stringtranslate.com

Nápoles

Nápoles ( / ˈ n p əl z / NAY -pəlz ; italiano : Napoli [ˈnaːpoli] Nápoles (napolitano:Napule [ˈnɑːpələ])[a]es lacapitalregionalCampaniay la tercera ciudad más grande deItalia,[3]después deRomayMilán, con una población de 909.048 dentro de los límites administrativos de la ciudad a partir de 2022.[4] Su municipio a nivel de provinciaes la terceraciudad metropolitana más poblada de Italiacon una población de 3.115.320 residentes,[5]ysu área metropolitanase extiende más allá de los límites de la muralla de la ciudad por aproximadamente 30 kilómetros (20 millas). Nápoles también juega un papel internacional clave en la diplomacia internacional, ya que es sede delComando de Fuerzas Conjuntas Aliadas de Nápolesdela OTAN[6]y de laAsamblea Parlamentaria del Mediterráneo.

Fundada por los griegos en el primer milenio a. C., Nápoles es una de las áreas urbanas habitadas de forma continua más antiguas del mundo. En el siglo VIII a. C., se estableció una colonia conocida como Parthenope ( griego antiguo : Παρθενόπη ) en la colina de Pizzofalcone. En el siglo VI a. C., fue refundada como Neápolis. [7] La ​​ciudad fue una parte importante de la Magna Grecia , jugó un papel importante en la fusión de la sociedad griega y romana , y fue un importante centro cultural bajo los romanos. [8]

Nápoles fue la capital del Ducado de Nápoles (661-1139), posteriormente la capital del Reino de Nápoles (1282-1816) y, finalmente, la capital del Reino de las Dos Sicilias , hasta la unificación de Italia en 1861. Nápoles también se considera la capital del Barroco , comenzando con la carrera del artista Caravaggio en el siglo XVII y la revolución artística que inspiró. [9] También fue un importante centro del humanismo y la Ilustración . [10] [11] La ciudad ha sido durante mucho tiempo un punto de referencia mundial para la música clásica y la ópera a través de la Escuela Napolitana . [12] Entre 1925 y 1936, Nápoles fue ampliada y modernizada por el régimen fascista . Durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial , sufrió graves daños por los bombardeos aliados cuando invadieron la península. La ciudad se sometió a un extenso trabajo de reconstrucción después de la guerra. [13]

Desde finales del siglo XX, Nápoles ha tenido un crecimiento económico significativo, ayudado por la construcción del distrito comercial Centro Direzionale y una red de transporte avanzada, que incluye el enlace ferroviario de alta velocidad Alta Velocità a Roma y Salerno y una red de metro ampliada . Nápoles es la tercera economía urbana más grande de Italia por PIB, después de Milán y Roma. [14] El puerto de Nápoles es uno de los más importantes de Europa.

El centro histórico de Nápoles es el más grande de Europa y ha sido designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Una amplia gama de sitios de importancia cultural e histórica se encuentran cerca, incluido el Palacio de Caserta y las ruinas romanas de Pompeya y Herculano . Nápoles también es conocida por sus bellezas naturales, como Posillipo , los Campos Flégreos , Nisida y el Vesubio . [15] La cocina napolitana se destaca por su asociación con la pizza , que se originó en la ciudad, así como con muchos otros platos locales. Los restaurantes en el área de Nápoles han obtenido la mayor cantidad de estrellas de la Guía Michelin de cualquier provincia italiana. [16] El Centro Direzionale de Nápoles se construyó en 1994 como la primera agrupación de rascacielos en Italia, y fue la única agrupación de este tipo en Italia hasta 2009. El equipo deportivo más conocido de Nápoles es el club de fútbol de la Serie A Napoli , tres veces campeón italiano (más recientemente en 2023), que juega en el Stadio Diego Armando Maradona en el oeste de la ciudad, en el barrio Fuorigrotta . En 2024, TasteAtlas clasificó a Nápoles como la segunda ciudad con mejor comida del mundo. [17]

Historia

Nacimiento griego y adquisición romana

Monte Echia, lugar donde surgió la polis de Partenope
Las columnas del Templo de Cástor y Pólux incorporadas a la fachada de San Paolo Maggiore
Una escena con la sirena Partenope , la mitológica fundadora de Nápoles [18]
Mapa de la Neápolis prerromana

Nápoles ha estado habitada desde el Neolítico . [19] En el segundo milenio a.C., un primer asentamiento micénico surgió no lejos de la posición geográfica de la futura ciudad de Parthenope. [20]

Los marineros de la isla griega de Rodas establecieron probablemente un pequeño puerto comercial llamado Parthenope ( Παρθενόπη , que significa "Ojos Puros", una sirena en la mitología griega ) en la isla de Megaride en el siglo IX a. C. [21] En el siglo VIII a. C., el asentamiento fue ampliado por los cumanos , como lo evidencian los hallazgos arqueológicos, para incluir Monte Echia. [22] En el siglo VI a. C. la ciudad fue refundada como Neápolis ( Νεάπολις ), convirtiéndose finalmente en una de las ciudades más importantes de la Magna Grecia . [23]

La ciudad creció rápidamente debido a la influencia de la poderosa ciudad-estado griega de Siracusa , [24] y se convirtió en un aliado de la República romana contra Cartago . Durante las Guerras Samnitas , la ciudad, ahora un bullicioso centro de comercio, fue capturada por los samnitas ; [25] sin embargo, los romanos pronto les arrebataron la ciudad y la convirtieron en una colonia romana . [26] Durante las Guerras Púnicas , las fuertes murallas que rodeaban Neápolis repelieron las fuerzas invasoras del general cartaginés Aníbal . [26]

Los romanos respetaban enormemente a Nápoles como modelo de la cultura helenística . Durante la época romana, los habitantes de Nápoles mantuvieron su lengua y sus costumbres griegas. Al mismo tiempo, la ciudad se expandió con elegantes villas romanas , acueductos y baños públicos . Se construyeron monumentos como el Templo de los Dioscuros y muchos emperadores eligieron pasar sus vacaciones en la ciudad, incluidos Claudio y Tiberio . [26] Virgilio , el autor de la epopeya nacional de Roma , la Eneida , recibió parte de su educación en la ciudad y más tarde residió en sus alrededores.

Fue durante este período cuando el cristianismo llegó por primera vez a Nápoles; se dice [ ¿según quién? ] que los apóstoles Pedro y Pablo predicaron en la ciudad. Jenaro , que se convertiría en el santo patrón de Nápoles , fue martirizado allí en el siglo IV d. C. [27] El último emperador del Imperio romano de Occidente , Rómulo Augústulo , fue exiliado a Nápoles por el rey germánico Odoacro en el siglo V d. C.

Ducado de Nápoles

La batalla gótica de Mons Lactarius en el Vesubio , pintada por Alexander Zick

Tras la decadencia del Imperio romano de Occidente , Nápoles fue capturada por los ostrogodos , un pueblo germánico , e incorporada al Reino Ostrogodo . [28] Sin embargo, Belisario del Imperio bizantino recuperó Nápoles en 536, después de entrar en la ciudad a través de un acueducto. [29]

En 543, durante las Guerras Góticas , Totila tomó brevemente la ciudad para los ostrogodos, pero los bizantinos tomaron el control del área después de la Batalla de Mons Lactarius en las laderas del Vesubio . [28] Se esperaba que Nápoles se mantuviera en contacto con el Exarcado de Rávena , que era el centro del poder bizantino en la península italiana . [30]

Tras la caída del exarcado , se creó el ducado de Nápoles . Aunque la cultura grecorromana de Nápoles perduró, acabó pasando de Constantinopla a Roma bajo el duque Esteban II , que la puso bajo soberanía papal en 763. [30]

Los años entre 818 y 832 vieron tumultuosas relaciones con el emperador bizantino , con numerosos pretendientes locales peleándose por la posesión del trono ducal. [31] Teoctisto fue nombrado sin aprobación imperial; su nombramiento fue revocado más tarde y Teodoro II ocupó su lugar. Sin embargo, la población general descontenta lo expulsó de la ciudad y eligió a Esteban III en su lugar, un hombre que acuñó monedas con sus iniciales en lugar de las del emperador bizantino. Nápoles obtuvo la independencia completa a principios del siglo IX. [31] Nápoles se alió con los sarracenos musulmanes en 836 y pidió su apoyo para repeler el asedio de las tropas lombardas que venían del vecino ducado de Benevento . Sin embargo, durante la década de 850, el general musulmán Muhammad I Abu 'l-Abbas saqueó Miseno , pero solo para fines de Khums (botín islámico), sin conquistar los territorios de Campania . [32] [33]

El ducado estuvo bajo el control directo de los lombardos durante un breve período después de la captura por parte de Pandulfo IV del Principado de Capua , un rival de larga data de Nápoles; sin embargo, este régimen duró solo tres años antes de que los duques de influencia grecorromana fueran reinstalados. [31] En el siglo XI, Nápoles había comenzado a emplear mercenarios normandos para luchar contra sus rivales; el duque Sergio IV contrató a Rainulf Drengot para que hiciera la guerra en Capua por él. [34]

En 1137, los normandos habían alcanzado una gran influencia en Italia, controlando principados y ducados previamente independientes como Capua , Benevento , Salerno , Amalfi , Sorrento y Gaeta ; fue en este año cuando Nápoles, el último ducado independiente en la parte sur de la península, quedó bajo control normando. El último duque gobernante del ducado, Sergio VII , se vio obligado a rendirse a Roger II , quien había sido proclamado rey de Sicilia por el antipapa Anacleto II siete años antes. Nápoles se unió así al Reino de Sicilia , con Palermo como capital. [35]

Como parte del Reino de Sicilia

Federico II

Tras un periodo de dominio normando , en 1189, el reino de Sicilia se vio envuelto en una disputa sucesoria entre Tancredo, rey de Sicilia de nacimiento ilegítimo, y los Hohenstaufen , una casa real germánica , [36] ya que su príncipe Enrique se había casado con la princesa Constanza, la última heredera legítima del trono siciliano. En 1191 Enrique invadió Sicilia tras ser coronado como Enrique VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y muchas ciudades se rindieron. Aun así, Nápoles le resistió de mayo a agosto bajo el liderazgo de Ricardo, conde de Acerra , Nicolás de Ajello , Aligerno Cottone y Margaritus de Brindisi antes de que los alemanes sufrieran enfermedades y se vieran obligados a retirarse. Conrado II, duque de Bohemia , y Felipe I, arzobispo de Colonia murieron de enfermedad durante el asedio . Durante su contraataque, Tancredo capturó a Constanza, ahora emperatriz. Hizo encarcelar a la emperatriz en Castel dell'Ovo, en Nápoles, antes de liberarla en mayo de 1192 bajo la presión del papa Celestino III . En 1194, Enrique inició su segunda campaña tras la muerte de Tancredo, pero esta vez Aligerno se rindió sin resistencia y, finalmente, Enrique conquistó Sicilia, poniéndola bajo el gobierno de los Hohenstaufen.

La Universidad de Nápoles , la primera universidad de Europa dedicada a la formación de administradores seculares, [37] fue fundada por Federico II , convirtiendo a Nápoles en el centro intelectual del reino. El conflicto entre los Hohenstaufen y el papado llevó en 1266 a que el papa Inocencio IV coronara al duque angevino Carlos I como rey de Sicilia: [38] Carlos trasladó oficialmente la capital de Palermo a Nápoles, donde residió en el Castel Nuovo . [39] Como tenía un gran interés por la arquitectura, Carlos I importó arquitectos y trabajadores franceses y participó personalmente en varios proyectos de construcción en la ciudad. [40] Muchos ejemplos de arquitectura gótica surgieron alrededor de Nápoles, incluida la Catedral de Nápoles , que sigue siendo la iglesia principal de la ciudad. [41]

Reino de Nápoles

El Castel Nuovo , también conocido como Maschio Angioino , sede de los reyes medievales de Nápoles, Aragón y España

En 1282, después de las Vísperas Sicilianas , el Reino de Sicilia se dividió en dos. El Reino angevino de Nápoles incluía la parte sur de la península italiana, mientras que la isla de Sicilia se convirtió en el Reino aragonés de Sicilia . [38] Las guerras entre las dinastías en pugna continuaron hasta la Paz de Caltabellotta en 1302, que vio a Federico III reconocido como rey de Sicilia, mientras que Carlos II fue reconocido como rey de Nápoles por el papa Bonifacio VIII . [38] A pesar de la división, Nápoles creció en importancia, atrayendo a comerciantes pisanos y genoveses , [42] banqueros toscanos y algunos de los artistas renacentistas más destacados de la época, como Boccaccio , Petrarca y Giotto . [43] Durante el siglo XIV, el rey angevino húngaro Luis el Grande capturó la ciudad varias veces. En 1442, Alfonso I conquistó Nápoles después de su victoria contra el último rey angevino , René , y Nápoles se unificó con Sicilia nuevamente por un breve período. [44]

Aragonés y español

Sicilia y Nápoles estuvieron separadas desde 1282, pero siguieron siendo dependencias de Aragón bajo Fernando I. [45] La nueva dinastía mejoró la posición comercial de Nápoles al establecer relaciones con la península Ibérica . Nápoles también se convirtió en un centro del Renacimiento, con artistas como Laurana , da Messina , Sannazzaro y Poliziano llegando a la ciudad. [46] En 1501, Nápoles quedó bajo el gobierno directo de Francia bajo Luis XII , y el rey napolitano Federico fue llevado como prisionero a Francia; sin embargo, esta situación no duró mucho, ya que España ganó Nápoles a los franceses en la batalla de Garigliano en 1503. [47]

El virrey de Nápoles pagando tributo a la flota de De Ruyter en el puerto de Nápoles , 1676, por Jan van Essen .
Vista de la bahía de Nápoles con la flota del almirante Byng anclada , 1718. Pintura de Gaspar Butler.

Tras la victoria española, Nápoles pasó a formar parte del Imperio español , y permaneció así durante todo el periodo de los Habsburgo españoles . [47] Los españoles enviaron virreyes a Nápoles para tratar directamente los asuntos locales: el más importante de estos virreyes fue Pedro Álvarez de Toledo , responsable de considerables reformas sociales, económicas y urbanas en la ciudad; también intentó introducir la Inquisición . [48] [ se necesita una mejor fuente ] En 1544, alrededor de 7000 personas fueron tomadas como esclavas por piratas berberiscos y llevadas a la costa berberisca del norte de África (véase Saqueo de Nápoles ). [49]

En el siglo XVII, Nápoles se había convertido en la segunda ciudad más grande de Europa (sólo superada por París) y la ciudad mediterránea europea más grande, con alrededor de 250.000 habitantes. [50] La ciudad fue un importante centro cultural durante la época barroca , siendo el hogar de artistas como Caravaggio , Salvator Rosa y Bernini , filósofos como Bernardino Telesio , Giordano Bruno , Tommaso Campanella y Giambattista Vico , y escritores como Giambattista Marino . Una revolución liderada por el pescador local Masaniello vio la creación de una breve República Napolitana independiente en 1647. Sin embargo, esto duró solo unos meses antes de que se reafirmara el dominio español. [47] En 1656, un brote de peste bubónica mató a aproximadamente la mitad de los 300.000 habitantes de Nápoles. [51]

Salida de Carlos III de España de Nápoles, 1759

En 1714, el dominio español sobre Nápoles llegó a su fin como resultado de la Guerra de Sucesión Española ; el austríaco Carlos VI gobernó la ciudad desde Viena a través de sus propios virreyes. [52] Sin embargo, la Guerra de Sucesión Polaca vio a los españoles recuperar Sicilia y Nápoles como parte de una unión personal , con el Tratado de Viena de 1738 reconociendo las dos entidades políticas como independientes bajo una rama menor de los Borbones españoles . [53]

En 1755, el duque de Noja encargó un mapa topográfico preciso de Nápoles, conocido posteriormente como el Mapa del Duque de Noja , que empleaba una rigurosa precisión topográfica y se convirtió en una herramienta esencial de planificación urbana para Nápoles.

Durante la época de Fernando IV , los efectos de la Revolución Francesa se sintieron en Nápoles: Horatio Nelson , un aliado de los Borbones, llegó a la ciudad en 1798 para advertir contra los republicanos franceses. Fernando se vio obligado a retirarse y huyó a Palermo , donde fue protegido por una flota británica . [54] Sin embargo, los lazzaroni de clase baja de Nápoles eran fuertemente piadosos y realistas, favoreciendo a los Borbones; en la refriega que siguió, lucharon contra la aristocracia napolitana prorrepublicana, causando una guerra civil. [54]

Nápoles representada durante la efímera República Partenopea

Finalmente, los republicanos conquistaron Castel Sant'Elmo y proclamaron una República Partenopea , asegurada por el ejército francés . [54] Se formó un ejército religioso contrarrevolucionario de lazzaroni conocido como sanfedisti bajo el cardenal Fabrizio Ruffo ; tuvieron un gran éxito y los franceses se vieron obligados a entregar los castillos napolitanos, con su flota navegando de regreso a Toulon . [54]

Fernando IV fue restaurado como rey; sin embargo, después de sólo siete años, Napoleón conquistó el reino e instaló reyes bonapartistas , incluyendo la instalación de su hermano José Bonaparte . [55] Con la ayuda del Imperio austríaco y sus aliados, los bonapartistas fueron derrotados en la Guerra Napolitana . Fernando IV recuperó una vez más el trono y el reino. [55]

Dos Sicilias independientes

En el Congreso de Viena de 1815, los reinos de Nápoles y Sicilia se unieron para formar el Reino de las Dos Sicilias , [55] con Nápoles como capital. En 1839, Nápoles se convirtió en la primera ciudad de la península itálica en contar con un ferrocarril, con la construcción del ferrocarril Nápoles-Portici . [56]

La unificación italiana hasta nuestros días

Entrada de Garibaldi en Nápoles el 7 de septiembre de 1860

Después de la Expedición de los Mil liderada por Giuseppe Garibaldi , que culminó en el polémico asedio de Gaeta , Nápoles pasó a formar parte del Reino de Italia en 1861 como parte de la unificación italiana , poniendo fin a la era del dominio borbónico. La economía de la zona antes conocida como las Dos Sicilias, dependiente de la agricultura, sufrió la presión internacional sobre los precios del trigo, y junto con los precios más bajos de las tarifas marítimas condujeron a una ola de emigración sin precedentes , [57] con un estimado de 4 millones de personas emigrando del área de Nápoles entre 1876 y 1913. [58] En los cuarenta años posteriores a la unificación, la población de Nápoles creció solo un 26%, frente al 63% de Turín y el 103% de Milán; sin embargo, en 1884, Nápoles seguía siendo la ciudad más grande de Italia con 496.499 habitantes, o aproximadamente 64.000 por kilómetro cuadrado (más del doble de la densidad de población de París). [59] : 11–14, 18 

Las condiciones de salud pública en ciertas zonas de la ciudad eran malas, con doce epidemias de cólera y fiebre tifoidea que se cobraron unas 48.000 personas entre 1834 y 1884. Una tasa de mortalidad de 31,84 por mil, alta incluso para la época, persistió en la ausencia de epidemias entre 1878 y 1883. [59] Luego, en 1884, Nápoles fue víctima de una importante epidemia de cólera , causada en gran parte por la mala infraestructura de alcantarillado de la ciudad . En respuesta a estos problemas, en 1885, [60] el gobierno impulsó una transformación radical de la ciudad llamada risanamento para mejorar la infraestructura de alcantarillado y reemplazar las áreas más agrupadas, consideradas la principal causa de insalubridad, con avenidas grandes y aireadas. El proyecto resultó difícil de llevar a cabo política y económicamente debido a la corrupción, como lo demostró la Investigación Saredo , la especulación inmobiliaria y la burocracia extremadamente larga. Esto llevó al proyecto a retrasos masivos con resultados contrastantes. Las transformaciones más notables realizadas fueron la construcción de Via Caracciolo en el lugar de la playa a lo largo del paseo marítimo, la creación de la Galleria Umberto I y la Galleria Principe y la construcción de Corso Umberto. [61] [62]

Bombardeo aliado de Nápoles, 1943

Nápoles fue la ciudad italiana más bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial . [13] Aunque los napolitanos no se rebelaron bajo el fascismo italiano , Nápoles fue la primera ciudad italiana en levantarse contra la ocupación militar alemana ; por primera vez en Europa, los nazis, cuyo líder en este caso era el coronel Scholl, negociaron una rendición frente a los insurgentes. La ciudad ya estaba completamente liberada el 1 de octubre de 1943, [63] cuando las fuerzas británicas y estadounidenses entraron en la ciudad. [64] Los alemanes que se marcharon quemaron la biblioteca de la universidad , así como la Royal Society italiana. También destruyeron los archivos de la ciudad. Las bombas de tiempo colocadas por toda la ciudad continuaron explotando hasta noviembre. [65] El símbolo del renacimiento de Nápoles fue la reconstrucción de la iglesia de Santa Chiara , que había sido destruida en un bombardeo del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos . [13]

Entre 1950 y 1984 se proporcionó una financiación especial del Fondo para el Sur del gobierno italiano, que ayudó a que la economía napolitana mejorara un poco y se renovaron lugares emblemáticos de la ciudad como la Piazza del Plebiscito . [66] Sin embargo, el alto desempleo sigue afectando a Nápoles.

Los medios de comunicación italianos atribuyeron los recientes problemas de eliminación ilegal de residuos de la ciudad a la Camorra , la red del crimen organizado centrada en Campania. [67] Debido al vertido ilegal de residuos, como expuso Roberto Saviano en su libro Gomorra , la contaminación ambiental grave y el aumento de los riesgos para la salud siguen siendo frecuentes. [68] En 2007, el gobierno de Silvio Berlusconi celebró reuniones de alto nivel en Nápoles para demostrar su intención de resolver estos problemas. [69] Sin embargo, la recesión de finales de la década de 2000 tuvo un impacto severo en la ciudad, intensificando sus problemas de gestión de residuos y desempleo. [70] En agosto de 2011, el número de desempleados en el área de Nápoles había aumentado a 250.000, lo que desató protestas públicas contra la situación económica. [71] En junio de 2012, surgieron acusaciones de chantaje, extorsión y licitación ilícita de contratos en relación con los problemas de gestión de residuos de la ciudad. [72] [73]

Nápoles acogió el sexto Foro Urbano Mundial en septiembre de 2012 [74] y el 63º Congreso Astronáutico Internacional en octubre de 2012. [75] En 2013, fue sede del Foro Universal de las Culturas y de la Universiada de Verano de 2019 .

Arquitectura

Sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO

Palacio Real de Nápoles

Los 2.800 años de historia de Nápoles le han dejado una gran riqueza de edificios y monumentos históricos, desde castillos medievales hasta ruinas clásicas, y una amplia gama de sitios de importancia cultural e histórica cercanos, incluido el Palacio de Caserta y las ruinas romanas de Pompeya y Herculano . En 2017, la BBC definió a Nápoles como "la ciudad italiana con demasiada historia para manejar". [76]

Las formas arquitectónicas más destacadas visibles en la Nápoles actual son los estilos medieval , renacentista y barroco . [77] Nápoles tiene un total de 448 iglesias históricas (1000 en total [78] ), lo que la convierte en una de las ciudades más católicas del mundo en términos de número de lugares de culto. [79] En 1995, el centro histórico de Nápoles fue catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad , un programa de las Naciones Unidas que tiene como objetivo catalogar y conservar sitios de importancia cultural o natural excepcional para el patrimonio común de la humanidad .

Nápoles es una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su larga y agitada historia. La planta rectangular de la antigua fundación griega de Neápolis todavía se puede distinguir y, de hecho, ha seguido proporcionando el trazado del actual Centro Histórico de Nápoles, una de las principales ciudades portuarias del Mediterráneo. Desde la Edad Media hasta el siglo XVIII, Nápoles fue un punto focal en términos de arte y arquitectura, expresados ​​en sus antiguas fortalezas, los conjuntos reales como el Palacio Real de 1600 y los palacios e iglesias patrocinados por las familias nobles.

—  Criterio de la UNESCO

Plazas, palacios y castillos

El castillo del huevo

La plaza principal de la ciudad es la Piazza del Plebiscito . Su construcción fue iniciada por el rey bonapartista Joaquín Murat y terminada por el rey borbón Fernando IV . La plaza está delimitada al este por el Palacio Real y al oeste por la iglesia de San Francesco di Paola , con columnatas que se extienden a ambos lados. Cerca está el Teatro di San Carlo , que es el teatro de ópera más antiguo de Italia. Justo enfrente de San Carlo está la Galleria Umberto .

Nápoles es conocida por sus castillos: el más antiguo es el Castel dell'Ovo ("Castillo del Huevo"), que fue construido en el pequeño islote de Megarides, donde los colonos originales de Cumas habían fundado la ciudad. En la época romana, el islote pasó a formar parte de la villa de Lúculo , y más tarde albergó a Rómulo Augústulo , el último emperador romano occidental exiliado. [80] También había sido la prisión de la emperatriz Constanza entre 1191 y 1192 después de que fuera capturada por los sicilianos, y de Conradino y Giovanna I de Nápoles antes de sus ejecuciones.

Castel Nuovo , también conocido como Maschio Angioino , es uno de los principales monumentos de la ciudad; fue construido durante la época de Carlos I , el primer rey de Nápoles . Castel Nuovo ha sido testigo de muchos acontecimientos históricos notables: por ejemplo, en 1294, el papa Celestino V renunció como papa en un salón del castillo, y después de esto, el papa Bonifacio VIII fue elegido papa por el colegio cardenalicio , antes de mudarse a Roma. [81]

El castillo Capuano fue construido en el siglo XII por Guillermo I , hijo de Roger II de Sicilia , el primer monarca del Reino de Nápoles . Fue ampliado por Federico II y se convirtió en uno de sus palacios reales. El castillo fue la residencia de muchos reyes y reinas a lo largo de su historia. En el siglo XVI, se convirtió en el Palacio de Justicia. [82]

Otro castillo napolitano es el Castel Sant'Elmo , que se terminó de construir en 1329 y tiene forma de estrella . Su posición estratégica con vistas a toda la ciudad lo convirtió en objetivo de varios invasores. Durante el levantamiento de Masaniello en 1647, los españoles se refugiaron en Sant'Elmo para escapar de los revolucionarios. [83]

El Castillo del Carmen , construido en 1392 y muy modificado en el siglo XVI por los españoles, fue demolido en 1906 para dejar espacio a la Vía Marina, aunque dos de las torres del castillo permanecen como monumento. El Fuerte de Vigliena, construido en 1702, fue destruido en 1799 durante la guerra realista contra la República Partenopea y ahora está abandonado y en ruinas. [84]

Museos

Museo Arqueológico Nacional
Museo Nacional de Capodimonte

Nápoles es conocida por su riqueza en museos históricos. El Museo Arqueológico Nacional de Nápoles es uno de los principales museos de la ciudad, con una de las colecciones de artefactos del Imperio Romano más extensas del mundo. [85] También alberga muchas de las antigüedades desenterradas en Pompeya y Herculano , así como algunos artefactos de los períodos griego y renacentista . [85]

El Museo di Capodimonte , que en el pasado fue un palacio borbónico y ahora es un museo y pinacoteca, es otro museo de interés. La pinacoteca exhibe pinturas de los siglos XIII al XVIII, incluidas obras importantes de Simone Martini , Rafael , Tiziano , Caravaggio , El Greco , Jusepe de Ribera y Luca Giordano . Los apartamentos reales están decorados con muebles antiguos del siglo XVIII y una colección de porcelana y mayólica de las distintas residencias reales: la famosa fábrica de porcelana de Capodimonte estuvo justo al lado del palacio.

Frente al Palacio Real de Nápoles se encuentra la Galleria Umberto I , que contiene el Museo de Joyas de Coral . Ocupando un palacio del siglo XIX renovado por el arquitecto portugués Álvaro Siza , el Museo d'Arte Contemporanea Donnaregina (MADRE) presenta una procesión enfilada de instalaciones permanentes de artistas como Francesco Clemente , Richard Serra y Rebecca Horn . [86] El palacio del siglo XVI de Roccella alberga el Palazzo delle Arti Napoli, que contiene las colecciones cívicas de arte pertenecientes a la ciudad de Nápoles, y presenta exhibiciones temporales de arte y cultura. El Palazzo Como, que data del siglo XV, alberga el Museo Civico Filangieri de artes plásticas , creado en 1883 por Gaetano Filangieri .

Iglesias y otras estructuras religiosas

Catedral de Nápoles
Iglesia del Gesù Nuevo
Jardines colgantes de la Certosa di San Martino
Interior de la Iglesia de Girolamini

Nápoles es la sede de la Arquidiócesis de Nápoles ; hay cientos de iglesias en la ciudad. [79] La Catedral de Nápoles es el principal lugar de culto de la ciudad; cada año, el 19 de septiembre, alberga el antiguo Milagro de San Jenaro , el santo patrón de la ciudad . [87] Durante el milagro, que miles de napolitanos acuden para presenciar, se dice que la sangre seca de Jenaro se vuelve líquida cuando se acerca a las reliquias sagradas que se dice que son de su cuerpo. [87] A continuación se muestra una lista selectiva de las principales iglesias, capillas y complejos de monasterios de Nápoles:

Otras características

Dentro de la Galería Umberto I

Además de la Piazza del Plebiscito, Nápoles cuenta con otras dos plazas públicas importantes: la Piazza Dante y la Piazza dei Martiri . Esta última originalmente solo tenía un monumento a los mártires religiosos , pero en 1866, después de la unificación italiana , se agregaron cuatro leones, que representan las cuatro rebeliones contra los Borbones. [88]

El San Gennaro dei Poveri es un hospital para pobres de la época del Renacimiento, construido por los españoles en 1667. Fue el precursor de un proyecto mucho más ambicioso, el Hospicio Borbónico para los Pobres iniciado por Carlos III . Este estaba destinado a los indigentes y enfermos de la ciudad; también proporcionaba una comunidad autosuficiente donde los pobres vivirían y trabajarían. Aunque es un hito notable, ya no es un hospital en funcionamiento. [89]

Nápoles subterránea

Nápoles subterránea

Bajo Nápoles se encuentran una serie de cuevas y estructuras creadas por siglos de minería, y la ciudad reposa sobre una importante zona geotérmica . También hay varios antiguos embalses grecorromanos excavados en la blanda piedra de toba sobre la que, y a partir de la cual, está construida gran parte de la ciudad. Aproximadamente un kilómetro (0,62 millas) de los muchos kilómetros de túneles bajo la ciudad se pueden visitar desde Napoli Sotteranea , situado en el centro histórico de la ciudad en Via dei Tribunali . Este sistema de túneles y cisternas se encuentra debajo de la mayor parte de la ciudad y se encuentra aproximadamente a 30 metros (98 pies) bajo el nivel del suelo. Durante la Segunda Guerra Mundial , estos túneles se utilizaron como refugios antiaéreos , y hay inscripciones en las paredes que representan el sufrimiento que soportaron los refugiados de esa época.

Hay grandes catacumbas dentro y alrededor de la ciudad, y otros lugares emblemáticos como la Piscina Mirabilis , la cisterna principal que abastecía a la bahía de Nápoles durante la época romana.

También están presentes varias excavaciones arqueológicas que han revelado en San Lorenzo Maggiore el macellum de Nápoles , y en Santa Chiara , el mayor complejo termal de la ciudad en época romana.

Parques, jardines, villas, fuentes y escaleras.

Villa Comunale

De los diversos parques públicos de Nápoles, el más destacado es la Villa Comunale , que fue construida por el rey borbón Fernando IV en la década de 1780; [90] el parque fue originalmente un "jardín real", reservado para los miembros de la familia real, pero abierto al público en días festivos especiales. El Bosco di Capodimonte , el espacio verde más grande de la ciudad, sirvió como reserva de caza real. El parque tiene 16 edificios históricos adicionales, que incluyen residencias, logias, iglesias, fuentes, estatuas, huertos y bosques. [91]

Otro parque importante es el Parco Virgiliano , que mira hacia el pequeño islote volcánico de Nisida ; más allá de Nisida se encuentran Procida e Ischia . [92] El Parco Virgiliano debe su nombre a Virgilio , el poeta romano clásico y escritor latino que se cree que está enterrado cerca. [92] Nápoles es conocida por sus numerosas villas señoriales , fuentes y escaleras , como la neoclásica Villa Floridiana , la Fuente de Neptuno y la escalera Pedamentina.

Neogótico,Libertad napoleónicay arquitectura moderna

Castillo de Aselmeyer, construido por Lamont Young en estilo neogótico
Uno de los varios ejemplos de la libertad napoleónica en la ciudad .

En Nápoles se conservan varios edificios inspirados en el neogótico , debido a la influencia que este movimiento tuvo en el arquitecto indio-escocés Lamont Young , uno de los arquitectos napolitanos más activos de finales del siglo XIX y principios del XX. Young dejó una huella significativa en el paisaje urbano y diseñó muchos proyectos urbanos, como el primer metro de la ciudad .

En los primeros años del siglo XX se desarrolló en la ciudad una versión local del fenómeno Art Nouveau , conocido como " Liberty Napoletano", que dio origen a numerosos edificios que aún hoy se mantienen en pie. En 1935, el arquitecto racionalista Luigi Cosenza diseñó un nuevo mercado de pescado para la ciudad. Durante la era de Benito Mussolini se construyeron las primeras estructuras del "centro de servicios" de la ciudad, todas de estilo racionalista- funcionalista , entre las que se encuentran el Palacio de Correos y los edificios de la Pretura. El Centro Direzionale di Napoli es el único conjunto de rascacielos adyacentes en el sur de Europa.

Geografía

El Golfo de Nápoles

La ciudad está situada en el golfo de Nápoles , en la costa occidental del sur de Italia ; se eleva desde el nivel del mar hasta una altitud de 450 metros (1.480 pies). Los pequeños ríos que antiguamente cruzaban el centro de la ciudad han sido cubiertos desde entonces por la construcción. Se encuentra entre dos regiones volcánicas notables, el monte Vesubio y los Campos Flegreos . Los Campos Flegreos se consideran un supervolcán . [93] Se puede llegar a las islas de Procida , Capri e Isquia desde Nápoles en hidroplanos y transbordadores. Sorrento y la costa de Amalfi están situadas al sur de la ciudad. Al mismo tiempo, las ruinas romanas de Pompeya , Herculano , Oplontis y Estabia , que fueron destruidas en la erupción del Monte Vesubio en el año 79 d. C. , también son visibles cerca. Al oeste de la ciudad se encuentran las ciudades portuarias de Pozzuoli y Baia , que formaban parte de la instalación naval romana de Portus Julius .

Cuarteles

El Palazzo Donn'Anna y la playa Bagno Donn'Anna en Posillipo

A continuación se enumeran los treinta barrios ( quartieri ) de Nápoles. A efectos administrativos, estos treinta distritos se agrupan en diez juntas comunitarias gubernamentales. [94]

Clima

Nápoles tiene un clima mediterráneo ( Csa ) en la clasificación climática de Köppen . [95] [96] El clima y la fertilidad del Golfo de Nápoles hicieron famosa a la región durante la época romana, cuando emperadores como Claudio y Tiberio pasaban sus vacaciones cerca de la ciudad. [26] Las características marítimas mitigan los inviernos pero ocasionalmente causan fuertes lluvias, particularmente en otoño e invierno. Los veranos se caracterizan por altas temperaturas y humedad.

Los inviernos son suaves y la nieve es poco frecuente en la zona de la ciudad, pero frecuente en el monte Vesubio . Noviembre es el mes más lluvioso en Nápoles, mientras que julio es el más seco.

Demografía

Densidad urbana en el centro de Nápoles

A partir de 2022 , la población de la comuna de Napoli asciende a unos 910.000 habitantes. El área metropolitana más amplia de Nápoles , a veces conocida como Gran Nápoles, tiene una población de aproximadamente 4,4 millones. [106] El perfil demográfico de la provincia napolitana en general es relativamente joven: el 19% tiene menos de 14 años, mientras que el 13% tiene más de 65, en comparación con el promedio nacional del 14% y el 19%, respectivamente. [106] Nápoles tiene un mayor porcentaje de mujeres (52,5%) que de hombres (47,5%). [102] Nápoles tiene actualmente una tasa de natalidad más alta que otras partes de Italia, con 10,46 nacimientos por cada 1.000 habitantes, en comparación con el promedio italiano de 9,45 nacimientos. [107]

La población de Nápoles aumentó de 621.000 en 1901 a 1.226.000 en 1971, disminuyendo a 910.000 en 2022 a medida que los habitantes de la ciudad se mudaron a los suburbios. Según diferentes fuentes, el área metropolitana de Nápoles es la segunda área metropolitana más poblada de Italia después de Milán (con 4.434.136 habitantes según Svimez Data) [108] o la tercera (con 3,5 millones de habitantes según la OCDE ). [109] Además, Nápoles es la ciudad principal más densamente poblada de Italia, con aproximadamente 8.182 personas por kilómetro cuadrado; [102] sin embargo, ha experimentado un notable descenso en la densidad de población desde 2003, cuando la cifra era de más de 9.000 personas por kilómetro cuadrado. [110]

A diferencia de muchas ciudades del norte de Italia, en Nápoles hay relativamente pocos inmigrantes extranjeros; el 94,3% de los habitantes de la ciudad son ciudadanos italianos. En 2023, había un total de 56.153 extranjeros en la ciudad de Nápoles; la mayoría de ellos proceden principalmente de Sri Lanka , China, Ucrania, Pakistán y Rumanía. [111] Las estadísticas muestran que, en el pasado, la gran mayoría de los inmigrantes en Nápoles eran mujeres; esto se debía a que los inmigrantes masculinos en Italia tendían a dirigirse al norte, más rico. [106] [112]

Educación

Edificio principal de la Universidad de Nápoles Federico II

Nápoles es conocida por sus numerosos institutos de educación superior y centros de investigación. Nápoles alberga lo que se considera la universidad estatal más antigua del mundo, en la forma de la Universidad de Nápoles Federico II , que fue fundada por Federico II en 1224. La universidad es una de las más importantes de Italia, con alrededor de 70.000 estudiantes y más de 6.000 profesores en 2022. [113] Es sede del Jardín Botánico de Nápoles , que fue inaugurado en 1807 por José Bonaparte , utilizando planos elaborados bajo el rey borbón Fernando IV . Las 15 hectáreas del jardín cuentan con alrededor de 25.000 muestras de más de 10.000 especies. [114]

Nápoles también cuenta con la Universidad de Campania Luigi Vanvitelli , una universidad moderna que abrió sus puertas en 1989 y que tiene fuertes vínculos con la cercana provincia de Caserta . [115] Otro centro de educación notable es la Universidad de Nápoles "L'Orientale" , que se especializa en cultura oriental y fue fundada por el misionero jesuita Matteo Ripa en 1732, después de regresar de la corte de Kangxi , el emperador de la dinastía manchú Qing de China. [116]

Otras universidades importantes en Nápoles incluyen la Universidad Parthenope de Nápoles , la Universidad privada Suor Orsola Benincasa de Nápoles y el Seminario Teológico Jesuita del Sur de Italia . [117] [118] El conservatorio de música San Pietro a Maiella es la institución de educación musical más importante de la ciudad; los primeros conservatorios de música napolitanos fueron fundados en el siglo XVI bajo el dominio español. [119] La Academia de Bellas Artes ubicada en la Via Santa Maria di Costantinopoli es la escuela de arte más importante de la ciudad y una de las más antiguas de Italia. [120] Nápoles alberga también el Observatorio Astronómico de Capodimonte , establecido en 1812 por el rey Joachim Murat y el astrónomo Federigo Zuccari, [121] la estación de estudio zoológico marino más antigua del mundo, la Stazione Zoologica Anton Dohrn, creada en 1872 por el científico alemán Anton Dohrn , y el observatorio volcánico permanente más antiguo del mundo, el Observatorio del Vesubio , fundado en 1841. El Observatorio se encuentra en las laderas del Monte Vesubio, cerca de la ciudad de Ercolano , y ahora es un instituto especializado permanente del Instituto Nacional Italiano de Geofísica.

Política

Palacio San Giacomo , el ayuntamiento
Palazzo delle Poste de Nápoles, Gino Franzi, 1936. La obra maestra del modernismo , mármol y diorita.

Gobernancia

Cada una de las 7.896 comunas de Italia está representada hoy localmente por un consejo municipal encabezado por un alcalde electo, conocido como sindaco e informalmente llamado el primer ciudadano ( primo cittadino ). Este sistema, o uno muy similar a él, ha estado vigente desde la invasión de Italia por las fuerzas napoleónicas en 1808. Cuando se restauró el Reino de las Dos Sicilias , el sistema se mantuvo en su lugar con miembros de la nobleza ocupando los roles de alcalde. A fines del siglo XIX, la política de partidos había comenzado a surgir; durante la era fascista , cada comuna estaba representada por un podestà . Desde la Segunda Guerra Mundial , el panorama político de Nápoles no ha sido ni fuertemente de derecha ni de izquierda: tanto los demócratas cristianos como los socialistas democráticos han gobernado la ciudad en diferentes momentos, con una frecuencia aproximadamente igual. Desde principios de la década de 1990, todos los alcaldes de Nápoles han pertenecido a grupos políticos de izquierda o de centroizquierda.

Desde 2021, el alcalde de Nápoles es Gaetano Manfredi , político independiente candidato por la coalición de centroizquierda, exministro de Universidad e Investigación en el segundo gobierno de Conte y exrector de la Universidad de Nápoles Federico II .

Subdivisiones administrativas

Economía

El puerto de Nápoles

Nápoles, dentro de sus límites administrativos, es la cuarta economía más grande de Italia después de Milán , Roma y Turín , y es la 103.ª economía urbana más grande del mundo por poder adquisitivo , con un PIB estimado en 2011 de 83,6 mil millones de dólares estadounidenses, equivalente a 28.749 dólares per cápita. [122] [123] Nápoles es una importante terminal de carga , y el puerto de Nápoles es uno de los más grandes y concurridos del Mediterráneo. La ciudad ha experimentado un crecimiento económico significativo desde la Segunda Guerra Mundial , pero el desempleo sigue siendo un problema importante, [124] [125] [126] y la ciudad se caracteriza por altos niveles de corrupción política y crimen organizado .

Nápoles es un importante destino turístico nacional e internacional, una de las principales ciudades turísticas de Italia y Europa. [127] Los turistas comenzaron a visitar Nápoles en el siglo XVIII durante el Grand Tour .

En las últimas décadas, en la provincia de Nápoles se ha pasado de una economía basada tradicionalmente en la agricultura a una basada en el sector servicios . [ cita requerida ] El sector servicios emplea a la mayoría de los napolitanos, aunque más de la mitad de ellos son pequeñas empresas con menos de 20 trabajadores; se dice que unas 70 empresas son de tamaño mediano con más de 200 trabajadores, y unas 15 tienen más de 500 trabajadores. [ cita requerida ]

Turismo

Nápoles es, junto con Florencia , Roma, Venecia y Milán , uno de los principales destinos turísticos italianos. Con 3.700.000 visitantes en 2018, [128] la ciudad ha emergido completamente de la fuerte depresión turística de las últimas décadas (debido principalmente al destino unilateral de ciudad industrial pero también debido al daño a la imagen de la ciudad causado por los medios de comunicación italianos, [129] [130] del terremoto de Irpinia de 1980 y la crisis de los residuos , en favor de los centros costeros de su área metropolitana ). [131] Sin embargo, para evaluar adecuadamente el fenómeno, debe considerarse que una gran parte de los turistas visitan Nápoles por año, alojándose en las numerosas localidades de sus alrededores, [132] conectadas a la ciudad con líneas directas tanto privadas como públicas. [133] [134] Las visitas diarias a Nápoles son realizadas por varios operadores turísticos romanos y por todos los principales centros turísticos de Campania : a partir de 2019, Nápoles es el décimo municipio más visitado de Italia y el primero del Sur . [135]

El sector está en constante crecimiento [136] [137] y se prevé la perspectiva de alcanzar de nuevo en un tiempo relativamente corto las ciudades de arte de su nivel; [138] el turismo asume cada vez más un peso decisivo para la economía de la ciudad, por lo que, exactamente como sucedió por ejemplo en el caso de Venecia o Florencia, el riesgo de gentrificación del centro histórico es ahora alto. [139] [140]

Transporte

Aeropuerto internacional de Nápoles
La plaza de Piazza Garibaldi en Napoli Centrale
Estación de Toledo del Metro de Nápoles , considerada una de las estaciones de metro más bonitas de Europa y del mundo. [141] [142]

Nápoles cuenta con varias autopistas importantes ( it : autostrade ). La Autostrada A1 , la autopista más larga de Italia , une Nápoles con Milán . [143] La A3 va hacia el sur desde Nápoles hasta Salerno , donde comienza la autopista a Reggio Calabria , mientras que la A16 va hacia el este hasta Canosa . [144] La A16 recibe el sobrenombre de autostrada dei Due Mari ("Autopista de los dos mares") porque conecta el mar Tirreno con el mar Adriático . [145]

Los servicios ferroviarios suburbanos son proporcionados por Trenitalia , Circumvesuviana , Ferrovia Cumana y Metronapoli .

La principal estación de tren de la ciudad es Napoli Centrale , que se encuentra en Piazza Garibaldi; otras estaciones importantes incluyen Napoli Campi Flegrei [146] y Napoli Mergellina . Napoli Afragola sirve trenes de alta velocidad que no comienzan ni terminan en la estación de tren Napoli Centrale . Las calles de Nápoles son famosas por ser estrechas (fue la primera ciudad del mundo en establecer una calle peatonal de un solo sentido), [147] por lo que el público en general suele utilizar coches compactos con portón trasero y scooters para el transporte personal. [148] Desde 2007, los trenes que circulan a 300 km/h (186 mph) han conectado Nápoles con Roma con un tiempo de viaje de menos de una hora, [149] y también operan servicios directos de alta velocidad a Florencia, Bolonia, Milán, Turín y Salerno. Los servicios directos de "tren barco" con coche cama operan todas las noches a ciudades de Sicilia.

El puerto de Nápoles opera varias líneas de ferry, hidroala y catamarán SWATH a Capri , Isquia y Sorrento , Salerno , Positano y Amalfi . [150] También hay servicios disponibles a Sicilia , Cerdeña, Ponza y las Islas Eolias . [150] El puerto atiende a más de 6 millones de pasajeros locales anualmente, [151] además de un millón más de pasajeros de cruceros internacionales . [152] Un servicio regional de transporte en hidroala, el "Metropolitana del Mare", opera anualmente de julio a septiembre, mantenido por un consorcio de armadores y administraciones locales. [153]

El Aeropuerto Internacional de Nápoles está situado en el suburbio de San Pietro a Patierno . Es el aeropuerto más grande del sur de Italia, con alrededor de 250 vuelos nacionales e internacionales que llegan o salen diariamente. [154]

El tiempo medio de viaje en transporte público en Nápoles en un día laborable es de 77 minutos. El diecinueve por ciento de los usuarios de transporte público viajan más de dos horas todos los días. El tiempo medio de espera en una parada o estación para el transporte público es de 27 minutos, mientras que el 56% de los usuarios esperan más de 20 minutos. La distancia media que recorren las personas en un solo viaje en transporte público es de 7,1 km (4,4 mi), mientras que el 11% viaja más de 12 km (7,5 mi) en una sola dirección. [155]

Transporte público urbano

Nápoles cuenta con una extensa red de transporte público, que incluye tranvías , autobuses y trolebuses , [156] la mayoría de los cuales son operados por la empresa municipal Azienda Napoletana Mobilità (ANM) . Algunos servicios suburbanos son operados por AIR Campania .

La ciudad también opera el Metro de Nápoles ( en italiano : metropolitana di Napoli ), un sistema ferroviario subterráneo de tránsito rápido que integra tanto las líneas ferroviarias de superficie como las estaciones de metro de la ciudad , muchas de las cuales son conocidas por su arquitectura decorativa y arte público . De hecho, la estación de Via Toledo suele estar en los primeros puestos de las clasificaciones de las estaciones de metro más bonitas del mundo. [156]

También hay cuatro funiculares en la ciudad (operados por ANM): Centrale , Chiaia , Montesanto y Mergellina . [157] Cuatro ascensores públicos están en funcionamiento en la ciudad: dentro del puente de Chiaia , en via Acton, cerca del Puente Sanità, [158] y en el Parque Ventaglieri, acompañados de dos escaleras mecánicas públicas . [159]

Cultura

Arte

Una pintura romántica de Salvatore Fergola que muestra la inauguración en 1839 de la línea ferroviaria Nápoles-Portici

Nápoles ha sido durante mucho tiempo un centro de arte y arquitectura, salpicado de iglesias, castillos y palacios de las épocas medieval, barroca y renacentista. Un factor crítico en el desarrollo de la escuela de pintura napolitana fue la llegada de Caravaggio a Nápoles en 1606. En el siglo XVIII, Nápoles atravesó un período de neoclasicismo , tras el descubrimiento de las ruinas romanas notablemente intactas de Herculano y Pompeya .

La Academia Napolitana de Bellas Artes , fundada por Carlos III de Borbón en 1752 como Real Accademia di Disegno ( en : Real Academia de Diseño ), fue el centro de la Escuela artística de Posillipo en el siglo XIX. Artistas como Domenico Morelli , Giacomo Di Chirico , Francesco Saverio Altamura y Gioacchino Toma trabajaron en Nápoles durante este período, y muchas de sus obras ahora se exhiben en la colección de arte de la academia. La Academia moderna ofrece cursos de pintura, decoración , escultura, diseño, restauración y planificación urbana. Nápoles también es conocida por sus teatros, que se encuentran entre los más antiguos de Europa: el Teatro di San Carlo , la ópera, data del siglo XVIII.

Nápoles es también la cuna de la tradición artística de la porcelana de Capodimonte . En 1743, Carlos de Borbón fundó la Real Fábrica de Capodimonte, muchas de cuyas obras de arte se exponen hoy en el Museo de Capodimonte . Varias de las fábricas de porcelana de Nápoles de mediados del siglo XIX siguen activas en la actualidad.

Cocina

Pizza napolitana . La pizza se inventó en Nápoles.
Sfogliatelle , un popular plato de repostería napolitana

Nápoles es famosa internacionalmente por su cocina y su vino; recibe influencias culinarias de las numerosas culturas que la han habitado a lo largo de su historia, incluidas la griega , la española y la francesa. La cocina napolitana surgió como una forma distinta en el siglo XVIII. Los ingredientes suelen ser ricos en sabor y, al mismo tiempo, asequibles para la población en general. [160]

A Nápoles se le atribuye tradicionalmente el mérito de ser la cuna de la pizza . [161] Esta se originó como una comida de los pobres, pero bajo Fernando IV se hizo popular entre las clases altas: es famoso que la pizza Margherita recibió el nombre de la reina Margarita de Saboya después de su visita a la ciudad. [161] Cocinada tradicionalmente en un horno de leña , los ingredientes de la pizza napolitana están estrictamente regulados por ley desde 2004, y deben incluir harina de trigo tipo "00" con la adición de levadura tipo harina "0" , agua mineral natural, tomates pelados o tomates cherry frescos , mozzarella , sal marina y aceite de oliva virgen extra . [162]

Los espaguetis también se asocian con la ciudad, y se comen comúnmente con almejas vongole o lupini di mare . Un símbolo folclórico napolitano popular es la figura cómica Pulcinella comiendo un plato de espaguetis. [163] Otros platos populares en Nápoles incluyen Parmigiana di melanzane , spaghetti alle vongole y casatiello . [164] Como ciudad costera, Nápoles es además conocida por numerosos platos de mariscos, incluyendo impepata di cozze ( mejillones con pimienta ), purpetiello affogato (pulpo escalfado en caldo), alici marinate ( anchoas marinadas ), baccalà alla napoletana ( bacalao salado ) y baccalà fritto (bacalao frito), un plato que se come comúnmente durante el período navideño.

Nápoles es conocida por sus platos dulces, incluido el colorido gelato , que es similar al helado , aunque más a base de frutas. Los platos de repostería napolitana populares incluyen zeppole , babà , sfogliatelle y pastiera , este último preparado especialmente para las celebraciones de Pascua. [165] Otro dulce de temporada es el struffoli , una masa de miel de sabor dulce decorada y consumida alrededor de Navidad. [166] El café napolitano también es ampliamente aclamado. La tradicional cafetera napolitana flip , conocida como cuccuma o cuccumella , fue la base para la invención de la máquina de espresso y también inspiró la cafetera Moka .

Las bodegas de la zona del Vesubio producen vinos como el Lacryma Christi ("lágrimas de Cristo") y el Terzigno . Nápoles es también la cuna del limoncello , un popular licor de limón . [167] [168]

En mayo de 2024, Time Out nombró a Nápoles como la mejor ciudad para comer. [169]

Festivales

La importancia cultural de Nápoles se refleja a menudo en una serie de festivales que se celebran en la ciudad. A continuación, se incluye una lista de varios festivales que se celebran en Nápoles (nota: algunos festivales no se celebran anualmente).

Una representación de 1813 del festival de Piedigrotta

Idioma

La lengua napolitana , considerada una lengua distinta y hablada principalmente en la ciudad, también se encuentra en la región de Campania y se ha difundido en otras áreas del sur de Italia por los inmigrantes napolitanos, y en muchos lugares diferentes del mundo. El 14 de octubre de 2008, Campania promulgó una ley regional que tiene como efecto la protección del uso de la lengua napolitana. [175]

El término "lengua napolitana" se utiliza a menudo para describir la lengua de toda Campania (excepto Cilento ), y a veces se aplica a toda la lengua del sur de Italia ; Ethnologue se refiere a esta última como napoletano-calabrese . [176] Este grupo lingüístico se habla en la mayor parte del sur de Italia continental, incluido el distrito de Gaeta y Sora en el sur de Lacio , la parte sur de Marcas y Abruzos , Molise, Basilicata , el norte de Calabria y el norte y centro de Apulia . En 1976, se estimaba que había 7.047.399 hablantes nativos de este grupo de dialectos. [176]

Literatura y filosofía

Giordano Bruno

Nápoles es uno de los principales centros de la literatura italiana . La historia de la lengua napolitana está profundamente entrelazada con la del dialecto toscano , que luego se convirtió en la lengua italiana actual. Los primeros testimonios escritos de la lengua italiana son los documentos legales Placiti Cassinensi, fechados en el año 960 d. C., conservados en la Abadía de Montecassino , que son, de hecho, evidencia de una lengua hablada en un dialecto meridional. El poeta toscano Boccaccio vivió durante muchos años en la corte del rey Roberto el Sabio y de su sucesora Juana de Nápoles , utilizando Nápoles como escenario para El Decamerón y varias de sus novelas posteriores. Sus obras contienen algunas palabras que están tomadas del napolitano en lugar del italiano correspondiente, por ejemplo " testo " (neap.: " testa "), que en Nápoles indica una gran jarra de terracota utilizada para cultivar arbustos y arbolitos. El rey Alfonso V de Aragón declaró en 1442 que se utilizaría la lengua napolitana en lugar del latín en los documentos oficiales.

Estatua de Giambattista Vico

Más tarde, el napolitano fue reemplazado por el italiano en la primera mitad del siglo XVI, [177] [178] durante la dominación española. En 1458 se estableció en Nápoles la Accademia Pontaniana , una de las primeras academias de Italia, como una iniciativa libre de hombres de letras, ciencia y literatura. En 1480, el escritor y poeta Jacopo Sannazzaro escribió el primer romance pastoril, Arcadia , que influyó en la literatura italiana. En 1634, Giambattista Basile recopiló Lo Cunto de li Cunti, cinco libros de cuentos antiguos escritos en dialecto napolitano en lugar de italiano. El filósofo Giordano Bruno , que teorizó la existencia de sistemas solares infinitos y la infinitud de todo el universo, completó sus estudios en la Universidad de Nápoles. Gracias a filósofos como Giambattista Vico , Nápoles se convirtió en uno de los centros de la península italiana para los estudios históricos y de filosofía de la historia .

Los estudios de jurisprudencia se potenciaron en Nápoles gracias a personalidades eminentes de juristas como Bernardo Tanucci , Gaetano Filangieri y Antonio Genovesi . En el siglo XVIII Nápoles, junto con Milán , se convirtió en uno de los sitios más importantes desde los que la Ilustración penetró en Italia. El poeta y filósofo Giacomo Leopardi visitó la ciudad en 1837 y murió allí. Sus obras influyeron en Francesco de Sanctis , quien estudió en Nápoles y llegó a ser ministro de Instrucción durante el reino italiano. De Sanctis fue uno de los primeros críticos literarios en descubrir, estudiar y difundir los poemas y obras literarias del gran poeta de Recanati .

La escritora y periodista Matilde Serao cofundó el periódico Il Mattino con su esposo Edoardo Scarfoglio en 1892. Serao fue una aclamada novelista y escritora durante su época. El poeta Salvatore Di Giacomo fue uno de los escritores más famosos en dialecto napolitano, y muchos de sus poemas fueron adaptados a la música, convirtiéndose en famosas canciones napolitanas. En el siglo XX, filósofos como Benedetto Croce continuaron la larga tradición de estudios de filosofía en Nápoles, y personalidades como juristas y abogados Enrico De Nicola cursaron estudios legales y constitucionales. De Nicola más tarde ayudó a redactar la Constitución moderna de la República Italiana y finalmente fue elegido para el cargo de Presidente de la República Italiana. Otros escritores y periodistas napolitanos destacados incluyen a Antonio De Curtis , Curzio Malaparte , Giancarlo Siani , Roberto Saviano y Elena Ferrante . [179] En Naples'44, An Intelligence Officer in the Italian Labyrinth (Londres, Eland, 2002), el aclamado escritor de viajes británico Norman Lewis registra las vidas del pueblo napolitano después de la liberación de la ciudad de las fuerzas nazis en 1943.

Teatro

Grabado de Pulcinella en 1700

Nápoles fue uno de los centros de la península donde se originó el género teatral moderno tal como lo conocemos hoy en día, que evolucionó a partir de la commedia dell'arte del siglo XVI . El personaje enmascarado de Pulcinella es una figura mundialmente famosa, ya sea como personaje teatral o como personaje de títeres .

El género musical de la ópera bufa se creó en Nápoles en el siglo XVIII y luego se extendió a Roma y al norte de Italia. En el período de la Belle Époque , Nápoles rivalizaba con París por sus café-chantants , y muchas canciones napolitanas famosas fueron creadas originalmente para entretener al público en los cafés de Nápoles. Quizás la canción más conocida sea "Ninì Tirabusciò". La historia de cómo nació esta canción fue dramatizada en la película de comedia homónima " Ninì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa ", protagonizada por Monica Vitti .

El género popular napolitano de la sceneggiata es un género importante del teatro popular moderno en todo el mundo, que dramatiza temas canónicos comunes de historias de amor frustradas, comedias, historias lacrimógenas, comúnmente sobre personas honestas que se convierten en proscritos de la camorra debido a eventos desafortunados. La sceneggiata se volvió muy popular entre los napolitanos y eventualmente uno de los géneros más conocidos de la cinematografía italiana gracias a actores y cantantes como Mario Merola y Nino D'Angelo . Muchos escritores y dramaturgos, como Raffaele Viviani , escribieron comedias y dramas para este género. Actores y comediantes como Eduardo Scarpetta y luego sus hijos Eduardo De Filippo , Peppino De Filippo y Titina De Filippo contribuyeron a hacer el teatro napolitano. Sus comedias y tragedias, como " Filumena Marturano " y " Napoli Milionaria ", son bien conocidas.

Música

El interior del Teatro San Carlo

Nápoles ha desempeñado un papel importante en la historia de la música culta de Europa occidental durante más de cuatro siglos. [180] Los primeros conservatorios de música se establecieron en la ciudad bajo el dominio español en el siglo XVI. El conservatorio de música de San Pietro a Majella, fundado en 1826 por Francisco I de Borbón , sigue funcionando hoy en día como un prestigioso centro de educación musical y un museo musical.

Durante el período barroco tardío , Alessandro Scarlatti , el padre de Domenico Scarlatti , estableció la escuela napolitana de ópera; esto se realizó en forma de ópera seria , que fue un nuevo desarrollo para su tiempo. [181] Otra forma de ópera originaria de Nápoles es la ópera buffa , un estilo de ópera cómica fuertemente vinculado a Battista Pergolesi y Piccinni ; los contribuyentes posteriores al género incluyeron a Rossini y Wolfgang Amadeus Mozart . [182] El Teatro di San Carlo , construido en 1737, es el teatro en funcionamiento más antiguo de Europa y sigue siendo el centro operístico de Nápoles. [183]

Tarantella en Nápoles , una postal de 1903
Mandolina napolitana

La primera guitarra de seis cuerdas fue creada por el napolitano Gaetano Vinaccia en 1779; el instrumento ahora se conoce como la guitarra romántica . La familia Vinaccia también desarrolló la mandolina . [184] [185] Influenciados por los españoles, los napolitanos se convirtieron en pioneros de la música de guitarra clásica, con Ferdinando Carulli y Mauro Giuliani como exponentes destacados. [186] Giuliani, que en realidad era de Apulia pero vivió y trabajó en Nápoles, es ampliamente considerado como uno de los mejores guitarristas y compositores del siglo XIX, junto con su contemporáneo catalán Fernando Sor . [187] [188] Otro músico napolitano notable fue el cantante de ópera Enrico Caruso , uno de los tenores de ópera más destacados de todos los tiempos: [189] fue considerado un hombre del pueblo en Nápoles, proveniente de un entorno de clase trabajadora. [190]

La tarantela , una danza tradicional popular en el sur de Italia y en Nápoles , tiene su origen en Apulia y se extendió por todo el Reino de las Dos Sicilias . La tarantela napolitana es una danza de cortejo interpretada por parejas cuyos "ritmos, melodías, gestos y canciones de acompañamiento son bastante distintos", con una música más rápida y alegre.

Un elemento notable de la música popular napolitana es el estilo Canzone Napoletana , esencialmente la música tradicional de la ciudad, con un repertorio de cientos de canciones populares , algunas de las cuales se remontan al siglo XIII. [191] El género se convirtió en una institución formal en 1835, después de la introducción de la competencia anual de composición de canciones del Festival de Piedigrotta . [191] Algunos de los artistas de grabación más conocidos en este campo incluyen a Roberto Murolo , Sergio Bruni y Renato Carosone . [192] Además, hay varias formas de música populares en Nápoles pero no muy conocidas fuera de ella, como el cantautor ("cantante-compositor") y la sceneggiata , que se ha descrito como una telenovela musical; el exponente más conocido de este estilo es Mario Merola . [193]

Cine y televisión

Totò , un famoso actor napolitano

Nápoles ha tenido una influencia significativa en el cine italiano . Debido a la relevancia de la ciudad, muchas películas y programas de televisión se ambientan (total o parcialmente) en Nápoles. Además de servir como escenario para varias películas y programas, muchas celebridades talentosas (actores, actrices, directores y productores) son originarias de Nápoles.

Nápoles fue el escenario de varias de las primeras obras maestras del cine italiano. Assunta Spina (1915) fue una película muda adaptada de un drama teatral del escritor napolitano Salvatore Di Giacomo . La película fue dirigida por el napolitano Gustavo Serena . Serena también protagonizó la película Romeo y Julieta de 1912. [194] [195] [196]

Una lista de algunas películas conocidas que tienen lugar (total o parcialmente) en Nápoles incluye: [197]

Nápoles es el hogar de una de las primeras películas italianas en color, Toto en color (1952), protagonizada por Totò (Antonio de Curtis), un famoso actor cómico nacido en Nápoles. [198]

Algunas comedias notables ambientadas en Nápoles incluyen Ieri, Oggi e Domani ( Ayer, hoy y mañana ), de Vittorio De Sica, protagonizada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni , Adelina de Nápoles (película ganadora del Oscar), Todo empezó en Nápoles , L'oro di Napoli nuevamente de Vittorio De Sica, películas dramáticas como Perfume de mujer de Dino Risi , películas de guerra como Los cuatro días de Nápoles del director sardo Nanni Loy , películas musicales y Sceneggiata como Zappatore , de la canción homónima de Libero Bovio , protagonizada por el cantante y actor Mario Merola , películas de crímenes como Il Camorrista con Ben Gazzara interpretando el papel del infame jefe de la camorra Raffaele Cutolo , y películas históricas o de vestuario como Esa mujer Hamilton, protagonizada por Vivien Leigh y Laurence Olivier .

Entre las películas napolitanas más modernas se encuentran Ricomincio da tre , que retrata las desventuras de un joven emigrante a finales del siglo XX. La película de 2008 Gomorra , basada en el libro de Roberto Saviano , explora el lado oscuro de la ciudad de Nápoles a través de cinco historias entrelazadas sobre el poderoso sindicato del crimen napolitano , así como la serie de televisión del mismo nombre .

Varios episodios de la serie animada Tom y Jerry también tienen referencias/influencias de Nápoles. La canción " Santa Lucía " interpretada por Tom Cat en Cat and Dupli-cat tiene su origen en Nápoles. Neapolitan Mouse tiene lugar en la misma ciudad.

La quinta parte de la serie japonesa JoJo's Bizarre Adventure , Vento Aureo, se desarrolla en la ciudad.

Nápoles ha aparecido en episodios de series de televisión como Los Soprano y la versión de 1998 de El Conde de Montecristo , protagonizada por Gérard Depardieu .

Deporte

El Estadio Diego Armando Maradona

El fútbol es, con diferencia, el deporte más popular en Nápoles. Traído a la ciudad por los británicos a principios del siglo XX, [199] el deporte está profundamente arraigado en la cultura local: es popular en todos los niveles de la sociedad, desde los scugnizzi ( niños de la calle ) hasta los profesionales adinerados. El club de fútbol más conocido de la ciudad es el Napoli , que juega sus partidos de local en el Stadio Maradona en Fuorigrotta . El estadio del club pasó a llamarse Stadio Diego Armando Maradona en honor al centrocampista ofensivo argentino que jugó para ellos durante siete años. [200] El equipo juega en la Serie A y ha ganado el Scudetto tres veces, la Coppa Italia seis veces y la Supercoppa Italiana dos veces. El equipo también ha ganado la Copa de la UEFA , [201] y una vez nombró a Diego Maradona como Jugador del Siglo de la FIFA entre sus jugadores. Nápoles es la cuna de numerosos futbolistas profesionales destacados, entre ellos Ciro Ferrara y Fabio Cannavaro . Cannavaro fue capitán de la selección nacional de Italia hasta 2010 y llevó al equipo a la victoria en la Copa Mundial de 2006. Por ello fue nombrado Jugador Mundial del Año .

Algunos de los clubes más pequeños de la ciudad incluyen Sporting Neapolis e Internapoli , que juegan en el Stadio Arturo Collana . La ciudad también tiene equipos en una variedad de otros deportes: Eldo Napoli representa a la ciudad en la Serie A de baloncesto y juega en la ciudad de Bagnoli . La ciudad fue coanfitriona del EuroBasket 1969. Partenope Rugby es el equipo de rugby union más conocido de la ciudad : el equipo ha ganado la Serie A de rugby union dos veces. Otros deportes locales populares incluyen fútbol sala , waterpolo , carreras de caballos , vela, esgrima, boxeo y artes marciales. La Accademia Nazionale di Scherma (Academia Nacional y Escuela de Esgrima de Nápoles) es el único lugar en Italia donde se pueden obtener los títulos de "Maestro de la Espada" y "Maestro de Kendo ". [202]

Sastrería

La sastrería napolitana nació como un intento de relajar la rigidez de la sastrería inglesa, que no se adaptaba al estilo de vida napolitano. [203] La chaqueta napolitana es más corta, más ligera, con forro en un cuarto o sin forro y no tiene hombreras.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas y ciudades hermanas

Nápoles está hermanada con: [204]

Asociaciones

Véase también

Notas

  1. Del latín : Neapolis , del griego antiguo : Νεάπολις , romanizadoNeápolis , lit.  'nueva ciudad'.

Referencias

  1. ^ ab "Principali statistiche geografiche sui comuni". www.istat.it (en italiano). 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  2. ^ "Balance demográfico del año 2022 – Junio ​​Provincia: Nápoles". demo.istat.it . Istat – Istituto Nazionale di Statistica. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  3. ^ Mazzeo, Giuseppe (2009). "Nápoles". Ciudades . 26 (6): 363–376. doi :10.1016/j.cities.2009.06.001.
  4. ^ "Città Metropolitane per densità di popolazione". Tuttitalia.it (en italiano). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  5. ^ "Contesto esterno - Análisis del concurso demográfico y socioeconómico della Città Metropolitana di Napoli - Anno 2021". cittametropolitana.na.it . 28 de abril de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Napoli, l'inaugurazione dell'Hub di Direzione Strategica della Nato". La República . 5 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017.
  7. ^ Daniela Giampaola, Francesca Longobardo (2000). Nápoles griega y romana . Electa.
  8. ^ "Virgilio en Nápoles". naplesldm.com. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  9. ^ Alessandro Giardino (2017), Corporeidad y performatividad en la Nápoles barroca. El cuerpo de Nápoles. Lexington.
  10. ^ "Umanesimo en" Enciclopedia dei ragazzi"". www.treccani.it (en italiano). Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Musi, Aurelio. Napoli, una capitale e il suo regno (en italiano). Turismo. págs.118, 156.
  12. ^ Florimo, Francesco. Cenno Storico Sulla Scuola Musicale De Napoli (en italiano). Prensa Nabu.
  13. ^ abc "Bombardeo de Nápoles". naplesldm.com. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de junio de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Sr-m.it" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2018.
  15. ^ "Rivistameridiana.it" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2014.
  16. ^ "¿Quali sono i ristoranti stellati in Italia? Ecco la guida Michelin 2021". Touring Club Italiano . Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  17. ^ https://www.fanpage.it/roma/roma-e-la-citta-in-cui-si-mangia-meglio-al-mondo-al-primo-posto-nella-classifica-2024/p3/? #m26gveff8uha5w80n4m
  18. ^ "Centro de Nápoles, Italia". Chadab Napoli. 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007.
  19. ^ "Estación de Neapolis: patios arqueológicos" Archivado el 20 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Virtualtourist.com. 12 de junio de 2005. Consultado el 7 de septiembre de 2012.
  20. ^ David J. Blackman; María Costanza Lentini (2010). Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico e medievale: atti del Workshop, Ravello, 4 y 5 de noviembre de 2005. Edipuglia srl. pag. 99.ISBN 978-88-7228-565-7.
  21. ^ "Puerto de Nápoles" Archivado el 28 de abril de 2012 en Wayback Machine . Fuente World Port. Consultado el 15 de mayo de 2012.
  22. ^ Archemail.it Archivado el 29 de marzo de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 3 de diciembre de 2012.
  23. ^ "CENTRO HISTÓRICO DE NÁPOLES". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Nápoles griega". naplesldm.com. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  25. ^ "Touring Club of Italy, Nápoles: La ciudad y su famosa bahía, Capri, Sorrento, Ischia y Amalfi, Milán". Touring Club of Italy. 2003. p. 11. ISBN 88-365-2836-8.
  26. ^ abcd "Antic Naples". Naples.Rome-in-Italy.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008.
  27. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Nápoles"  . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  28. ^ de Wolfram, Herwig (1997). El Imperio romano y sus pueblos germánicos. University of California Press. ISBN 978-0-520-08511-4Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Belisarius – Famous Byzantine General". About.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009.
  30. ^ ab Kleinhenz, Christopher (2004). Italia medieval: una enciclopedia. Rutledge. ISBN 978-0-415-22126-9Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  31. ^ abc McKitterick, Rosamond (2004). La nueva historia medieval de Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85360-6Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  32. ^ Magnusson y Goring 1990
  33. ^ Hilmar C. Krueger. "Las ciudades italianas y los árabes antes de 1095" en Una historia de las cruzadas: los primeros cien años , vol. I. Kenneth Meyer Setton, Marshall W. Baldwin (eds., 1955). University of Pennsylvania Press. pág. 48.
  34. ^ Bradbury, Jim (8 de abril de 2004). The Routledge Companion to Medieval Warfare. Routledge. ISBN 978-0-415-22126-9Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  35. ^ "Reino de Sicilia o Trinacria". Encyclopædia Britannica . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007.
  36. ^ "Nápoles suabo". naplesldm.com. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  37. ^ Astarita, Tommaso (2013). Introducción: “Nápoles es el mundo entero”". Un compañero para el Nápoles moderno temprano . Brill. p. 2.
  38. ^ abc "Historia de Sicilia". Dieli.net. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  39. ^ "Nápoles – Castel Nuovo". 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  40. ^ Warr, Cordelia; Elliott, Janis (2010). Arte y arquitectura en Nápoles, 1266-1713: nuevos enfoques . John Wiley & Sons. págs. 154-155. ISBN 9781405198615.
  41. ^ Bruzelius, Caroline (1991). ""ad modum franciae": Carlos de Anjou y la arquitectura gótica en el Reino de Sicilia". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 50 (4). Prensa de la Universidad de California: 402–420. doi :10.2307/990664. JSTOR  990664.
  42. ^ Constable, Olivia Remie (1 de agosto de 2002). Alojamiento para extranjeros en el mundo mediterráneo: alojamiento, comercio y viajes. Humana Press. ISBN 978-1-58829-171-4.
  43. ^ "Castillo de Angioino, Nápoles". Naples-City.info. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  44. ^ "La expansión aragonesa en el extranjero, 1282-1479". Zum.de. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008.
  45. ^ "Ferrante de Nápoles: el arte de gobernar de un príncipe renacentista". 7 de octubre de 2007.[ enlace muerto ]
  46. ^ "Nápoles, Edad Media". Naples.Rome-in-Italy.com. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2008.
  47. ^ abc «Adquisición española de Nápoles». Encyclopædia Britannica . 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008.
  48. ^ Matthews, Jeff (2005). "Don Pedro de Toledo". Around Naples Encyclopedia . Faculty.ed.umuc.edu. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008.
  49. ^ Niaz, Ilhan (2014). Imperios del Viejo Mundo: culturas de poder y gobernanza en Eurasia. Routledge. pág. 399. ISBN 978-1317913795Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  50. ^ Colin McEvedy (2010), Atlas Penguin de la historia moderna (hasta 1815) . Penguin . pág. 39.
  51. ^ Byrne, Joseph P. (2012). Enciclopedia de la Peste Negra. ABC-CLIO. p. 249. ISBN 978-1598842548.
  52. ^ "Carlos VI, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico". Bartleby.com. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009.
  53. ^ "Carlos de Borbón, restaurador del Reino de Nápoles". RealCasaDiBorbone.it. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009.
  54. ^ abcd "La República Partenopea". Faculty.ed.umuc.edu. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001.
  55. ^ abc "Austria Nápoles – Guerra Napolitana 1815". Onwar.com. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de julio de 2001.
  56. ^ Webb, Diana (6 de junio de 1996). «La dolce vita? Italy by rail, 1839–1914». Historia hoy . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  57. ^ "Italianos en el mundo: enseñar la migración italiana desde una perspectiva transnacional". OAH.org. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2010.
  58. ^ Moretti, Enrico (1999). "Redes sociales y migraciones: Italia 1876-1913". Revista Internacional de Migraciones . 33 (3): 640–657. doi :10.2307/2547529. JSTOR  2547529.
  59. ^ ab Snowden, Frank M. (2002). Nápoles en la época del cólera, 1884-1911 . Cambridge University Press.
  60. ^ "Il Piano di Risanamento di Nápoles". Eddyburg (en italiano) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  61. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de julio de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  62. ^ "Eddyburg.it - ​​¡Bisogna Sventrare Napoli!". 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012.
  63. ^ Nápoles, Comune di. "Le Quattro giornate di Napoli". www.comune.napoli.it (en italiano) . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  64. ^ Hughes, David (1999). Divisiones blindadas y de caballería británicas . Nafziger. págs. 39-40.
  65. ^ Atkinson, Rick (2 de octubre de 2007). El día de la batalla . 4889: Henry Holt and Co. ISBN 9780805062892.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  66. ^ "Norte y Sur: La tragedia de la igualación en Italia". Frontier Center for Public Policy. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2003.
  67. ^ Fraser, Christian (7 de octubre de 2007). «Nápoles a merced de la turba». BBC. Archivado desde el original el 14 de junio de 2007.
  68. ^ Sito della Presidenza del Consiglio dei Ministri (ed.). «Consiglio dei Ministri n. 76/09» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  69. ^ "Berlusconi lleva su gabinete a Nápoles, planea recortes de impuestos y un proyecto de ley contra el crimen". Bloomberg LP, 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
  70. ^ "Nápoles, la ciudad de la mala suerte" Archivado el 7 de abril de 2017 en Wayback Machine . The Guardian . 16 de octubre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2010.
  71. ^ "El desempleo genera protestas en Nápoles". Demotix.com. 2 de agosto de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2011.
  72. «Cricca veneta sui rifiuti di Napoli: arrestati i fratelli Gavioli» (en italiano) Archivado el 22 de junio de 2012 en Wayback Machine . El Mattino . 20 de junio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012.
  73. «Gestione rifiuti a Napoli, undici arresti tra Venezia e Treviso» (en italiano) Archivado el 25 de enero de 2014 en Wayback Machine . Il Mattino di Padua . 21 de junio de 2012. Consultado el 14 de julio de 2012.
  74. ^ ONU Hábitat. Consultado el 24 de diciembre de 2011.
  75. ^ Proietti, Manuela. "Expo 2012, Napoli capitale dello spazio | Iniciativa | DIREGIOVANI". Diregiovani.it . Consultado el 25 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
  76. ^ Craig, E., Una ciudad con demasiada historia para manejar Archivado el 26 de enero de 2021 en Wayback Machine , BBC Global News Ltd. , publicado el 20 de marzo de 2017, consultado el 17 de febrero de 2023
  77. ^ "Centro histórico". INaples.it. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012. Consultado el 22 de enero de 2013 .
  78. ^ Ilgiornaledellarte.com Archivado el 15 de agosto de 2013 en Wayback Machine.
  79. ^ ab "Nápoles". Red Travel. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012.
  80. ^ "Cultura – El castillo del huevo". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  81. ^ "Cultura - Patrimonio Artístico y Museale - Castel Nuovo". Archivado desde el original el 12 de enero de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  82. ^ "Fundación Castel Capuano". Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
  83. ^ Giuseppe Grispello, Il mistero di Castel Sant'Elmo, Nápoles, Guida, 1999, ISBN 88-7188-322-5
  84. ^ Ruggiero Gennaro, I castelli di Napoli, Napoli, Newton & Compton, 1995, ISBN 88-7983-760-5
  85. ^ ab "Napoli". Best.unina.it. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2007.
  86. ^ Aric Chen (18 de septiembre de 2005). Going to Naples Archivado el 28 de junio de 2012 en Wayback Machine . New York Times . Consultado el 30 de enero de 2013.
  87. ^ ab "San Genaro". SplendorofTruth.com. 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  88. ^ "Piazza Dei Martiri". INaples.it. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  89. ^ Ceva Grimaldi, Francesco (1857). Della città di Napoli dal tempo de sua fondazione sino al presente. Stamperia y calcografia. pag. 521 . Consultado el 14 de febrero de 2013 . Albergo Reale dei Poveri Nápoles.
  90. ^ "Villa Comunale". Faculty.ed.umuc.edu. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2003.
  91. ^ "Información en". Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 13 de julio de 2018 .
  92. ^ ab "Parco Virgiliano". SkyTeam.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011.
  93. ^ "El supervolcán de Europa". Deutsche Welle . 21 de enero de 2022. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  94. ^ "Quartieri". Palapa.it. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  95. ^ "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  96. ^ "Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger". Instituto de Salud Pública Veterinaria – Viena. 2011. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  97. ^ "GeoHack – San Pietro a Patierno". wmflabs.org . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016.
  98. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020: Nápoles-Capodichino" (CSV) . NOAA . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  99. ^ «Nápoles (16289) – Estación meteorológica de la OMM». NOAA . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  100. ^ Tabelle climatiche della stazione meteorologica di Napoli-Capodichino Ponente dall'Atlante Climatico 1971-2000 (PDF). Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare. Consultado el 5 de diciembre de 2012.
  101. ^ "Temperatura del mar de Nápoles". seatemperature.org. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  102. ^ abc Población de la ciudad (es decir, la de la comuna o municipio). Ciudad de Nápoles Archivado el 2 de julio de 2015 en Wayback Machine . Comuni-italiani.it. 2012. Consultado el 11 de abril de 2012.
  103. ^ Lachmann, Richard (1 de enero de 2002). Capitalistas a pesar de sí mismos: conflicto de élites y transiciones económicas en la Europa moderna temprana. Oxford University Press. ISBN 9780195159608– a través de Google Books.
  104. ^ Claus, Edda (junio de 1997). «El renacimiento de una red de comunicaciones: Europa en la época de los carolingios». Universidad de Montreal. Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  105. ^ Tellier, Luc-Normand (1 de enero de 2009). Historia urbana mundial: una perspectiva económica y geográfica. PUQ. ISBN 9782760522091. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 – a través de Google Books.
  106. ^ abc "Demografía de Nápoles". UMUC.edu. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 8 de enero de 2008 .
  107. ^ "Demografía". ISTAT. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  108. ^ "Seminario-abril2001.PDF" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2011. Consultado el 19 de julio de 2009 .
  109. ^ "oecd-rmvt". regiones-ciudades-atlas.oecd.org . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  110. ^ "Informes sobre barrios marginales urbanos: el caso de Nápoles, Italia" (PDF) . UCL. 2003. Archivado (PDF) desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de julio de 2013 .
  111. ^ ab "Statistiche Demografiche ISTAT". ISTAT. 2023. Archivado desde el original el 8 de abril de 2024. Consultado el 8 de abril de 2024 .
  112. ^ cittadini stranieri Archivado el 8 de abril de 2024 en Wayback Machine tuttitalia.it
  113. ^ USTAT. "Portale dei dati dell'istruzione superiore". USTAT . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  114. ^ "Orto Botanico di Napoli". OrtoBotanico.UNINA.it. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2008 .
  115. ^ "Escuela: Le Università". NapoliAffari.com. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014.
  116. ^ Ripa, Matteo (1849). Memorias del padre Ripa: durante trece años de residencia en la corte de Pekín al servicio del emperador de China. Biblioteca Pública de Nueva York. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  117. ^ "Pontificia Facoltà Teologica dell'Italia Meridionale". PFTIM.it. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 9 de enero de 2009.
  118. ^ "Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Nápoles". UNISOB.na.it. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  119. ^ "Historia". SanPietroaMajella.it. 7 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009.
  120. ^ Cassese, Giovanna (2013). Accademie patrimoni di belle arti Archivado el 18 de abril de 2024 en Wayback Machine , p. 189. Gangemi Editore. ISBN 8849276710 
  121. ^ Gargano, Mauro; Olostro Cirella, Emilia; Della Valle, Massimo (2012). Il tempio di Urania: progetti per una specola astronomica a Napoli . Nápoles: INAF – Osservatorio Astronomico di Capodimonte. ISBN 9788890729409.
  122. ^ "Global city GDP 2011". Brookings Institution. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  123. ^ "¿Cuáles son las economías urbanas más grandes del mundo y cómo podría cambiar esto para el año 2025?" Archivado el 4 de mayo de 2011 en Wayback Machine . PricewaterhouseCoopers . Noviembre de 2009. Consultado el 23 de abril de 2012.
  124. ^ "Il Comune - Area statistica - struttura della popolazione e territorio - città - condizione professionale". www.comune.napoli.it (en italiano). Comuna de Nápoles. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  125. ^ "Tasso di disoccupazione: Tasso di disoccupazione - livello provinciale". dati.istat.it . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  126. ^ Grassi, Paolo (14 de marzo de 2018). "Napoli, è record di disoccupati". Corriere del Mezzogiorno (en italiano). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  127. ^ ildenaro.it (23 de marzo de 2018). "Turismo, dal Cipe 6 millones per le" principales destinos "d'Italia: c'è anche Napoli". Ildenaro.it (en italiano). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  128. ^ "Turismo en Italia en 2018". istat.it (en italiano). 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  129. ^ "Sassi / La cattiva scuola". CADMO (1): 26. 12 julio 2015. doi :10.3280/cad2015-001003. ISSN  1122-5165. Archivado desde el original el 18 abril 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  130. ^ "Se il Sud è la parte cattiva del Paese". Corriere della Sera (en italiano). 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  131. ^ "E 'uscito il libro Lo stato della città. Napoli e la sua area metropolitana a cura di Luca Rossomando: Inchiesta". 5 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  132. ^ "Linee guida per lo sviluppo turistico della Regione Campania, págs. 10 a 13" (PDF) . sitio.regione.campania . Archivado (PDF) desde el original el 1 de junio de 2005 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  133. ^ g.marinelli (1 de febrero de 2018). «Campania Express 2019». EAV srl (en italiano). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  134. ^ "fondazionefs, Reggia Express Treno storico da Napoli Centrale a Caserta" (PDF) . fondazionefs.it . Archivado (PDF) desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  135. ^ "Movimento turistico in Italia nel 2018" (PDF) (en italiano). Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  136. ^ ildenaro.it (27 de noviembre de 2019). "Turismo, Istat: Napoli, boom di presenze. En un año + 13,6%". Ildenaro.it (en italiano). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  137. ^ "Napoli capitale del turismo, Palermo a fondo classifica". lastampa.it (en italiano). 3 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  138. ^ "Franceschini:" Nápoles capital del turismo"". la Repubblica (en italiano). 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  139. ^ Nuzzo, Claudio Calveri y Diego (16 de diciembre de 2019). "Napoli, il record del centro storico Unesco e il" rischio "gentrificazione". Corriere del Mezzogiorno (en italiano). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  140. ^ Esposito, Alessandra (2023). "Desplazamiento impulsado por el turismo en Nápoles, Italia". Política de uso del suelo . 134 : 106919. Bibcode :2023LUPol.13406919E. doi : 10.1016/j.landusepol.2023.106919 . hdl : 11573/1689346 .
  141. ^ [https://www.telegraph.co.uk/travel/picturegallerie S/9712101/Las-estaciones-de-tren-subterráneo-más-impresionantes-de-Europa.html? frame=2413808 Las estaciones de tren subterráneo más impresionantes de Europa - Telegraph]
  142. ^ Canepa, Jessica Benavides (4 de febrero de 2014). "Las estaciones de metro de Europa: 12 de las más bellas e impresionantes | CNN".
  143. ^ "Conducir por Italia". OneStopItaly.com. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  144. ^ "A3". AISCAT.it. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  145. ^ "A16 – Autopista de los dos mares". AISCAT.it. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  146. ^ "La estación de trenes de Nápoles - Napoli Centrale". RailEurope.com. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008.
  147. «Istituzione di un senso unico pedonale zona Decumani nel periodo natalizio» (en italiano) Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . Comuna de Nápoles. 21 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de noviembre de 2011.
  148. ^ "Naples – City Insider". Marriott.co.uk. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  149. ^ "Operaciones ferroviarias de alta velocidad, Italia". Railway-Technology.com. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de junio de 2008.
  150. ^ ab "Ferries from Naples". ItalyHeaven.co.uk. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2008 .
  151. ^ "Estadísticas de tráfico de pasajeros". Autorità Portuale di Napoli (Autoridad Portuaria de Nápoles). 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  152. ^ "Estadísticas de llegadas de pasajeros de cruceros". Autorità Portuale di Napoli (Autoridad Portuaria de Nápoles). 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  153. ^ "Consorcio Metropolitana del Mare". Metro' del Mare SCARL 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  154. ^ "Aeropuerto internacional de Nápoles" (PDF) . Gesac.it. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2008.
  155. ^ "Estadísticas de transporte público de Nápoles". Índice mundial de transporte público de Moovit. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 . El material fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional Archivada el 16 de octubre de 2017 en Wayback Machine .
  156. ^ ab "Opciones de transporte desde Nápoles a Italia". GoEurope.com. 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008.
  157. ^ "Funicolari". ANMSpA Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  158. ^ "Ascensori pubblici". ANMSpA Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  159. ^ "Escala de movilidad intermodal". ANMSpA Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  160. ^ "Los alimentos de Sicilia: un viaje culinario". ItalianFoodForever.com. 24 de junio de 2007. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  161. ^ ab "Pizza – The Pride of Naples". HolidayCityFlash.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 19 de junio de 2006. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  162. ^ "Propuesta de reconocimiento de la Specialita' Traditionale Garantita 'Pizza Napoletana'" Archivado el 8 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Forno Bravo. 24 de mayo de 2004. Consultado el 27 de noviembre de 2011.
  163. ^ "La cocina napoletana". PortaNapoli.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  164. ^ "Campania". CuciNet.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  165. ^ "Campania – Pasteles y postres". Emmeti.it. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  166. ^ "Struffoli – Delicias navideñas napolitanas". About.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  167. ^ "Lacryma Christi – Un vino legendario". BellaOnline.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  168. ^ "Limoncello". PizzaToday.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de junio de 2013 .
  169. ^ "Esta ciudad europea ha sido nombrada la mejor del mundo en cuanto a gastronomía". 24 de mayo de 2024. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  170. ^ Nápoles, Comune di. "Comune di Napoli - Festa di Piedigrotta". comune.napoli.it . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  171. ^ Nápoles, Comune di. "Comuna de Nápoles - PizzaFest 2007". comune.napoli.it . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  172. ^ Nápoles, Comune di. "Comune di Napoli - Maggio dei Monumenti 2016". comune.napoli.it . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  173. ^ Nápoles, Comune di. "Comune di Napoli - Il ritorno della Festa di San Gennaro". comune.napoli.it . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  174. ^ "san-gennaro". san-gennaro . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  175. ^ "Tutela del dialetto, primo vía libera al Ddl campano". Il Denaro (en italiano). 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2013 .
  176. ^ ab "Ethnologue Napoletano-Calabrese". Ethnologue.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  177. ^ "storia della lingua en" Enciclopedia dell'Italiano"". www.treccani.it . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  178. ^ "Documentazioni saggistiche e di raccolta espositiva dall'Archivio di Stato di Napoli" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  179. ^ Ferri, entrevistado por Sandro y Sandra (2015). «Elena Ferrante, Art of Fiction No. 228». The Paris Review. Entrevistas . Vol. Primavera 2015, no. 212. ISSN  0031-2037. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  180. ^ "Nápoles". AgendaOnline.it. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2004.
  181. ^ "Timeline: Opera". TimelineIndex.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  182. ^ "¿Qué es la ópera bufa?". ClassicalMusic.About.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  183. ^ "Teatro San Carlo". WhatsOnWhen.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
  184. ^ "Vinaccia 1779". EarlyRomanticGuiar.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008.
  185. ^ Tyler, James (24 de octubre de 2002). La guitarra y su música: desde el Renacimiento hasta la era clásica. Routledge. ISBN 978-0-19-816713-6.
  186. ^ "Ciclopedia de compositores de guitarra clásica". Cyclopaedia of Classical Guitar Composers. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007.
  187. ^ "Los maestros de la guitarra clásica". LagunaGuitars.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  188. ^ "Starobin interpreta a Sor y Giuliani". FineFretted.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008.
  189. ^ "Enrico Caruso". Encyclopædia Britannica . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 26 de abril de 2008.
  190. ^ "Enrico Caruso". Grandi-Tenori.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009.
  191. ^ ab "Historia". FestaDiPiedigrotta.it. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014.
  192. ^ "Artistas clásicos napoletani". NápolesMyLove.com. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008.
  193. ^ "Obituario de Mario Merola". The Guardian . Londres. 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017.
  194. ^ Matthews, Jeff. "Salvatore Di Giacomo". naplesldm.com . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  195. ^ "Gustavo Serena". IMDb . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  196. ^ Shakespeare, William; Loehlin, James N. (25 de abril de 2002). Romeo y Julieta. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66769-2.
  197. ^ gadam (27 de agosto de 2014). «IMDb: 10 buenas películas sobre Nápoles: una lista de gadam». IMDb . Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  198. ^ Celli, C.; Cottino-Jones, M. (8 de enero de 2007). Una nueva guía del cine italiano. Springer. ISBN 978-0-230-60182-6.
  199. ^ "Storia Del Club, de Pietro Gentile y Valerio Rossano". Napoli2000.com. 23 de junio de 2007. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
  200. ^ "El estadio San Paolo del Nápoles cambia de nombre en honor a Maradona". Thomson Reuters. 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  201. ^ "Palmares". sscnapoli.it. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  202. ^ "Esgrima". Academia Nacional de Scherma. 12 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  203. ^ Arianna Reggio (6 de junio de 2017). "Tu guía sobre las características de la chaqueta napolitana". journal.styleforum.net . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  204. ^ abcd "Gemellaggi". comune.napoli.it (en italiano). Nápoles. Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  205. ^ اعلام خواهرخواندگی سلیمانیه عراق و ناپل ایتالیا Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Kurdpress (persa) , 30 de abril de 2013.
  206. ^ 姉妹・友好・兄弟都市 [Hermana, amistad o ciudades gemelas]. División de Asuntos Internacionales de Kagoshima (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  207. ^ "Ciudades gemelas de Azerbaiyán". Azerbaijans.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  208. ^ Mazumdar, Jaideep (17 de noviembre de 2013). "Una historia de dos ciudades: ¿Aprenderá Calcuta de su hermana?". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
  209. ^ Sitio web oficial de las ciudades de fraternidad en Sarajevo Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Ciudad de Sarajevo. 2008. Consultado el 9 de noviembre de 2008.

Bibliografía

Enlaces externos