28 de octubre de 1965: Se completa el Gateway Arch en San Luis, Misuri22 de octubre de 1965: Lady Bird Johnson, esposa del presidente de Estados Unidos, triunfa en la lucha por la Ley de Embellecimiento de Carreteras12 de octubre de 1965: el mapa de Vinland se muestra al público por primera vez
Los siguientes acontecimientos ocurrieron en octubre de 1965 :
1 de octubre, 1965 (viernes)
El lugar donde Ahmad Yani fue asesinado a tiros durante un intento de golpe de Estado en Indonesia
Los miembros del Movimiento 30 de Septiembre asesinaron a seis generales del ejército indonesio en un intento fallido de golpe de estado . [1] Otras víctimas fueron la hija de 5 años del general Abdul Harris Nasution , a quien dispararon por error. [2] El movimiento también secuestró al primer teniente Pierre Tendean , confundiéndolo con el general Nasution. A las 7:00 am, Radio Republik Indonesia transmitió un mensaje del teniente coronel Untung Syamsuri , comandante de Cakrabirawa , la guardia presidencial, en el que se afirmaba que el Movimiento 30 de Septiembre, una organización interna del ejército, había tomado el control de lugares estratégicos en Yakarta, con la ayuda de otras unidades militares, para prevenir un intento de golpe de Estado por parte de un "Consejo de Generales" ayudado por la Agencia Central de Inteligencia , con la intención de derrocar al presidente Sukarno el 5 de octubre, "Día del Ejército". [3] Sukarno se instaló en el Palacio de Bogor , mientras que Omar Dhani y DN Aidit , implicados en el golpe, huyeron del país. Liderados por Suharto , comandante de la Reserva Estratégica del Ejército, el ejército recuperó el control de todas las instalaciones que anteriormente estaban en manos de las fuerzas del Movimiento 30 de Septiembre. [4]
Asesinado por el movimiento 30 de septiembre:
General de división MT Haryono , 41 años, tercer comandante adjunto del ejército indonesio
General de brigada DI Pandjaitan , 40 años, ejército de Indonesia
Mayor general Siswondo Parman , 47 años, ejército indonesio, baleado
General de división R. Soeprapto , 45 años, segundo comandante adjunto del ejército indonesio
Teniente general Ahmad Yani , 43 años, Ministro del Ejército de Indonesia
La primera conversación telefónica entre dos hábitats submarinos tuvo lugar cuando los acuanáutas del SEALAB II estadounidense hablaron durante 16 minutos con los oceanáutas franceses que vivían en el batiscafo comandado por Jacques Cousteau . El SEALAB II se encontraba a 205 pies (62 m) bajo el océano Pacífico frente a la costa de La Jolla, California , mientras que Cousteau y su tripulación se encontraban a 330 pies (100 m) bajo el puerto de Montecarlo , Mónaco . El oceanógrafo Rick Gregg, que podía hablar francés, hizo la mayor parte de la conversación por los estadounidenses, mientras que el líder del equipo francés André Laban hablaba inglés. Según el relato de UPI , "Los acuanáutas y los oceanáutas tuvieron algunas dificultades para entenderse entre sí porque la concentración de helio en la atmósfera que respiran hacía que sus voces sonaran como las del Pato Donald , según un observador". [5]
Murió: Gareth Hughes , 71 años, actor de teatro y cine mudo galés; por complicaciones de la enfermedad pulmonar ocupacional bisinosis [6]
2 de octubre, 1965 (sábado)
Leonid Brézhnev , primer secretario del Partido Comunista Soviético , líder de facto de la Unión Soviética, recibió un puesto oficial en el gobierno soviético cuando regresó al Presídium del Soviet Supremo, integrado por 16 miembros . Brézhnev había sido presidente del Presídium, jefe de Estado de la Unión Soviética, de 1960 a 1964 antes de reemplazar a Nikita Jruschov como primer secretario del partido. El Presídium también despidió a Piotr Lomako de sus puestos de presidente del Comité de Planificación Estatal y viceprimer ministro, en un aparente intento de cambiar a una gestión industrial más productiva. [7]
Los Dodgers de Los Ángeles ganaron el banderín de la Liga Nacional cuando el lanzador Sandy Koufax logró su 26.° triunfo de la temporada en una derrota por 3 a 1 ante los Bravos de Milwaukee en el penúltimo día de la temporada. Al comenzar el juego 161 de los 162 juegos de la temporada de la Liga Nacional, los Dodgers tenían un récord de 95-65 y los Gigantes de San Francisco estaban dos juegos detrás con 93-67. Si bien los Gigantes vencieron a los Rojos de Cincinnati por 3-2, la victoria de los Dodgers dejó a los Gigantes a dos juegos del primer lugar con solo un juego por jugar. [8]
El ejército indonesio recuperó el control de la base aérea de Halim después de una breve batalla, poniendo fin efectivamente al Movimiento 30 de Septiembre en dos días.
Oskar R. Lange , 61 años, economista y diplomático polaco
3 de octubre, 1965 (domingo)
El presidente estadounidense Lyndon B. Johnson firmó la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 , que puso fin a las cuotas basadas en el origen nacional . Johnson decidió celebrar la firma en la Isla de la Libertad , en el puerto de Nueva York , junto a la Estatua de la Libertad . Como observaría un historiador cincuenta años después, "la ley cambió la faz de Estados Unidos. Los principales países de origen de la inmigración pasaron radicalmente de Europa a América Latina y Asia. El número de inmigrantes se triplicó en 1978. Hizo del país la nación estadounidense de inmigrantes altamente diversa, multinacional, multiétnica y multicultural que es hoy". [11] Johnson dijo en un discurso: "A partir de hoy, quienes deseen inmigrar a Estados Unidos serán admitidos en función de sus habilidades y de su relación cercana con quienes ya están aquí. Es una prueba sencilla y justa. Los que más puedan contribuir a este país -a su crecimiento, a su fortaleza, a su espíritu- serán los primeros en ser admitidos en esta tierra. La justicia de este criterio es tan evidente que bien podemos preguntarnos por qué no siempre se ha aplicado. Sin embargo, el hecho es que durante más de cuatro décadas la política de inmigración de los Estados Unidos ha sido torcida y distorsionada por la dura injusticia del sistema de cuotas de origen nacional... Hoy, con mi firma, este sistema queda abolido. Ahora podemos creer que nunca más volverá a ensombrecer la puerta de entrada a la nación estadounidense con las barreras gemelas del prejuicio y el privilegio". [12]
Ese mismo día, Fidel Castro anunció que el Che Guevara había renunciado a su cargo de gobierno el 1 de abril y había abandonado Cuba para luchar por la causa revolucionaria en el extranjero. [14] [15]
Nacido: Jan-Ove Waldner , jugador de tenis de mesa sueco y campeón mundial individual en 1989, 1997 y 2000; en Estocolmo
Murió: Zachary Scott , 51 años, actor de cine y teatro estadounidense; de un tumor cerebral
4 de octubre, 1965 (lunes)
La nueva Universidad de Warwick celebró sus primeras clases, con 430 estudiantes en un campus en Canterbury . [16] Warwick fue una de las siete nuevas " universidades de cristal " creadas como parte de la campaña británica para ampliar la disponibilidad de educación universitaria para los estudiantes en el Reino Unido. Cincuenta años después, Warwick tendría casi 27.000 estudiantes.
Estados Unidos comenzó a bombardear Camboya , a pesar de la neutralidad de esa nación en la Guerra de Vietnam , para atacar a las guerrillas del Viet Cong que cruzaban la frontera desde Vietnam del Sur . [17] Los registros publicados en 2000 mostrarían que entre el 4 de octubre de 1965 y el 15 de agosto de 1973, habría 2.756.941 toneladas de bombas lanzadas en 230.516 misiones separadas. [18]
La nueva Universidad de California, Santa Cruz celebró sus primeras clases, con 665 estudiantes, de los cuales 525 eran estudiantes de primer año en los edificios del Cowell College , el primero de diez " colegios residenciales " que serían la característica de la UCSC. [19] [20] Cincuenta años después, la UC Santa Cruz tendría casi 18.000 estudiantes.
Ochenta y siete personas murieron y diez resultaron gravemente heridas cuando los tres últimos vagones de un tren de cercanías de los Ferrocarriles Sudafricanos descarrilaron cerca de Durban , Sudáfrica . La mayoría de las víctimas eran negras; un empleado ferroviario blanco que corrió al lugar fue golpeado hasta la muerte por los furiosos supervivientes. [21] [22]
El Papa Pablo VI realizó la primera visita de un pontífice católico romano a los Estados Unidos, apareciendo para una misa ante 90.000 personas en el Yankee Stadium de Nueva York y pronunciando un discurso en las Naciones Unidas , además de reunirse con el presidente estadounidense Johnson. [23] [24] [25] [26]
Nacido: Micky Ward (George Michael Ward Jr.), campeón de boxeo de peso semipesado estadounidense que compitió entre 1985 y 2003; en Lowell, Massachusetts
5 de octubre, 1965 (martes)
El satélite estadounidense Orbital Vehicle 1 fue lanzado en dirección oeste desde la base aérea Vandenberg en California, convirtiéndose en el primer objeto creado por el hombre en el espacio que orbitaba la Tierra de este a oeste, en sentido contrario a la rotación del planeta. Desde el lanzamiento del Sputnik en 1957, todos los satélites soviéticos y estadounidenses habían sido enviados en una trayectoria oeste-este o, en el caso de los enviados desde Vandenberg a la órbita polar, en dirección sur. [27]
Ian Brady y Myra Hindley asesinaron a su quinta y última víctima joven, atrayendo a Edward Evans, un aprendiz de electricista de 17 años. Después de que Hindley llevara a Brady a la estación central de trenes de Manchester, seleccionaron a Evans como víctima y lo atrajeron a una casa en 16 Wardle Brook Avenue en la urbanización Hattersley en Cheshire . Brady tomó un hacha y lo mató a machetazos. El cuñado de Hindley, que presenció el asesinato, llamó a la policía de Cheshire temprano al día siguiente, y Brady fue arrestado. [28] [29] [30] Hindley sería arrestado cinco días después.
El suburbio de Bolingbrook, Illinois , en Chicago , se incorporó con aproximadamente 7000 residentes. En 2010, su población sería de 73 366 habitantes. [36]
El teniente general retirado del ejército estadounidense Leslie R. Groves , que había supervisado el Proyecto Manhattan , reveló a los periodistas que el presidente Franklin Roosevelt había discutido la posibilidad de lanzar la primera bomba atómica sobre Alemania. La ocasión fue una reunión en la Casa Blanca en diciembre de 1944 , después del contraataque alemán del 15 de diciembre contra los aliados. "El presidente dijo que le preocupaba que la Batalla de las Ardenas pudiera alterar la guerra en Europa", dijo Groves, "y comentó que tal vez esto nos obligaría a usar la bomba contra Alemania... Le dije que sería muy difícil cambiar nuestros planes y le di mis razones", que incluían que la bomba no estaría lista hasta agosto de 1945 ; que si la reacción atómica de la bomba fallaba, los alemanes podrían descubrir los componentes y la estructura a partir de los escombros; que los edificios alemanes estaban construidos de manera más sólida que los de Japón; y que no había bombarderos B-29 en el teatro de operaciones europeo. Groves dijo que habló debido a "las críticas irresponsables de que Estados Unidos dudó en lanzar la bomba sobre un enemigo que resultó ser de piel blanca". [38]
La sonda lunar soviética Lunik 7 aterrizó en la Luna en el objetivo, pero con tal fuerza que fue destruida. La agencia espacial soviética no hizo comentarios, pero el director del Observatorio Jodrell Bank de Gran Bretaña , Sir Bernard Lovell , dijo que todas las señales de radio de la Luna cesaron a las 2208 UTC, y que especuló que los retrocohetes de la nave no se encendieron completamente. [39] La agencia de noticias TASS dijo al día siguiente que la nave "alcanzó la superficie de la Luna a las 1:08.24 [hora de Moscú del 8 de octubre] en el área del Océano de las Tormentas al oeste del cráter Kepler ... algunas operaciones, sin embargo, no se llevaron a cabo de acuerdo con el programa y necesitan un desarrollo adicional". Lovell respondió que la sonda no debe considerarse un fracaso y comentó que "los rusos han obtenido datos extremadamente valiosos de esto. Por primera vez han podido reducir la velocidad de una cápsula antes de aterrizar en la Luna". [40]
El primer ministro de Rhodesia , Ian Smith , el primer ministro británico, Harold Wilson , y Arthur Bottomley, de la Mancomunidad de Naciones, interrumpieron las negociaciones en Londres sobre un plan de acción para que la última gran colonia británica en África se independizara, con un gran desacuerdo sobre la cuestión de la regla de la mayoría. [42] La posición de Smith, como la describió el reportero de Chicago Arthur Veysey, fue que "los 225.000 rodesianos blancos dicen que un hombre, un voto los condenaría. Dicen que una elección así se decidiría en líneas raciales y los cuatro millones de africanos inundarían a los blancos que han estado manejando las cosas, en nombre de Gran Bretaña, durante 42 años". [43]
La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó 245 a 138 para aprobar la Ley de Embellecimiento de Carreteras , una legislación solicitada por Lady Bird Johnson , la esposa del presidente, y redactada en gran parte bajo su dirección. El Senado había aprobado el proyecto de ley el 16 de septiembre . [44] El presidente Johnson firmaría el proyecto de ley, que restringía la publicidad exterior, en particular las vallas publicitarias, el 22 de octubre.
El presidente estadounidense Johnson ingresó en el Hospital Naval Bethesda en Bethesda, Maryland , y se esperaba que permaneciera hospitalizado durante dos semanas para una cirugía de vesícula biliar . [45] Durante su estadía de 14 días en Bethesda, el presidente llevó a cabo asuntos oficiales de la Casa Blanca y conferencias de prensa desde su cama de hospital. [46] [47]
El Comité Olímpico Internacional admitió a Alemania del Este y Alemania Occidental como miembros separados, poniendo fin a la práctica anterior después de la Segunda Guerra Mundial de que los atletas de las dos naciones opuestas compitieran juntos como un solo equipo alemán. [48]
La primera cirugía de estimulación de nervios periféricos (ENP) para aliviar el dolor crónico se realizó en una persona. El Dr. Patrick D. Wall y el Dr. William H. Sweet implantaron un par de electrodos de platino de anillo dividido de silastic alrededor de los nervios cubital y mediano en una paciente identificada como una mujer de 26 años con una presentación clínica consistente con un síndrome de dolor regional complejo. [55]
La construcción de la ciudad aún sin nombre que se convertiría en la nueva capital de Honduras Británica comenzó con la dedicación de un pilar indígena maya por parte de Anthony Greenwood , el Secretario Colonial Británico. [56] Construida en el sitio del centro maderero colonial de Roaring Creek, la nueva ciudad, completada en 1970, ahora se llama Belmopán .
En un asilo de ancianos de Seriate ( Italia) , ocho mujeres mayores murieron y otras siete resultaron gravemente heridas después de que las 15 recibieran inyecciones aparentemente rutinarias de un "tónico cardíaco" como parte de su tratamiento habitual. Todas las muertes ocurrieron dentro de las dos horas posteriores a la administración de las inyecciones. [57]
Los ciudadanos de Cibolo, Texas , votaron para convertirse en una ciudad independiente. [58]
Por primera vez, a los votantes de Alemania del Este se les permitió elegir entre varios candidatos, ya que se implementó un nuevo sistema en el que "por primera vez, se enumeran más candidatos que puestos", aunque pocos quisieron ejercer esa opción. [59] Las personas que votaban tenían la opción de doblar una lista impresa de candidatos locales y depositarla en una urna, o pedir entrar en una cabina de votación para tener la oportunidad de eliminar los nombres de los candidatos que no les gustaban. Los nominados oficiales del Frente Nacional figuraban en la parte superior de la papeleta, y los nombres de los suplentes que no pertenecían al Frente seguían (más de 45.000 en todo el país), y un suplente solo podía ser elegido si más del 50 por ciento de los votantes eliminaba el nombre de un miembro del Frente Nacional. Los 204.407 nominados del Frente fueron elegidos, y pocos votantes eligieron ser vistos utilizando una cabina de votación.
Después de que la huelga de 24 días de los periódicos de la ciudad de Nueva York se resolviera la noche anterior, el New York Daily News y el New York Journal-American (así como el vecino Long Island Press ) publicaron sus primeras ediciones desde el 16 de septiembre, mientras que The New York Times y el New York World-Telegram reanudaron su actividad al día siguiente. Durante los primeros días de octubre, el New York Herald-Tribune , que había renunciado a la Asociación de Editores a fines de septiembre , había sido el único diario publicado en la ciudad. [60]
El presidente de Indonesia, Sukarno, designó al general Suharto para formar la nueva fuerza policial secreta del ejército indonesio , el "Comando Operacional para la Restauración de la Seguridad y el Orden", KOPKAMTIB , acrónimo de Komando Operasi Pemulihan Keamanan dan Ketertiban . Con el poder de suprimir la oposición política, Suharto usaría su posición para desmantelar gradualmente el régimen de Sukarno e instaurar el "Nuevo Orden" que utilizaría como presidente. [61]
El primer grupo de refugiados cubanos que salió del país desde que Fidel Castro anunció su derecho a salir partió del puerto de Camarioca para viajar a América. [63] Las 16 personas llegaron a Cayo Hueso al día siguiente en el crucero de cabina MMM , un barco pilotado por una tripulación de cuatro exiliados cubanos radicados en Florida. [64]
Ronald Hillery, un joven de 15 años, murió en un accidente de escalada en Lodge Canyon en el Parque Nacional Zion en el estado estadounidense de Utah . [66] [67]
Nacido:
Toshi (Toshimitsu Deyama), cantante y compositor japonés que es el vocalista principal y cofundador de la banda de rock X Japan ; en Tateyama [68]
Herbert Kennedy Andrews , 61 años, compositor y organista inglés; mientras actuaba en la inauguración de un nuevo órgano en el Trinity College, Oxford.
George Tucker , 37 años, músico de jazz estadounidense; un día después de sufrir una hemorragia cerebral fatal mientras actuaba en un concierto.
11 de octubre, 1965 (lunes)
En un documento presentado en la cuarta reunión de vuelos espaciales tripulados del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica en St. Louis , el director del AAP, William B. Taylor, describió el enfoque y la importancia del AAP. En contraste con el programa Apolo , con su claro objetivo de aterrizar en la Luna , los objetivos del AAP eran mucho menos obvios. Bajo el AAP, dijo Taylor, la NASA planeaba explotar las capacidades que se estaban desarrollando para Apolo como un puente tecnológico hacia misiones de vuelos espaciales tripulados más extensas de los años 1970 y 1980. Estudios internos dentro de la NASA habían identificado los límites prácticos de las capacidades de los sistemas Saturno /Apolo para misiones espaciales extendidas sin modificación fundamental de las naves espaciales y los vehículos de lanzamiento : (1) Misiones orbitales centradas en la Tierra de hasta 45 días y con inclinaciones de 0 a 90 grados y altitudes de 185 kilómetros (115 millas) hasta órbitas sincrónicas (el reabastecimiento orbital podría extender la duración de tales misiones a tres meses o más); (2) misiones orbitales lunares de hasta 28 días (incluidas las órbitas polares lunares ) a altitudes tan bajas como 45 kilómetros (28 millas) a 55 kilómetros (34 millas); y (3) misiones a la superficie lunar de hasta 14 días en cualquier punto de la superficie lunar. A través de estas actividades espaciales, afirmó Taylor, la AAP sentaría las bases para posteriores emprendimientos importantes en el espacio y, por lo tanto, contribuiría significativamente al objetivo nacional de preeminencia en el espacio. [70]
El rey Olaf V nombró a Per Borten , un granjero del condado de Sør-Trøndelag en el centro de Noruega y líder del Partido de los Campesinos que terminó en cuarto lugar en las elecciones parlamentarias, como nuevo primer ministro de Noruega . Borten, "el hombre que nadie esperaba que consiguiera el trabajo", [71] reconoció que fue seleccionado como el nuevo primer ministro porque los miembros de los dos partidos más grandes de la coalición antisocialista, los conservadores y los liberales, no confiaban entre sí y lo habían considerado neutral. Borten serviría hasta el 4 de marzo de 1971. [72]
La Universidad de Kent en Canterbury , la segunda de dos nuevas universidades británicas, celebró sus primeras clases con 560 estudiantes que llegaron a su campus en Canterbury . Un periodista señalaría que "el título difícil de manejar marca el orgullo de su ciudad y condado contribuyentes"; [16] dentro de 50 años, UKC tendría casi 20.000 estudiantes.
La Fuerza Aérea de los EE. UU. cambió el nombre del Servicio de Transporte Aéreo Militar (MATS) a su nombre actual, Comando de Transporte Aéreo Militar (MAC). [73]
El Indianapolis Times , incapaz de competir con sus rivales, el Star y el News , publicó su último número. [74]
El Mapa de Vinland , un mapa que se dice fue creado por vikingos del siglo XV, lo que indicaría que los vikingos habían visitado América del Norte siglos antes de las exploraciones de Cristóbal Colón , fue exhibido públicamente en la Biblioteca Beinecke de Libros Raros y Manuscritos de la Universidad de Yale con motivo del Día de Colón . Se afirmó que el mapa había sido redescubierto en 1957 y fue donado a Yale por el exalumno Paul Mellon . Si bien se consideró un hallazgo emocionante en su momento - "el descubrimiento cartográfico más emocionante del siglo" - un análisis posterior mostró que el mapa fue producido después de la década de 1920 y era una falsificación. [75] [76] [77] [78]
La Asamblea General de la ONU votó, por 107 votos a favor y 2 en contra, a favor de pedir al Reino Unido que "recurriera a la fuerza, si fuera necesario" para impedir que Rhodesia hiciera una declaración unilateral de independencia como nación gobernada por una minoría blanca. Sudáfrica, que estaba gobernada por su minoría blanca, y Portugal, que todavía tenía colonias en África, fueron las únicas naciones que votaron en contra de la resolución. [79] [80]
Nacimiento: Hirokazu Yasuhara , diseñador de videojuegos japonés, conocido principalmente por diseñar la jugabilidad y los escenarios de los videojuegos iniciales de Sonic the Hedgehog para Sega Genesis en la década de 1990 [81]
13 de octubre, 1965 (miércoles)
El presidente del Congo , Joseph Kasavubu, destituyó al primer ministro Moise Tshombe y formó un gobierno provisional, con Évariste Kimba como primer ministro interino. [82] Sin embargo, el Parlamento no aprobaría el gobierno de Kimba y el 24 de noviembre, el presidente Kasavubu y su gobierno serían derrocados. [83] Tshombe, que había liderado la secesión de la provincia de Katanga del Congo, se exiliaría y nunca regresaría, mientras que Kimba sería ejecutado por traición menos de ocho meses después. [84]
Los pilotos de pruebas Alvin S. White y el coronel de la USAF Joseph F. Cotton se convirtieron en las primeras personas en volar un avión más rápido que Mach 3 (2317 mph o 3729 km/h), impulsando un jet XB-70 Valkyrie a Mach 3,02 y continuando a esa velocidad durante dos minutos a una altitud de 70 000 pies (21 000 m). Después de reducir la velocidad para permitir que los aviones de persecución los alcanzaran, White y Cotton descubrieron que aproximadamente 2 pies (0,61 m) del borde de ataque del ala izquierda se habían desprendido por la tensión del vuelo supersónico. [86] Los dos volarían el bombardero supersónico a Mach 3 durante 30 minutos el 19 de mayo de 1966 .
Liderados por el lanzador Sandy Koufax , los Dodgers de Los Ángeles derrotaron a los Mellizos de Minnesota , 2-0, en el séptimo juego de la Serie Mundial de 1965 al mejor de 4 de 7 para ganar el campeonato de las Grandes Ligas de Béisbol. En la quinta entrada, el segunda base de 37 años Jim Gilliam atrapó un hit en el jardín izquierdo de Zoilo Versalles de los Mellizos que podría haber impulsado dos carreras. [87] Los dos de los Dodgers fueron anotados por un jonrón de Lou Johnson en la cuarta entrada. El juego terminó cuando, con un hombre en base, Koufax ponchó a Bob Allison de Minnesota , que había conectado 23 jonrones ese año. [88]
El misil nuclear balístico lanzado desde submarinos ( SLBM ) Polaris A-1 fue retirado de servicio por la Armada de los EE. UU. después de poco más de cinco años de despliegue en submarinos de todo el mundo y reemplazado en todos los submarinos balísticos por el Polaris A-2. [89]
Una orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) entró en vigor y cambió la naturaleza y la popularidad de las transmisiones de radio FM en los Estados Unidos. [92] Antes de la adopción de la norma, que se propuso por primera vez el 1 de julio de 1964, las estaciones de radio AM que tenían un transmisor de radio FM utilizaban la banda FM como complemento para transmitir simultáneamente los programas de radio AM. "Obviamente", escribiría la Comisión en 1965, "es un desperdicio de valioso espacio del espectro utilizar dos frecuencias para llevar el mismo material al mismo lugar. Esto se ha permitido en el pasado porque proporcionaba un inicio fácil y económico para la transmisión FM". Bajo la nueva regla, ninguna estación de FM que atendiera a una ciudad de 100.000 o más personas podía usar más de la mitad de su tiempo de emisión para la retransmisión de la programación de una estación de AM. Un historiador de radio, Denny Sanders, notaría más tarde que debido a la regla de la FCC, los propietarios de estaciones de AM usaban sus estaciones de FM menos populares para formatos alternativos (como el rock orientado a álbumes) dirigidos a los " baby boomers ", las grabaciones estéreo podían transmitirse en FM y no en AM y la calidad del sonido en FM era mejor. [93]
El concilio ecuménico de obispos del Vaticano votó, por 1.763 votos a favor y 250 en contra, aceptar una declaración que estableciera que la raza judía no podía ser culpada por la crucifixión de Jesucristo . El Papa Pablo VI aprobó la promulgación del documento "Sobre la actitud de la Iglesia hacia los no cristianos" como decreto que sería vinculante para todos los miembros de la Iglesia Católica Romana en todo el mundo. El documento también se pronunciaba contra cualquier intento de describir al pueblo judío como "rechazado" o "maldito" por Dios. Un informe de la AP comentó que "probablemente ningún documento había suscitado tanta controversia en el concilio que ya tenía cuatro años de existencia. Nunca antes un concilio general en veinte siglos de catolicismo había adoptado posiciones tan positivas sobre las religiones judía y otras religiones no cristianas". [94]
El guitarrista Jimi Hendrix firmó un contrato de grabación de tres años con Ed Chalpin, recibiendo 1 dólar y 1% de regalías por los discos con Curtis Knight . [95] El acuerdo luego causaría continuos problemas de litigios para Hendrix con otros sellos discográficos.
Mijaíl Sholojov , de la Unión Soviética, mejor conocido como el autor de la novela Tikhy Don (publicada en inglés como And Quiet Flows the Don ) fue anunciado como el destinatario del Premio Nobel de Literatura de 1965. [96]
Las protestas contra la guerra congregaron a 100.000 personas en 40 ciudades de Estados Unidos y de todo el mundo. [102] [103]
Falleció: Enrico Piaggio , 60 años, industrial italiano que creó el scooter Vespa
17 de octubre, 1965 (domingo)
Un avión DC-3 de Avianca Airlines con 12 pasajeros y una tripulación de tres personas llegaba a Bucaramanga , Colombia , en un vuelo procedente de Bogotá . Mientras se aproximaba, un piloto de 21 años, que había obtenido su licencia solo dos meses antes, despegaba del mismo aeropuerto en un Piper Super Cub y colisionó con el DC-3. Ambos aviones cayeron en los barrios residenciales de Las Terrazas y El Jardín. [104] [105]
La Feria Mundial de Nueva York , celebrada en Flushing Meadows (Nueva York), celebró su último día. Las atracciones permanecieron abiertas hasta las 2:00 de la madrugada del lunes. Durante sus ediciones de 1964 y 1965, atrajo a más de 50.000.000 de visitantes. Al mismo tiempo, la feria tuvo un déficit de más de 35.000.000 de dólares. [97] Como resultado de sus pérdidas financieras, algunas de las mejoras previstas en el parque del recinto no se habían materializado. [97] [106]
Harold Kite , de 43 años, piloto de carreras estadounidense del circuito NASCAR, murió en un choque de cinco autos en la primera vuelta de la carrera National 400 en el Charlotte Motor Speedway en Concord, Carolina del Norte . [110]
Bart King , 91, jugador de críquet y bateador estadounidense que destacó en su gira con los Gentlemen of Philadelphia entre 1893 y 1912.
18 de octubre, 1965 (lunes)
David J. Miller, de Syracuse, Nueva York , un hombre de 22 años que protestaba contra la guerra de Vietnam , se convirtió en la primera persona en ser arrestada bajo la nueva ley federal que hizo que la desfiguración de una tarjeta de información del servicio selectivo fuera punible como delito. Miller, quien se describió a sí mismo como "un pacifista católico", fue fotografiado quemando su tarjeta de reclutamiento el 15 de octubre durante una manifestación contra la guerra en la ciudad de Nueva York organizada por el Movimiento del Trabajador Católico . [111] Miller fue localizado por el FBI en Hooksett, New Hampshire , le pidió que mostrara su tarjeta de reclutamiento y lo acusó cuando no lo hizo. [112]
Con la aprobación secreta dada por el presidente Johnson el 21 de septiembre, [113] las tropas estadounidenses llevaron la Guerra de Vietnam al vecino Laos como parte de la Operación Shining Brass , perdiendo seis hombres. [114]
Lauri Törni (Larry Thorne), 46 años, soldado nacido en Finlandia que luchó como oficial del ejército finlandés (1938-1944), como capitán de las Waffen-SS alemanas (1941, 1945) y como mayor del ejército de los Estados Unidos (1954-1965); en un accidente de helicóptero durante la guerra de Vietnam, su cuerpo no sería descubierto hasta 1999. [115] [116]
Henry Travers , 91 años, actor de carácter nacido en Inglaterra en cine y teatro que se especializó en interpretar "ancianos un poco torpes pero amigables y adorables", más notablemente como Clarence Odbody en ¡Qué bello es vivir ! y el Sr. Ballard en La Sra. Miniver .
Léopold Biha , que había sido nombrado nuevo Primer Ministro de Burundi menos de tres semanas antes, resultó gravemente herido en un intento de asesinato durante un intento de golpe de Estado por parte de miembros hutus del ejército burundi contra el gobierno tutsi. Biha fue hospitalizado en Europa y no pudo volver a sus funciones hasta abril. [121]
20 de octubre, 1965 (miércoles)
El presidente Johnson firmó la Ley de Control de la Contaminación Atmosférica de Vehículos Motorizados , que permitió la aplicación de las primeras normas federales para los gases de escape de los vehículos . Según las normas, que entraron en vigor a partir de los coches y camiones del año modelo 1968, el monóxido de carbono debía reducirse en más de la mitad de los niveles de 1963 en la Ley de Aire Limpio de 1963 y los hidrocarburos en casi tres cuartas partes. La Cámara de Representantes había aprobado el proyecto de ley el 24 de septiembre por un margen de 294 a 4, con la única oposición procedente del futuro senador estadounidense Bob Dole de Kansas, Paul Findley de Illinois y Graham Purcell y William R. Poage de Texas. [122] Johnson firmó la Ley de Eliminación de Residuos Sólidos de 1965 el mismo día, con el objetivo de "conservar los recursos naturales reduciendo la cantidad de residuos y materiales insalvables" en la fabricación, el envasado y la comercialización de productos de consumo, y eliminar los métodos de eliminación de basura que resultaban en daños paisajísticos, peligros para la salud pública y riesgos de accidentes. [123]
El Congreso de los Estados Unidos completó la aprobación de los proyectos de ley de asignaciones para financiar los programas de la Gran Sociedad aprobados durante la administración Johnson, con un proyecto de ley final para asignar $4.741.644.602 para cubrir los costos iniciales de Medicare, embellecimiento de carreteras, acuñación de nuevas monedas sin plata, expansión de la ayuda a la educación y financiación de una variedad de programas de bienestar público. La nueva cantidad elevó el total final de dinero asignado para 1965 a la Gran Sociedad al mayor gasto en tiempos de paz en la historia estadounidense hasta ese momento, totalizando $119.3 mil millones. [126]
Los ganadores del Premio Nobel de 1965 fueron anunciados en Estocolmo, y el Premio Nobel de Química fue para Robert Burns Woodward por la síntesis de clorofila, quinina, colesterol, cortisona, reserpina y estricnina durante su carrera. El Premio Nobel de Física fue otorgado conjuntamente a Richard P. Feynman , Julian Schwinger y Shin'ichirō Tomonaga , [127] por su "trabajo fundamental en electrodinámica cuántica con consecuencias profundas para la física de partículas elementales". [128]
George Roeder, de Monroeville, Ohio , rompió el récord de velocidad más rápida en una motocicleta, viajando a 176,824 millas por hora (o 284,57 km/h) en Bonneville Salt Flats en una motocicleta Harley-Davidson Sprint de 250 cc protegida. Cubrió el recorrido de una milla de longitud en 20,36 segundos. El récord anterior había sido de 156,24 millas por hora (251,44 km/h). [129]
Dick Tiger de Nigeria recuperó su título de campeón mundial de peso mediano de boxeo de Joey Giardello , quien lo había destronado el 7 de diciembre de 1963. Tiger (nombre real Richard Ihetu) ganó por decisión unánime después de que los dos habían disputado los 15 rounds completos. [130]
La policía británica encontró el cuerpo descompuesto de un niño en Saddleworth Moor . Más tarde se confirmó que se trataba del cadáver de John Kilbride, asesinado por los asesinos de los moros casi dos años antes. [131] [132]
El cometa Ikeya-Seki se acercó al perihelio , pasando a 450.000 kilómetros (280.000 millas) del Sol, y era lo suficientemente brillante como para ser visto a la luz del día desde la Tierra. [133]
El Senado de Estados Unidos aprobó el Acuerdo Automotriz Canadá-Estados Unidos , firmado el 16 de enero por el presidente Johnson y el primer ministro Pearson. [134]
Fallecido:
Marie McDonald , de 42 años, actriz y cantante estadounidense conocida como "The Body" debido a su físico bien formado; de una sobredosis de drogas en su casa
Bill Black , 39 años, pionero del rock and roll e incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll; de un tumor cerebral
22 de octubre, 1965 (viernes)
El presidente Johnson firmó la Ley de Embellecimiento de Carreteras , lo que marcó el final de una exitosa campaña de lobby por parte de su esposa, Lady Bird Johnson . Un autor señalaría más tarde sobre la Sra. Johnson: "Había ejercido el poder implícito de la Primera Dama para impulsar una legislación seria en el Congreso. En ningún otro momento habría sido posible promulgar una regulación de las vallas publicitarias. En ese sentido, el éxito de la Sra. Johnson representó un logro único en la evolución histórica de la institución de la Primera Dama". [135] El Departamento de Comercio de los EE. UU. estaba autorizado a retener el 20% de la financiación de las carreteras para los estados que no establecieran normas más estrictas para regular la publicidad exterior. [136]
El primer ministro cubano, Fidel Castro, emitió lo que calificó como una "aclaración" de su decreto de septiembre que permitía la libre salida de la isla a cualquier cubano que quisiera irse. Castro dijo que a los jóvenes de entre 17 y 26 años no se les permitiría salir mientras fueran elegibles para ser reclutados en el servicio militar, y que los profesionales como médicos, dentistas, enfermeras, graduados de escuelas de ingeniería y ciertos especialistas técnicos estaban obligados a quedarse. [137]
Los miembros de la Organización de la Unidad Africana (OUA) votaron para exigir que el Reino Unido use la fuerza para impedir que Rhodesia declare la independencia unilateral. [138]
Los autores franceses André Figueras y Jacques Laurent fueron multados por sus comentarios contra el presidente de Francia, Charles De Gaulle . [139]
Fallecido:
Soldado de primera clase Milton Lee Olive III , de 18 años, el primer afroamericano en recibir la Medalla de Honor por su servicio en la Guerra de Vietnam . El soldado Olive se lanzó sobre una granada de mano activa y protegió a otros cuatro miembros de su pelotón de la explosión. El 28 de abril de 1966, se le otorgaría la medalla póstumamente.
Paul Tillich , 79 años, teólogo estadounidense nacido en Alemania
23 de octubre, 1965 (sábado)
El Dr. William Rashkind anunció el éxito de su nuevo procedimiento quirúrgico, la septostomía auricular con balón , en recién nacidos con un defecto cardíaco cianótico causado por la transposición de las grandes arterias, durante una reunión de la sección de cardiología de la Academia Estadounidense de Pediatría en Chicago . Como señalaría un observador en el 25º aniversario de la cirugía, el anuncio de Rashkind "alteró permanentemente el curso de la cardiología y abrió la era de la cateterización terapéutica intervencionista". [140]
Los obispos católicos romanos que representaban a Francia durante el Concilio Ecuménico de Roma anunciaron que estaban reanudando, con el consentimiento del Papa Pablo VI, la ordenación de "un pequeño número de sacerdotes para trabajar a tiempo completo en fábricas y astilleros después de un período adecuado de preparación", reviviendo el programa de " Sacerdotes-Obreros " que había sido abandonado en 1954. [141] [142]
24 de octubre, 1965 (domingo)
Mientras dirigía a las tropas cubanas en el Congo , el Che Guevara casi fue asesinado cuando intentó entablar combate con soldados mercenarios comandados por Mike Hoare . Según un miembro del campamento de Guevara en la montaña Luluaburg, "el Che estaba disparando de pie y algunos compañeros cubanos, tratando de protegerlo, le dijeron que se acostara. Se enojó y dijo: '¡Aquí solo hay un comandante !'". Después de que Guevara diera la orden de retirarse, cuatro de los soldados cubanos no escucharon la orden y continuaron luchando, lo que le dio tiempo al resto del grupo para escapar. [143] [144]
Leonard Lamoureaux, de 64 años, agente de la Infantería de Marina del Departamento del Sheriff del Condado de Humboldt, California , sufrió heridas internas fatales cuando su jeep de patrulla, cuyo freno de estacionamiento no estaba bien puesto, se volcó hacia adelante y lo aplastó contra una puerta de acero. [145]
En el centro de Syracuse, Nueva York, unos ladrones utilizaron un cañón de 20 milímetros (0,79 pulgadas) para entrar en una bóveda de Brink's Inc., abriendo un gran agujero en las paredes de acero de 2 pies (0,61 m) de espesor. Según la policía, los ladrones utilizaron colchones para amortiguar el sonido del arma durante las primeras horas de la mañana y se llevaron un botín de 400.000 dólares. [152]
Nacido: Maury Travis , asesino en serie estadounidense que se especula que asesinó a hasta 20 mujeres entre 2000 y 2002; en St. Louis, Missouri (se suicidó ahorcándose en 2002) [155]
Los Beatles se convirtieron en "las primeras estrellas del pop en ser invitadas al Palacio de Buckingham " [157] cuando recibieron su designación de MBE (Miembros de la Orden del Imperio Británico ) en el Gran Salón del Trono. Como parte de la ocasión, una banda militar tocó la música de " Can't Buy Me Love ". [158]
Nacido:
Ken Rutherford , jugador de críquet de Nueva Zelanda y ex capitán del equipo nacional; en Dunedin
El administrador asociado de la NASA, Robert C. Seamans, Jr. , informó a George E. Mueller , administrador asociado de vuelos espaciales tripulados, que la anomalía catastrófica del vehículo objetivo Gemini Agena (GATV) 5002 el 25 de octubre había sido definida como un fracaso de la misión. En consecuencia, Seamans pidió a Mueller que estableciera una Junta de Revisión del GATV para investigar todos los aspectos del fracaso del Agena, tanto administrativos como técnicos. La responsabilidad principal de determinar la causa del fracaso recaía en la División de Sistemas Espaciales de la Fuerza Aérea, que pondría sus hallazgos a disposición de la junta. [147]
El vuelo 706 de British European Airways se estrelló mientras intentaba aterrizar en Londres en medio de una espesa niebla. El avión Vanguard había despegado de Edimburgo a las 23:17 horas de la noche anterior y había intentado aterrizar dos veces. En el tercer intento, chocó contra la pista a toda potencia, patinó durante una milla y se estrelló contra un taller a la 1:30 de la madrugada. Las 36 personas que iban a bordo murieron. [159]
El presidente brasileño Humberto de Alencar Castelo Branco , respaldado por las fuerzas armadas del país, emitió el "Acto Institucional No. 2", un decreto que suspende todos los partidos políticos y le otorga el poder de aprobar leyes y enmendar la constitución de Brasil sin la aprobación del Congreso de la nación. [160] [161]
Guy Richardson , 44 años, remero olímpico británico; en el accidente del vuelo 706 de British European Airways [163]
Peter La Farge , 34 años, cantante y compositor de folk estadounidense; de un derrame cerebral
28 de octubre, 1965 (jueves)
El 28 y 29 de octubre, los funcionarios de aplicaciones de Saturn Apollo llegaron a un entendimiento sobre varias cuestiones del programa durante el debate en MSFC:
La MSFC debía proceder a trabajar en un plan de adquisiciones y una solicitud de propuestas para dos o tres contratistas de integración de la fase C, con la idea de que uno de los contratistas de definición recibiera el contrato final de desarrollo de la fase D (aunque todavía no se había asumido ningún compromiso firme en ese sentido); además, simultáneamente con el esfuerzo de definición de la fase C, la MSFC realizaría estudios internos paralelos para evaluar mejor el trabajo de la fase C de los contratistas. [70]
La responsabilidad del MSFC por la integración de la carga útil incluyó la coordinación de la interconexión de los requisitos de los experimentos del módulo de comando y servicio (CSM) y del módulo lunar Apolo (LEM) cuando ambos módulos llevaban experimentos en la misma misión.
Nostra Aetate ("En nuestro tiempo", subtítulo "Sobre las relaciones de la Iglesia con las religiones no cristianas") [165]
Perfectae Caritatis , "Renovación actualizada de la vida religiosa" [166]
Gravissimum Educationis ("Sobre la educación cristiana") [167]
Christus Dominus ("Sobre el oficio pastoral de los obispos") [168]
Optatam Totius ("Sobre la formación de los sacerdotes") [169]
La Casa Blanca anunció que la NASA intentaría lanzar la Gemini 6 mientras la Gemini 7 se encontraba en órbita. La misión original de la Gemini 6 había sido cancelada cuando su vehículo de destino falló catastróficamente el 25 de octubre. En un memorando al Presidente, el administrador de la NASA , James E. Webb, indicó la posibilidad de que la nave espacial Gemini 6 y el vehículo de lanzamiento pudieran ser reconstruidos poco después del lanzamiento de la Gemini 7. Dado que gran parte de la comprobación previa al lanzamiento de la Gemini 6 no necesitaría repetirse, podría ser lanzada a tiempo para encontrarse con la Gemini 7 (una misión programada para 14 días) si el lanzamiento de la Gemini 7 no dañaba excesivamente la plataforma de lanzamiento . [147]
En San Luis, Misuri , se completó la construcción del Gateway Arch de acero de catenaria invertida de 190 m de altura , mientras el vicepresidente Hubert Humphrey observaba desde un helicóptero, y se celebró una ceremonia de apertura, originalmente programada para el 17 de octubre. Una cápsula del tiempo , que contenía las firmas de 762.000 estudiantes y otras personas, se soldó a la piedra angular antes de colocar la pieza final. [170] Un sacerdote católico y un rabino rezaron sobre la piedra angular, [171] una sección triangular de 2,4 m de largo y 10 toneladas cortas (9,1 t) de peso. [172]
La estación transmisora Moel-y-Parc , la estructura más alta del norte de Gales, inició transmisiones de televisión BBC de 405 líneas además de ITV, obteniendo su señal de un enlace SHF en Great Orme que recogía la señal de Llanddona en Anglesey.
Los guerrilleros del Viet Cong utilizaron morteros para destruir 18 helicópteros y dos aviones estadounidenses, y dañar otras 27 aeronaves, en un ataque a dos bases aéreas diferentes en Vietnam del Sur. [173]
Como parte del programa Vela Uniform , cuyo nombre en código era Proyecto Long Shot, se detonó una bomba atómica de 80 kilotones a una profundidad de 700 m (2300 pies) bajo tierra en la isla Amchitka , Alaska , dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Marítima de Alaska . "La prueba Long Shot... no solo fue completamente contenida, sino que también dejó a las nutrias marinas y a otros animales salvajes ilesos", señalaría más tarde un autor. [174] Se realizarían dos pruebas nucleares más en Alaska en el mismo sitio subterráneo, con la bomba "Milrow" de un megatón en 1969 y la "Cannikin" de cinco megatones en 1971. [175] El propósito de la prueba Longshot era determinar si una explosión nuclear subterránea generaba patrones de ondas que se pudieran distinguir de los generados por los terremotos en la península de Kamchatka de la Unión Soviética , y los científicos determinaron que las pruebas nucleares proporcionaban patrones de ondas simétricos que se podrían discernir fácilmente de los temblores naturales. [176]
Mehdi Ben Barka , que vivía en el exilio después de haber servido como líder de la Asamblea Consultiva Nacional de Marruecos , fue secuestrado y ejecutado después de haber sido condenado a muerte en ausencia. Ben Barka había estado viviendo en Ginebra , Suiza , pero fue engañado por un agente del servicio de inteligencia de Israel, el Mossad , para viajar a París para una supuesta reunión con el productor de cine Georges Franju para aparecer en un documental. Fuera del restaurante Brasserie Lipp en el Boulevard Saint-Germain , Ben-Barka fue arrestado por tres oficiales de seguridad franceses, quienes luego se lo llevaron en un automóvil. [177] Ben Barka no fue visto en público nuevamente y fue entregado al Ministro del Interior de Marruecos, Mohamed Oufkir , cuyos agentes lo torturaron y lo mataron al día siguiente. [178]
La represión de Indonesia contra el Partido Comunista de ese país, el Partai Komunis Indonesia (PKI), se amplió cuando el Ministro de Educación, el general de brigada Syarif Thayeb, ordenó a las universidades que purgaran sus filas de todo el personal académico o administrativo que estuviera vinculado al PKI. [179]
El primer ministro británico Harold Wilson, que había viajado a Rodesia para negociar las condiciones de la independencia de Rodesia con el primer ministro rodesiano Ian Smith , terminó su misión con un discurso televisado en el que anunció que el Reino Unido no usaría la fuerza para impedir que el gobierno blanco de Smith declarara la independencia, pero que el Reino Unido impondría sanciones, especialmente al envío de petróleo. "Si la fuerza debería y podría haberse usado ha sido objeto de un intenso debate académico", señalaría un autor más tarde, pero la declaración de Wilson sería seguida por la secesión de Rodesia 12 días después, el 11 de noviembre. [182]
Cuarenta y siete personas murieron y más de 200 resultaron heridas por la explosión de fuegos artificiales en un concurrido mercado cubierto en Cartagena, Colombia . Los fuegos artificiales habían estado en un almacén, a la espera de ser vendidos antes de las vacaciones de la ciudad fijadas para el 11 de noviembre, y la explosión ocurrió alrededor de las 9:00 de la mañana, cuando cientos de personas estaban haciendo compras. [183]
En la ciudad de Nueva York, 25.000 personas marcharon por la Quinta Avenida en apoyo del presidente Johnson y de la guerra de Vietnam. También se produjeron manifestaciones de apoyo en otros lugares de Estados Unidos. [185] La marcha de Nueva York fue patrocinada por el Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York, la Legión Americana y los Veteranos de Guerras Extranjeras. [186]
Dos bombarderos de ataque Skyraider A-1 de la Fuerza Aérea estadounidense atacaron por error la aldea survietnamita de De Duc en la provincia de Bình Định , cerca de Bong Son , matando a 48 civiles, en su mayoría mujeres y niños, e hiriendo a 48 más. [190]
Fallecido:
Arthur Wrigley , 53 años, estadístico de cricket inglés y comentarista de la BBC
En Leipzig , Alemania del Este , tuvo lugar la « Revuelta Beat » ( Leipziger Beatdemo ) después de que el gobierno de Alemania del Este revocara las licencias de actuación de las 50 bandas amateurs que tocaban música rock y emitiera nuevas reglas para restringir la escucha de música occidental en público. [191] Cuando se ordenó a la banda más popular de Leipzig, Butler , que no siguiera tocando, dos adolescentes imprimieron folletos instando a una marcha de protesta. La Stasi comenzó a interrogar a los testigos «publicitando así aún más la marcha», [192] y un domingo por la tarde, más de 2000 personas se reunieron, ya sea para protestar o para mirar. Se ordenó a la multitud que se dispersara, aunque no se exhibieron pancartas ni se hizo ruido, y cuando se negaron, la Stasi arrestó a 267 personas, algunas de las cuales fueron condenadas a trabajos forzados. A pesar de la represión, o debido a ella, un número cada vez mayor de jóvenes alemanes del Este comenzaron a escuchar música occidental y a adoptar estilos de vestimenta occidentales.
Veinte personas resultaron heridas en un choque en cadena de casi 100 vehículos en la autopista Santa Ana, cerca de Norwalk, California . En la misma mañana envuelta en niebla, otros 50 vehículos se vieron involucrados en un choque en cadena en la autopista Harbor, en el sur de Los Ángeles. [195]
Dan Burros , de 28 años, miembro antisemita del Partido Nazi Americano y reclutador de la rama de Nueva York de los Klans Unidos de América , se suicidó después de que The New York Times publicara la noticia de que había nacido de padres judíos y había sido criado como judío. Burros, que había recibido su bar mitzvah cuando era adolescente y había sido un alumno destacado en una escuela hebrea, fue a la casa de un amigo, le dijo "No tengo nada por lo que vivir" y se pegó un tiro en el pecho y en la cabeza. [196]
Jan Kowalewski , 73 años, criptólogo, oficial de inteligencia, ingeniero, periodista y comandante militar polaco
Rita Johnson , 52 años, actriz de teatro, cine y radio estadounidense; de una hemorragia cerebral
^ "Teléfonos conectan a tripulaciones de laboratorios submarinos de dos naciones". Chicago Tribune . 2 de octubre de 1965. pág. 7.
^ Lyons, Stephen. «Gareth Hughes: La primera estrella de cine galesa». Archivado desde el original el 13 de agosto de 2004. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ "Brezhnev alcanza un estatus más alto en la reorganización", Chicago Tribune , 3 de octubre de 1965, p4
^ "Los Dodgers ganan el campeonato cuando Koufax vence a Milwaukee", Chicago Tribune , 3 de octubre de 1965, pág. 2-1
^ "Modest Negro Bishop Native of Lake Charles", Lake Charles (LA) American-Press , 3 de octubre de 1965, pág. 1
^ "Nombre Obispo Negro; 1er. del Siglo en Estados Unidos", Chicago Tribune , 3 de octubre de 1965, pág. 1
^ Margaret Sands Orchowski, La ley que cambió el rostro de Estados Unidos: la Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 (Rowman & Littlefield, 2015) pp39-40
^ "Comentarios en la firma del proyecto de ley de inmigración, Liberty Island, Nueva York, 3 de octubre de 1965" Proyecto de la Presidencia Estadounidense de la Universidad de California en Santa Bárbara
^ "Fidel Castro en el congreso de Cuba junto a Raúl". BBC News . 2011-04-19 . Consultado el 2021-04-19 .
^ "Guevara renunció: Castro", Chicago Tribune , 4 de octubre de 1965, pág. 2
^ Historia de Cuba: Carta de despedida del Che a Fidel Castro. Consultado el 12 de enero de 2014
^ ab "Aprendiendo entre los escombros de los constructores", por Colin McGlashan, The Observer (Londres), 10 de octubre de 1965, pág. 4
^ Patricia Marchak, No hay solución fácil: Respuestas globales a las guerras internas y los crímenes contra la humanidad (McGill-Queen's University Press, 2008) pág. 101
^ Yuki Tanaka y Marilyn B. Young, Bombardeo de civiles: una historia del siglo XX (The New Press, 2013)
^ "Un patio de casas rodantes gigante será el dormitorio de los primeros estudiantes de la UC Santa Cruz", Fresno (CA) Bee , 29 de septiembre de 1965, pág. 3
^ "La aventurera UC Santa Cruz comienza desde lo más pequeño pero apunta alto", por William Trombley, Los Angeles Times , 4 de octubre de 1965, pág. II-1
^ "81 personas mueren en un accidente de tren en África", Fresno (CA) Bee , 5 de octubre de 1965, pág. 1
^ "El número de muertos en trenes aumenta a 86", Pasadena (CA) Independent , 8 de octubre de 1965, pág. 12
^ "El Papa Pablo VI llega a Estados Unidos: primer pontífice en visitarnos", Odessa (TX) American , 4 de octubre de 1965, pág. 1
^ "EL PAPA VUELA A CASA — Insta a poner fin a la guerra; ve al Presidente", Chicago Tribune , 5 de octubre de 1965, pág. 1
^ "90.000 personas se unen al Pontífice en la Misa del Estadio", Chicago Tribune , 5 de octubre de 1965, pág. 5
^ Anne Stensvold, Religión, Estado y las Naciones Unidas: política de valores (Routledge, 2016) pág. 102
^ "Lanzamiento del primer cohete en órbita de oeste a este". Chicago Tribune . 6 de octubre de 1965.
^ Gibson, Dirk C. (2006). Asesinatos en serie y circos mediáticos . Greenwood Publishing Group . pág. 65.
^ Smith, David; Lee, Carol Ann (2012). Relaciones malvadas: el hombre que dio testimonio contra los asesinos de los moros . Random House .
^ Estadísticas.Football.Co.UK
^ Cox, Richard; et al. (2002). Enciclopedia del fútbol británico . Taylor & Francis . pág. 294.
^ 1967|Óscars.org
^ Sean O'Sullivan, "No existe tal cosa como la sociedad: la televisión y el apocalipsis" en Lester D. Friedman Se iniciaron los incendios: el cine británico y el thatcherismo, pág. 224
^ Dotinga, Harm M.; Soons, Alfred HA (1997). "Los Países Bajos y el Derecho del Mar". El Derecho del Mar: La Unión Europea y sus Estados miembros . Martinus Nijhoff . pág. 401.
^ "Condados de Illinois y municipios incorporados" (PDF) . www.cyberdriveillinois.com .
^ Directorio oficial del Congreso 114.° Congreso, 2015-2016, convocado en enero de ... Imprenta del Gobierno. 30 de marzo de 2016. pág. 117. ISBN978-0-16-092997-7– a través de Google Books.
^ "Se ha informado de un plan para lanzar la primera bomba atómica sobre Alemania; Groves afirma que FDR temía un estancamiento". Chicago Tribune . 8 de octubre de 1965. pág. 22.
^ "Indicios de que el Luna 7 se destruyó al chocar con la Luna: un experto británico afirma que las señales se detuvieron". Chicago Tribune . 8 de octubre de 1965. pág. 10.
^ "Rusia admite que el aterrizaje suave en la Luna fracasó, pero el cohete Luna 7 alcanzó su superficie". Chicago Tribune . 9 de octubre de 1965. pág. 11.
^ "Las conversaciones sobre Rhodesia terminan en desacuerdo". Glasgow Herald . 9 de octubre de 1965. pág. 1.
^ "La Conferencia sobre la Independencia de Rodesia fracasa". Chicago Tribune . 9 de octubre de 1965. pág. 11.
^ "Proyecto de ley para embellecer carreteras aprobado tras una dura sesión en la Cámara de Representantes". Bridgeport Post . Bridgeport, Connecticut. 8 de octubre de 1965. pág. 1.
^ "CIRUGÍA DE LBJ 'UN ÉXITO COMPLETO'". Bridgeport Post . Bridgeport, Connecticut. 8 de octubre de 1965. pág. 1.
^ Moïse, Edwin E. (2005). "Triángulo de hierro". La guerra de Vietnam de la A a la Z . Scarecrow Press . pág. 193.
^ Fic, Victor M. (2005). Anatomía del golpe de Estado en Yakarta, 1 de octubre de 1965: La colusión con China que destruyó el mando del ejército, al presidente Sukarno y al Partido Comunista de Indonesia . Yayasan Obor Indonesia. pág. 260.
^ Connor, Thomas (9 de agosto de 2010). «Lollapalooza: X Japan debuta en Estados Unidos y gana adeptos». Chicago Sun-Times . Consultado el 18 de abril de 2015 .[ enlace roto ] URL alternativa
^ "Katsuo Okazaki". Olimpia . OlyMADMen . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ abc Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Brooks, Courtney G.; Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W. "PARTE II: Programa de aplicación Apollo - Agosto de 1965 a diciembre de 1966". SKYLAB: UNA CRONOLOGÍA . Publicación especial de la NASA-4011. NASA . págs. 52–53 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
^ "Un granjero tomará mañana las riendas de Noruega". Chicago Tribune . 10 de octubre de 1965. pág. 2.
^ Lentz, Harris M. (2014). "Noruega". Jefes de Estado y de Gobierno desde 1945 . Routledge. pág. 602.
^ Wolf, Richard I. (1987). La Fuerza Aérea de los Estados Unidos: documentos básicos sobre funciones y misiones . Oficina de Historia de la Fuerza Aérea. pág. 371.
^ Sherman, John (1994). "Indianapolis Times". La enciclopedia de Indianápolis . Indiana University Press . pág. 811.
^ "Mapa prueba que los nórdicos exploraron América: el gráfico es anterior a los viajes de Colón", Chicago Tribune , 11 de octubre de 1965, pág. 1A-12
^ "¿Quién es Eriksen?, preguntan los italianos. El mapa de Yale también provoca revuelo en Nueva York", Chicago Tribune , 12 de octubre de 1965, pág. 3
^ Simon Garfield, En el mapa: una exploración que expande la mente sobre cómo se ve el mundo (Penguin, 2013) pág. 99
^ Yale dice que su mapa de Vinland, alguna vez considerado un tesoro medieval, es falso. 30 de septiembre de 2021.
^ "La ONU insta al uso de la fuerza en Rhodesia", Chicago Tribune , 13 de octubre de 1965, pág. 1
^ Gerald Horne, Desde el cañón de un arma: Estados Unidos y la guerra contra Zimbabue, 1965-1980 (University of North Carolina Press, 2015)
^ "Tshombe es derrocado como primer ministro: Kasavubu nombra sucesor al ex asistente de Katanga", Chicago Tribune , 14 de octubre de 1965, p14
^ "Tshombe, Moise", en Diccionario de biografías mundiales: el siglo XX , volumen IX, Frank N. Magill, ed. (Routledge, 1999) pág. 3747
^ "Zaire", en Jefes de Estado y de Gobierno desde 1945 , por Harris M. Lentz (Routledge, 2014) pág. 861
^ "Dr. Paul Müller" (PDF) . Nature . 208 (5015): 1043–4. Diciembre de 1965. Bibcode :1965Natur.208.1043.. doi : 10.1038/2081043b0 . ISSN 0028-0836. PMID 5331547. S2CID 4188840 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
^ Jenkins, Dennis R.; Landis, Tony (2002). North American Valkyrie XB-70 . Serie WarbirdTech. Vol. 34. Prensa especializada. pág. 50.
^ "LOS DODGERS CAMPEONES CON LA BOLA RÁPIDA DE SANDY". Chicago Tribune . 15 de octubre de 1965. p. 3-1.
^ "Serie Koufax Cinches". Independiente de Pasadena . Pasadena, California. 15 de octubre de 1965. p. 1.
^ Datos/Cronología de FBM Polaris, Poseidon, Trident . Oficina del Programa de Sistemas Estratégicos. 1986. pág. 31., citado en Clearwater, John M. (1996). Johnson, McNamara, y el nacimiento del Tratado SALT y el Tratado ABM 1963-1969 . Universal-Publishers . pág. 29.
^ "Datos sobre Steve Coogan".
^ "Randall Jarrell, poeta, asesinado por un coche en Carolina". The New York Times . 15 de octubre de 1965.
^ "1965: el año en que la FCC ayudó a que la radio FM despegara", por Matthew Lasar, www.radiosurvivor.com
^ Deanna R. Adams, Rock 'n' Roll y la conexión con Cleveland (Kent State University Press, 2002) pág. 102
^ "Declaración sobre los judíos aprobada por 1.763 votos a favor y 250 en contra: los considera inocentes de la crucifixión", Chicago Tribune , 16 de octubre de 1965, pág. 7
^ Harry Shapiro y Caesar Glebbeek, Jimi Hendrix: Electric Gypsy (Macmillan, 1995) pág. 96
^ "El escritor de 'Don River' gana el Premio Nobel; se insinúa una decisión dividida de los jueces", Chicago Tribune , 16 de octubre de 1965, pág. 3
^ abc "La Feria Mundial terminará esta noche tras dos años de actividad". Chicago Tribune . 17 de octubre de 1965. pág. 22.
^ Samuel, Lawrence R. (2007). El fin de la inocencia: la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 . Syracuse University Press . pág. 190.
^ "La caza del asesino en masa en el Reino Unido". Ottawa Journal . 18 de octubre de 1965. pág. 1.
^ Platt, Geoff (2015). El gran robo del tren y la brigada móvil de la policía metropolitana . Wharncliffe.
^ Sporke, Michael (2014). Big Mama Thornton: La vida y la música . McFarland. pág. 62.
^ "Protestas contra la guerra en todo Estados Unidos". San Antonio Express and News . 17 de octubre de 1965. pág. 1.
^ "Chocan 2 Aviones: 16 Muertos" [Chocan 2 aviones: 16 muertos]. El Tiempo (en español). Bogotá , Colombia . 18 de octubre de 1965. p. 1.
^ Descripción del accidente del HK-118 en la Red de Seguridad Aérea . Consultado el 11 de abril de 2013.
^ Ciment, James (2015). "Las ferias mundiales". Estados Unidos de posguerra: una enciclopedia de historia social, política, cultural y económica . Routledge. pág. 1404.
^ Nalty, Bernard C. (2015). La guerra de Vietnam: la historia del conflicto de Estados Unidos en el sudeste asiático . Pavilion Books .
^ Davies, Peter E. (2016). Unidades F-4 Phantom II de la Marina de los EE. UU. en la guerra de Vietnam 1964-68 . Bloomsbury Publishing . pág. 60.
^ "Retiran al último de los siete mineros muertos en el incendio". Chicago Tribune . 19 de octubre de 1965. p. 5.
^ "Un manifestante quema una tarjeta de reclutamiento", Tucson (AZ) Daily Star , 16 de octubre de 1965, pág. 2
^ "El FBI DETIENE A UN MANIFESTANTE VIETNAMITA DE 22 AÑOS POR QUEMAR SU CARNET DE REGISTRO EN NUEVA YORK. Es el primero en enfrentar cargos bajo la nueva ley estadounidense", Bridgeport (CT) Post , 18 de octubre de 1965, pág. 1
^ Michael E. Haas, Los guerreros de Apolo: Operaciones especiales de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos durante la Guerra Fría (Air University Press, 1998) pág. 301
^ "Larry Alan Thorne". Geni . 12 de junio de 2019. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
^ "John Mullins: MACV-SOG, Programa Phoenix, Blue Light y consultor de seguridad: Ep. 48". Archivado el 24 de julio de 2021 en Wayback Machine Entrevista con John Mullins. The Team House. Archivado el 4 de febrero de 2021 en Wayback Machine. Transmitido en vivo en YouTube el 26 de junio de 2020. "John sirvió en las Fuerzas Especiales, incluidas giras en Vietnam, América Central y del Sur y Medio Oriente. Después de su servicio militar, John trabajó como consultor de seguridad en todo el mundo. También fue la inspiración para el videojuego Soldier of Fortune".
^ "Plei Me (Vietnam)", en What Happened Where: Una guía de lugares y eventos en la historia del siglo XX , por Chris Cook y Diccon Bewes (Routledge, 2014) p193
^ Allen B. Clark, Valor en Vietnam: Crónicas de honor, coraje y sacrificio: 1963-1977 (Open Road Media, 2013)
^ Gene A. Plunka, El drama del Holocausto: el teatro de la atrocidad (Cambridge University Press, 2009) pág. 116
^ David Cunningham, Klansville, Estados Unidos: El ascenso y la caída del Ku Klux Klan en la era de los derechos civiles (Oxford University Press, 2012)
^ "Burundi", en Jefes de Estado y de Gobierno desde 1945 , por Harris M. Lentz (Routledge, 2014) pág. 128
^ Bailey, Christopher J. (1998). El Congreso y la contaminación del aire: políticas ambientales en los Estados Unidos . Manchester University Press . pág. 124.
^ Hickman, H. Lanier Jr. (2003). Alquimia americana: La historia de la gestión de residuos sólidos en los Estados Unidos . ForesterPress. pág. 37.
^ "Erhard gana un nuevo mandato por 272 votos a 200". Fresno Bee . Fresno, California. 20 de octubre de 1965. pág. 1.
^ "Mijaíl Shtalenkov". Olimpia . OlyMADMen . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ ""La 'Gran Sociedad' costó 119 mil millones". Chicago Tribune . 22 de octubre de 1965. p. 1.
^ "Químico estadounidense que utiliza lápiz y papel gana el Premio Nobel". Chicago Tribune . 22 de octubre de 1965. pág. 8.
^ "Récords de velocidad establecidos en Bonneville". American Motorcyclist . Enero de 1966. pág. 21.
^ Grasso, John (2013). "Tigre, Dick". Diccionario histórico del boxeo . Scarecrow Press. pág. 385.
^ "La policía británica encuentra otro cadáver en Moors". Chicago Tribune . 25 de octubre de 1965.
^ Topping, Peter (1989). Topping: La autobiografía del jefe de policía en el caso del asesinato de los páramos . Angus & Robertson . pág. 37. ISBN.0-207-16480-0.
^ Levy, David H. (2003). Guía de David Levy para observar y descubrir cometas . Cambridge University Press. pág. 47.
^ Gould, Lewis L. (2014). Primeras damas estadounidenses: sus vidas y su legado . Routledge. pág. 344.
^ Ciment, James (2015). Estados Unidos de posguerra: una enciclopedia de historia social, política, cultural y económica . Routledge. pág. 1287.
^ "Cuba prohíbe a los profesionales salir del país". Chicago Tribune . 23 de octubre de 1965. pág. 5.
^ "Los africanos exigen fuerza en Rhodesia". San Antonio Express and News . 23 de octubre de 1965. pág. 15-A.
^ "Otro multado con 1.300 dólares". Ottawa Journal . 23 de octubre de 1965. pág. 2.
^ "Septostomía auricular con balón: el procedimiento de Rashkind (1954-1990) — aspectos históricos y técnicos", por MH Paul, en Transposición de las grandes arterias 25 años después de la septostomía con balón de Rashkind (Springer, 2013) pág. 59
^ John P. Beal, et al., Nuevo comentario sobre el Código de Derecho Canónico (Paulist Press, 2000) pág. 285
^ S. Tippett-Spirtou, El catolicismo francés: Iglesia, Estado y sociedad en una era cambiante (Springer, 2000) pág. 149
^ Mwakikagile, Godfrey (2007). Nyerere y África: fin de una era . Prensa Nueva África. pag. 194.
^ Villafana, Frank R. (2011). Guerra fría en el Congo: el enfrentamiento de las fuerzas militares cubanas, 1960-1967 . Transaction Publishers . pág. 164.
^ "Leonard Lamoureaux, agente de la Marina, Departamento del Sheriff del condado de Humboldt, California". The Officer Down Memorial Page, Inc. Consultado el 24 de julio de 2024. El agente de la Marina, Len Lamoureaux, murió como resultado de un extraño accidente.
^ "A-OK PARA EL ENLACE ESPACIAL DISPARADO — Cuenta regresiva para Gemini 6, carga de combustible en marcha". Chicago Tribune . 25 de octubre de 1965. pág. 1.
^ abc Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Grimwood, James M.; Hacker, Barton C.; Vorzimmer, Peter J. "PARTE III (A) Pruebas de vuelo de enero de 1965 a diciembre de 1965". Tecnología y operaciones del Proyecto Gemini: una cronología . Publicación especial de la NASA-4002. NASA . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
^ "Un fracaso en el lanzamiento frustra un intento de enlace espacial: el objetivo de atraque explota y cae al océano". Chicago Tribune . 26 de octubre de 1965. pág. 1.
^ Evans, Ben (2010). Escapando de los lazos de la Tierra: los años cincuenta y sesenta . Springer. págs. 280–282.
^ Lindsay, Hamish (2013). Siguiendo el rastro del Apolo hasta la Luna . Springer. págs. 109-110.
^ Hall, Rex; Shayler, David (2003). Soyuz: una nave espacial universal . Springer. pág. 20.
^ "Usa un cañón para robar una caja fuerte: consigue 400.000 dólares de Brink's en Syracuse". Chicago Tribune . 26 de octubre de 1965. pág. 1.
^ "¿Un Disneyland en Florida? Walt compra un terreno enorme". Long Beach Independent . Long Beach, California. 26 de octubre de 1965. pág. B-7.
^ Mannheim, Steve (2016). Walt Disney y la búsqueda de la comunidad . Routledge. pág. 72.
^ Held, Kevin. "El mapa que llevó a la policía de St. Louis a 'The Videotape Killer'". KTVI . Consultado el 7 de junio de 2023 .
^ "Likens, Sylvia", en Asesinatos en los Estados Unidos: crímenes, asesinos y víctimas del siglo XX , por R. Barri Flowers y H. Loraine Flowers (McFarland, 2004) pág. 206
^ Howard Sounes, Fab: Una vida íntima de Paul McCartney (Da Capo Press, 2011) pág. 128
^ "'Can't Buy Me Love' (Lennon-McCartney)", La enciclopedia de los Beatles: Todo sobre los Fab Four (ABC-CLIO, 2014) pág. 165
^ "ACCIDENTE AÉREO EN LONDRES; 36 MUERTOS". Chicago Tribune . 27 de octubre de 1965. p. 1.
^ "El jefe del gobierno de Brasil suprime todos los partidos y asume poderes por decreto". Chicago Tribune . 28 de octubre de 1965. pág. 3.
^ Goktepe, Cihat (2013). Política exterior británica hacia Turquía, 1959-1965 . Routledge . pág. 86.
^ "Guy Richardson". Olympedia . OlyMADMen . Consultado el 22 de julio de 2022 .
^ Coppa, Frank J. (2016). El papado moderno, 1798-1995 . Routledge.
^ Cheetham, David; et al. (2013). Entendiendo las relaciones interreligiosas . Oxford University Press. pág. 312.
^ O'Reilly, Louise (2013). El impacto del Vaticano II en las religiosas: estudio de caso de la Unión de Hermanas de la Presentación Irlandesas . Cambridge Scholars Publishing .
^ Leonard, Mary Delach (19 de octubre de 2005). "¡Guau! A sus 40 años, el brillante Arco sigue siendo un faro para los visitantes". St. Louis Post-Dispatch . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
^ Duffy, Robert W. (14 de diciembre de 2003). «Gateway Arch Is a Monument to Smith's Good Idea, Saarinen's Design». St. Louis Post-Dispatch . pág. 30. ISSN 1930-9600. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ "Se aclama la finalización del Gateway Arch" (PDF) . The Hartford Courant . St. Louis. 29 de octubre de 1965. p. 22. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
^ "47 AVIONES ESTADOUNIDENSES DESTRUIDOS". Chicago Tribune . 28 de octubre de 1965. p. 1.
^ Hacker, Barton C. (1994). Elementos de controversia: La Comisión de Energía Atómica y la seguridad radiológica en las pruebas de armas nucleares, 1947-1974 . University of California Press . pág. 246.
^ Hund, Andrew J. (2014). "Detonaciones atómicas y armas en el Ártico". La Antártida y el Círculo Polar Ártico: una enciclopedia geográfica de las regiones polares de la Tierra . ABC-CLIO. pág. 114.
^ Walker, John R. (2010). Armas nucleares británicas y prohibición de pruebas 1954-73: Gran Bretaña, Estados Unidos, políticas de armas y pruebas nucleares: tensiones y contradicciones . Ashgate Publishing . pág. 189.
^ Krüger, Henrik (2015). El gran golpe de la heroína: drogas, inteligencia y fascismo internacional . TrineDay.
^ Kahana, Ephraim (2006). "El caso Ben Barka". Diccionario histórico de la inteligencia israelí . Scarecrow Press. págs. 38-39.
^ Hadiz, Vedi R.; Dhakidae, Daniel (2005). Ciencias sociales y poder en Indonesia . Editorial Equinoccio . pag. 121.
^ Lentz, Harris M. (2014). "Afganistán". Jefes de Estado y de Gobierno desde 1945 . Routledge. pág. 18.
^ Mélanie Torrent, Diplomacia y construcción de naciones en África: las relaciones franco-británicas y Camerún al final del imperio (IBTauris, 2012) p147
^ "Una explosión mata a 47 personas y hiere a 200", Chicago Tribune , 31 de octubre de 1965, pág. 1
^ Documentos públicos de los presidentes de los Estados Unidos: Lyndon B. Johnson, 1965 pág. 783
^ "25.000 personas en el desfile de patriotismo de Nueva York", 31 de octubre de 1965, pág. 1
^ Andrew E. Hunt, The Turning: Una historia de los veteranos de Vietnam contra la guerra (New York University Press, 1999) pág. 7
^ "Caballos perdidos ante las supermodelos", The Age (Melbourne), 1 de noviembre de 1965, pág. 6
^ "Chicas londinenses en Thighland Fling", Daily News (Nueva York), 30 de octubre de 1965, pág. 5
^ "La tendencia va en aumento... y en aumento... y en aumento", por Eddy Gilmore, informe de AP en Springfield (MO) News-Leader , 30 de octubre de 1965, pág. 1
^ "ERROR EN BOMBARDEO MATA A 48 PERSONAS", Chicago Tribune , 31 de octubre de 1965, pág. 1
^ Ross, Corey (2000). La construcción del socialismo desde la base: la transformación de Alemania del Este, 1945-65 . Palgrave . pág. 195.
^ Vetter, Jane (2008). La música rock en la República Democrática Alemana durante los años 1970. GRIN Verlag. pág. 3.
^ Freedman, Lew (2013). "Turner, Curtis". Enciclopedia de carreras de autos de serie . ABC-CLIO. pág. 776.
^ Williams, Deb (2013). Historia del Charlotte Motor Speedway: del granito al oro . Arcadia Publishing .
^ "28 heridos en un choque de 150 vehículos en Los Ángeles". Chicago Tribune . 1 de noviembre de 1965. pág. 1.
^ "Líder antisemita del Klan se suicida; se revela que era judío el día anterior". Chicago Tribune . 1 de noviembre de 1965. pág. 1.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público . Brooks, Courtney G.; Ertel, Ivan D.; Newkirk, Roland W. "PARTE II: Programa de aplicación Apollo - Agosto de 1965 a diciembre de 1966". SKYLAB: UNA CRONOLOGÍA . Publicación especial de la NASA-4011. NASA . págs. 52–53 . Consultado el 16 de marzo de 2023 .