.jpg/1280px-Mrs._Jehan_Sadat_and_Mrs._Rosalynn_Carter_in_Cairo,_March_8,_1979_(10729894473).jpg)
Primera dama o primer caballero es un título no oficial que generalmente se usa para el cónyuge, y ocasionalmente para los descendientes u otros parientes, de un jefe de estado o jefe ejecutivo no monárquico . [1] [2] [3] El término también se utiliza para describir a una persona que se considera que está en la cima de su profesión o arte. [4]
El título también se ha utilizado para el cónyuge de un jefe de gobierno que no es también jefe de estado. [5] [6] [7] [8] También se ha utilizado para referirse a los cónyuges de los líderes de las divisiones administrativas dentro de un país. [9]
Se ha observado que el uso más antiguo del término "primera dama" se refiere a una persona de alto rango o destacada en su campo, [10] y que el término, tal como se utiliza para describir a la esposa del presidente del Estados Unidos , vio su primer uso documentado en 1838 en referencia a Martha Washington , a quien nunca se hizo referencia como tal durante la época de George Washington como presidente. [10]
La primera persona a la que se hizo referencia como "primera dama" de forma regular durante su tiempo en el cargo fue Harriet Lane , que en realidad era la sobrina de James Buchanan , ya que Buchanan fue soltero durante toda su vida. [10]
El equivalente masculino del título en países donde la esposa del jefe de Estado ha sido un hombre, como Filipinas o Malta , es primer caballero . Si bien nunca ha habido un cónyuge masculino de un presidente de EE. UU., " primer caballero " se utiliza en los Estados Unidos para referirse al cónyuge masculino de un alcalde o gobernador .
Primer cónyuge y primera pareja , ambas variaciones poco comunes del título, se pueden utilizar en cualquier caso cuando el cónyuge de un líder político sea de cualquier género. Este término se utiliza para promover la igualdad de género y la neutralidad de género . [11]
En Estados Unidos, en conjunto, el presidente de Estados Unidos y su esposa son conocidos como la primera pareja [12] y, si tienen hijos, generalmente se les conoce como la primera familia .
Los países de habla francesa han utilizado el término première dame para las primeras damas, [13] independientemente de dónde sea la primera dama. [14] Al menos un artículo, publicado en 2017, utilizó el término premier monsieur para referirse al primer caballero. Para ese artículo en particular, se utilizó para discutir la posibilidad de que Louis Aliot se convirtiera en el primer caballero, en caso de que su pareja de hecho, Marine Le Pen , ganara las elecciones presidenciales de ese año . [15] Emmanuel Macron derrotó a Le Pen en las elecciones de ese año.
Los países de habla portuguesa han utilizado el término primeira-dama [16] o "Primeira Dama" [17] para las primeras damas. El término se utiliza independientemente de dónde sea la persona. [18] El término primeiro-cavalheiro se utiliza para los primeros caballeros. [19]
En los países de habla hispana , el término primera dama se utiliza para las primeras damas, [20] [21] [22] independientemente del país de donde sea la persona. [23] El término primer caballero se ha utilizado para los primeros caballeros. [24]
Los países sinófonos han utilizado el término 第一夫人 ( dìyī fūrén ) como término para las primeras damas, [8] [25] también sin importar de dónde sea la primera dama. [26]
Los términos supruga predsjednika republike (esposa del presidente de la república) o suprug predsjednice republike (marido del presidente de la república) se utilizan con mayor frecuencia en Croacia, mientras que los términos prva dama (primera dama) y prvi gospodin (primer caballero) rara vez se utilizan, excepto por fuentes extranjeras. La actual esposa del presidente de Croacia es Sanja Musić-Milanović.
A la esposa del primer ministro se la ha llamado ocasionalmente, en casos excepcionalmente raros, "primera dama" de Croacia; sin embargo, como las esposas de los primeros ministros a menudo han mantenido un perfil bajo y casi nunca han sido figuras públicas, el título supruga predsjednika vlade (esposa del primer ministro) se ha utilizado en los casos en que se necesita dicha referencia. La actual esposa del primer ministro es Ana Maslać Plenković .
El término první dáma se utiliza para designar a la esposa del presidente de la República Checa . [ cita necesaria ]
La actual primera dama es Eva Pavlová .
El término první dáma también se utiliza para las primeras damas de otros países. [27]
El término pierwsza dama (que significa literalmente: "primera dama") es utilizado por la esposa del actual presidente de Polonia . [28] El título pani prezydentowa (la dama presidencial) también se usa comúnmente, aunque de manera informal.
La prensa extranjera se refiere a la esposa del presidente ruso como primera dama. [29]
Las primeras damas rusas han sido menos visibles que sus homólogas occidentales por razones históricas, como se explica a continuación. [29]
Se ha observado que los líderes soviéticos generalmente preferían mantener a sus esposas y familias fuera del centro de atención, lo que resultó en "primeras damas invisibles". Como resultado, las primeras damas de bajo perfil siguen siendo comunes en los países postsoviéticos, debido a que los líderes de esos países crecieron durante la era soviética. [29]
La esposa de Mikhail Gorbachev , Raisa Gorbachev , ha sido considerada una primera dama soviética. [30] [31]
El gobierno del país se ha referido a la esposa del presidente del país como перша леді ( persha ledi ). [32] El gobierno también ha utilizado el término "primera dama" en comunicados de prensa en inglés. [33]
Mientras que algunas primeras damas, como Maryna Poroshenko [34] [35] y Olena Zelenska , [33] han desempeñado un papel en el activismo social, otras primeras damas, como Lyudmila Yanukovich, rara vez han asumido roles públicos. [29]
La Alemania nazi no tenía un título oficial de "Primera Dama". Extraoficialmente, sin embargo, existía una feroz competencia entre Eva Braun , la amante de Adolf Hitler, y Emmy Göring , la esposa de Hermann Göring, quienes aspiraban a ser consideradas como tales.
A la esposa del presidente de Armenia se la conoce como "րֵֶֽֿ֡֡֡֫ void ֱֶֻּ֡֫ ֶֿ֫֯֫" ( Hayastani Arrajin tikin ). [36] También se ha utilizado el término "primera dama". [37] Sin embargo, a la esposa del actual presidente sólo se la conoce como "ְ֡րրָֺֺֿւֵֶ֩֡ ְֶ֣֭֡֡֡֫ ֿ֫րֶ֫" ( hanrapetut'yan nakhagahi tikin ), [38] o "esposa del presidente de Armenia". [39]
La esposa del actual presidente de Azerbaiyán utiliza el término birinci xanım . [40] [ cita necesaria ]
El término pratham mahila (प्रथम महिला, que literalmente significa "primera dama") se usa con menos frecuencia en la India . El término podría usarse en ocasiones para referirse a la esposa del presidente de la India en los periódicos; sin embargo, el término más extendido en el uso general es "esposa del presidente" o, más informalmente, esposa/cónyuge/marido del presidente. El término "primera dama" no se utiliza para referirse a la esposa del primer ministro. En cambio, el término "primer cónyuge" se utiliza para el cónyuge del Primer Ministro de la India.
El término ibu negara (dama/madre del estado) se utiliza para designar a la esposa del presidente de Indonesia . [41] El término también se utiliza para referirse a las primeras damas de otros países. [42]
Antes de la revolución de 1979 estaba la reina Shahbano. No existe el cargo de primera dama ni de primera mujer (o señora بانوی اول Banuye Aval). Septiembre de 2023 La esposa del presidente iraní negó la noticia de ser la primera dama y dijo que en realidad la esposa del líder supremo de la revolución es la primera dama. El Ministro de Relaciones Exteriores también dijo lo mismo. La esposa del Líder Supremo permanece oculta, no hay ninguna imagen de ella. [43] [44] [45] [46] [47]
En Japón , el término Naikaku Souri Daijin Fujin (内閣総理大臣夫人, literalmente "la esposa del Ministro de la Administración Integral del Gabinete") es el título utilizado para la esposa del primer ministro de Japón . [48]
En Pakistán, el término خاتون اول (leído como khatoon-e-awwal ) se usa comúnmente para la esposa de Mahoma, Khadija Bint Al-Khuwaylid . También se ha utilizado para la esposa del primer ministro de Pakistán . También se ha utilizado para la esposa del presidente de Pakistán .
La consorte del presidente de Filipinas lleva el título neutral de género de primera esposa ( filipino : unang kabiyák ) [ cita requerida ] y, entre otras funciones, es anfitriona del Palacio de Malacañan . El título no tiene género porque muchas lenguas filipinas carecen de género gramatical y porque ha habido consortes presidenciales de ambos sexos.
Cuando la consorte oficial es mujer, se la conoce como "primera dama" ( unang ginang ); el título también se ha aplicado a una pariente inmediata que desempeña esta función para un presidente viudo. Sólo ha habido un primer caballero ( unang ginoó ) en la historia: José Miguel Arroyo , el marido de Gloria Macapagal Arroyo , la decimocuarta presidenta , pero siempre con el título de "excelencia".
La esposa del presidente se llama yeong-bu-in (영부인/令夫人).
Actualmente, la esposa del presidente de Vietnam se llama phu nhân chủ tịch nước ( literalmente : esposa del presidente del estado). [49] El término đệ nhất phu nhân (literalmente: primera dama) también es utilizado extraoficialmente por la prensa y en las redes sociales. [50]
En algunas situaciones, el título se otorga a alguien que no es su cónyuge.
Tras el derrame de liderazgo que instaló a Julia Gillard como la primera mujer primera ministra de Australia el 24 de junio de 2010, algunos medios de comunicación se refirieron a su socio , Tim Mathieson , como el "primer tipo ". [51] El gobierno australiano se ha referido a Mathieson como socio de Gillard y también lo ha reconocido como cónyuge de primer ministro. [52]
Evo Morales , el expresidente de Bolivia , se encuentra soltero, por lo que durante su presidencia su hermana, Esther Morales , cumplió el rol de primera dama. [53]
Irina Karamanos , pareja de hecho y novia de Gabriel Boric , aceptó el título de primera dama a pesar de la oposición inicial tanto de Karamanos como de Boric a la existencia del puesto. [54] Karamanos dijo que asumir el papel implicaría "adaptarlo a los tiempos". [55]
Durante la primera mitad del mandato de Bertie Ahern como Taoiseach , se separó de su esposa Miriam (de soltera Kelly) y el papel de primera dama lo ocupó su entonces pareja de hecho, Celia Larkin . [56] [57]
Durante los últimos cinco años del mandato de Park Chung Hee como presidente, su hija, Park Geun-hye , sirvió como primera dama tras la muerte de su madre, Yuk Young-soo . [58] Algunas fuentes modernas la consideran una primera dama de facto de Corea del Sur. [59]
Keiko Fujimori asumió las funciones de primera dama a los 19 años, tras el divorcio de su padre Alberto Fujimori y su madre Susana Higuchi . [60]
El título fue otorgado oficialmente a Victoria Quirino-Delgado , hija del viudo Elpidio Quirino (1948-1953), sexto presidente de Filipinas. La madre de Victoria, Alicia Quirino, de soltera Syquía, había sido asesinada por las tropas de ocupación japonesas hacia el final de la Segunda Guerra Mundial . Si bien la presidenta Corazón Aquino (1986–1992) también quedó viuda, el título no se otorgó a sus hijos mayores que la ayudarían en sus deberes oficiales. Entre ellos se encontraba su hijo (y más tarde presidente) Benigno Aquino III , que era una especie de primer caballero de facto ; sus cuatro hermanas, como bajo la presidencia de su madre, ahora comparten extraoficialmente los deberes de primera dama o caballeros. El matrimonio del ex presidente Rodrigo Duterte fue anulado y su esposa de hecho no fue designada primera dama.
Thomas Jefferson era viudo cuando asumió el cargo de presidente , y su hija, Martha Jefferson Randolph , quien en ocasiones sirvió como dama de la casa del presidente, [61] ha sido reconocida por el Sitio Histórico Nacional de las Primeras Damas como una primera dama, [62] a pesar de que el sitio web de la Casa Blanca reconoce a su madre, Martha Jefferson , como primera dama. [61] Si bien Dolley Madison también sirvió como anfitriona y acompañante de Jefferson en ocasiones, [63] es reconocida como primera dama conyugal a través de la presidencia de su marido después de Jefferson. [64]
La esposa de Andrew Jackson , Rachel Jackson , murió antes de la presidencia de Jackson. La sobrina de Jackson, Emily Donelson , desempeñó las funciones de primera dama hasta su muerte, y la nuera de Jackson, Sarah Jackson , presidió la Casa Blanca durante los últimos meses de la presidencia de Jackson. [65] Ambas son reconocidas por el Sitio Histórico Nacional de las Primeras Damas como primeras damas, [62] a pesar de que el sitio web de la Casa Blanca reconoce a la esposa de Jackson como primera dama. [sesenta y cinco]
James Buchanan fue soltero durante toda su vida. Durante su mandato, su sobrina, Harriet Lane , sirvió como "anfitriona". Se la reconoce por haber actuado en calidad de primera dama contemporánea durante el mandato de su tío y figura entre otras primeras damas conyugales en el sitio web de la Casa Blanca . [66]
Jared Polis , elegido gobernador en 2018, es abiertamente gay [67] y mantenía una relación de larga duración con su socio, Marlon Reis , en el momento de su elección. Polis se refirió a Reis como "primer hombre" durante un discurso la noche de su elección, y los miembros de la campaña de Polis dijeron que Reis asumirá el título de "primer caballero". [68] La pareja se casó posteriormente en 2021. [69]
No todas las parejas no casadas de los gobernadores de Colorado se llaman primera dama o primer caballero, ya que The Denver Post se refirió a Robin Pringle como la novia de John Hickenlooper antes de su matrimonio. [68]
Después de asumir el cargo de primera mujer gobernadora de Puerto Rico , la gobernadora Sila María Calderón nombró a sus dos hijas, Sila María González Calderón y María Elena González Calderón , para servir como primeras damas. [70]
Se ha vuelto común en los Estados Unidos que el título de "primera dama" se otorgue, como un término cariñoso, a mujeres que han demostrado tener un talento excepcional o una notoriedad única en áreas no políticas. La frase se utiliza a menudo, pero no siempre, cuando la persona en cuestión es la esposa o el "equivalente femenino" de un hombre (u hombres) conocido en un campo similar. Por ejemplo, el término se ha aplicado en el campo del entretenimiento para designar a la "primera dama de la televisión" ( Lucille Ball ), la "primera dama de la canción" ( Ella Fitzgerald ), la "primera dama de la música country" ( Tammy Wynette , aunque Loretta Lynn también era conocida por el título), la "primera dama de Star Trek " (actor/productor Majel Barrett ), la "primera dama del soul americano " ( Aretha Franklin ), [71] la "primera dama del Gran Ole Opry " ( Loretta Lynn ), "la primera dama del cine americano" ( Lilian Gish ), la "primera dama de los escenarios americanos" ( Helen Hayes ), [72] y "la primera dama del fútbol ( americano )" ( Norma Hunt ). [73]
El término también se ha utilizado para referirse a las esposas de presidentes de colegios y universidades en algunos casos. [74] [75] [76]
El término "primera dama" también se utiliza para denotar a una mujer que ocupa la posición social más importante dentro de una localidad particular, siendo en este sentido particularmente popular en África , donde la mujer noble preeminente en algunas jerarquías de jefatura, como las de la Pueblo yoruba , a menudo se hace referencia a él por el título. [77]
En los últimos años, el término también se ha utilizado para referirse a la esposa del pastor de una iglesia , especialmente en iglesias predominantemente negras . [78]
La primera dama acompañó al presidente para su desplazamiento en Grecia. (La primera dama acompañó al presidente en su viaje a Grecia).
{{cite web}}: Comprobar |url=valor ( ayuda )Siempre que tenía invitadas a cenar mujeres, invitaba a Dolley Madison (1768-1849), la esposa de su miembro de más alto rango en su gabinete, el Secretario de Estado James Madison, como su acompañante, ya que su vicepresidente Aaron Burr también era viudo. En grandes funciones abiertas en la Casa Blanca, Dolley Madison también asumió un papel público como anfitriona, ayudando al Presidente a dar la bienvenida a la ciudadanía en general.
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )