Roberto Saviano ( italiano: [roˈbɛrto saˈvjaːno] ; nacido el 22 de septiembre de 1979) es un escritor, ensayista, periodista y guionista italiano. En sus escritos, incluidos artículos y su libro Gomorra , utiliza literatura y reportajes de investigación para contar la realidad económica del territorio y los negocios del crimen organizado en Italia , en particular el sindicato criminal Camorra , y del crimen organizado en general.
Después de recibir amenazas de muerte en 2006 por parte del clan Casalesi de la Camorra, clan que había denunciado en su denuncia y en la plaza del Casal di Principe durante una manifestación en defensa de la legalidad, [1] Saviano fue sometido a estrictas medidas de seguridad. protocolo. Desde el 13 de octubre de 2006 vive bajo protección policial. [2]
Saviano ha colaborado con numerosos periódicos italianos e internacionales importantes. Actualmente escribe para las publicaciones italianas l'Espresso , la Repubblica y The Post Internazionale . A nivel internacional colabora en Estados Unidos con The Washington Post , [3] The New York Times , [4] y Time ; [5] en España con El País ; [6] en Alemania con Die Zeit [7] y Der Spiegel ; [8] en Suecia con Expressen ; [9] y en el Reino Unido con The Times [10] y The Guardian . [11]
Sus escritos han recibido elogios de muchos escritores importantes y otras figuras culturales, como Umberto Eco . [12]
Saviano se identifica como ateo. [13]
Hijo de Luigi Saviano, médico napolitano, y Miriam Haftar, ligur de origen judío, [14] [15] [16] Roberto Saviano recibió su diploma de escuela secundaria en la Escuela Secundaria Científica Estatal Armando Díaz y luego se licenció en Filosofía en la Universidad de Nápoles Federico II , donde fue alumno del historiador Francesco Barbagallo. [17] En 1997, mientras estaba en la escuela secundaria, se acercó al Partido Marxista-Leninista Italiano (PMLI) y publicó artículos en su periódico semanal, Il Bolscevico , bajo el seudónimo de Roberto Ercolino. Sin embargo, en 2001 rompió todos los vínculos con el PMLI. [18] [19]
Comenzó su carrera periodística en 2002, escribiendo para numerosas revistas y diarios, entre ellos Pulp , Diario , Sud , Il manifesto , el sitio web Nazione Indiana y para la unidad de seguimiento de la Camorra del Corriere del Mezzogiorno . Sus artículos de entonces ya eran lo suficientemente importantes como para que, a principios de 2005, las autoridades judiciales lo escucharan en materia de crimen organizado. [20]
En marzo de 2006 publicó Gomorra , una novela inspirada en hechos reales. Es autor, junto con Mario Gelardi, de una obra teatral del mismo nombre y es guionista de Gomorra , la película basada en la novela. [21] El 10 de diciembre de 2009, en presencia del premio Nobel Darío Fo , Saviano recibió el título de Miembro de Honor de la Academia de Bellas Artes de Brera y el Diploma Académico Honoris Causa de Segundo Nivel en Comunicación y Educación Artística, que es el título más alto otorgado por la universidad. El 22 de enero de 2011, la Universidad de Génova le concedió la licenciatura honoris causa en derecho "por su importante contribución a la lucha contra la delincuencia y a la defensa de la legalidad en nuestro país". Saviano dedicó el honor a los jueces de la fiscalía de Milán que investigaban el Rubygate . Esto generó una polémica con Marina Berlusconi , hija de Silvio Berlusconi y presidenta de la editorial Arnoldo Mondadori Editore . [22] [23]
Saviano está influenciado principalmente por intelectuales del sur de Italia como Giustino Fortunato y Gaetano Salvemini , [24] por los anarquistas Errico Malatesta y Mikhail Bakunin , y por el poeta Rocco Scotellaro. Además, ha dicho que su formación académica incluye a muchos escritores destacados como Ernst Jünger , Ezra Pound , Louis Ferdinand Celine , Carl Schmitt y Julius Evola . [25] [26]
En 2015, Saviano colaboró con el dramaturgo napolitano Mimmo Borrelli en la obra Sanghenapule – Vita straordinaria di San Gennaro , que formó parte de la temporada 2015/2016 del Piccolo Teatro de Milán .
2006, tras el éxito de Gomorra , que denuncia las actividades de la Camorra , Saviano recibe amenazas siniestras. Estos fueron confirmados por informantes de la policía e informes que revelaban atentados contra la vida de Saviano por parte del clan Casalesi . Los investigadores han afirmado que la Camorra seleccionó al jefe del clan Casalesi, Giuseppe Setola, para matar a Saviano.
Después de las investigaciones de la policía napolitana, el ministro italiano del Interior, Giuliano Amato, asignó a Saviano un guardaespaldas personal y lo trasladó desde Nápoles. En el otoño de 2008, el informante Carmine Schiavone , primo del jefe del clan Casalesi encarcelado , Francesco Schiavone , reveló a las autoridades que el clan había planeado eliminar a Saviano y su escolta policial antes de Navidad en la autopista entre Roma y Nápoles con una bomba; En el mismo período, Saviano anunció su intención de abandonar Italia para dejar de vivir como presidiario y recuperar su vida.
El 20 de octubre de 2008, seis autores e intelectuales galardonados con el Premio Nobel ( Orhan Pamuk , Dario Fo , Rita Levi-Montalcini , Desmond Tutu , Günter Grass y Mikhail Gorbachev ) publicaron un artículo diciendo que estaban del lado de Saviano contra la Camorra. También afirmaron que el gobierno italiano debe proteger la vida de Saviano y ayudarlo a llevar una vida normal. Las firmas fueron recogidas en el sitio web del periódico italiano La Repubblica. [27]
Saviano contribuyó con un artículo de opinión en la edición del 24 de enero de 2010 del New York Times , titulado "Los héroes africanos de Italia" . Escribió sobre los disturbios de enero de 2010 entre inmigrantes africanos e italianos en Rosarno, una ciudad de Calabria . Saviano sugiere que los disturbios fueron más una respuesta a la explotación de los inmigrantes por parte de la 'Ndrangheta , o mafia calabresa, que a la hostilidad de los italianos.
En noviembre de 2010 presentó, junto con Fabio Fazio , el programa de televisión italiano Vieni via con me , que fue emitido durante cuatro semanas por Rai 3 .
El libro de Saviano, ZeroZeroZero fue publicado por Feltrinelli en 2013, y la traducción al inglés fue publicada por Penguin Random House en julio de 2015. Este libro es un estudio de las transacciones financieras en torno a la cocaína, que cubre su movimiento a través de continentes y el papel de la droga. El dinero en las finanzas internacionales.
En octubre de 2023, Saviano recibió una multa suspendida de 1.000 euros por usar malas palabras contra Giorgia Meloni en diciembre de 2020. Saviano usó la palabra durante una entrevista televisada mientras describía la postura antiinmigración de Meloni y Matteo Salvini . Según la sentencia, Saviano sólo tendrá que pagar la multa si reincide en la infracción. Según el abogado de Saviano, éste recurrirá la sentencia. [28]
Es mi lector el que molesta a las organizaciones criminales, no soy yo. Mi lector es lo que no quiere. Que en este momento estemos hablando de eso, que todos los periódicos hablen de eso, que se sigan publicando libros y que sigan saliendo documentales es lo que no quieren; no quieren que se preste atención a ellos mismos, a sus nombres y, sobre todo, a sus negocios.
— Roberto Saviano sobre su libro Gomorra
En marzo de 2006, el primer libro de Saviano, Gomorra : un viaje personal al violento sistema internacional del crimen organizado del imperio de Nápoles , se publicó como parte de la serie Strade Blu de Mondadori . Describe el mundo empresarial y criminal de la Camorra y de los lugares donde nació y existe la organización: [29] la región de Campania , la ciudad de Nápoles, las localidades de Casal di Principe , San Cipriano d'Aversa y la territorio alrededor de Aversa conocido como el agro aversano . Habiendo crecido allí, el autor introduce al lector en una realidad desconocida para los forasteros. El libro habla de las suntuosas villas de los jefes criminales copiadas de las películas de Hollywood, de las tierras rurales repletas de los residuos tóxicos de media Europa y de una población que no sólo convive con el crimen organizado sino que incluso lo protege y aprueba sus acciones. [30]
En agosto de 2009, el libro había vendido 2,5 millones de copias sólo en Italia y estaba traducido a 52 idiomas. En el resto del mundo se vendieron unos 2 millones de ejemplares de Gomorra . Estuvo presente en las listas de bestsellers en Alemania, Países Bajos, Bélgica, Francia, Suecia, Finlandia, Lituania, Albania, Israel, Líbano y Austria.
Un espectáculo teatral se basó en Gomorra , lo que le valió a Saviano el premio al mejor actor de una nueva obra italiana en los Juegos Olímpicos de Teatro en 2008. También se creó una película del mismo nombre , dirigida por Matteo Garrone ; ganó el prestigioso Gran Premio en el Festival de Cine de Cannes en 2008. [31] En 2009, la película ganó el Premio Tonino Guerra al mejor guión en el Festival Internacional de Cine de Bari.
Un programa de televisión titulado Gomorra - La serie fue producido por Sky Italia, Fandango, Cattleya, Beta Film y LA7, bajo la supervisión de Saviano y la dirección de Stefano Sollima , Francesca Comencini y Claudio Cupellini. Tuvo cinco series, comenzando en 2014 y concluyendo en 2021. [32]
En 2016, el mismo equipo de producción comenzó a filmar ZeroZeroZero , una adaptación del libro homónimo de Saviano de 2013 sobre el tráfico internacional de cocaína.
El éxito de su libro creó numerosos problemas para Saviano, empezando por cartas amenazadoras, llamadas telefónicas silenciosas y aislamiento protector.
Durante una manifestación por la legalidad en Casal di Principe el 23 de septiembre de 2006, el escritor denunció los negocios de los jefes del clan Casalese, Francesco Bidognetti y Francesco Schiavone (actualmente en prisión), y de los dos jefes en el poder en aquel momento, Antonio Iovine y Michele Zagaria. Se dirigió a ellos en tono robusto ("¡Ustedes no son de esta tierra! ¡Dejen de ser parte de esta tierra!") e invitó a los residentes a rebelarse. Debido a las amenazas e intimidaciones que recibió Saviano, el entonces Ministro del Interior, Giuliano Amato , decidió asignarle protección policial a partir del 13 de octubre de 2006.
El 14 de marzo de 2008, durante el proceso Spartacus , el abogado de los jefes casaleses Francesco Bidognetti y Antonio Iovine, Michele Santonastaso (asistido por Carmine D'Aniello), leyó una carta escrita conjuntamente por Bidognetti e Iovine (mientras ambos estaban en prisión) al presidente de la Sección Primera de la Corte de lo Penal de Apelaciones, Raimondo Romeres. La carta contenía una solicitud de traslado del proceso por legittima sospechosos , o dudas sobre la imparcialidad del órgano judicial, provocadas por la supuesta influencia de Roberto Saviano, Rosaria Capacchione y los fiscales Federico Cafiero de Raho y Raffaele Cantone, en la jueces. [33] A raíz de esto, el Ministro del Interior Amato decidió reforzar las medidas de seguridad para el escritor, aumentando su escolta policial de tres a cinco hombres. Bidognetti e Iovine, y sus abogados Michele Santonastaso y Carmine D'Aniello, fueron acusados luego de intimidar a Saviano y Capacchione. Ante la tercera sección penal del Tribunal de Nápoles, el fiscal adjunto de la Dirección Distrital Antimafia (DDA), Antonello Ardituro, solicitó la pena máxima por condena de un año y seis meses de prisión. La sentencia se dictó para Bidognetti, Santonastaso y D'Aniello, mientras que Iovine fue absuelto por falta de pruebas. El fiscal general de Reggio Calabria, Federico Cafiero de Raho, testificó durante el juicio afirmando que Saviano era un "enemigo mortal del clan" y recordando que Saviano estuvo entre los pocos periodistas presentes en los 52 discursos de clausura del fiscal de Spartacus . Ensayo .
El 14 de octubre de 2008 surgieron informes de un posible complot de asesinato contra Saviano. Un inspector de policía del Departamento de Investigación Antimafia de Milán (DIA) informó a la DDA que el pentito Carmine Schiavone ( primo del capo Francesco Schiavone , alias Sandokan) le había informado de un plan, ya en marcha, para matar al escritor y a su guardaespaldas antes de Navidad mediante un espectacular atentado en la carretera entre Roma y Nápoles, [34] al estilo del asesinato del juez antimafia Giovanni Falcone en Capaci . Sin embargo, al ser interrogado por los magistrados, Schiavone negó cualquier conocimiento del plan, provocando la respuesta inmediata del escritor: "Es obvio que diría esto; si hablara [sobre el plan], significaría implícitamente admitir que todavía tiene vínculos con el crimen organizado". Posteriormente, el fiscal que encabezaba la investigación solicitó y obtuvo el sobreseimiento del caso por considerar que los informes eran infundados, aunque Schiavone confirmó que Saviano había sido condenado a muerte por el clan Casalese. [35]
En octubre de 2008, Saviano decidió abandonar Italia por un tiempo, [36] a raíz de amenazas, que fueron confirmadas por informes y declaraciones de informantes, que revelaban un plan del clan Casalesi para eliminarlo.
Creo que tengo derecho a un descanso. A lo largo de los años he pensado que ceder a la tentación de dar marcha atrás no era ni muy buena idea ni, sobre todo, inteligente. Creía que era bastante estúpido, además de impropio, rendirse, doblegarse ante hombres que no son nada, personas a las que aborreces por lo que piensan, por cómo actúan, por cómo viven y por su ser. . Pero, en este momento, no veo ninguna razón para insistir en vivir de esta manera, prisionero de mí mismo, de mi libro, de mi éxito. Joder el éxito. Quiero una vida. Eso es todo. Quiero una casa. Quiero enamorarme, tomar una cerveza en público, ir a una librería y elegir un libro leyendo la portada. Quiero salir a caminar, tomar el sol, caminar bajo la lluvia, conocer gente sin miedo y sin asustar a mi madre. Quiero estar rodeada de mis amigos, poder reírme y no tener que hablar de mí, siempre de mí como si tuviera una enfermedad terminal y ellos estuvieran luchando con una visita aburrida pero inevitable. ¡Maldita sea, sólo tengo veintiocho años! Y todavía quiero escribir, escribir, escribir porque es mi pasión y mi resistencia. Y para escribir necesito sumergir mis manos en la realidad, cubrirme en ella, oler su olor y su sudor, y no vivir en cuarentena en una cámara hiperbólica dentro de un cuartel militar, hoy aquí, mañana a doscientos kilómetros de distancia. , se movía como un paquete sin saber qué pasó y qué puede pasar. Un estado perenne de desconcierto e inseguridad me impide pensar, reflexionar, concentrarme en lo que tengo que hacer. A veces me sorprendo pensando estas palabras: quiero recuperar mi vida. Me las repito en silencio, una por una. [37]
—Roberto Saviano
Las personas que no están familiarizadas con la dinámica de poder de la Camorra a menudo piensan que matar a una persona inocente es un gesto ingenuo por parte de los clanes porque sólo legitima y amplifica el ejemplo y las palabras de la víctima, una confirmación de las verdades que dijo. Equivocado. Nunca es así. En cuanto mueres en el país de la Camorra, te envuelven innumerables sospechas, y la inocencia es una hipótesis lejana, la última imaginable. Eres culpable hasta que se demuestre tu inocencia. En el país de la Camorra, la teoría de los derechos modernos está patas arriba.
— (Roberto Saviano, Gomorra , traducido por Virginia Jewiss)
El 20 de octubre de 2008, seis premios Nobel internacionales se manifestaron en apoyo de Roberto Saviano, [38] pidiendo al gobierno italiano que hiciera algo para protegerlo y derrotar a la Camorra , y enfatizando el hecho de que el crimen organizado no es simplemente un problema de la policía. eso sólo concierne al escritor, sino que es un problema para la democracia que concierne a todos los ciudadanos libres. El llamamiento concluye que los ciudadanos no pueden tolerar que los acontecimientos descritos en el libro de Saviano tengan lugar en 2008 en Europa, como tampoco pueden tolerar que el precio que se paga por denunciar estos acontecimientos signifique perder la libertad y la seguridad. Los premios Nobel que lanzaron el llamamiento fueron: Dario Fo , Mikhail Gorbachev , Günter Grass , Rita Levi-Montalcini , Orhan Pamuk y Desmond Tutu .
El llamamiento fue firmado por escritores como Jonathan Franzen , Javier Marías , Jonathan Safran Foer , Jonathan Lethem , Martin Amis , Chuck Palahniuk , Nathan Englander , Ian McEwan , Hans Magnus Enzensberger , José Saramago , Elfriede Jelinek , Wislawa Szymborska , Betty Williams y Lech Wałęsa. , Paul Auster , Siri Hustvedt , Peter Schneider , Colum McCann , Patrick McGrath , Cathleen Shine, Junot Diaz , Tahar Ben Jelloun , Taslima Nasreen , Caro Llewelyn, Ingrid Betancourt , Adam Michnik y Claudio Magris . Los medios extranjeros, desde El País hasta Le Nouvel Observateur y desde Courrier International hasta Al Arabiya y CNN , también difundieron la iniciativa. [39]
A continuación, diversas emisoras de radio se abrieron a debates y comentarios sobre el tema. El programa Fahrenheit de Rai Radio 3 de Italia organizó una lectura maratónica de Gomorra en la que participaron personalidades del mundo de la cultura, la actualidad, el teatro y la sociedad civil. Numerosas ciudades italianas también ofrecieron la ciudadanía honoraria al escritor, mientras que muchas escuelas suscribieron el llamamiento. La Casa della Memoria e della Storia ("Casa de la Memoria y la Historia") de Roma acogió una lectura coral de ocho horas de Gomorra .
Además de las firmas de las seis figuras destacadas, los ciudadanos normales pudieron firmar el llamamiento en una página especial creada por el diario La Repubblica . Se recogieron más de 250.000 firmas.
Necesidad de guardaespaldas
En octubre de 2009, el jefe del Equipo de Respuesta Rápida de Nápoles, Vittorio Pisani, cuestionó la necesidad de un destacamento de seguridad para proteger a Roberto Saviano, [40] sosteniendo que las amenazas de muerte no habían sido confirmadas. En 2008, el director Pasquale Squitieri también puso en duda la idoneidad del dispositivo de seguridad. Según él, Saviano fue al Festival de Cannes "probablemente para dar un poco de espectáculo" y "los que realmente son objetivos tienen guardaespaldas, por supuesto, pero también tienen prohibido volar en aviones [comerciales] y frecuentar al público". lugares porque podrían ponerse a ellos mismos y a otros en peligro". [41] Las declaraciones de Squitieri desencadenaron una polémica entre ambos, [42] y el productor de la película Gomorra , Domenico Procacci, intervino calificando las declaraciones de Squitieri de "despreciables".
El jefe de policía, Antonio Manganelli , respondió reafirmando la necesidad de contar con guardaespaldas. [43] Además, el jefe del fiscal de la Oficina Antimafia de Nápoles, Federico Cafiero de Raho, declaró que Saviano está expuesto a un alto riesgo y, por lo tanto, requiere protección. Los fiscales Raffaele Cantone y Franco Roberti, ambos magistrados con años de experiencia en el frente de batalla contra los clanes, reiteraron la peligrosa situación de Saviano. El periodista Giuseppe D'Avanzo escribió un artículo para La Repubblica , solicitando la dimisión del jefe del Equipo de Respuesta Rápida por sus declaraciones.
Saviano respondió en un artículo para La Repubblica , denunciando el intento de aislarlo y provocar la "desintegración" de la solidaridad del público hacia él, comparando su caso con los de Peppino Impastato, Giuseppe Fava y Giancarlo Siani. Tras las iniciativas de Pisani, Saviano tuvo que "exhibir, como se le pidió, la causa real de las amenazas". [44]
El 19 de mayo de 2014, Pisani, al declarar durante el proceso contra los jefes de Casalesi y sus abogados, que habían utilizado una istanza di remissione (solicitud de condonación) para amenazar a Saviano y a otros en la sala del tribunal, renunció al titular de la entrevista que había concedido. al Corriere della Sera en 2009: Saviano no debería tener guardaespaldas . "No estoy de acuerdo con el titular de ese artículo", declaró Pisani a los jueces. También aclaró el contenido de la investigación que su equipo había llevado a cabo sobre las amenazas a Saviano: "Investigamos y mostramos algunas fotos a Saviano, quien, sin embargo, no los identificó como las personas que lo habían amenazado. La decisión de asignar un puesto de seguridad Los detalles obviamente no dependían de nosotros." Pisani, por tanto, explicó que no pronunció las palabras pronunciadas en el artículo, ya que los Carabinieri (la policía militar nacional de Italia) eran quienes debían tomar la decisión sobre la seguridad de Saviano. [45]
Cesare Battisti
En 2004, el sitio web Carmilla Online recogió firmas en apoyo del ex terrorista miembro del PAC (Proletarios Armados por el Comunismo), Cesare Battisti , convertido en escritor y escondido en Francia y Brasil. Se obtuvieron más de 1.500 firmas de los ámbitos político-culturales de Francia e Italia, incluido el de Saviano. [46] Sin embargo, en enero de 2009, Saviano se retractó de su firma, diciendo que era por respeto a las víctimas. Esta petición atrajo la atención de los medios gracias al interés del semanario Panorama . [47] [48]
Declaraciones sobre Israel
Durante la manifestación "Por la verdad, por Israel", organizada por el representante Fiamma Nirenstein del PdL y celebrada en Roma el 7 de octubre de 2010, Saviano participó a través de un mensaje en vídeo, elogiando al Estado judío como un lugar de libertad y civilización. En su discurso, el escritor habló de sus raíces judías y declaró que Israel es una "democracia asediada", Tel Aviv es "una ciudad hospitalaria", "que nunca duerme, está llena de vida y, sobre todo, de tolerancia, una ciudad que logra más que ningún otro dar la bienvenida a la comunidad gay" y que "los refugiados de Darfur, por ejemplo, son bienvenidos en Israel". [49]
Éstas, junto con otras declaraciones, causaron polémica y fueron criticadas por haber ignorado las injusticias que padecía la población palestina. [50] El activista Vittorio Arrigoni respondió a las afirmaciones de Saviano a través de un video, invitándolo a revisar sus opiniones y definir a Shimon Peres —elogiado por Saviano— como un "criminal de guerra".
Saviano respondió a las objeciones diciendo: "En el vídeo... nunca apoyé la guerra, nunca apoyé la Operación Plomo Fundido, ni a la derecha israelí, nunca a Netanyahu . Hablé de otro Israel, un Israel al que uno puede recurrir para obtener la paz." Refiriéndose al escritor Arrigoni, respondió: "En respuesta a la pregunta de si está usted con los palestinos o con los israelíes, puedo decepcionarlo, pero siempre responderé como me enseñó mi amigo David Grossman : 'Estoy con la paz'". [51]
Artículo sobre Benedetto Croce
Saviano fue acusado por Marta Herling, nieta del filósofo abruzzés Benedetto Croce , de haber escrito un artículo deshonesto sobre él. El escritor afirma que durante el terremoto de Casamicciola de 1883, en el que Croce perdió a sus padres y a su hermana, supuestamente siguió el consejo de su padre moribundo y ofreció 100.000 liras (una suma muy elevada para la época) a quien le ayudara a salir de debajo de los escombros. . El testimonio retomado por Saviano durante el programa Vieni via con me ("Ven conmigo") en 2010, fue desmentido por Herling en una carta publicada en el Corriere del Mezzogiorno y en dos entrevistas concedidas a TG1, durante las cuales afirmó explícitamente que el escritor inventó el episodio.
Tal teoría, según el director del Corriere del Mezzogiorno , Marco Demarco, procede de una "fuente anónima" recogida por Ugo Pirro en la revista Oggi en 1950. En realidad, dos fuentes documentan detalladamente el episodio descrito por Saviano. Una posterior y más conocida es la de Carlo del Balzo, que describe la tragedia sufrida por la familia Croce en un libro publicado poco después del suceso: Cronaca del Tremuoto di Casamicciola ("Informe sobre el terremoto de Casamicciola") (Nápoles: Carluccio, De Blasio & Co., 1883). Sin embargo, también existe un libro anterior inspirado en Carlo del Balzo, titulado Ricordi. Casamicciola e le sue rovine. Cenni storici – Geografici – Cronologici ("Memorias. Casamicciola y sus ruinas. Relatos históricos - geográficos - cronológicos") (Nápoles: Prete, 1883.). El pasaje tomado por del Balzo es el siguiente:
"Y en Casamicciola, el hijo del comandante Croce fue desenterrado vivo. Es el único superviviente de la rica familia de Foggia, establecida desde hace mucho tiempo en Nápoles. Contó que su madre y su hermana fueron encontradas entre los escombros. y falleció, que estaba escribiendo con su hijo en la mesa cuando ocurrió el terremoto, quedó completamente cubierto de escombros excepto su cabeza y le dijo: Ofrece 100 mil liras a quien pueda salvarnos. Y entonces su voz podrá. Ya no se le escuchó y quedó completamente enterrado. El joven Croce tenía un brazo y una pierna fracturados".
De este asunto surgió una denuncia judicial entre Roberto Saviano y TG1, ya que TG1 había entrevistado a Marta Herling, quien sostenía que el escritor había "inventado" el episodio de las 100.000 liras, sin dar a Saviano derecho a réplica. Saviano, al sentirse difamado, demandó a la RAI por 4.700.000 euros en concepto de daños y perjuicios. [52]
En 2013, Saviano y la editorial Arnoldo Mondadori Editore fueron condenados por plagio en apelación. [53] El Tribunal de Apelación de Nápoles reconoció que algunas páginas de Gomorra (0,6% del libro total) eran el resultado de una reproducción ilícita de algunas líneas de dos artículos de los diarios locales, Cronache di Napoli y Corriere di Caserta . [54] Por lo tanto, modificó parcialmente la sentencia del tribunal de primer grado en la que el tribunal había rechazado las acusaciones formuladas por los dos periódicos y, en cambio, los había condenado a pagar una indemnización por haber "reproducido abusivamente" dos artículos de Saviano [ 55] (esta sentencia fue confirmada en la apelación). [53] En el recurso de apelación, se condenó al escritor y a Mondadori a pagar conjuntamente una reparación por daños materiales y otros daños de 60.000 euros, más una parte de las costas judiciales. [56] El escritor apeló la sentencia ante el Tribunal de Casación, y el Tribunal Supremo confirmó parcialmente la sentencia del Tribunal de Apelaciones, pero pidió una reconsideración de los daños y perjuicios, estimando 60.000 euros una suma excesiva para artículos periodísticos con un contenido muy lectores limitados. [57] La Corte Suprema no estuvo de acuerdo con la apelación de Saviano, rechazando casi todas las conclusiones y confirmando en gran medida la estructura básica de la sentencia del Tribunal de Apelaciones. [58] [1]
En septiembre de 2015, el periodista Michael C. Moynihan escribió un artículo para The Daily Beast , [59] criticando a ZeroZeroZero y acusando a Saviano de haber utilizado secciones de texto, incluso de Wikipedia, sin citar sus fuentes. En un artículo para el periódico italiano La Repubblica , [60] [61] Saviano demostró cómo los pasajes de ZeroZeroZero y las supuestas fuentes identificadas por Moynihan fueron manipulados para parecer similares. El periódico inglés The Guardian [62] informó sobre la polémica con un artículo titulado "Roberto Saviano desestima las acusaciones de plagio sobre el último libro", en el que Saviano dice: "No soy un periodista (ni un reportero), sino más bien un escritor, y cuento hechos reales." Saviano añade que "las interpretaciones y las teorías tienen una procedencia, no meros hechos: son de todos, de quienes las cuentan y de quienes las leen, haciéndolas suyas".
Entre las diversas personalidades públicas que han expresado su apoyo a Roberto Saviano, el entonces redactor jefe de La Repubblica , Ezio Mauro , apareció en un vídeo en el sitio web del periódico el 28 de septiembre de 2015, [63] para dar su contribución a el "caso Saviano". Reiteró que "los hechos de las noticias están al alcance de todos" y habló de la "típica iconoclasia hacia los personajes famosos que han construido éxito y visibilidad a base de su propio trabajo y estudios". Continuó diciendo: "Saviano está pagando por tener un enorme número de seguidores y, sobre todo, por no haber permanecido cómodamente en la oscuridad cultural".
Del 8 al 29 de noviembre de 2010, Roberto Saviano presentó el programa cultural Vieni via con me ("Ven conmigo") con Fabio Fazio en Rai 3 . El programa obtuvo un gran éxito de audiencia: el tercer episodio fue visto por 9.671.000 espectadores, es decir, el 31,6% de la audiencia televisiva esa noche. El programa cubrió temas como el crimen organizado, la inmigración, la emancipación de la mujer, la política y los graves problemas de la sociedad italiana. El programa suele incluir la lectura de "listas", con el objetivo de resaltar los temas abordados a través de una serie de datos. Numerosos invitados especiales aparecieron en los cuatro episodios del programa.
A partir del 14 de mayo de 2012, Saviano presentó el programa Quello che (non) ho ("Lo que (no) tengo"), una vez más con Fabio Fazio. Se emitió por La7 y también se retransmitió en directo por YouTube. El primer episodio marcó un récord para La7, con un 12,65%, 3.036.000 espectadores, y fue el tercer programa más visto de la velada. [64] Este récord fue superado dos días después con el tercer y último episodio del programa, que registró un 13,06% de espectadores.
Durante cuatro semanas a partir del 4 de octubre de 2017, Saviano presentó el programa Kings of Crime en el canal de televisión Nove , donde habló de los principales jefes italianos e internacionales del sistema del crimen organizado. [sesenta y cinco]
El escritor dedicó una sección de su sitio oficial a la música en la sección Galerías. [73]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ) (en italiano){{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ) (en italiano){{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ) (en italiano){{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ) (en italiano){{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ) (en italiano)
