecesores del Regimiento eran unidades voluntarias, hasta 2018 el cuerpo moderno se formó principalmente por conscripción: los varones electos debían servir durante tres años y dos meses a tiempo parcial, una vez que cumplieran 18 años. La conscripción se abolió el 1 de julio de 2018. [197] [198]

A principios de 2020, el Regimiento Real de las Bermudas formó la Guardia Costera de las Bermudas. Su servicio de guardia las 24 horas incluye búsqueda y rescate, operaciones antinarcóticos, control fronterizo y protección de los intereses marítimos de las Bermudas. La Guardia Costera de las Bermudas interactuará con el resto del Regimiento Real de las Bermudas y el Servicio de Policía de las Bermudas. [199]

Economía

Calle Front, Hamilton
Producción de electricidad de Bermudas por fuente

Los servicios bancarios y financieros constituyen actualmente el sector más importante de la economía, con un 85% del PIB, y el turismo es la segunda industria más importante, con un 5%. [1] [22] Se realizan actividades industriales y agrícolas, pero a una escala muy limitada y Bermudas depende en gran medida de las importaciones. [1] Los niveles de vida son altos y, en 2019, Bermudas tiene el sexto PIB per cápita más alto del mundo. [1]

Década de 1890 a 1920: la economía se vio gravemente afectada por el virus del lirio

Las primeras exportaciones de bulbos de lirio de Pascua a Nueva York —que entonces eran vitales económicamente para las Bermudas— se vieron gravemente afectadas desde finales del siglo XIX hasta mediados de la década de 1920. Lawrence Ogilvie , el fitopatólogo del Departamento de Agricultura de las Bermudas, salvó la industria al identificar el problema como un virus (no un daño causado por pulgones, como se creía anteriormente) e instituir controles en los campos y las plantas de embalaje. Las exportaciones mostraron una marcada mejora: de 23 cajas de bulbos de lirio en 1918, a 6.043 cajas en 1927 de los 204 campos de lirios que existían entonces. [200] Ogilvie, que todavía tenía 20 años en ese momento, fue honrado profesionalmente con un artículo en la revista Nature . [201] El comercio de exportación de lirios continuó floreciendo hasta la década de 1940, cuando los japoneses capturaron gran parte del mercado. [ cita requerida ]

Divisa

En 1970, el país cambió su moneda de la libra de Bermudas al dólar de Bermudas , que está vinculado y su capital está a la par con el dólar estadounidense. Los billetes y monedas estadounidenses se usan indistintamente con los billetes y monedas de Bermudas dentro de las islas para la mayoría de los fines prácticos; sin embargo, los bancos cobran una tarifa de tipo de cambio por la compra de dólares estadounidenses con dólares de Bermudas para aquellos que salen de las islas para fines externos. [202] La Autoridad Monetaria de Bermudas es la autoridad emisora ​​de todos los billetes y monedas y regula las instituciones financieras.

Finanzas

Bermudas es un centro financiero extraterritorial , lo que se debe a sus normas mínimas de regulación y legislación empresarial y a la tributación directa sobre los ingresos personales o corporativos. Tiene uno de los impuestos al consumo más altos del mundo y grava todas las importaciones en lugar de un sistema de impuesto a la renta. El impuesto al consumo de Bermudas es equivalente al impuesto a la renta local para los residentes locales y financia los gastos gubernamentales y de infraestructura. El sistema tributario local depende de los derechos de importación, los impuestos sobre la nómina y los impuestos al consumo . Los particulares extranjeros no pueden abrir fácilmente cuentas bancarias ni suscribirse a servicios de telefonía móvil o de Internet. [203] [ verificación fallida ]

Bermudas es un lugar popular para evadir impuestos , ya que no tiene impuestos sobre la renta corporativa . Por ejemplo, se sabe que Google transfirió más de 10 mil millones de dólares en ingresos a su subsidiaria de Bermudas utilizando las estrategias de evasión fiscal de Double Irish y Dutch Sandwich , reduciendo su obligación tributaria de 2011 en 2 mil millones de dólares. [204] El agujero negro de Bermudas es otro método de evasión fiscal en el que las ganancias no gravadas terminan en Bermudas.

En Bermudas operan un gran número de importantes compañías de seguros internacionales. [205] Las empresas de propiedad y operación internacional que tienen su sede física en Bermudas (unas cuatrocientas) están representadas por la Asociación de Empresas Internacionales de Bermudas (ABIC). En total, más de 15.000 empresas exentas o internacionales están registradas actualmente en el Registro de Empresas de Bermudas, la mayoría de las cuales no tienen oficinas ni empleados.

La Bolsa de Valores de Bermudas (BSX) se especializa en la cotización y negociación de instrumentos del mercado de capitales, como acciones, emisiones de deuda, fondos (incluidas las estructuras de fondos de cobertura) y programas de certificados de depósito. La BSX es miembro de pleno derecho de la Federación Mundial de Bolsas de Valores y está ubicada en un país miembro de la OCDE . También tiene estatus de Bolsa de Valores Aprobada según las normas tributarias del Fondo de Inversión Extranjera (FIF) de Australia y estatus de Bolsa de Inversión Designada por la Autoridad de Servicios Financieros del Reino Unido. [206] [207]

En Bermudas operan cuatro bancos [208] , con activos totales consolidados de 24.300 millones de dólares (marzo de 2014). [209]

Turismo

Una de las playas de arena rosada de Bermudas en Astwood Park
Vista de Harrington Sound desde detrás del Acuario, Museo y Zoológico de Bermudas

El turismo es la segunda industria más importante de Bermudas, y la isla atrae a más de medio millón de visitantes al año, de los cuales más del 80% son de Estados Unidos. [1] Otras fuentes importantes de visitantes son Canadá y el Reino Unido. Sin embargo, el sector es vulnerable a los shocks externos, como la recesión de 2008. [1]

Alojamiento

La asequibilidad de la vivienda se convirtió en un tema importante durante el auge económico de Bermudas en 2005, pero se ha suavizado con la caída de los precios inmobiliarios en Bermudas. El World Factbook indica que el costo promedio de una casa en junio de 2003 era de 976.000 dólares [210] , mientras que las agencias inmobiliarias han afirmado que esta cifra había aumentado a entre 1,6 millones [211] y 1,845 millones de dólares en 2007 [212] , aunque esas cifras elevadas han sido cuestionadas [213] .

Educación

La Ley de Educación de Bermudas de 1996 exige que sólo tres categorías de escuelas puedan funcionar en el sistema educativo de Bermudas: [214]

Antes de 1950, el sistema escolar de las Bermudas estaba segregado racialmente. [215] Cuando se promulgó la desegregación de las escuelas en 1965, dos de las escuelas "blancas" anteriormente mantenidas y las dos escuelas para un solo sexo optaron por convertirse en escuelas privadas. El resto pasó a formar parte del sistema escolar público y fueron subvencionadas o mantenidas.

El sistema escolar público de las Bermudas cuenta con 38 escuelas, incluidas 10 escuelas preescolares, 18 escuelas primarias, 5 escuelas intermedias, 2 escuelas superiores ( The Berkeley Institute y Cedarbridge Academy ), 1 escuela para estudiantes con discapacidades físicas y cognitivas y 1 para estudiantes con problemas de conducta. [216] Hay una escuela primaria subvencionada, dos escuelas intermedias subvencionadas y una escuela superior subvencionada. Desde 2010, el portugués se enseña como lengua extranjera optativa en el sistema escolar de las Bermudas. [217] [218]

Para la educación superior, el Bermuda College ofrece varios títulos asociados y otros programas de certificación. [219] Bermudas no tiene colegios o universidades de nivel de licenciatura. Los graduados de Bermudas suelen asistir a universidades de nivel de licenciatura en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido. [220]

En mayo de 2009, se aprobó la solicitud del Gobierno de las Bermudas para convertirse en miembro contribuyente de la Universidad de las Indias Occidentales (UWI). La membresía de las Bermudas permitió a los estudiantes bermudeños ingresar a la universidad a una tasa subsidiada acordada para 2010. La UWI también acordó que su Open Campus (cursos de grado en línea) estaría abierto a los estudiantes bermudeños en el futuro, y las Bermudas se convertirían en el decimotercer país en tener acceso al Open Campus. [221] En 2010, se anunció que las Bermudas serían un "país contribuyente asociado" debido a las leyes locales bermudeñas. [222]

Cultura

Un balandro del IOD y un barco de trabajo bermudeño del siglo XIX en las Bermudas

La cultura de las Bermudas es una mezcla de las diversas fuentes de su población: las culturas nativa americana, hispano-caribeña, inglesa, irlandesa y escocesa eran evidentes en el siglo XVII y se convirtieron en parte de la cultura británica dominante. El inglés es el idioma principal y oficial. Debido a 160 años de inmigración desde las islas atlánticas portuguesas (principalmente las Azores , aunque también desde Madeira y las islas de Cabo Verde ), una parte de la población también habla portugués. Hay fuertes influencias británicas, junto con las afrocaribeñas .

El primer libro notable e históricamente importante atribuido a un bermudeño fue The History of Mary Prince , una narración sobre la esclavitud escrita por Mary Prince . El libro se publicó en 1831 en el apogeo del movimiento abolicionista de Gran Bretaña. [223] Ernest Graham Ingham , un autor expatriado, publicó sus libros a finales del siglo XIX y principios del XX. El novelista Brian Burland (1931-2010) alcanzó cierto grado de éxito y reconocimiento a nivel internacional. Más recientemente, Angela Barry ha ganado el reconocimiento de la crítica por su ficción publicada. [224] [225]

Letras

Los músicos antillanos introdujeron la música calipso cuando la industria turística de las Bermudas se expandió con el aumento de visitantes traídos por la aviación posterior a la Segunda Guerra Mundial. Los iconos locales, los hermanos Talbot, interpretaron música calipso durante muchas décadas tanto en las Bermudas como en los Estados Unidos, y aparecieron en el Ed Sullivan Show . Si bien el calipso atraía más a los turistas que a los residentes locales, el reggae ha sido adoptado por muchos bermudeños desde la década de 1970 con la llegada de inmigrantes jamaicanos .

Bailarines Gombey de Bermudas en el Festival de Folklore del Smithsonian de 2001 en Washington, DC

Entre los músicos bermudeños destacados se incluyen el tenor de ópera Gary Burgess; el pianista de jazz Lance Hayward ; la cantautora y poeta Heather Nova y su hermano Mishka , músico de reggae; el músico clásico y director de orquesta Kenneth Amis ; y, más recientemente, el artista de dancehall Collie Buddz .

Las danzas de los bailarines Gombey , que se pueden ver en muchos eventos, están fuertemente influenciadas por las tradiciones culturales africanas, caribeñas y británicas.

Alfred Birdsey fue uno de los acuarelistas más famosos y talentosos, conocido por sus paisajes impresionistas de Hamilton , St George's y los veleros, casas y bahías circundantes de Bermudas. Las esculturas de cedro talladas a mano son otra especialidad. En 2010, su escultura We Arrive se presentó en Barr's Bay Park, con vista al puerto de Hamilton , para conmemorar la liberación de los esclavos en 1835 del bergantín estadounidense Enterprise . [226]

El residente local Tom Butterfield fundó el Museo Masterworks de Arte de Bermudas en 1986, que inicialmente presentaba obras sobre Bermudas realizadas por artistas de otros países. Comenzó con piezas de artistas estadounidenses, como Winslow Homer , Charles Demuth y Georgia O'Keeffe , que habían vivido y trabajado en Bermudas. En 2008, el museo inauguró su nuevo edificio, construido dentro de los Jardines Botánicos . [227]

Bermudas acoge un festival internacional de cine anual en el que se proyectan numerosas películas independientes. Uno de los fundadores es el productor y director de cine Arthur Rankin Jr. , cofundador de la productora Rankin/Bass . [228]

Deporte

El equipo de fútbol de la Compañía 95 de la Artillería de la Guarnición Real , vencedor del partido de fútbol de la Copa del Gobernador de 1917, posa con la copa. La copa era disputada anualmente por equipos de las distintas unidades de la Marina Real, la Guarnición de las Bermudas del Ejército Británico y la Real Fuerza Aérea estacionadas en las Bermudas.

Muchos deportes populares hoy en día fueron formalizados por las escuelas públicas y universidades británicas en el siglo XIX. Estas escuelas formaban a los funcionarios públicos y oficiales militares y navales necesarios para construir y mantener el Imperio Británico , y los deportes de equipo se consideraban una herramienta vital para entrenar a sus estudiantes a pensar y actuar como parte de un equipo. Los ex alumnos de las escuelas públicas continuaron practicando estas actividades y fundaron organizaciones como la Football Association (FA).

El papel de Bermudas como principal base de la Marina Real en el hemisferio occidental garantizó que los oficiales navales y militares introdujeran rápidamente los deportes recientemente formalizados en Bermudas, incluidos el cricket , el fútbol , ​​el rugby e incluso el tenis y el remo .

El equipo nacional de críquet de Bermudas participó en la Copa Mundial de Críquet de 2007 en las Indias Occidentales, pero fue eliminado de la Copa del Mundo. El equipo nacional de fútbol de Bermudas logró clasificarse para la Copa de Oro de la CONCACAF de 2019 , la primera gran competencia de fútbol del país. En 2007, Bermudas fue sede del 25º Grand Slam de Golf de la PGA . Este evento de 36 hoyos se celebró del 16 al 17 de octubre de 2007 en el Mid Ocean Club en Tucker's Town. Este torneo de final de temporada está limitado a cuatro golfistas: los ganadores del Masters , el Abierto de Estados Unidos , el Open Championship y el Campeonato de la PGA . El evento regresó a Bermudas en 2008 y 2009. El golfista manco bermudeño Quinn Talbot fue campeón nacional de golf para amputados de los Estados Unidos durante cinco años consecutivos y campeón mundial británico de golf manco. [229]

Un corredor de IOD en un amarre en el puerto de Hamilton

El Gobierno anunció en 2006 que proporcionaría un importante apoyo financiero a los equipos de cricket y fútbol de las Bermudas . El fútbol no se hizo popular entre los bermudeños hasta después de la Segunda Guerra Mundial . Los futbolistas más destacados de las Bermudas son Clyde Best , Shaun Goater , Kyle Lightbourne , Reggie Lambe , Sam Nusum y Nahki Wells . En 2006, se formó el Bermuda Hogges como el primer equipo de fútbol profesional de la nación para elevar el nivel de juego de la selección nacional de fútbol de las Bermudas. El equipo jugó en la Segunda División de la United Soccer Leagues, pero se disolvió en 2013. [230]

La vela , la pesca y los deportes ecuestres son populares entre los residentes y los visitantes. La prestigiosa Newport–Bermuda Yacht Race es una tradición de más de 100 años, con barcos compitiendo entre Newport, Rhode Island y Bermudas. En 2007, se llevó a cabo la 16.ª regata bienal Marion -Bermuda. Un deporte exclusivo de Bermudas es la competición de Bermuda Fitted Dinghy . Las carreras internacionales de monotipos también se originaron en Bermudas. [231]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , Bermudas compitió en vela, atletismo, natación, saltos, triatlón y eventos ecuestres. En esos Juegos Olímpicos, Katura Horton-Perinchief de Bermudas hizo historia al convertirse en la primera saltadora negra en competir en los Juegos Olímpicos. Bermudas ha tenido dos medallistas olímpicos, Clarence Hill , que ganó una medalla de bronce en boxeo, y Flora Duffy , que ganó una medalla de oro en triatlón. Es tradición que Bermudas marche en la Ceremonia de Apertura en pantalones cortos de Bermudas , independientemente de la celebración olímpica de verano o invierno. Bermudas también compite en los Juegos de las Islas bienales , que organizó en 2013. [232]

En 1998, Bermudas estableció su propia Asociación de Baloncesto. [233]

Cuidado de la salud

La Junta de Hospitales de Bermudas opera el King Edward VII Memorial Hospital, ubicado en la parroquia de Paget , y el Mid-Atlantic Wellness Institute, ubicado en la parroquia de Devonshire . [234] El Centro Médico Lahey de Boston tiene un programa establecido de especialistas visitantes en la isla que brinda a los bermudeños y expatriados acceso a especialistas regularmente en la isla. [235] Hubo alrededor de 6000 admisiones hospitalarias, 30 000 asistencias al departamento de emergencias y 6300 procedimientos ambulatorios en 2017. [236]

A diferencia de los demás territorios que aún permanecen bajo el dominio británico, Bermudas no cuenta con un sistema nacional de salud . Los empleadores deben proporcionar un plan de atención médica y pagar hasta el 50% del costo por cada empleado. [237] La ​​atención médica es un requisito obligatorio y es costosa, incluso con la ayuda brindada por los empleadores. [238] Solo hay unos pocos proveedores de atención médica aprobados que ofrecen seguros a los bermudeños. [237] En 2016 , estos eran el Departamento de Seguros de Salud del gobierno de Bermudas, otras tres compañías de seguros de salud autorizadas y aprobadas y tres esquemas de seguros de salud aprobados (proporcionados por el gobierno de Bermudas para sus empleados y por dos bancos). [239]

No hay paramédicos en la isla. La Junta de Hospitales de Bermudas dijo en 2018 que no eran vitales en Bermudas debido a su pequeño tamaño. [240] A los enfermeros practicantes de la isla, de los cuales no hay muchos, se les puede otorgar autoridad para escribir recetas "bajo la autoridad de un médico". [241]

Pandemia de COVID-19

La Ministra de Salud durante la pandemia de COVID-19 fue Kim Wilson , quien dirigió la estrategia del territorio con "mucha cautela". [242] [243]

Véase también

Notas explicativas

  1. ^ La hora estándar en Bermudas es cuatro horas posterior a la hora media de Greenwich (GMT). [4] No se permite que la UTC se desvíe más de 0,9 segundos de la GMT.
  2. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja durante un mes o año completo) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 2006 hasta 2023.

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Bermudas". CIA World Factbook . América del Norte. Julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2019 . Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de The World Factbook. CIA .
  2. ^ abcd «Censo de Bermudas de 2016» (PDF) . Departamento de Estadística de Bermudas. Diciembre de 2016. Archivado (PDF) del original el 15 de julio de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ ab "Datos". data.worldbank.org . Bermudas. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  4. ^ "Ley de Zonas Horarias" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2020.
  5. ^ "Códigos postales de las Bermudas". postal.codesofcountry.com . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  6. ^ Lefroy, Sir John Henry (1981). Memoriales del descubrimiento y asentamiento temprano de las islas Bermudas o Somers 1515-1685, Volumen I. Bermudas: The Bermuda Historical Society y The Bermuda National Trust (la primera edición se publicó en 1877, con fondos proporcionados por el Gobierno de Bermudas), impreso en Canadá por The University of Toronto Press.
  7. ^ Smith, James E. (1976). La esclavitud en las Bermudas . Estados Unidos: Vantage Press. ISBN 978-0533020430.
  8. ^ indexado por AC Hollis Hallett. Actualizado por: CFE Hollis Hallett (2005). Registros eclesiásticos del siglo XIX de Bermudas. Bermudas: Juniperhill Press y Bermuda Maritime Museum Press. Página x, Guía para el uso de este índice: en color y en blanco. ISBN 0-921992-23-8. Hoy en día, el término "de color" como distinción racial que se refiere a la población negra ya no se utiliza, pero en el período cubierto por este índice era el término habitual y se ha conservado......Sospechamos que el clero generalmente tomaba una decisión sobre si describir a una persona como "blanca", y la designación "de color" se usaba para todos los que no se describían como "blancos". Los usuarios de este índice no deben limitarse a los registros de "blancos" o "de color" (donde están separados), sino que deben consultar ambos. Tampoco deben tomar demasiado en serio la indicación "Col." o "Wh." que aparece a menudo bajo los Comentarios; estos fueron escritos ocasionalmente en los márgenes del registro por el clérigo o el secretario de la parroquia.
  9. ^ JJill B. Gaieski,1 Amanda C. Owings,1 Miguel G. Vilar,1 Matthew C. Dulik,1 David F. Gaieski,2 Rachel M. Gittelman,1 John Lindo,1 Lydia Gau,1 Theodore G. Schurr1*, y The Genographic Consortium (1 = Departamento de Antropología, Universidad de Pensilvania, Filadelfia, PA 19104; 2 = Departamento de Medicina de Emergencia, Hospital de la Universidad de Pensilvania, Filadelfia, PA 19104) (2011). "Ancestro genético y herencia indígena en una comunidad de descendientes nativos americanos en Bermudas". Revista estadounidense de antropología física . 146 (3). REVISTA AMERICANA DE ANTROPOLOGÍA FÍSICA (volumen 146, número 3, noviembre de 2011, páginas 392-405): 392-405. doi :10.1002/ajpa.21588. ISSN  0002-9483. PMID  21994016 . Consultado el 7 de abril de 2024 . la población no blanca....analizamos la variación genética entre los miembros de esta comunidad....Nuestros resultados revelan que la mayoría de los haplotipos del ADN mitocondrial (ADNmt) y del cromosoma Y son de origen africano y euroasiático occidental. Sin embargo, a diferencia de otras colonias anglófonas del Nuevo Mundo, la mayoría de los haplotipos africanos de ADNmt parecen derivar de África central y sudoriental, lo que refleja el alcance de las actividades marítimas en la región... RESULTADOS: diversidad de ADNmt... La mayoría de los linajes de ADNmt observados en los bermudeños (68%) se originaron en África.... Los haplogrupos de Eurasia occidental comprendían el 31% de los haplotipos de ADNmt de las Bermudas..... Diversidad del cromosoma Y... un tercio de los participantes masculinos de las Bermudas tenía tres haplogrupos NRY de ascendencia africana... Los haplogrupos de Eurasia occidental representaban la mayoría de los participantes masculinos y la gran mayoría de sus cromosomas Y.... Más de dos tercios de los ADNmt (68%) son de origen africano, y aproximadamente un tercio de ellos (31%) son de origen europeo. En cambio, los linajes nativos americanos constituyen menos del 1% de los ADNmt de las Bermudas, algo menos de lo que se esperaba en base a las historias orales y los datos de archivo... Los datos del haplogrupo NRY también revelan contribuciones claras de las mismas dos áreas de origen principales. Sin embargo, la tendencia se invierte, ya que los linajes europeos representan el 66% de los cromosomas Y de los isleños de St. David y los linajes africanos representan el 32% de ellos. Los haplogrupos nativos americanos comprendían solo el 2% de los cromosomas Y de las Bermudas, menos de lo previsto en base a la historia oral y los datos de archivo.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  10. ^ abcdefghi "Bermuda". Britannica (edición en línea). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  11. ^ Morison, Samuel Elliot (1974). El descubrimiento europeo de América: los viajes por el sur, 1492-1616 . Nueva York, NY: Oxford University Press. ISBN 9780195013771.
  12. ^ McGovern y Harris 2018, pág. 10.
  13. ^ abcd «Historia de las Bermudas». Frommer's . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Portuguese Rock". communityandculture.bm . Bermudas: Departamento de Asuntos Comunitarios y Culturales. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
  15. ^ "El cahow: salvado del cerdo, la rata y el hombre". The New York Times . 2 de diciembre de 1973. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Bermudas embrujadas: 5 fantasmas que podrías encontrarte en la isla". gotobermuda.com . Autoridad de Turismo de Bermudas. 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  17. ^ Baker, Juanae (31 de octubre de 2014). "Una mirada a la historia de la "Isla de los Diablos"". Bernews . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  18. Nicholls, Mark (3 de mayo de 2011). «Sir George Somers (1554–1610)». Enciclopedia Virginia . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  19. ^ Lefroy, John Henry (1981). Memoriales del descubrimiento y asentamiento temprano de las islas Bermudas o Somers 1515-1685, Volumen I. Bermudas: The Bermuda Historical Society y The Bermuda National Trust (la primera edición se publicó en 1877, con fondos proporcionados por el Gobierno de Bermudas), impreso en Canadá por The University of Toronto Press. pág. 49.
  20. ^ Kelly, Joseph (24 de junio de 2019). «Cómo el sobreviviente de un naufragio en 1609 trajo la democracia a Estados Unidos: Stephen Hopkins, colono de Jamestown y Plymouth, propuso un gobierno basado en el consentimiento de los gobernados». zocalopublicsquare.org (ensayo) . Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  21. ^ "Sir George Somers". Historia de Inglaterra. Historic-uk.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  22. ^ abc «Bermuda – history and heritage». Smithsonian . 6 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  23. ^ Meggs, Martin. Desarrollo de un SIG para islas pequeñas: la experiencia de Bermudas (informe). Departamento de Planificación de Bermudas.
  24. ^ "400 aniversario de las Bermudas" (PDF) . Bearboa.files.wordpress.com . 11 de febrero de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  25. ^ "Somers Garden". Bermuda-attractions.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "Historia y cultura". bdalondonoffice.co.uk . Gobierno de Bermudas . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  27. ^ "La esclavitud en las Bermudas". sankabermuda . Sankofa Bermudas . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  28. ^ "La esclavitud en las Bermudas" (PDF) . www.bermuda-attractions.com/bermuda2 . Atracciones en las Bermudas . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
  29. ^ Forbes, Keith Archibald. «Historia de las Bermudas desde 1500 hasta 1699». bermuda-online.org . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  30. ^ "Ley para prohibir el comercio con Barbados, Virginia, Bermudas y Antego". British History Online (british-history.ac.uk) . Octubre de 1650. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 15 de junio de 2022 .
  31. ^ Kennedy, Jean (1971). ″La Isla de los Diablos: Bermudas bajo la Compañía de la Isla Somers 1609-1685″. Londres: Collins. págs. 215, 266.
  32. ^ Wilkinson, Henry (1933). ″Los aventureros de las Bermudas: Una historia de la isla desde su descubrimiento hasta la disolución de la Somers Island Company en 1684″. Londres: Oxford University Press. págs. 300–301.
  33. ^ Jarvis, Michael J. (2010). “En el punto de mira de todo comercio: Bermudas, los bermudeños y el mundo marítimo atlántico, 1680-1783”. Chapel Hill: University of North Carolina Press, págs. 45, 67.
  34. ^ abcd Jarvis, Michael (2010). En el ojo de todo comercio . Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press. págs. 385–389. ISBN 9780807872840.
  35. ^ Stark, James Henry (1897). Guía ilustrada de las Bermudas de Stark. Isla Bermudas (Islas Bermudas): JH Stark. pág. 250. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 7 de junio de 2018. Una descripción de todo lo que se encuentra en estos lugares o sobre ellos y sobre lo que el visitante o residente puede desear información, incluyendo su historia, habitantes, clima, agricultura, geología, gobierno y recursos.
  36. ^ Rigby, Neil (26 de enero de 1984). «1984 – 200 aniversario del primer periódico y servicio postal de Bermudas». bermudastamps.co.uk . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  37. ^ "The Bermuda Gazette". Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018 .
  38. ^ Stockdale, Joseph (17 de enero de 1784). "Anuncio sin título". Bermuda Gazette . Stockdale House, Printer's Alley, St. George's Town, parroquia de St. George, Bermudas.
  39. ^ "Cómo el territorio insular atlántico de Gran Bretaña desempeñó un papel en ocho conflictos diferentes". Bermudas en guerra. MilitaryHistoryNow.com . 23 de julio de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  40. ^ Howes, James (2005). Ataque a Baltimore lanzado desde Bermudas en la Guerra de 1812. atlascom.us (Informe). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008.
  41. ^ "Bermudas". Campamentos para bóers. Angloboerwar.com . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  42. «El prisionero en las Bermudas – Los bóers intentaron amotinarse durante el viaje – Ley marcial en la isla de Darrell». The New York Times . 10 de junio de 2012 [30 de junio de 1901]. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  43. ^ Ronnie 1995, pág. 37.
  44. ^ Ronnie 1995, págs. 54, 63.
  45. ^ Duffy 2014, pág. 2.
  46. ^ Horn, Simon (c. 2010). "Building the Bermuda Railway". bermudarailway.net . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  47. ^ "Sendero ferroviario de las Bermudas". Departamento de Turismo de las Bermudas. Archivado desde el original el 6 de enero de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2008 .
  48. ^ "Un lugar inusual, una historia inusual, una tripulación heroica" (PDF) . Tarjetas QSL antiguas (oldQSLcards.com) . Archivado (PDF) desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  49. ^ Hodgson, Tim (25 de abril de 2016). «Celebrando a un jefe de espías en tiempos de guerra». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  50. ^ "Hamilton Princess & Beach Club". Fairmont.com . Fairmont, Hotels & Resorts. Archivado del original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 8 de enero de 2021 . un hotel gestionado por Fairmont - hotel de lujo en Hamilton
  51. ^ Martin, David (11 de noviembre de 2011). «El papel de espionaje de las Bermudas en la Segunda Guerra Mundial». BerNews . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  52. ^ ab «Bases militares estadounidenses en Bermudas de 1941 a 1995». Bermuda Online . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
  53. ^ O'Kane, Caitlin (27 de julio de 2021). "Bermudas gana su primera medalla de oro y se convierte en el país más pequeño en ganar el oro en los Juegos Olímpicos de verano". CBS News (cbsnews.com) .
  54. ^ Rushe, George. «Islas Bermudas». Britannica Online . Océano Atlántico. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  55. ^ "Breve historia de las Bermudas". Ducksters . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  56. ^ abc Rybeck, Lauren. Bermuda Fact Sheet (PDF) . gotobermuda.com (Informe). Autoridad de Turismo de Bermudas. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  57. ^ "Geografía de las Bermudas". ExchangeRate.Com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2010 .
  58. ^ Hoja informativa sobre el Triángulo de las Bermudas (PDF) (Informe). Preguntas frecuentes. Departamento de Defensa de los Estados Unidos. 1998. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2016.
  59. ^ "Las Bermudas son conocidas por..." Lonely Planet . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  60. ^ la Huta, David (28 de mayo de 2019). «Los 10 mejores museos de las Bermudas». Condé Nast Traveler . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  61. ^ "Acuario, museo y zoológico de las Bermudas". Bamz.org . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2020. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  62. ^ "Cómo moverse por las Bermudas". Frommer's (frommers.com) . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  63. ^ "Origen de las Bermudas y sus cuevas". Ocean Explorer . US NOAA . Departamento de Comercio de los Estados Unidos . 2009. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 . Hacia la superficie del océano se extienden cuatro picos volcánicos con orientación de noreste a suroeste, incluido el Pedestal de las Bermudas emergente y los montes submarinos sumergidos Challenger, Argus y Bowditch (figura 1). Las islas de las Bermudas se encuentran a lo largo del margen sureste del pico más grande, el Pedestal de las Bermudas.
  64. ^ abcd Vacher, HL; Rowe, Mark (1997). Vacher, HL; Quinn, T. (eds.). Geología e hidrogeología de las Bermudas, en Geología e hidrogeología de las islas carbonatadas, Desarrollos en sedimentología 54 . Ámsterdam: elsevier Science BV pp. 35–90. ISBN 9780444516442.
  65. ^ Forbes, Keith. «Clima y tiempo en las Bermudas». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  66. ^ Hannau, Hans W. y Zuill, William (1994). Bermuda Islands in Colour . Londres, Reino Unido: Macmillan. pág. 126. ISBN 9780333575970.
  67. ^ "Resumen meteorológico de enero de 2009". Servicio Meteorológico de Bermudas . 4 de febrero de 2003. Consultado el 25 de febrero de 2011 .[ enlace muerto ]
  68. ^ "Estadísticas mensuales 1981–2010". Servicio Meteorológico de Bermudas. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  69. ^ ab "Tendencias de los países". Global Footprint Network. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 24 de junio de 2020 .
  70. ^ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; et al. (2018). "Contabilidad de la huella ecológica para países: actualizaciones y resultados de las cuentas de la huella ecológica nacional, 2012-2018". Recursos . 7 (3): 58. doi : 10.3390/resources7030058 .
  71. ^ "Bermuda Principal Normals 1991–2020". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  72. ^ "Estadísticas mensuales 1981-2010". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  73. ^ "Estadísticas del punto de rocío 2002-2018". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  74. ^ "Resumen climático 1949-1999". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  75. ^ "Informe climático - Datos anuales". Servicio Meteorológico de Bermudas . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  76. ^ Britton, Lord Nathaniel (8 de enero de 1918). «Flora de las Bermudas». Nueva York, Nueva York : Scribner's sons . Consultado el 8 de enero de 2021 a través de Internet Archive .
  77. ^ Términos y definiciones FRA 2025 Evaluación de los recursos forestales, Documento de trabajo 194. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. 2023.
  78. ^ "Evaluación de los recursos forestales mundiales 2020, Bermudas". Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura .
  79. ^ "Especies endémicas". Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales . Bermudas. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  80. ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre". BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  81. ^ Grady, FV y Olson, SL (2006). "Murciélagos fósiles de depósitos cuaternarios en Bermudas (Chiroptera: Vespertilionidae)". Journal of Mammalogy . 87 (1): 148–152. doi : 10.1644/05-MAMM-A-179R1.1 .
  82. ^ "Pterodroma cahow". Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2018 . BirdLife Internacional : e.T22698088A132624115. 2018. doi : 10.2305/UICN.UK.2018-2.RLTS.T22698088A132624115.en . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  83. ^ "Rabo largo (rabadilla de cola blanca)". Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  84. ^ "Terrapin de espalda de diamante". Departamento de Servicios de Conservación . Bermudas. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014.
  85. ^ Kevan, D. Keith McE. (abril de 1981). "Los artrópodos terrestres de las Bermudas: una revisión histórica de nuestro conocimiento". Archivos de Historia Natural . 10 (1): 1–29. doi :10.3366/anh.1981.10.1.1. ISSN  0260-9541.
  86. ^ Rose, Jennifer; Gilbert, M. Thomas P.; Outerbridge, Mark; Morales, Hernán E. (30 de agosto de 2024). "El análisis genómico evolutivo revela un linaje único de Megachile pruina encontrado en una población aislada en Bermudas". Conservación y diversidad de insectos . doi :10.1111/icad.12776. ISSN  1752-458X.
  87. ^ "Los portugueses de las Indias Occidentales". freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . 31 de julio de 2001. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  88. ^ "Fiesta conmemorativa de la llegada de inmigrantes portugueses". BerNews . 1 de junio de 2018. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  89. ^ "Cónsul Honorario de Portugal: 'Estamos muy ilusionados'". BerNews . 2 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  90. ^ "Trabajar y conseguir un empleo en Bermudas". InterNations (internations.org) . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  91. ^ " [sin título citado] ". The Bermuda Sun . 4 de abril de 2007.
  92. ^ Crooker, Richard A. (2009). Bermudas. Infobase Publishing. pág. 66. ISBN 9781438104874Archivado del original el 3 de junio de 2022 – vía Google Books.
  93. ^ "Se solicita apoyo para cursos de lengua portuguesa". The Royal Gazette . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019.
  94. ^ "Religiones en Bermudas". Globalreligiousfutures.org . PEW-GRF. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  95. ^ ab "El Gobernador de Bermudas". www.gov.bm . 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  96. ^ "Juramento del vicegobernador (1 de mayo de 2022)". Gobierno de Bermudas . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  97. ^ Pethen, Valarie (1988). Bermuda Report (Informe) (Segunda edición, 1985-1988). Bermudas: Departamento de Servicios de Información. pág. 17.
  98. ^ Clifford, Ivan. "El reinado de 14 años del PLP en las Bermudas termina con la pérdida del escaño del primer ministro". Caribbean360 . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  99. ^ Kent, Jonathan (18 de diciembre de 2012). «Cannonier: 'Las Bermudas han visto un nuevo día'». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  100. ^ Strangeways, Sam (19 de julio de 2017). «Burt grita 'Aleluya' cuando se declara la victoria del PLP». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  101. ^ "Nuestra relación: política e historia". bm.usconsulate.gov . Gobierno de los Estados Unidos de América. Archivado del original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Aproximadamente 40 empleados, incluidos el Cónsul General, el Oficial Principal Adjunto, el Cónsul, el Director del Puerto de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. y los oficiales, están asignados al Consulado General.
  102. ^ "Informe del censo de 2016" (PDF) . Gobierno de Bermudas, Departamento de Estadística. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2020. Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  103. ^ "Carta Magna, Petición de Derecho, Historia de las Libertades Civiles". Unidos por los Derechos Humanos . Archivado desde el original el 21 de julio de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  104. ^ Warwick, Profesor (de Ciencias Políticas) John (24 de septiembre de 2007). "Raza y desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX". Raza y desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX . Profesor John Warwick. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021. Las cuestiones de raza y exclusión racial fueron sin duda el factor más importante en los desarrollos legislativos y de políticas en materia de derecho de ciudadanía y derecho de residencia en el Reino Unido durante la segunda mitad del siglo XX.
  105. ^ Smith, Evan; Varnava, Andrekos (4 de junio de 2018). "Restricciones a los inmigrantes coloniales británicos en una era de libre movimiento: el caso de Chipre". Historia y política . Instituto de Investigación Histórica, Senate House, Universidad de Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Las autoridades británicas intentaron restringir la inmigración a Gran Bretaña mediante una serie de medidas, a pesar de que los chipriotas eran súbditos británicos. Esto se hizo principalmente mediante la negativa a emitir pasaportes, así como solicitando que quienes viajaran desde la isla pagaran una fianza. Los británicos limitaron el número de pasaportes emitidos a los chipriotas que tenían la intención de viajar a Gran Bretaña. Para obtener un pasaporte para Gran Bretaña, los chipriotas tenían que pagar una fianza (en caso de que tuvieran que ser repatriados).
  106. ^ "¿Qué son los reinos de la Commonwealth?". www.monarchist.org.au . Liga Monárquica Australiana. Archivado del original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Se trata de reinos independientes en los que Isabel II es reina y soberana. Hay 16 de ellos (ver más abajo) y todos son miembros de la Mancomunidad de Naciones. Cada reino, al ser independiente de todos los demás, titula a la reina de forma diferente.
  107. ^ "Canadá: Historia y gobierno actual". Royal.UK . La Casa Real. Archivado del original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Canadá ha sido una monarquía durante siglos: primero bajo los reyes de Francia en los siglos XVI, XVII y XVIII, luego bajo la Corona británica en los siglos XVIII y XIX, y ahora como un reino por derecho propio. Estas tierras habían estado ocupadas durante miles de años por pueblos aborígenes que, desde hace muchos siglos, han mantenido una relación duradera y muy estrecha con la persona del Soberano y la Corona de Canadá.
  108. ^ "Australia". Royal.UK . La Casa Real. Archivado del original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . La relación de la Reina con Australia es única. En todas sus funciones, habla y actúa como Reina de Australia, y no como Reina del Reino Unido.
  109. ^ "La Commonwealth". Royal.UK . La Casa Real. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Después de lograr la independencia, India fue el primero de varios países que decidieron que, aunque deseaban convertirse en repúblicas, aún querían permanecer dentro de la Commonwealth.
  110. ^ ab Warwick, Profesor (de Ciencias Políticas) John (24 de septiembre de 2007). "Raza y el desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX". Raza y el desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX . Profesor John Warwick. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  111. ^ Lidher, Sundeep (20 de abril de 2018). «British citizen and the windrush generation» (La ciudadanía británica y la generación Windrush). www.runnymedetrust.org . The Runnymede Trust. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  112. ^ Pearsall, Mark (14 de abril de 2014). «Nacionalidad británica: ¿súbdito o ciudadano?». nationalarchives.gov.uk . Archivos Nacionales del Gobierno Británico. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  113. ^ "Control y legislación de la inmigración en la Commonwealth: Ley de inmigración de la Commonwealth de 1962". nationalarchives.gov.uk . Archivos nacionales del gobierno británico. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Butler supervisó la elaboración del proyecto de ley que se convirtió en la Ley de inmigración de la Commonwealth de 1962. Esta ley controlaba la inmigración de todos los titulares de pasaportes de la Commonwealth (excepto los que tenían pasaportes del Reino Unido). Los posibles inmigrantes ahora debían solicitar un vale de trabajo, clasificado según las perspectivas de empleo del solicitante.
  114. ^ "Control y legislación de la inmigración de la Commonwealth: Ley de inmigración de la Commonwealth de 1962". nationalarchives.gov.uk . Archivos nacionales del gobierno británico. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . En 1967, los asiáticos de Kenia y Uganda, temiendo la discriminación de sus propios gobiernos nacionales, comenzaron a llegar a Gran Bretaña. Habían conservado su ciudadanía británica después de la independencia y, por lo tanto, no estaban sujetos a la ley. El conservador Enoch Powell y sus asociados hicieron campaña por controles más estrictos. El gobierno laborista respondió con la Ley de inmigración de la Commonwealth de 1968. Extendió el control a aquellos sin un padre o abuelo que hubiera nacido o fuera ciudadano del Reino Unido.
  115. ^ "El efecto de la migración en Gran Bretaña - gobierno. Leyes británicas de posguerra a favor y en contra de la inmigración, 1945-1972: Ley de inmigración de la Commonwealth de 1968". BBC News . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Esta ley impuso cuotas estrictas y eliminó el derecho automático de entrada a Gran Bretaña para los titulares de pasaportes británicos asiáticos (excepto aquellos nacidos en Gran Bretaña o aquellos que tenían un padre o abuelo británico). El siguiente gobierno conservador introdujo controles más estrictos sobre la inmigración.
  116. ^ "Inmigrantes de la Commonwealth en la era moderna, 1948-presente". BBC News . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  117. ^ "EN ESTE DÍA 1950-2005: 26 de noviembre de 1968: Se endureció la ley contra la discriminación racial". BBC News . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . A principios de año, llegaban a Gran Bretaña cada mes hasta 1.000 asiáticos kenianos con pasaporte británico. En medio de un creciente malestar, el gobierno aprobó apresuradamente la Ley de Inmigrantes de la Commonwealth en marzo, restringiendo el número de asiáticos kenianos que podían entrar en el país a aquellos que tuvieran un familiar que ya fuera residente británico. La nueva Ley de Relaciones Raciales tiene como objetivo contrarrestar la Ley de Inmigración y, así, cumplir la promesa del gobierno de ser "justo pero duro" con los inmigrantes.
  118. ^ "Ley de inmigración de la Commonwealth de 1968". www.legislation.gov.uk . Gobierno británico. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Estado: Este texto legislativo solo está disponible para su descarga y visualización en formato PDF.
  119. ^ Malik, Kenan (4 de marzo de 2018). «Opinión: la raza; la retórica racista no ha quedado relegada al pasado británico». The Guardian . Londres: Guardian News & Media Limited. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  120. ^ "Control y legislación de la inmigración en la Commonwealth: Ley de inmigración de la Commonwealth de 1962". nationalarchives.gov.uk . Archivos nacionales del gobierno británico. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . El gobierno conservador anunció la Ley de inmigración de 1971. La ley reemplazó los vales de empleo por permisos de trabajo, permitiendo solo la residencia temporal. Los "patriales" (aquellos con asociaciones cercanas en el Reino Unido) estaban exentos de la ley.
  121. ^ "El efecto de la migración en Gran Bretaña - gobierno. Leyes británicas de posguerra a favor y en contra de la inmigración, 1945-1972: Ley de inmigración de 1971". BBC News . Archivado del original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 . Esta ley se alejó del plan de vales de empleo y estableció permisos de trabajo temporales. La ley también introdujo la categoría de "patrial", que era una cláusula de "abuelo": si tenías un abuelo nacido en el Reino Unido, estabas exento de los controles de inmigración.
  122. ^ "Orden de 1982 sobre la entrada en vigor de la Ley de Nacionalidad Británica de 1981". Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  123. Lord Waddington (10 de julio de 2001). "Proyecto de ley sobre los territorios británicos de ultramar". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Lores. col. 1014–1037. «Proyecto de ley sobre los territorios británicos de ultramar [HL] (Hansard, 10 de julio de 2001)». Debates parlamentarios (Hansard) . 10 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  124. ^ Orden ejecutiva n.º 1  (10 de abril de 1601; en  inglés) Rey de Inglaterra 
  125. ^ "No. 1: Primera Carta de Virginia". www.originalsources.com . Western Standard Publishing Company. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  126. ^ "No. 2: Segunda Carta de Virginia". www.originalsources.com . Western Standard Publishing Company. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  127. ^ "No. 3: Tercera Carta de Virginia". www.originalsources.com . Western Standard Publishing Company. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  128. ^ Las tres cartas de la Compañía de Virginia de Londres: la primera carta del 10 de abril de 1606, con una introducción de Samuel M. Bemiss, presidente de la Sociedad Histórica de Virginia. Corporación de celebración del 350.º aniversario de Virginia, Williamsburg, Virginia, 1957 Archivado el 14 de abril de 2021 en Wayback Machine , Gutenberg.org
  129. ^ Cartas patentes del rey Jaime I, 1615. Memoriales del descubrimiento y asentamiento temprano de las islas Bermudas o Somers , volumen 1, por el teniente general Sir John Henry Lefroy, Artillería Real, gobernador y comandante en jefe de las Bermudas 1871-1877. The Bermuda Memorials Edition, 1981. The Bermuda Historical Society y The Bermuda National Trust (primera edición, Londres, 1877)
  130. ^ "British Overseas Territories Bill [HL] (Hansard, 10 de julio de 2001)". Debates parlamentarios (Hansard) . 10 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  131. ^ Informe sobre los Territorios de Ultramar del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de los Comunes, págs. 145-147
  132. ^ Warwick, Profesor John (24 de septiembre de 2007). "Profesor John Warwick: La raza y el desarrollo de la política de inmigración durante el siglo XX". John-warwick.blogspot.com . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  133. ^ "El escándalo de Windrush muestra lo mal que huele la 'britanicidad'". Socialistworker.co.uk . Mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  134. ^ Proyecto de ley sobre los Territorios Británicos de Ultramar [Debate de la Cámara de los Lores, 10 de julio de 2001. Volumen 626, cc1014-37. Sitio web del Parlamento del Reino Unido. [1]
  135. ^ Konkina, Alina (22 de febrero de 2021). "Los extranjeros pueden obtener la residencia en Bermudas invirtiendo desde 2,5 millones de dólares estadounidenses". NTL Trust . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  136. ^ Oficina del Gobierno de Bermudas en Londres Archivado el 18 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Londonoffice.gov.bm. Consultado el 15 de agosto de 2012.
  137. ^ Oficina del Gobierno de Bermudas en Washington, DC Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Dcoffice.gov.bm. Consultado el 15 de agosto de 2012.
  138. ^ "Embajadas y consulados en Bermudas". Ir a Bermudas . Autoridad de Turismo de Bermudas. 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  139. ^ Young, John (1996). "La Cumbre Occidental en Bermudas, diciembre de 1953". En Dunn, David H. (ed.). Diplomacia al más alto nivel: la evolución de las cumbres internacionales . Estudios sobre diplomacia. Palgrave Macmillan, Reino Unido. págs. 165-181. doi :10.1007/978-1-349-24915-2_11. ISBN 978-1-349-24915-2.
  140. ^ ab Forbes, Keith. "Los visitantes distinguidos de las Bermudas a lo largo de los años". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 22 de septiembre de 2007 .
  141. ^ Kent, Jonathan (24 de junio de 2008). «Premier meets the President». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  142. ^ Shaw, David (27 de mayo de 2014). «Protecting the Sargasso Sea». Science & Diplomacy . 3 (2). Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  143. ^ Jones, Simon (3 de febrero de 2013). «Representante de las Bermudas elegido presidente de UKOTA». Bermuda Sun Ltd. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  144. ^ "Bermuda elegida presidenta de la Asociación de Territorios". Bernews . 1 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  145. ^ ab Barrett, Devlin (11 de junio de 2009). «4 musulmanes chinos liberados de Guantánamo». Associated Press. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019.
  146. ^ "Cuatro detenidos uigures liberados". Radio Free Asia . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009.
  147. ^ "Últimas noticias: Declaración del primer ministro sobre la bahía de Guantánamo". The Royal Gazette . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  148. ^ "Últimas noticias: La decisión sobre Guantánamo se tomó "sin permiso"; el gobernador evaluará las consecuencias". The Royal Gazette . 11 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2009.
  149. ^ Leonard, Tom (11 de junio de 2009). «La ira británica por la decisión de Bermudas de acoger a detenidos de Guantánamo» . The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  150. ^ Bell, Jonathan (28 de agosto de 2018). «Se concede la ciudadanía a los refugiados uigures». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  151. ^ Young, Douglas MacMurray (1961). La Oficina Colonial a principios del siglo XIX . Londres, Reino Unido: Longmans. pág. 55.
  152. ^ Maton, William F. (1998). "British Columbia Terms of Union". Solon.org . Archivo jurídico de Solon. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  153. ^ Maton, William F. (8 de diciembre de 1995). «Prince Edward Island Terms of Union» (Condiciones de la Unión de la Isla del Príncipe Eduardo). Solon.org . Archivo jurídico de Solon. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  154. ^ Observaciones meteorológicas en las estaciones extranjeras y coloniales de los Ingenieros Reales y el Departamento Médico del Ejército 1852—1886 . Londres, Reino Unido: Eyre y Spottiswoode. 1890.
  155. ^ "Gobernadores y obispos coloniales". The Wiltshire County Mirror . Salisbury, Wiltshire, Inglaterra. 1 de octubre de 1862. p. 7. Nuestras colonias norteamericanas son ocho: Canadá, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Isla del Príncipe Eduardo, Terranova, Bermudas, Isla de Vancouver y Columbia Británica.
  156. ^ Birch, Arthur N.; Robinson, William (1867). Lista de la Oficina Colonial de 1867. Londres: Harrison. pág. 8.
  157. ^ Fairfield, Edward (1878). Lista de la Oficina Colonial para 1878. LONDRES: Harrison and Sons. Página 17, PARTE II. — COLONIAS. — Colonias. América del Norte. CANADÁ: PROVINCIAS DE CANADÁ: Ontario, Quebec, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick, Manitoba, Territorios del Noroeste, Columbia Británica, Isla del Príncipe Eduardo; TERRANOVA; BERMUDAS; ISLAS MALVINAS
  158. ^ Mercer, WH; Collins, AE (1901). Lista de la Oficina Colonial para 1901. LONDRES: Harrison and Sons. p. xiii.
  159. ^ Mercer, WH; Collins, AE (1908). Lista de la Oficina Colonial para 1901. Londres: Waterlow and Sons Limited. pág. xiii.
  160. ^ Piper, Liza (2000). "La Iglesia de Inglaterra". Patrimonio de Terranova y Labrador . Sitio web del patrimonio de Terranova y Labrador. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  161. ^ "Nuestra historia". Anglican East NL . Diócesis anglicana de Terranova y Labrador Oriental. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  162. ^ "LISTA CIVIL DE LA PROVINCIA DEL BAJO CANADÁ 1828: GOBERNADOR". Almanaque de Quebec y calendario real británico-estadounidense para el año 1828. Quebec: Neilson y Cowan, n.º 3 Mountain Street. 1812.
  163. ^ "PERSONAL DEL EJÉRCITO en las provincias de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y sus dependencias, incluidas la isla de Terranova, Cabo Bretón, Príncipe Eduardo y Bermudas". Almanaque de Quebec y calendario real británico-estadounidense para el año 1828. Quebec: Neilson y Cowan, n.º 3 Mountain Street. 1812.
  164. ^ ab "Una historia de nuestra iglesia". Diócesis católica romana de Hamilton en Bermudas . La diócesis de Hamilton en Bermudas. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2021. La diócesis de Hamilton en Bermudas se estableció el 12 de junio de 1967. Bermudas estuvo a cargo del clero diocesano de Halifax hasta 1953 , después de lo cual la responsabilidad pastoral se transfirió a la Congregación de la Resurrección.
  165. ^ Chudleigh, Diana (2002). Patrimonio arquitectónico de las Bermudas: parroquia de Hamilton. Bermudas: The Bermuda National Trust. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  166. ^ "Los jamaicanos que celebran han dejado atrás la etiqueta de 'saltos'". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas. 23 de agosto de 2002 . Consultado el 23 de julio de 2024 . Los jamaicanos de Bermudas han recorrido un largo camino en tan solo unos años. Antes se les descartaba con humor como "saltos", pero desde entonces se han establecido como pilares de nuestra comunidad y han obtenido reconocimiento por las muchas contribuciones valiosas que han hecho a la isla.
  167. ^ Campbell, Sandra (2 de marzo de 2023). "Poder y prejuicio: la historia de los disturbios de los astilleros de 1902 y el juicio al reverendo Charles Monk". The Bermudian . Bermudas: The Bermudian.
  168. ^ Ziral, James A. (16 de marzo de 2023). "Un capítulo olvidado: los negros en la construcción del astillero". The Bermudian . Bermudas: The Bermudian. Archivado desde el original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  169. ^ Shorto, teniente coronel A. Gavin (4 de febrero de 2011). "Las raíces del encanto criollo". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 30 de marzo de 2023 .
  170. ^ Wilson, Ceola (24 de agosto de 2012). "Tributos para el ícono de la comunidad de las Indias Occidentales de las Bermudas". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  171. ^ Stovell, E. McNeil (8 de diciembre de 2018). "Nuestros vecinos caribeños merecen más respeto". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  172. ^ "ESCUELA DE ENTRENAMIENTO DE LA POLICÍA DE LAS BERMUDAS". The Bermuda Recorder . Bermudas. 25 de febrero de 1966. pág. 1.
  173. ^ Informe de las Bermudas correspondiente al año 1971 (Informe). Her Majesty's Stationery Office (impreso en las Bermudas por Island Press Ltd). 1975. Páginas 23 y 24. ISBN 0-11-580164-2.
  174. ^ "El Gobierno de las Bermudas hoy". Bermuda-Online.org . Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2010 . En julio de 2003, las Bermudas se unieron formalmente a la Comunidad del Caribe como Miembro Asociado (miembro sin derecho a voto)...
  175. ^ Jacobs, Stevenson (3 de julio de 2003). «Premier signs Caricom deal». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  176. ^ "Fortalecimiento de los vínculos de las Bermudas con el Caribe: membresía asociada a la Comunidad del Caribe" (PDF) (Documento de debate). Gobierno de las Bermudas. Archivado desde el original (PDF) el 10 de noviembre de 2012.
  177. ^ Girvan, Norman (2001), "Reinterpretando el Caribe". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .En New Caribbean Thought , Folke Lindahl y Brian Meeks (eds), UWI Press, págs. 3 y siguientes. Google Books Archivado el 12 de abril de 2016 en Wayback Machine. ISBN 976-640-103-9 
  178. ^ "El Dr. EF Gordon luchó incansablemente por la igualdad de derechos para los bermudeños negros". The Royal Gazette . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  179. ^ Hill, René (15 de agosto de 2011). "El presidente pretende que la Asociación de las Indias Occidentales sea más cohesiva y receptiva". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  180. ^ ab Wilson, Ceola (24 de agosto de 2012). «Tributos para el icono de la comunidad de las Indias Occidentales de las Bermudas». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
  181. ^ Hainey, Raymond (1 de noviembre de 1999). "Patterson dice a los jamaicanos que pueden ayudar a su país". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 23 de julio de 2024 . El Ministro de Transporte, Dr. Ewart Brown, que fue a la escuela en Jamaica y tenía dos abuelos jamaicanos, dijo que esperaba que la visita de Patterson, la primera de un primer ministro jamaiquino, pusiera fin a las tensiones en la relación entre las Bermudas atlánticas y sus vecinos del Caribe. El Dr. Brown dijo: "Esta noche tal vez podamos poner fin a nuestra actitud ambivalente y a veces esquizoide hacia los antillanos". Añadió que la única escuela que lleva el nombre de un maestro negro en Bermudas es la de Victor Scott, que era jamaiquino.
  182. ^ "El nuevo primer ministro de Bermudas, un "bebé milagroso"". The Gleaner . Jamaica. 23 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2024 . Una hermana mayor del nuevo primer ministro de Bermudas, David Burt, dice que era un "bebé milagroso" ya que su madre jamaiquina, Merlin, sufrió complicaciones durante su embarazo.
  183. ^ "Roban: feliz de trabajar en las sombras: trabaja en silencio, creyendo en el delicado arte de la persuasión más que en el decreto. Pero, como descubre Roger Crombie, allí". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas. 8 de diciembre de 1998 . Consultado el 15 de agosto de 2024 . El padre del Sr. Roban, Matthew Roban, llegó a Bermudas desde San Vicente y las Granadinas. Se casó con Charlotte Pavey y la pareja tuvo dos hijos, Walter y su hermana Teresa Pavey Roban.
  184. ^ Jonathan Kent (15 de agosto de 2003). "Roban niega que el PLP haya llevado a cabo una campaña racista". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 15 de agosto de 2024 . Negó cualquier implicación del PLP con el material impreso que, según Swan, había aparecido en los tablones de anuncios de los clubes deportivos y en el correo, sugiriendo que los candidatos del UBP estaban "llevando a cabo la agenda del amo de esclavos". "Hablando como uno de los directores de campaña, puedo decir que el PLP no produjo ningún material de ese tipo", dijo Roban. "Esto no tuvo nada que ver con el PLP. "El Sr. Swan debería tener mucho cuidado con respecto a quién está dirigiendo estas acusaciones. Parece estar acusando a las personas que dirigen estos clubes. "La raza juega un papel en muchos aspectos de la vida en las Bermudas y somos conscientes de ello y lo tratamos con sensatez. No lo tratamos a la ligera, ciertamente no de una manera que pueda abusar o insultar a las personas".
  185. ^ Sékou Hendrickson (15 de agosto de 2024). "El líder de la OBA dice que las críticas de Walter Roban están desgastadas". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 15 de agosto de 2024 . El líder de la oposición ha respondido a un artículo de opinión del ex viceprimer ministro, acusando a sus críticas de ser una repetición de viejas afirmaciones. Jarion Richardson agregó que el artículo de Walter Roban, publicado en la edición de ayer de The Royal Gazette, recordó a su partido cómo no actuar. Dijo: "A Bermudas, nosotros en la OBA redoblamos nuestro compromiso de no actuar como este gobierno del Partido Laborista Progresista, de simplificar el gobierno y la gobernanza, de existir únicamente para servir a los intereses de los demás.
  186. ^ Commissiong, Rudolph Patrick (2020). "Conoce a Rudolph Commissiong, un pionero de la música steelband, arreglista y capitán de Esso Dixie Stars - UpClose!". Pan On The Net . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  187. ^ "Candidatos del PLP: Commissiong y Rabain". BerNews . Bermudas. 20 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  188. ^ "Rolfe Commissiong ya no está en el gabinete". BerNews . Bermudas. 10 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 31 de enero de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  189. ^ Wells, Phillip, "BIC releases final report", A Limey in Bermuda , 15 de septiembre de 2005. Archivado el 13 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  190. ^ Wells, Philip, "Micrófono abierto: Bermudas y el Caribe", A Limey in Bermuda . Archivado el 13 de marzo de 2014 en Wayback Machine.
  191. ^ Khalid al Wasi (12 de abril de 2002). "La indianización occidental de las Bermudas". Mid-Ocean News . Ciudad de Hamilton, Pembroke, Bermudas . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  192. ^ Smith, Karen; Breen, Stephen (14 de diciembre de 2002). "Caricom listo para pasar". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  193. ^ "Bienvenidos a Caricom". The Royal Gazette . 19 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  194. ^ Smith, Karen; Breen, Stephen (16 de diciembre de 2002). "Los 'sí' tienen la razón en el gran debate de Caricom". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  195. ^ Johnson, Ayo (18 de junio de 2003). "UBP adopta una postura de 'esperar y ver' respecto de Caricom". The Royal Gazette . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  196. ^ Martin Gilbert, Churchill y América . Nueva York: Simon & Schuster, 2005.
  197. ^ "Los diputados aprueban un proyecto de ley para abolir el servicio militar obligatorio". Bernews . 23 de junio de 2018. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  198. ^ Johnston, Paul (23 de junio de 2018). «La Cámara de Representantes vota para poner fin al servicio militar obligatorio | The Royal Gazette: Bermuda News». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  199. ^ "Lanzamiento de la Guardia Costera de Bermudas". Gov.bm . 6 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  200. ^ Artículo de Lawrence Ogilvie en el Boletín mensual del Departamento de Agricultura y Pesca de Bermudas de octubre de 1928
  201. ^ Nature número 2997, 9 de abril de 1927, página 52
  202. ^ Página de tipos de cambio del Banco de Butterfield. Butterfieldbank.bm. Consultado el 15 de agosto de 2012. Archivado el 9 de agosto de 2012 en Wayback Machine.
  203. ^ "US Commercial Service: Doing Business in Bermuda" (PDF) . Photos.state.gov. 15 de agosto de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
  204. ^ Drucker, Jesse (15 de diciembre de 2012). "Google Revenues sheltered in No-Tax Bermuda Soar to $10 Billion". Bloomberg LP Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2017 .
  205. ^ "Hiscox prepara su traslado a Bermuda Holding Company" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Insurance Journal , 25 de octubre de 2006. Consultado el 15 de agosto de 2012.
  206. ^ "Bolsa de Valores de las Bermudas". www.bsx.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  207. ^ "Bolsa de Valores de las Bermudas". bsx.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  208. ^ "Lista de bancos en Bermudas". thebanks.eu . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  209. ^ Quarterly Banking Digest, Q1 2014 Archivado el 7 de octubre de 2014 en Wayback Machine . bma.bm. Consultado el 26 de abril de 2017.
  210. ^ Agencia Central de Inteligencia (2009). «Bermudas». The World Factbook . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  211. ^ Kent, Jonathan (10 de enero de 2007). «El coste medio de las viviendas alcanza los 1,6 millones de dólares». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  212. ^ Ebbin, Meredith (2 de agosto de 2007), "La vivienda familiar promedio ahora cuesta 1,8 millones de dólares" Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine . , Bermuda Sun.
  213. ^ Kent, Jonathan (12 de enero de 2007), "¿1,6 millones de dólares de precio medio de la vivienda? Es una distorsión, dice Sir John", The Royal Gazette . [ enlace roto ]
  214. ^ "Ley de Educación de las Bermudas de 1996" (PDF) . Sindicato de Maestros de las Bermudas . Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  215. ^ "Contexto histórico de la educación en Bermudas: perspectivas de un observador participante" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  216. ^ "Inicio – Escuelas de Bermudas". schools.moed.bm . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  217. ^ Gozney, Richard HT (6 de noviembre de 2009). "Discurso del trono de 2009". BDA Sun Bermuda Sun Online . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  218. ^ kbsmith (4 de julio de 2019). "Ministro de Educación proporciona actualización de fin de año escolar". Gov.bm . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  219. ^ "Bermuda College". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008. Consultado el 10 de febrero de 2008 .
  220. ^ "Caminos hacia una licenciatura en Bermuda College". Bermuda College . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  221. ^ "Bermuda se une a la familia UWI". Noticias del campus . UWI St. Augustine. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  222. ^ "La UWI da la bienvenida a Bermudas como país miembro". Noticias del campus . UWI St. Augustine. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  223. ^ Paquet, Sandra Pouchet (1992). "El latido del corazón de una esclava antillana: la historia de Mary Prince". African American Review . 26 (1): 131–146. doi :10.2307/3042083. ISSN  1062-4783. JSTOR  3042083. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  224. ^ "Ceremonia anual de entrega de premios del Consejo de las Artes de las Bermudas". Bernews . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  225. ^ "Saludos a los gigantes artísticos". The Royal Gazette . 24 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  226. ^ Dale, Amanda (19 de febrero de 2010). «Si hay una historia que tiene el potencial de unirnos a todos, es ésta». The Royal Gazette . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  227. ^ "Masterworks Museum of Bermuda Art – official website". Bermudamasterworks.org . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  228. ^ "Festival Internacional de Cine de las Bermudas – sitio web oficial". Biff.bm . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  229. ^ "Personal". Oceanviewgolfclub.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  230. ^ Hogges se retira de la liga, Royal Gazette Online . 28 de mayo de 2013
  231. ^ "Flota de diseño único internacional de Bermudas". Iodfleet.bm. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 20 de junio de 2010 .
  232. ^ Bermudas, lista para los Juegos de las Islas de 2013
  233. ^ "Federaciones Nacionales FIBA ​​- Bermudas". Fiba.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  234. ^ "Contáctenos". bermudahospitals.bm . Junta de Hospitales de Bermudas. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de diciembre de 2012 .
  235. ^ Nigel (27 de marzo de 2019). "Lahey brindará servicios médicos en BMSG". bermudamedical.com (Comunicado de prensa). Bermuda Medical Specialties Group. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  236. ^ Strangeways, Sam (10 de julio de 2018). «Hospital revela cifras de daños». Royal Gazette. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  237. ^ ab Forbes, Keith Archibald. "Costos de atención médica en las Bermudas". bermuda-online.org/healthcare . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  238. ^ "Costos de atención médica para residentes y visitantes en Bermudas". www.bermuda-online.org . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  239. ^ "Aseguradoras de salud autorizadas y aprobadas" (PDF) . bhec.bm . Archivado desde el original (PDF) el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  240. ^ Lagan, Sarah (22 de octubre de 2018). "Llamado a los paramédicos para salvar vidas en la isla". Royal Gazette . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  241. ^ "La enfermera puede recetar medicamentos". Royal Gazette. 25 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  242. ^ Wilson, Kim (22 de noviembre de 2020). Simmons, RW (ed.). "Declaración del Ministro de Salud" (Comunicado de prensa). Gobierno de Bermudas. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  243. ^ "Ministra Kim Wilson: Líder impávida". The Bermudian Magazine . 27 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .

Referencias generales y citadas

Lectura adicional

Enlaces externos

32°19′N 64°44′W / 32.32°N 64.74°W / 32.32; -64.74