stringtranslate.com

Olena Zelenska

Olena Volodymyrivna Zelenska [a] [b] (de soltera Kyiashko ; [c] nacida el 6 de febrero de 1978) es una guionista ucraniana que es la actual Primera Dama de Ucrania como esposa del presidente Volodymyr Zelenskyy . [3] Zelenska fue nombrada por Time como una de las 100 personas más influyentes de 2023. [4]

Vida temprana y carrera

Olena Kyiashko nació el 6 de febrero de 1978 en Kryvyi Rih , RSS de Ucrania . [5] [6] Estudió en el Gimnasio No. 95 de Kryvyi Rih, donde conoció a su futuro esposo, Volodymyr Zelenskyy . [6] [7] En 2000, se graduó de la Universidad Técnica de Kryvyi Rih , especializándose en "Gestión urbana y de la construcción", recibiendo un diploma de especialista. También se graduó de una escuela de música con una clase de piano . [8]

Volodymyr Zelenskyy y Olena Zelenska en un servicio de oración ortodoxo oriental en Estambul el 16 de octubre de 2020

En 2003, ella y Zelenskyy se casaron. [9] [8] Olena y Volodymyr Zelenskyy son padres de dos hijos: su hija Oleksandra (nacida el 15 de julio de 2004) y su hijo Kyrylo (nacido el 21 de enero de 2013). [9] La familia tiene varias mascotas: dos perros, un gato, un loro y un conejillo de indias . [10] A Zelenska le gustan los deportes, le gusta leer y es fanática de la cinematografía . [11] La familia vive en Kiev . [12]

Actividad profesional

Olena Zelenska ha sido guionista de Kvartal 95 desde su fundación. [6]

Primera dama de Ucrania

Iniciativas sociales antes de la invasión rusa a gran escala

Olena Zelenska pronuncia un discurso en la conferencia anual de embajadores de Ucrania.

Las actividades sociales de la Primera Dama de Ucrania antes de la guerra tenían tres direcciones principales: la salud de las generaciones futuras , la igualdad de oportunidades y la diplomacia cultural . [13]

Olena Zelenska inició proyectos como la mejora del sistema de alimentación escolar [14] y el desarrollo de la Estrategia Nacional para un entorno escolar seguro [15] , la lucha contra la violencia doméstica y de género , el entorno sin barreras [16] y la introducción de audioguías en los museos ucranianos de todo el mundo. [17]

El 3 de diciembre de 2020, el Presidente firmó el Decreto “Sobre la garantía de la creación de un espacio sin barreras en Ucrania”. Por iniciativa de la Primera Dama, se aprobó la Estrategia Nacional Sin Barreras (normas de igualdad de oportunidades para todos los grupos de la población), así como el Plan de Acción para la superación de barreras (una hoja de ruta para cada departamento). [18] [19] [20]

El 13 de enero de 2020 se convirtió en miembro del Consejo de Desarrollo del Complejo del Museo Nacional de Arte y Cultura Mystetskyi Arsenal . [21]

Olena Zelenska en el V Congreso de Mujeres de Ucrania 2021

El 11 de septiembre de 2020, por iniciativa de la esposa del Presidente, Ucrania se adhirió a la Asociación de Biarritz [22], asumiendo compromisos en materia de igualdad de género y desarrollo de espacios públicos sin barreras. [23]

En 2021 se llevó a cabo una reforma a gran escala de la alimentación escolar. Se presentó un nuevo menú completo para cuatro semanas, se inició la modernización de las instalaciones de almacenamiento de alimentos y se lanzó la campaña de comunicación conductual de UNICEF en Ucrania sobre nutrición saludable para niños y padres. [24] [25] [26]

Como parte de la iniciativa de la Primera Dama de Ucrania, ya se han lanzado más de 50 audioguías en idioma ucraniano en las mejores instituciones culturales de más de 30 países. [27] El proyecto comenzó en 2020. [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [ 38] [39] [40]

Olena Zelenska en la Cumbre de Primeras Damas y Caballeros de Kiev

El 23 de agosto de 2021, por iniciativa de Olena Zelenska, se celebró en Kiev la Primera Cumbre de Primeras Damas y Caballeros de Kiev [41] . En el evento participaron once primeras damas de distintos países. El tema principal de debate fue la realidad post-COVID . Al final del evento, los participantes aprobaron una declaración conjunta [42] .

El propósito de las cumbres es unir a las Primeras Damas y Caballeros para crear una plataforma internacional para compartir experiencias e implementar proyectos conjuntos para el bienestar de las personas en el mundo; discutir los problemas actuales y las actividades de las Primeras Damas y Caballeros para resolverlos; hacer que la voz de cada primera dama y caballero sea más influyente. [43]

Actividades desde la invasión rusa a gran escala

Después de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Zelenska fue descrita como el objetivo número dos de Rusia. A mediados de marzo, estaba en Ucrania en un lugar no revelado. Emitió una declaración destacando los nombres de los niños muertos durante la invasión. [44] Durante la guerra, sus esfuerzos se han centrado en la ayuda humanitaria, especialmente la evacuación de niños con discapacidad a través de Polonia y la importación de incubadoras a hospitales en zonas de guerra. [45] Zelenska hizo su primera aparición pública desde el inicio de la invasión en una reunión del 8 de mayo de 2022 con Jill Biden en Uzhhorod . El viaje de Biden a Ucrania, que coincidió con el Día de la Madre que se celebra en los EE. UU. y en Ucrania, no se reveló públicamente con anticipación. [46]

Por iniciativa de la Primera Dama se están desarrollando proyectos en el campo de la medicina: evacuación de niños con enfermedades oncológicas graves al extranjero para su posterior tratamiento allí, búsqueda de equipos para hospitales infantiles, en particular, incubadoras para recién nacidos. [47]

En el ámbito humanitario, Olena Zelenska se encarga de enviar a huérfanos a un largo período de estancia en el extranjero. La Primera Dama también supervisa la ayuda humanitaria a los orfanatos de tipo familiar, a las familias numerosas y a las personas mayores que se han quedado y viven en los territorios liberados. Para reforzar el vínculo con la Patria de las personas desplazadas por la fuerza, la Primera Dama inició el proyecto “Libros sin fronteras”. [48] Se imprimieron 260.000 libros en ucraniano para los niños que abandonaron sus hogares debido a la agresión rusa y encontraron refugio en 20 países. [47]

El proyecto “Estantería ucraniana” se lleva a cabo bajo el patrocinio de la Primera Dama. [49] Prevé la distribución de literatura ucraniana y sus traducciones en las principales bibliotecas del mundo. Más de 20 países ya se han sumado a la iniciativa. [47]

En el “Manual sin barreras” lanzado por la Primera Dama, [47] se ha creado una nueva sección con consejos e instrucciones para tiempos de guerra para familias con discapacidades, ancianos y sus seres queridos, y personas con discapacidades. [50]

En mayo de 2022, Olena Zelenska inició la creación del Programa Nacional de Salud Mental y Apoyo Psicosocial. [51] El programa está diseñado para ayudar a los ucranianos a superar las consecuencias de los traumáticos acontecimientos de la guerra. [52]

Olena Zelenska, el presidente estadounidense Joe Biden y la primera dama estadounidense Jill Biden , la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris y el segundo caballero estadounidense Doug Emhoff
Olena Zelenska durante un discurso ante el Congreso de Estados Unidos
La administradora de USAID, Samantha Power , y Olena Zelenska en la sede de USAID en 2022

El 19 de julio de 2022, Zelenska inició su visita a Estados Unidos. [53] El primer día de la visita, Zelenska se reunió con el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken , y con Samantha Power , administradora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional . El segundo día de la visita, mantuvo una reunión con la primera dama de los Estados Unidos, Jill Biden , en la Casa Blanca. [54] Zelenska también fue recibida en el porche de la Casa Blanca por el presidente estadounidense Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris . [55]

Zelenska también se dirigió al Congreso de Estados Unidos en el segundo día de su visita, convirtiéndose en la primera Primera Dama de otro país en hablar ante el Congreso de Estados Unidos. Pidió más ayuda militar a las Fuerzas Armadas de Ucrania para proteger al país de la invasión rusa . [56] [57]

Zelenska dedicó el comienzo de su discurso a las familias y los niños afectados por la invasión rusa de Ucrania . [54] Una de las imágenes incluidas fue la de Liza Dmytriyeva, de cuatro años, quien murió en un ataque aéreo en la ciudad centro-occidental de Vinnytsia . [56] Zelenska también mostró fotos y videos de las víctimas del ataque al centro comercial Kremenchuk y otras numerosas víctimas de la invasión rusa. [58]

Hago un llamamiento a todos vosotros en nombre de los que han muerto, de los que han perdido los brazos y las piernas, de los que siguen vivos y bien y de los que esperan a que sus familias vuelvan del frente. Estoy pidiendo ahora algo que nunca querría pedir: armas. Armas que no se utilicen para hacer la guerra en la tierra de otro, sino para proteger el propio hogar y el derecho a despertar con vida en ese hogar.

—Olena  Zelenska

Durante el viaje, Zelenska también aceptó el Premio de Derechos Humanos de los Disidentes en el Memorial de las Víctimas del Comunismo en Washington, DC , en nombre de todo el pueblo ucraniano. [54] [59]

El 23 de julio, Ucrania acogerá la segunda Cumbre de Primeras Damas y Caballeros dedicada a la reconstrucción de Ucrania tras la guerra. [60] Está previsto que el evento se celebre en formato de telepuente entre diferentes países del mundo. [61] En el marco de la Cumbre, se anunció la recaudación de fondos para vehículos de ambulancia de tipo C. En total, se recaudaron 6,4 millones de dólares, lo que permitió comprar 84 vehículos de ambulancia para el Ministerio de Salud de Ucrania . Estos vehículos de ambulancia están equipados con todo lo necesario para transportar de forma rápida y segura a los heridos graves a los hospitales.

En septiembre de 2022, Zelenska estuvo presente como invitada al tercer discurso sobre el Estado de la Unión Europea de Ursula von der Leyen , donde la presidenta de la Comisión Europea rindió homenaje a su valentía durante la guerra en Ucrania. [62]

El 19 de septiembre de 2022, Zelenska asistió al funeral de Estado en Londres de la reina Isabel II para presentar sus respetos a la difunta monarca "en nombre de todos los ucranianos". [63]

El 2 de octubre de 2022, Zelenska visitó Turquía, donde discutió la evacuación de huérfanos ucranianos a Turquía con la primera dama turca Emine Erdoğan , se reunió con el patriarca ecuménico Bartolomé I de Constantinopla y lanzó la corbeta ucraniana Hetman Ivan Mazepa . [64]

El 16 de mayo de 2023, Zelenska visitó Corea del Sur en su calidad de enviada presidencial especial a Zelensky. El presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, dijo que "Corea del Sur brindará asistencia activa a su país en estrecha coordinación con la comunidad internacional". [65]

Las redes sociales y varios medios de comunicación en Francia afirmaron que Zelenska había gastado más de 40.000 euros durante una juerga de compras en París, durante su visita en diciembre, sin embargo, estas afirmaciones resultaron ser falsas y originalmente circuladas por medios prorrusos. [66] [67]

Fundación Olena Zelenska

Hillary Clinton y Olena Zelenska durante la presentación de la fundación

El 22 de septiembre de 2022, Olena Zelenska presentó su fundación en una velada benéfica en la ciudad de Nueva York durante la 77.a Asamblea General de las Naciones Unidas . [68]

El objetivo principal de la Fundación es restaurar el capital humano de Ucrania para que cada ucraniano se sienta física y mentalmente saludable, protegido y capaz de ejercer su derecho a la educación, al trabajo y a construir un futuro en Ucrania. [69]

La Fundación tiene tres áreas principales de acción: medicina , educación y ayuda humanitaria . En estas áreas, proporcionará asistencia específica, invertirá en la reconstrucción de instituciones de educación preescolar y escolar, policlínicas y ambulatorios, y otorgará subvenciones para la formación y el desarrollo científico. La Fundación considera a las empresas extranjeras y otras fundaciones internacionales como sus principales socios y donantes.

Premios

Zelenska recibió los Premios ShEO 2022 en la nominación "Paz mundial". [70] El premio fue fundado por Wprost , una de las publicaciones más influyentes y antiguas de Polonia .

El 9 de noviembre de 2022, Olena Zelenska fue incluida en ELLE 100 Women . [71]

Zelenska se reunirá con el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, en 2022

El 6 de diciembre de 2022, la Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska, recibió los Premios Hillary Rodham Clinton , entregados anualmente por el Instituto de Georgetown para la Mujer, la Paz y la Seguridad por su liderazgo excepcional en el reconocimiento del liderazgo excepcional en la promoción de los derechos de las mujeres y la creación de un mundo más pacífico y seguro para todos . [72]

Fue honrada como una de las 100 mujeres de la BBC en diciembre de 2022. [73]

En noviembre de 2023, Olena Zelenska fue incluida en la lista de las 25 mujeres más influyentes del mundo según el Financial Times . [74] [75]

Véase también

Notas

  1. ^ Ucraniano : Олена Володимирівна Зеленська
  2. ^ En este nombre que sigue las costumbres de nombres eslavos orientales , el patronímico es Volodymyrivna y el apellido es Zelenska o Kyiashko .
  3. ^ Ucraniano : Кіяшко

Referencias

  1. ^ "'La bella Melania': Elena Zelenskaya se convirtió en la primera dama de Ucrania y publicó las primeras fotos en Instagram. FOTO, VIDEO". ForumDaily Woman . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  2. ^ "BBC 100 Women 2022: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "Principales datos sobre la próxima primera dama de Ucrania, Olena Zelenska". KyivPost . 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  4. ^ Jill Biden (13 de abril de 2023). "Olena Zelenska". time.com . Persona del año de Time .
  5. ^ "СПІКЕРИ - Олена Зеленська - Перша леді України". Congreso de Mujeres de Ucrania . 9 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  6. ^ abc Walker, Shaun (18 de junio de 2022). "La primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, sobre ser el objetivo número 2 de Rusia: 'Cuando ves sus crímenes, tal vez realmente sean capaces de cualquier cosa'". The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  7. ^ "Volodymyr Zelenski".
  8. ^ ab Rose, Hilary (15 de marzo de 2022). "Olena Zelenska, la tímida primera dama de Ucrania, da un paso al frente". The Times . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  9. ^ ab "ru:Зеленский Владимир" (en ruso). Archivado desde el original el 2 de enero de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  10. ^ "Olena Zelenska habló sobre su relación con su marido y su renuencia a ser primera dama". 1plus1.ua (en ucraniano). 20 de mayo de 2019. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  11. ^ "Olena Zelenska contó lo que quiere hacer tras la victoria de su marido". fakty.com.ua (en ucraniano). 22 de abril de 2019. Consultado el 2 de julio de 2023 .
  12. ^ Carroll, Oliver (19 de junio de 2022). «"Nuestro hijo quiere ser soldado": una entrevista con la primera dama de Ucrania». 1843 . The Economist . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  13. ^ "La primera dama del país. ¿Qué hace la esposa del presidente, Olena Zelenska?". hromadske.ua (en ucraniano). 26 de junio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2023 .
  14. ^ Вікторія Коломієць (18 de noviembre de 2019). "Перша леді вирішила зайнятися реформою харчування у школах". Hromadské.TV. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Как обезопасить школьные столовые: Зеленская приглашает присоединиться к онлайн-обучению" (en ruso). Informe ucraniano. 20 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  16. ^ "Дружина Зеленського запросила українців до розмови" [La esposa de Zelensky invitó a los ucranianos a hablar] (en ucraniano). Ucrania Pravda. 6 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Olena Zelenska presentó una audioguía ucraniana para el Museo Nacional de Qatar". president.gov.ua . 7 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  18. ^ Павло Калашник (6 de mayo de 2020). "Дружина Зеленського запросила українців на" велику розмову про безбар'єрність"". hromadske.ua. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "По инициативе Зеленской в" Дії "будет раздел для незащищенных групп населения" (en ruso). Укрінформ. 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  20. ^ "За ініціативою Олени Зеленської на порталі" Дія "створять новий розділ з послугами для вразливих груп населення". Oficina del Presidente de Ucrania. 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Зеленський ввів свою дружину до складу ради" Мистецького арсеналу"". РБК-Украина (en ruso). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  22. ^ "Гендерна рівність: перша леді ініціює приєднання України до ініціативи G7 (foto, vídeo)". Agencia de Información Independiente de Ucrania. 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Уряд підтримав ініціативу Олени Зеленської щодо приєднання України до" Партнерства Біарріц"". Oficina del Presidente de Ucrania. 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  24. ^ Презентовано План заходів з реформування системи шкільного харчування під патронатом Першої леді Олени Зеленської Archivado el 25 de mayo 2021 en la Wayback Machine . Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania. — 24 de mayo de 2021.
  25. ^ Без цукру, солі та сосисок. Олена Зеленська та шеф-кухар Євген Клопотенко презентували оновлене шкільне меню Archivado el 26 de mayo de 2021 en Wayback Machine . НВ. — 25 de mayo de 2021.
  26. ^ Як зміниться з вересня харчування в школах: розказують Олена Зеленська та Євген Клопотенко Archivado el 25 de mayo de 2021 en Wayback Machine . 1+1 — 26 de mayo de 2021.
  27. ^ "В этом году за рубежом заработали 11 украиноязычных аудиогидов - супруга Президента" (en ruso). Укрінформ. 30 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  28. ^ "У Баку запустили аудіогід українською мовою". Gazeta.ua. 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  29. ^ Дар'я Харченко (5 de junio de 2020). "В одному з найбільших музеїв Австрії з'явився україномовний гід". НВ. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Костянтин Гончаров (16 de septiembre de 2020). "Ще один австрійський музей" заговорив "українською мовою (відео)". УНІАН . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  31. ^ Катерина Денісова (27 de diciembre de 2020). "У римському Колізеї з'явився аудіогід українською мовою". НВ. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  32. ^ Борис Ткачук (27 de diciembre de 2020). "У римському Колізеї аудіогід тепер можна послухати й українською мовою". hromadske.ua. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  33. ^ Юлія Каранковська (17 de octubre de 2020). "Повторила образ: Олена Зеленська зустрілася з першою леді Туреччини". ТСН. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "В Морском музее Черногории появился аудиогид на украинском" (en ruso). Укрінформ. 22 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  35. ^ "La pareja presidencial visitó Mount Vernon, donde Olena Zelenska presentó una audioguía en ucraniano". Presidente de Ucrania – Sitio web oficial . 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "Володимир і Олена Зеленські презентували українськомовний гід в Музеї Джорджа Вашингтона". Informe ucraniano. 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  37. ^ "Olena Zelenska inicia la firma de un memorando sobre la creación de audioguías en ucraniano con los Museos de Bellas Artes de San Francisco". Presidente de Ucrania – Sitio web oficial . 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Sport-shik. Олену Зеленську розкритикували за кросівки у Версалі". NEVADA. 19 de abril de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  39. ^ Uliana Kupnovytska (19 de mayo de 2021). "Леді Зе. Як Олена Зеленська справляється з обов'язками першої леді". Enfocar . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  40. ^ Ksyusha Savoskina (26 de junio de 2021). "Перша леді країни. Чим займається дружина президента Олена Зеленська". Hromadské. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  41. ^ "En Kiev, las primeras damas de distintos países lanzaron una plataforma internacional para resolver problemas humanitarios en todo el mundo". Oficina del Presidente de Ucrania. 23 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Comienza la Cumbre de Primeras Damas y Caballeros de Kiev". Ukrinform. 23 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Olena Zelenska habló sobre el formato de la segunda Cumbre de Primeras Damas y Caballeros". president.gov.ua (en ucraniano). 8 de julio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2023 .
  44. ^ "La primera dama de Ucrania denuncia la muerte de niños en medio de la invasión rusa y pide apoyo internacional". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  45. ^ Amanpour, Christiane; Lyons, Emmet (13 de abril de 2022). «'El objetivo número uno somos todos nosotros'». CNN. Archivado desde el original el 14 de abril de 2022. Consultado el 15 de abril de 2022 .
  46. ^ Detrow, Scott (8 de mayo de 2022). «Jill Biden visita Ucrania, en su primer viaje en solitario a una zona de combate como primera dama». NPR . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  47. ^ abcd "En la entrevista de fin de año, Olena Zelenska habla sobre su trabajo durante la guerra". kyivpost.com . KyivPost . 1 de enero de 2023.
  48. ^ "Libros sin fronteras: literatura en ucraniano para niños en el extranjero". visitukraine.today . 5 de agosto de 2022.
  49. ^ "La librería ucraniana se abre en 18 países". president.gov.ua . Oficina del Presidente de Ucrania . 10 de diciembre de 2022.
  50. ^ "Olena Zelenska presentó el "Manual de libre circulación" en la Feria del Libro de Frankfurt". president.gov.ua . Oficina del Presidente de Ucrania . 23 de octubre de 2022.
  51. ^ "UNICEF y la Primera Dama de Ucrania unen a expertos para apoyar la salud mental de los niños". UNICEF . 31 de octubre de 2022.
  52. ^ "Olena Zelenska contó cómo se está implementando la iniciativa de crear el Programa Nacional de Salud Mental y Apoyo Psicosocial". president.gov.ua . 28 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  53. ^ ""Для мене це був іспит, я його склала": Олена Зеленська про історичний візит до США". 24tv.ua.Canal 24 . 21 de julio de 2022.
  54. ^ abc Amy B Wang (20 de julio de 2022). "La primera dama de Ucrania pide al Congreso más armas para contrarrestar a Rusia". The Washington Post .
  55. ^ Viktoria Hordiyenko (20 de julio de 2022). "Перша леді України зустрілася зустрілася з президентом США Байденом і його дружиною у Вашингтоні (foto, vídeo)". unian.ua . UNIAN .
  56. ^ ab "La guerra en Ucrania ha hecho que mi hijo quiera ser soldado - Zelenska". bbc.com . BBC News . 20 de julio de 2022.
  57. ^ Dan Bilefsky, Stephanie Lai, Jim Tankersley (20 de julio de 2022). "La primera dama de Ucrania le dice al Congreso de Estados Unidos que 'Rusia está destruyendo a nuestro pueblo'". The New York Times .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  58. ^ "La primera dama de Ucrania pide a los miembros del Congreso que sigan apoyando la lucha contra la invasión rusa". news.yahoo.com . Yahoo! Noticias . 20 de julio de 2022.
  59. ^ Viktoria Hirko (20 de julio de 2022). "Уперше відзначили народ: українці отримали премію Premio Disidente de Derechos Humanos". fakty.com.ua . Hechos ІCTV .
  60. ^ Lyse Doucet (24 de noviembre de 2022). "Olena Zelenska: aguantaremos". bbc.com . Noticias de la BBC .
  61. ^ "Discurso del presidente Michel en la segunda cumbre de primeras damas y caballeros sobre Ucrania y el mundo". consilum.europa.eu . Consejo Europeo . 23 de julio de 2022.
  62. ^ "Discurso sobre el estado de la Unión de 2022 de la presidenta von der Leyen". ec.europa.eu . Comisión Europea . 14 de septiembre de 2022.
  63. ^ "La primera dama de Ucrania asiste al funeral de la reina Isabel II mientras la guerra hace estragos en su país: "Nos deseó tiempos mejores"". CBS News . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  64. ^ "La Primera Dama mantiene varias reuniones durante su visita a la República de Turquía". Oficina Presidencial de Ucrania . 2 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  65. ^ "Yoon se reúne con la primera dama de Ucrania, Zelenska". Agencia de Noticias Yonhap . 16 de mayo de 2023.
  66. ^ "Verificación de hechos: la imagen de la primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, vistiendo marcas de lujo, ha sido alterada". Reuters . 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  67. ^ Cole, Brendan (21 de diciembre de 2022). "Verificación de hechos: ¿La esposa de Zelensky se fue de compras por 40.000 dólares a París?". Newsweek . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  68. ^ Francisco Salazar (27 de septiembre de 2022). «La Ópera Metropolitana acoge el evento fundacional de Olena Zelenska». operawire.com .
  69. ^ "Олена Зеленська презентувала благодійну Фундацію у Нью-Йорку: photo образу першої леді". Canal 24 . 23 de septiembre de 2022.
  70. ^ "Ołena Zełenska dziękuje redakcji" Wprost". "Chcę podzielić się tą nagrodą ze wszystkimi ukraińskimi kobietami"". wprost.pl (en polaco). Wprost . 22 de junio de 2022.
  71. ^ "Олена Зеленська увійшла до 100 найвпливовіших жіnner за версією редакторів ЕLLE". elle.ua (en ucraniano). ELLE . 9 de noviembre de 2022.
  72. ^ Olafimihan Oshin (30 de noviembre de 2022). "Hillary Clinton honrará a la primera dama ucraniana, co-ganadora del Premio Nobel de la Paz". thehill.com . The Hill .
  73. ^ "BBC 100 Women 2022: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
  74. ^ "La Primera Dama de Ucrania está incluida en la lista de las 25 mujeres más influyentes del mundo según el Financial Times". president.gov.ua . 30 de noviembre de 2023.
  75. ^ "Las 25 mujeres más influyentes de 2023 según el FT". ft.com . Financial Times . 30 de noviembre de 2023.

Enlaces externos