stringtranslate.com

Estabia

Estabia y otras ciudades afectadas por la erupción del Vesubio . La nube negra representa la distribución general de cenizas y escorias. Se muestran las líneas costeras actuales.

Estabia ( en latín: [ˈstabɪ.ae̯] ) fue una antigua ciudad situada cerca de la moderna ciudad de Castellammare di Stabia y aproximadamente a 4,5 km al suroeste de Pompeya . Al igual que Pompeya, y estando a solo 16 km (9,9 mi) del monte Vesubio , quedó sepultada en gran parte por las cenizas de tefra en la erupción del monte Vesubio del año 79 d. C. , en este caso a una profundidad menor de hasta 5 m. [1]

Estabia es famosa por las villas romanas que se encuentran cerca de la ciudad antigua y que se consideran algunos de los restos arquitectónicos y artísticos más impresionantes de cualquier villa romana. [2] Son la mayor concentración de enormes villas de élite junto al mar, excelentemente conservadas, conocidas en el mundo romano. Las villas estaban ubicadas en un promontorio de 50 m de altura con vistas al golfo de Nápoles . [3] [4] Aunque fue descubierta antes que Pompeya en 1749, a diferencia de Pompeya y Herculano , Estabia fue enterrada nuevamente en 1782 y, por lo tanto, no logró establecerse como un destino para los viajeros del Grand Tour .

Muchos de los objetos y frescos extraídos de estas villas se encuentran ahora en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles .

Historia

Puerta de la ciudad de Estabia

El asentamiento de Stabiae surgió ya en el siglo VII a.C. debido al clima favorable y a su importancia estratégica y comercial, como lo documentan de manera evocativa los materiales encontrados en la vasta necrópolis descubierta en 1957 en via Madonna delle Grazie, situada entre Gragnano y Santa Maria la Carità . La necrópolis de más de 300 tumbas que contienen cerámica importada de origen corintio, etrusco, calcídico y ático muestra claramente que la ciudad tenía importantes contactos comerciales. [5] La necrópolis, que cubre un área de 15.000 m2 ( 160.000 pies cuadrados), fue utilizada desde el siglo VII hasta finales del III a.C. y muestra los complejos cambios de población con la llegada de nuevos pueblos, como los etruscos , que abrieron nuevos contactos. [6]

Estabia contaba con un pequeño puerto que en el siglo VI a. C. ya había quedado eclipsado por el puerto mucho más grande de Pompeya. Más tarde se convirtió en un asentamiento osco [7] y parece que los samnitas se apoderaron de la ciudad osca en el siglo V.

Con la llegada de los samnitas la ciudad sufrió una repentina desaceleración social y económica en favor del desarrollo de la vecina Pompeya, como lo demuestra la ausencia casi total de sepulturas; sin embargo, cuando la influencia de los samnitas se hizo más marcada a mediados del siglo IV a.C., Stabiae inició una lenta recuperación, [8] hasta el punto de que fue necesario construir dos nuevas necrópolis, una descubierta en 1932 cerca del Castillo Medieval , la otra en Scanzano. En la localidad de Privati ​​se construyó un santuario, probablemente dedicado a Atenea. [9]

Luego pasó a formar parte de la federación nuceria , adoptando su estructura política y administrativa y convirtiéndose en su puerto militar, aunque gozaba de menor autonomía que Pompeya, Herculano y Sorrento ; en el 308 a. C., tras un largo asedio, se vio obligada a rendirse en las guerras samnitas contra los romanos.

La evidencia romana más antigua son monedas de Roma y Ebusus encontradas en el santuario de Privati ​​que datan del siglo III a. C., probablemente traídas por comerciantes. [10] Durante las Guerras Púnicas, Estabia apoyó a Roma contra los cartagineses con hombres jóvenes en la flota de Marco Claudio Marcelo , según Silio Itálico, quien escribió:

Irrumpit Cumana ratis, quam Corbulo ducato lectaque complebat Stabiarum litore pubes.

La ubicación de la antigua ciudad de Estabia aún no ha sido identificada, pero lo más probable es que fuera una ciudad fortificada de cierta importancia, ya que cuando el conflicto con los romanos alcanzó su punto álgido durante la Guerra Social (91-88 a. C.) , el general romano Sila no se limitó a ocupar la ciudad el 30 de abril del 89 a. C., sino que la destruyó. Se dice que su ubicación está delimitada por el desfiladero de Scanzano y el arroyo San Marco, que erosionó parcialmente sus murallas.

Periodo romano

Mapa de las excavaciones en Estabia

El autor y almirante romano Plinio el Viejo registró que la ciudad fue reconstruida después de las Guerras Sociales y se convirtió en un destino turístico popular para los romanos ricos. Informó que había varios kilómetros de villas de lujo construidas a lo largo del borde del promontorio, todas con vistas panorámicas a la bahía. [4] Las villas que se pueden visitar hoy en día datan de la época entre la destrucción de Estabia por Sila en el 89 a. C. y la erupción del Monte Vesubio en el 79 d. C. [7]

En 1759 Karl Weber identificó y describió una parte de la ciudad cercana a la Villa San Marco que se extendía sobre unos 45.000 m2 . Encontró cinco calles pavimentadas que se cruzaban en ángulos rectos, el foro , un templo sobre un podio, un gimnasio , tabernas con arcadas, aceras y pequeñas casas privadas.

En la llanura alrededor de Stabiae se encontraba el Ager Stabianus , tierra administrada por la ciudad y zona agrícola en la que se han identificado unas 60 villae rusticae : casas rurales que varían de 400 a 800 m 2 , desde las que la agricultura intensiva aprovechaba la fertilidad del suelo, y que incluían la producción y elaboración de productos agrícolas con prensas de vino y de aceitunas, eras y almacenes, [11] enriqueciendo a los propietarios, considerando los baños termales de las villas y las habitaciones con frescos. [12]

Estabia se estableció como un centro residencial de lujo, tanto que Cicerón escribió en una carta a su amigo Marco Mario Gratidiano :

"No dudo de que en ese estudio tuyo, desde el cual has abierto una ventana a las aguas estabias de la bahía y obtenido una vista de Miseno , has pasado las horas de la mañana de esos días en lectura ligera" [13]

El fenómeno de la construcción de villas de lujo a lo largo de toda la costa del Golfo de Nápoles en este período fue tal que Estrabón también escribió:

"Todo el golfo está acolchado por ciudades, edificios, plantaciones, tan unidos entre sí, que parecen ser una sola metrópoli". [14]

Estabia también era conocida por la calidad de sus aguas de manantial, según Columela , que se creía que tenían propiedades medicinales.

Fontibus et Stabiae celebres (Stabiae también es famosa por sus manantiales). [15]

La erupción del año 79 d.C.

En el año 62 d.C. la ciudad sufrió un violento terremoto que afectó a toda la región, causando importantes daños en los edificios y creando la necesidad de realizar obras de restauración que nunca llegaron a concluirse. [ cita requerida ]

Según una carta escrita por su sobrino , [16] [ se necesita una fuente no primaria ] Plinio el Viejo se encontraba al otro lado de la bahía de Miseno cuando comenzó la erupción del año 79 d. C. Navegó en galera por la bahía, en parte para observar la erupción más de cerca y en parte para rescatar a la gente de la costa cercana al volcán. [ cita requerida ]

Plinio murió en Estabia al día siguiente. Esto coincide con la llegada de la sexta y mayor oleada piroclástica de la erupción causada por el colapso de la columna de erupción . [17] [ cita completa requerida ] [ verificación requerida ] El borde exterior muy diluido de esta oleada llegó a Estabia y dejó dos centímetros de ceniza fina sobre la inmensamente espesa tefra depositada desde el aire que protegió aún más los restos subyacentes. [ cita requerida ] [ verificación requerida ]

Post-erupción

Hito encontrado en el sitio de la catedral, año 121 d. C.

A diferencia de Pompeya, la erupción no puso fin a la actividad humana, ya que unos 40 años después se reconstruyó la carretera a Nuceria , como lo demuestra su undécimo miliario recuperado del sitio de la catedral. También Publio Papinio Estacio ( c.  45-96 ) pidió en un poema que su esposa se uniera a él en lo que llamó "Stabias renatas" (Estabia renacida). [18] Continuó siendo un importante centro de comercio, ya que la zona agrícola circundante necesitaba un puerto y el de Estabia fue restaurado mientras que el de Pompeya había sido destruido. En el siglo II d. C. se crearon nuevas necrópolis en Grotta S. Biagio (debajo de Villa Arianna), Santa Maria la Carità y Pimonte.

Tras la crisis del siglo III la ciudad perdió importancia. Entre los siglos III y IV, como demuestra el descubrimiento de un sarcófago , se encontraron los primeros vestigios de una comunidad cristiana. [19] El siglo V vio la formación de la diócesis con los primeros obispos Orso y Catello. En el siglo V fue conocida como centro de la Orden Benedictina .

Arqueología

Plano de una parte de la ciudad de Stabiae (Villa San Marco arriba a la derecha)
Fresco de primavera de la Villa Arianna, Estabia, uno de los frescos romanos más conocidos e icónicos
Encuentran a una víctima de la erupción del año 2006 en Villa San Marco

Los restos arqueológicos de Stabiae fueron descubiertos originalmente en 1749 por Cavaliere Roque Joaquín de Alcubierre , un ingeniero que trabajaba para el rey Carlos VII de Nápoles . [20] Estas ruinas fueron excavadas parcialmente por Alcubierre con la ayuda de Karl Weber entre 1749 y 1775. [20] Weber fue el primero en hacer dibujos arquitectónicos detallados y los entregó a la corte de Nápoles. Propuso el desenterrar sistemáticamente los edificios y su exhibición en el sitio, en su contexto. En 1759 Weber identificó y describió parcialmente parte de la antigua ciudad que se extendía sobre un área de aproximadamente 45000 m 2 . [21] Sin embargo, las ruinas que habían sido excavadas fueron enterradas nuevamente.

Tras la muerte de Weber, el arquitecto Franceso La Vega colaboró ​​en una segunda campaña de excavaciones que se prolongó hasta 1782. Reunió diligentemente todo el material anterior para reconstruir la historia de las excavaciones e introdujo por primera vez nuevos conceptos sobre el contexto, haciendo hincapié en la observación directa de los edificios antiguos en su paisaje o en su contexto histórico y arqueológico. En siete años, La Vega reanudó las excavaciones en Stabiae en algunas villas construidas en la meseta de Varanium [22] ya parcialmente excavadas, la Villa del Pastore, Villa Arianna y el Segundo Complejo, y extendió la investigación a un gran número de villae rusticae en el ager stabianus y elaboró ​​informes precisos. Sin embargo, no pudo persuadir al tribunal para que mantuviera expuestos los edificios excavados y evitara su relleno. Por lo tanto, la excavación de Stabiae continuó con la técnica habitual de excavación y relleno. [23] La ubicación de Stabiae volvió a quedar en el olvido.

En 1950 [4] Libero D'Orsi, un entusiasta aficionado, sacó a la luz algunas estancias de Villa San Marco [24] y Villa Arianna [25] con la ayuda de los mapas de las excavaciones borbónicas, y también Villa Petraro, una domus encontrada por casualidad en 1957 (en el municipio de Santa Maria la Carità) pero luego enterrada de nuevo después de algunos años de estudio. [26] También encontró partes de una zona residencial de la ciudad a unos 300 m de Villa San Marco, incluyendo restos de casas, tiendas y partes del macellum [27] al que convergían las calles del puerto. [28] Estos restos fueron enterrados de nuevo. La noticia de los hallazgos atrajo rápidamente a importantes visitantes y a la nobleza de toda Europa. Algunos de los frescos más importantes fueron desprendidos para permitir una mejor conservación y casi 9000 hallazgos recogidos fueron almacenados localmente. Su trabajo finalmente se detuvo en 1962 por falta de fondos. [29]

El sitio fue declarado área arqueológica protegida en 1957.

Esporádicamente se han encontrado numerosos restos de villas y necrópolis; como cuando en 1963 se excavó y volvió a enterrar Villa Carmiano (hoy en el municipio de Gragnano); en 1967 resurgió parte del "Segundo Complejo" y la Villa del Pastore, que fue enterrada nuevamente en 1970; [30] en 1974 se descubrió una villa perteneciente al ager stabianus situada en el actual municipio de Sant'Antonio Abate pero cuya excavación aún no se ha completado. [31] Además, se descubrieron otras villas, especialmente rurales, en todo el ager stabianus , especialmente entre Santa Maria la Carità y Gragnano y todas fueron enterradas nuevamente.

En 1980 el violento terremoto de Irpinia causó enormes daños a las villas y destruyó parte de la columnata del peristilo superior de Villa San Marco. [32] Provocó el cierre de las excavaciones al público. Sin embargo, en 1981 se encontró parte del patio de Villa Arianna, en cuyo interior se encontraban dos carros agrícolas, uno de los cuales fue restaurado y puesto a la vista del público. En el resto de los años ochenta y noventa, se llevaron a cabo solo trabajos de mantenimiento y restauración, a excepción de algunos eventos importantes, como el descubrimiento de las subestructuras de Villa Arianna en 1994 y del gimnasio en 1997. [33] El sitio arqueológico fue reabierto al público en 1995.

En el año 2004 se produjo una colaboración italoamericana entre la Superintendencia de Arqueología de Pompeya, la región de Campania y la Universidad de Maryland para formar la fundación sin fines de lucro Restoring Ancient Stabiae Foundation (RAS), cuyo objetivo era restaurar y construir un parque arqueológico. [34]

El año 2006 fue un año lleno de acontecimientos: tras las obras de limpieza en la colina de Varano, salieron a la luz las estancias pertenecientes a la Villa de Anteros y Heracles, descubiertas ya por los Borbones en 1749, pero enterradas de nuevo y perdidas. En julio, la RAS descubrió el peristilo superior de la Villa San Marco y en su ángulo sureste también se encontró el primer esqueleto humano de Stabiae, probablemente un fugitivo que cayó víctima de la caída de escombros. [35]

En 2008 se reexploraron Villa San Marco y Villa Arianna y en los tres primeros cubículos se descubrieron áreas detrás del peristilo y dos letrinas , y se sacó a la luz un jardín, con la última parte del gran peristilo mirando directamente al mar.

En 2009, nuevas excavaciones sacaron a la luz una vía romana que recorre el perímetro norte de la Villa San Marco. Se trata de una vía pavimentada que conectaba la ciudad de Stabiae con la costa que se encuentra debajo: a través de esta arteria se encuentra una puerta de entrada a la ciudad y a lo largo de las murallas hay una gran cantidad de grafitis y pequeños dibujos en carboncillo. Al otro lado de la vía se descubrió una zona de baños de una nueva villa, parcialmente explorada en época borbónica. Una vía romana también conducía a la entrada de una domus perteneciente al " Ager Stabianus ". En mayo de 2010 se descubrió una villa que data del siglo I durante las obras de duplicación de la vía ferroviaria de la línea Torre Annunziata-Sorrento de la Circumvesuviana , entre las estaciones de Ponte Persica y Pioppaino.

Entre 2011 y 2014, la Universidad de Columbia y el H2CU (Centro Interuniversitario para la Formación Internacional) han estado excavando en la Villa San Marco, investigándola como una estructura de élite romana y la historia del sitio anterior al año 79 d. C. [36]

En 2019, las excavaciones en la Piazza Unità d'Italia desenterraron un edificio augusteo o julio-claudio y un edificio del siglo IV. [37] [19]

Villas

Atrio, Villa San Marco
Vista desde el Triclinio, Villa San Marco

Entre las numerosas villas que se encuentran en Estabia se encuentran, en primer lugar, grandes villas de ocio ( villa otium ) sin edificios agrícolas como:

y en segundo lugar villas residenciales con secciones agrícolas ( villa rustica ) como:

Plano de la Villa San Marco

Villa San Marco

Entrada a Villa San Marco y atrio
Ninfeo en el peristilo

Se trata de una de las villas más grandes descubiertas en Campania , con una superficie de más de 11.000 m2 [ 4] , aunque solo se ha excavado la mitad. En el momento de la erupción se encontraba en proceso de renovación, como demuestran los materiales de construcción presentes y los artefactos desplazados. Sin embargo, estaba profusamente decorada con frescos, estucos , mosaicos en el suelo y en las paredes, todos ellos de altísima calidad artística, muchos de los cuales fueron retirados y ahora se conservan en museos.

Esta villa debe su nombre a una capilla cercana que existía en el siglo XVIII. Fue la primera en ser explorada en las excavaciones de la época borbónica entre 1749 y 1754. [38] La villa fue enterrada nuevamente después de retirar sus muebles y los frescos mejor conservados. Las excavaciones fueron reanudadas en 1950 por Libero d'Orsi y O. Elia de la Superintendencia Arqueológica. [39]

La villa fue construida al menos en parte sobre una plataforma del siglo VI a. C. que pudo haber nivelado el terreno en la colina. [40] La construcción comenzó a más tardar en el reinado de Augusto y se amplió significativamente con el jardín y la piscina bajo Claudio . [41] El nombre del propietario no se conoce exactamente, pero podría pertenecer a un tal Narciso, un liberto , sobre la base de sellos encontrados en azulejos, o a la familia Virtii que tenía tumbas no muy lejos.

Posee un atrio de entrada (44) que contiene una piscina, un oecus triclinaris (sala de banquetes) (16) con vistas a la bahía y varios patios con columnas. También hay muchas otras habitaciones pequeñas, una cocina y dos jardines interiores. Esta villa también es importante porque ha proporcionado frescos, esculturas, mosaicos y arquitectura, que muestran estilos y temas comparables a los encontrados en Pompeya y Herculano. [42]

El gran peristilo (9) está rodeado por un largo pórtico con una piscina central (15) de 36×7 m que en el fondo tiene un ninfeo (64,65) aún por explorar, decorado con frescos que representan a Neptuno , Venus y varios atletas, que fueron retirados por los Borbones y ahora se encuentran en el museo de Nápoles y el Museo Condé en Chantilly , Francia. En el jardín del peristilo crecían grandes plátanos y se encontraron cavidades de sus raíces; al igual que con los moldes de humanos, estas cavidades se rellenaban con yeso para hacer moldes y los arqueólogos también han calculado que su edad oscilaba entre 75 y 100 años.

La villa tiene un segundo peristilo aún más grande en el lado sur, parcialmente excavado, de aproximadamente 140 m de largo, con arcadas sostenidas por columnas espirales que se derrumbaron durante el terremoto de Irpinia de 1980 : los techos están pintados con escenas que representan a Melpomene , la Apoteosis de Atenea , etc. En este peristilo había un reloj de sol encontrado durante la excavación en un depósito ya que la villa en el momento de la erupción estaba en renovación; el reloj de sol se colocó posteriormente en su posición original.

Los baños de la villa son de considerable tamaño en una parcela triangular. Los restos de los frescos muestran que estaban finamente decorados con representaciones de grandes ramas colgantes. El acceso a los baños se realiza a través de un atrio , pintado con luchadores y boxeadores, seguido por el apodyterium , el tepidarium , el frigidarium , la palestra y el caldarium : la piscina del caldarium , accesible por escalones de piedra, tiene unas dimensiones de 7x5m y 1,5m de profundidad. En las excavaciones en la piscina, se eliminó parte del fondo dejando al descubierto un gran horno de ladrillos que calentaba una gran caldera de bronce que fue extraída en 1798 por Lord Hamilton para ser transportada a Londres, pero durante el viaje el Colossus naufragó. El caldarium estaba cubierto de losas de mármol. Desde los baños hay una serie de rampas que conectan la villa con la orilla.

Arte de Villa San Marco

Villa Arianna

Villa Arianna
Peristilo

Esta villa, que recibe su nombre por el fresco que representa a Dioniso salvando a Ariadna de la isla de Dia (un nombre mitológico de Naxos ), es especialmente famosa por sus frescos, muchos de los cuales representan figuras aladas y luminosas. Cabe destacar que algunos de los frescos romanos más exquisitos y famosos se encontraron en los dormitorios 23 a 26 del plano de Weber; este último dormitorio tiene una decoración especialmente fina con 18 frescos excepcionales. [43]

Se trata de la villa d'otium (villa de recreo) más antigua de Estabia, que data del siglo II a. C. [44] La villa fue ampliada a lo largo de 150 años. Está diseñada con habilidad para que las zonas residenciales aprovechen el panorama a lo largo de la cresta que domina la bahía de Nápoles . Ocupa una superficie de unos 11.000 m², de los cuales solo se han excavado 2.500. Algunas de las habitaciones se perdieron como resultado de deslizamientos de tierra en la pendiente.

Otra característica es su sistema de túneles privados que unen la villa desde su ubicación en la cresta hasta la orilla del mar, que probablemente estaba a sólo entre 100 y 200 metros del fondo de la colina en la época romana. La línea de costa ha cambiado desde entonces, dejando el sitio más tierra adentro que en la antigüedad. [45]

Las primeras excavaciones se realizaron entre 1757 y 1762 [46], cuando la villa se llamaba «Primer Complejo» para distinguirla del «Segundo Complejo», del que está separada por un estrecho callejón. Las excavaciones fueron reanudadas por D'Orsi en 1950. En 2008 se sacó a la luz casi por completo el gran peristilo, uno de los más grandes de cualquier villa romana con 370 m de longitud, junto con nuevas habitaciones, columnas y ventanas.

Disposición

Tiene una planta compleja, fruto de varias ampliaciones del edificio y estaba convenientemente dividida en cuatro secciones: el atrio , las termas , el triclinio y el peristilo .

El atrio "toscano" , de época republicana tardía, está pavimentado con mosaico blanco y negro y presenta frescos en las paredes, a menudo con figuras femeninas y palmetas sobre un fondo negro y rojo atribuible al tercer estilo . En el centro del atrio se encuentra un impluvium mientras que a su alrededor se encuentran numerosas salas: dos de ellas, colocadas en los extremos de la entrada del atrio , conservan decoraciones que imitan arquitecturas como las columnas jónicas que sostienen el techo artesonado perteneciente al segundo estilo .

Plano de Villa Arianna y el Segundo Complejo a la izquierda

En las otras salas se encontraron los frescos más importantes de toda Estabia, todos extraídos en época borbónica y conservados en el Museo Arqueológico Nacional de Nápoles. Entre ellos, destaca la Flora o Primavera , encontrada en 1759; tiene un tamaño de sólo 38x22 cm y data del siglo I a.C.: el fresco representa a la ninfa griega Flora , entendida por los romanos como la diosa de la primavera, girando en el acto de recoger una flor, una alegoría de la pureza, todo sobre un fondo verde pálido; Flora es sin duda la obra más conocida de Estabia, tanto que se ha convertido en su símbolo, no sólo en Italia, sino también en el extranjero.

Otra obra de gran importancia es el "Vendedor de amorcillos", encontrado en 1759, también del siglo I a.C., que representa a una mujer en el acto de vender un amorcillo a una muchacha: este fresco ya era famoso en toda Europa en el siglo XVIII, influyendo en el gusto neoclásico y fue copiado en porcelanas, grabados, litografías y pinturas.

El triclinio, que domina directamente el borde de la colina, data del reinado de Nerón . En el centro de la pared posterior se encuentra el fresco hallado en 1950 del mito de Ariadna , abandonada por Teseo en la isla de Naxos en brazos de Hipno , escoltada por Dioniso (representado con ojos de halcón).

El área de los baños es más pequeña que en las otras villas de Stabiae, sin embargo hay un calidarium absidal con baño, un tepidarium y un frigidarium . En 2009 se encontró un gran jardín de 110x55 m, considerado como el mejor conservado del mundo, ya que todavía son claramente visibles los rastros de las plantas presentes en la época. [47] También hay numerosas áreas de servicio como la cocina, un estanque de peces, una escalera de mampostería que conduce al primer piso y un establo, donde se encontraron dos carros agrícolas, [48] uno de los cuales ha sido restaurado y expuesto al público: este carro tiene dos grandes ruedas de hierro y madera; en las inmediaciones se encontró el esqueleto de un caballo con las patas traseras levantadas, asustado por la erupción. El nombre del caballo, Repentinus, también se conoce por una inscripción en el establo.

ElSegundo complejo

Pórtico, Segundo Complejo

El llamado Segundo Complejo es un otium de villas situado en el borde de la colina de Varano entre Villa del Pastore y Villa Arianna y separado por un estrecho callejón de esta última que, por su proximidad, a menudo se confunde con la misma villa. El sitio fue explorado por primera vez en 1762 por Karl Weber , en 1775 por Pietro La Vega y finalmente en 1967 por Libero D'Orsi: solo se han sacado a la luz unos 1000 m2 .

La villa consta de dos zonas, la más antigua alrededor del peristilo que fue construida alrededor del siglo I a.C. y la parte posterior, probablemente ensanchándose o emergiendo de una estructura existente, que se remonta a la época imperial. El peristilo tiene un pórtico en tres lados y diferentes áreas, incluido un oecus (perdido después de un deslizamiento de tierra) y varias áreas panorámicas que daban al mar. En el lado oeste hay un estanque de peces cuadrado con tuberías de plomo y caños de agua. El lado sur es un pseudopórtico adornado con columnas que descansan sobre una pared, detrás del cual se encuentran los baños que incluyen un caldarium con una bañera, un tepidarium también con bañera y jardín y un laconicum con techo abovedado y una cocina. En el lado norte, junto a Ariana Villa, hay un triclinium y un cubiculum .

La mayor parte de los objetos de la villa fueron sustraídos por los Borbones, así como parte del pavimento geométrico teselado en blanco y negro ; sin embargo, las paredes negras del tercer estilo están bien conservadas.

Villa del Pastore

Planta de la Villa del Pastore
Labrum de Villa del Pastore
Pastor de la Villa del Pastore

La villa, denominada en español como "Villa del Pastor", debe su nombre a una pequeña estatua de un pastor descubierta en este lugar. La villa, de 19.000 m2 , es una de las más grandes jamás descubiertas, incluso más grande que la Villa San Marco, con numerosas habitaciones, grandes baños y lujosos jardines. Sin embargo, carece de estancias domésticas, lo que sugiere que no pudo haber sido una residencia. Una hipótesis es que se tratase de un valetudinarium [49] (baño termal o una especie de hospital doméstico y enfermería para esclavos enfermos) para permitir a la gente aprovechar las famosas aguas termales de Estabia.

La villa se encuentra en el borde de la meseta de Varano con una vista panorámica, a poca distancia de Villa Arianna. Fue explorada tres veces: su descubrimiento se remonta a 1754-1759 cuando Karl Weber sacó a la luz un gran jardín; la segunda campaña bajo Pietro la Vega se llevó a cabo entre 1775 y 1778; la tercera y última exploración data de 1967-68 cuando la villa fue redescubierta después del descubrimiento de un muro perimetral después de la eliminación de una capa de lapilli en tierras agrícolas. Esta excavación fue financiada por el terrateniente y el superintendente de la época intentó expropiar tierras de la iglesia en el área entre Villa Arianna y Villa San Marco para unir las áreas de las villas de Stabiae. A la espera del permiso, la villa fue enterrada de nuevo en 1970 para evitar que se arruinara. Como resultado de varios problemas burocráticos relacionados con la expropiación, la villa permanece enterrada y aún no ha sido excavada por completo. [50]

La Villa del Pastore data del siglo VIII a.C. al 79 d.C. Se divide en dos partes: una gran zona al aire libre y una serie de habitaciones residenciales. La zona del jardín está delimitada al sur por el muro semicircular, mientras que al norte hay un criptopórtico de 140 m de largo que corre paralelo a una columnata en un nivel ligeramente inferior. En el centro del jardín hay una piscina ( natatio ) con escalera de mármol. En el centro de la alcoba semicircular se encontró la estatua que da nombre a la villa, de mármol, de 65 cm de altura en estilo helenístico y es un viejo pastor vestido de pieles, que lleva sobre sus hombros un cabrito, con una cesta con uvas y pan en la mano izquierda mientras que en la mano derecha hay una liebre. También en el jardín al suroeste hay un pórtico de 10x2 m pavimentado con mosaico blanco y negro. También se encontró un pequeño ninfeo cuadrado en cuyo centro se colocó un labrum de mármol .

La segunda parte de la villa cuenta con quince habitaciones alrededor de un patio central, en cuyo lado norte se encuentra la zona de baños en la que se ubica un apodyterium , un baño de vapor, una cocina y un vestíbulo .

La villa se distribuye en tres niveles, como lo revelan los recientes deslizamientos de tierra, e incluye una serie de subestructuras que tenían la doble función de contención de la colina y de base de apoyo de la villa. Al igual que las otras villas cercanas, estaba conectada directamente con el mar mediante una serie de rampas que descendían hacia la playa.

Villa de Anteros y Heracles

Plano de la Villa del Fauno

Situada en la meseta de Varano, esta villa otium (también conocida como Villa del Fauno o Villa Chapel San Marco) está situada en el límite entre Castellammare di Stabia y Gragnano, a pocos metros de Villa San Marco. [51] Fue la primera villa estabia en ser excavada durante las excavaciones borbónicas de la antigua ciudad en 1749 y fue explorada nuevamente por Karl Weber en 1779. Después de ser investigada y saqueada de todos los objetos considerados de valor, fue enterrada nuevamente.

El lugar estuvo perdido hasta 2006, cuando un grupo de voluntarios que limpiaban la cresta de Varano fue testigo de un deslizamiento de tierra que sacó a la luz varias estructuras, entre ellas una puerta y la bisagra de una puerta. Tras el entusiasmo inicial y las iniciativas para recuperar los restos, la falta de fondos ha provocado que la villa vuelva a quedar invadida por la vegetación.

La mayor parte de lo que se conoce de la villa proviene de las descripciones de los Borbones.

En la esquina suroeste de un pequeño peristilo se encontraban los restos de un larario . En el nicho se encontraba la figura de una joven julio-claudia con broche, quizá Livia o Antonia Minor , adornada con cabello rizado y que hoy se conserva en el museo de Nápoles (inv. 6193). Junto a ella se encontró un altar y en la pared superior había una placa de aproximadamente 1,5 m de ancho en letras rojas de la época augustea o tiberiana que decía: [52]

ANTEROS L HERACLIO SUMMAR MAG LARIB ET FAMIL DD

Se relata la dedicación de un don, quizá el propio altar, a los Lares y a la Familia por parte del liberto Anteros y del sirviente Herácleo, empleado de la administración de finanzas, ambos magistrados , funcionarios del culto.

Tenían la misión de guardar los documentos del pueblo, recaudar impuestos y organizar fiestas. También se descubrió una gran cantidad de balanzas y monedas, algunas de ellas de oro.

También se encontró un camafeo que representa a una mujer, quizás Venus, sosteniendo una rama.

Según el diario de excavación y el plano detallado de La Vega, la villa se componía de tres partes: la zona de servicio alrededor del pequeño peristilo con una estatua-fuente de un fauno recostado sobre una piedra, que dio nombre a la villa y que parece fuera de lugar. Al oeste se encuentra un sector simétrico con salas de recepción y de estar decoradas con pinturas y pavimentos de mosaico. Al sur se encuentra un triple pórtico con doble fila de columnas, del que se excavó el lado inferior a lo largo del borde panorámico de unos 46 m. ​​La documentación del siglo XVIII demuestra que se trataba de una villa otium debido a sus grandes dimensiones (casi 6000 m2). Su posición y semejanza con la vecina Villa San Marco sugieren también que se trataba de una propiedad imperial.

Villa Petraro

La villa [53] se encuentra en la Via Cupa S. Marco, Petraro, en el límite con Santa Maria la Carità. La villa se encontraba en la llanura del Sarno, una zona boscosa cercana a la vía pavimentada romana entre Stabia y Nuceria.

Fue descubierto en 1957 durante la extracción industrial de lapilli y su exploración continuó hasta 1958, seguida por Libero D'Orsi, cuando después de despojarlo de los frescos y las mejores obras de arte, fue enterrado nuevamente. [54]

Se trataba de una finca con una granja en funcionamiento que databa de antes del año 14 d. C. [55] Cuando se produjo la erupción, estaba siendo restaurada y convertida en villa otium , como lo demuestran los montones de materiales de decoración de la construcción, probablemente debido a su ubicación con vistas al mar. Entre los hallazgos había botellas de vidrio soplado, jarras de terracota y una prensa de aceite.

Tenía un gran patio con criptopórtico , horno y pozo. A partir de la zona central se ramifican las estancias: hay espacios de trabajo, triclinios , cubículos y seis ergástulas o celdas para esclavos.

Tras la renovación, la parte oriental de la villa fue equipada con un balneario compuesto por un calidarium con cubierta de bóveda de cañón , un frigidarium en el que se estaban construyendo nuevas piscinas, un tepidarium equipado con tubos de arcilla para calentar la habitación, un horno y un apodyterium , el vestuario. [56] Los paneles decorativos representaban escenas bucólicas , dioses del río, cupidos y representaciones mitológicas como Pasifae con Narciso reflejado en el agua, Psique, un sátiro con cabra y un sátiro con ritón ; sin embargo, la mayor parte de las paredes de la villa habían sido cubiertas con yeso blanco, así como veinticinco paneles de estuco fino sin terminar . [54]

Villa Carmiano (Villa A)

La villa era una de las dos cercanas en Carmiano, Gragnano, excavada por Libero D'Orsi en 1963 pero enterrada nuevamente en 1998. Se encontraron muchos frescos hermosos que fueron retirados para su conservación. [57]

Se trata de una villa rústica del ager stabianus situada a poco menos de un kilómetro de la meseta de Varano. Tiene una superficie de 400 m2 y data de finales del siglo I a.C. La calidad de las pinturas indica que el propietario era un rico agricultor. [58] Del triclinio proceden las obras más importantes como la representación de Neptuno y Amimona , Baco y Ceres y el Triunfo de Dioniso .

La entrada incluye una caseta para perros. El atrio tiene un larario dedicado a Minerva . Las salas de servicio incluyen un lagar, un tanque para la recogida del mosto y una bodega con doce dolia con una capacidad total de siete mil litros. Las salas utilizadas para el almacenamiento de la cosecha y las herramientas para el trabajo de la tierra están pavimentadas con arcilla, mientras que las áreas residenciales como el triclinio , finamente decorado con pinturas de arte flavio , tienen pisos de baldosas.

Un sello con las letras MAR . A . S encontrado durante las excavaciones puede registrar el primer nombre del patrón MAR, seguido de la inicial de la gens (familia) A y luego la palabra S(ervi).

Villa Sant'Antonio Abate

Se trata de una villa rústica situada en la Casa Salese, en la parte alta de Sant'Antonio Abate , en las afueras del ager stabianus, en la frontera con Pompeya y Nuceria. Fue descubierta en 1974 y ha aportado información importante sobre la vida romana. Nunca antes había sido excavada, ni siquiera por los Borbones, y contenía una gran variedad de objetos. [59] Se cree que solo salió a la luz un ala de la villa. En 2009 se aprobó un proyecto de restauración y recuperación por un importe de 40.000 €.

La villa data de la época de Augusto - Tiberio y está probablemente construida alrededor de un patio cuadrado. El espacio encontrado es una gran sala cerca del muro perimetral con un pequeño corral cerrado por muros bajos y tres columnas de base cuadrada que forman parte de un pórtico en la entrada de la villa, decorado con imágenes de animales, plantas y máscaras.

Villa Médici

Plano de la Villa Medici

Bautizada con el nombre de su localidad, fue explorada por la Vega en 1781-2. La villa tiene planta rectangular con un patio en el centro con seis columnas pintadas al fresco en rojo, un dolium , un pozo y una pileta con un canal que servía de abrevadero para los animales. Desde el patio se accede a una serie de estancias como la cocina con horno, una letrina, una apotheca [60] (almacén de la planta superior) donde se recogían las frutas y se depositaban sobre un lecho de paja [61] y un torcularium (un cobertizo o dependencia donde se trabajaban las prensas de aceite o vino [62] ), que a su vez da acceso a una gran sala pintada al fresco con un zócalo amarillo y rayas rojas mientras que la parte superior tiene bandas verdes sobre un fondo oscuro con dibujos de flores y hojas. En esta sala se encontraron una copa, una campana y un hacha. También hay una bodega.

Villa del Filósofo

Plano de la Villa del Filósofo

Fue descubierta en 1778 y debe su nombre al descubrimiento de un anillo adornado con una cornalina tallada que representa el busto de un filósofo. La villa no había sido perturbada desde la erupción del año 79 y se encontraron numerosos objetos portátiles, incluido el anillo y una aguja de marfil con Venus, herramientas agrícolas, objetos de terracota , candelabros , jarrones de bronce y el esqueleto de un caballo. [63]

Se encuentra cerca de la Villa Casa dei Miri y de las grandes villas de Estabia.

La villa se construyó alrededor de un patio con un criptopórtico acristalado en el lado norte y arcadas en los lados sur y este, mientras que en el centro hay un altar de toba y un pozo para la recogida de agua. Alrededor del patio hay habitaciones de uso residencial y agrícola. Hay una zona de spa pavimentada con un mosaico blanco con un delfín de negro entrelazado con un timón, mientras que las paredes están pintadas al fresco con pinturas de animales y máscaras. Uno de los frescos más hermosos representa a Venus.

Villa Marchetti

La villa Marchetti situada en Santa Maria La Carità era una villa muy grande, de más de 2000 m2, en la que, además del cultivo de la vid (se encontraron postes de madera para la viña), se criaban caballos y ganado, se cultivaban cereales y el ciclo productivo se completaba con el molino y la cocción en los hornos. Probablemente se producía queso, como lo demuestra una caldera de bronce. Grandes tuberías de plomo y válvulas hidráulicas , encontradas cerca de la villa y a lo largo de las carreteras (por ejemplo, en la actual Piazza Trivione y en toda la zona de Carmiano), dan testimonio de la amplitud de los servicios en uso. Se encontró un bloque de viviendas para 14 esclavos.

Villa detto Carmiano en Masseria Buonodono

Plano de Villa detto Carmiano en Masseria Buonodono

La parte de la villa que se muestra en rojo fue excavada en 1762, mientras que el resto se realizó en 1781. [64] Estaba centrada alrededor de un peristilo y se encontró un molino de aceitunas en el torcularium . [65] Se encontraron varios instrumentos agrícolas, incluidas azadas , un martillo y ánforas .

Villa Casa dei Miri

Se trata de una villa rustica excavada en 1779-80 y situada cerca de las villas de otium de la antigua Stabia. Se divide en zona residencial y zona rústica; la zona de estar consta de un pórtico de entrada con tres columnas, en el que una escalera conduce al piso superior y divide la entrada de un pequeño atrio . Alrededor de éste hay varias habitaciones y una puerta de entrada a un gran peristilo con veinte columnas, con paredes pintadas al fresco y suelos decorados con mosaicos y mármol opus sectile . También hay baños termales . [66]

La parte agrícola incluye una serie de estancias destinadas principalmente a la producción de aceite, como lo demuestra el descubrimiento de dos prensas de aceite con depósito. También hay un patio de labranza en el que se encontró una curiosa olla de terracota dividida en varios compartimentos que servía para engordar lirones , uno de los alimentos preferidos de los romanos. [63]

Templos

La roca de Rovigliano
Columna del Templo de Diana

La ausencia casi total de templos en el área central de Stabiae sugiere que estos probablemente fueron arrasados ​​durante la ocupación de Sila : sin embargo, algunos restos sugieren la presencia de varias estructuras sagradas como un templo dedicado a Hércules , Diana , Atenea , Cibeles y, lo más importante, el Genio Stabianum.

El templo de Hércules estaba situado en la roca de Rovigliano ( Petra Herculis ), un islote de piedra caliza a unos 200 metros de la costa. El nombre Rovigliano deriva o bien de un antiguo apellido romano, la gens Rubilia, o bien del cónsul Rubelio, propietario de la roca, o bien del término latino robilia, las plantas leguminosas que crecían abundantemente en la zona del ager . Pocos vestigios del templo de Hércules sobrevivieron, pero incluyen un muro en opus reticulatum y una estatua de bronce que representa a Hércules, que desde entonces se ha perdido.

El templo de Diana se encontraba en la aldea de Pozzano, en el extremo sur del ager stabianus, en la colina cercana a la basílica de la Madonna di Pozzano. En 1585 se encontraron restos en el jardín de la iglesia, entre ellos un altar con cabezas de ciervo, flores y frutas, que ahora se conserva en la Villa San Marco.

El templo de Atenea fue descubierto en 1984 en la zona de Privati, a orillas del río Calcarella, sobre una superficie de unos 200 metros cuadrados. El templo data de la época samnita , probablemente construido alrededor del siglo IV a.C. y contenía una gran cantidad de objetos . Entre los hallazgos más importantes encontrados en este templo se encuentra un relieve de la cabeza de Hércules, de inspiración helenística, realizado entre el siglo IV y el III a.C.

El templo de Cibeles fue descubierto en 1863, en Trivione, Gragnano, durante la ampliación de una carretera.

El templo del Genio Stabianum fue descubierto en 1762 y después de su exploración fue enterrado nuevamente. Se supone que se encuentra entre la colina de Varano y Santa María de la Caridad. Una placa recuerda que el templo fue restaurado después del terremoto del 62 y que la obra fue realizada por Cesio Dafno.

Necrópolis

En la zona de Ager Stabianus se han identificado y explorado varias necrópolis , en particular las que se encuentran a lo largo de las rutas que conducen a Pompeya, Nocera y Sorrento . Las más importantes se encuentran cerca de Madonna delle Grazie, Gragnano y en la zona antigua montañosa de Castellammare di Stabia, cerca del Castillo medieval y la catedral. Estas necrópolis tienen muchas tumbas de niños, lo que da testimonio de la alta mortalidad infantil. [67]

Véase también

Referencias

  1. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano – Cultura e archeologia da Stabiae, Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN  88-8090-126-5 p. 117-118
  2. ^ Stabiae: Plan Maestro 2006, Superintendencia Arqueológica de Pompeya, Facultad de Arquitectura de la Universidad de Maryland, El Comité del Renacimiento de Stabiae
  3. ^ "Exposición sobre Stabiae en el Museo de Arte de San Diego". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2006.
  4. ^ abcd Sitio web de restauración de Stabiae
  5. ^ "Página de inicio - Sitios de Pompeya Portale Ufficiale Parco Archeologico di Pompei". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  6. ^ "Página de inicio - Sitios de Pompeya Portale Ufficiale Parco Archeologico di Pompei". 9 de marzo de 2024.
  7. ^ ab Felice Senatore (2003). Stabiae: Dalla preistoria alla guerra greco-gotica . Ediciones Spano. ISBN 88-88226-15-X.
  8. ^ Giovanna Bonifacio y Anna Maria Sodo, Stabia: historia y arquitectura: p. 13. 250 aniversario de las excavaciones de Estabia 1749-1999, Roma, El Hermes de Bretschneider, 2004, ISBN 978-88-826-5201-2
  9. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo y Gina Carla Ascione, In Stabiano - Cultura y arqueología de Stabiae, Castellammare di Stabia, p. 16. Longobardi Editore, 2006, ISBN 88-8090-126-5 
  10. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo y Gina Carla Ascione, In Stabiano - Cultura y arqueología de Stabiae, Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006, ISBN 88-8090-126-5 . p.16 
  11. ^ Giuseppe Cosenza, Stabia, Trani, Tipografica Editrice Vecchi, 1907.
  12. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano – Cultura e archeologia da Stabiae, Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN 88-8090-126-5 p. 23 
  13. ^ Cicerón, Carta XIX: ad familiares 7.1
  14. ^ Geografía de Estrabón 5.4.8
  15. ^ Columela, Libri X, de cultu hortorum 133
  16. ^ "Relato de la muerte de Plinio, en latín e inglés". Archivado desde el original el 17 de octubre de 2006.
  17. ^ Francis, Peter y Oppenheimer, Clive (2004). Volcanes . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. ISBN 0199254699.[ página necesaria ]
  18. ^ Estacio, Silvae 3.5, 104: Ad Uxorem Claudiam
  19. ^ ab "Castellammare di Stabia. Torneranno sottoterra i reperti archeologici emersi en Piazza Unità d'Italia durante gli scavi per il parcheggio". Positanonews (en italiano). 25 de septiembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  20. ^ ab Parslow, Christopher Charles (1995). Redescubriendo la Antigüedad: Karl Weber y la excavación de Herculano, Pompeya y Estabia . Cambridge University Press. ISBN 0-521-47150-8.
  21. ^ Gardelli, Paolo. Stabiae y el comienzo de la arqueología europea: del saqueo a la ciencia. Problemas actuales de teoría e historia del arte : recopilación de artículos. Vol. 8. Ed. SV Mal'tseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova, AV Zakharova. San Petersburgo, St. Petersburg Univ. Press, 2018, págs. 681–690.
  22. ^ "Inauguración del Museo Arqueológico de Castellammare di Stabia Libero D'Orsi". Sitios de Pompeya . 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  23. ^ Gardelli, Paolo. Stabiae y el comienzo de la arqueología europea: del saqueo a la ciencia. Problemas actuales de teoría e historia del arte : recopilación de artículos. Vol. 8. Ed. SV Mal'tseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova, AV Zakharova. San Petersburgo, St. Petersburg Univ. Press, 2018, págs. 686
  24. ^ "Villa San Marco". Sitios de Pompeya . 31 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  25. ^ "Villa Arianna". Sitios de Pompeya . 31 de mayo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  26. ^ Libero D'Orsi, Antonio Carosella; Vincenzo Cuccurullo, Las excavaciones de Stabiae: periódico de excavación, Roma, Quasar, 1996, ISBN 88-7140-104-2 
  27. ^ Arnoldo De Vos; Mariette De Vos, Pompeya, Herculano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p. 323
  28. Giuseppe Di Massa, el territorio de Gragnano en la antigüedad y el ager stabianus, págs. 1–48. http://www.centroculturalegragnano.it/wp-content/uploads/2016/03/Il-Territorio-di-Gragnano-nell%E2%80%99antichit%C3%A0-el%E2%80%99Ager-Stabianus. pdf
  29. ^ "Página de inicio - Sitios de Pompeya Portale Ufficiale Parco Archeologico di Pompei". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
  30. ^ Giovanna Bonifacio y Anna Maria Sodo, Stabia: storia e architettura: 250º anniversario degli scavi di Stabiae 1749-1999, Roma, L'Erma di Bretschneider, 2004, ISBN 978-88-826-5201-2 . pág.31 
  31. ^ Arnoldo De Vos; Mariette De Vos, Pompeya, Ercolano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p. 331
  32. ^ Arnoldo De Vos; Mariette De Vos, Pompeya, Ercolano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p. 326
  33. ^ Giovanna Bonifacio y Anna Maria Sodo, Stabia: storia e architettura: 250º anniversario degli scavi di Stabiae 1749-1999, Roma, L'Erma di Bretschneider, 2004, ISBN 978-88-826-5201-2 . pag. 30 
  34. ^ "Restauración de la antigua Fundación Stabiae | Fundación Onlus".
  35. ^ Archemail 2006: El peristilo de Villa San Marco en Stabiae (NA), La crónica y las fotos del descubrimiento https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&prev=search&rurl=translate.google.com&sl=it&sp=nmt4&u=https://web.archive.org/web/20131019153951/http://www.archemail.it/stabia1.htm&usg=ALkJrhht3E3d9Oh-fByku8_GrbJ_sk1_Bw
  36. ^ La temporada de excavaciones de 2012 en Villa San Marco, Stabiae: informe preliminar de campo1 Taco T. Terpstra www.fastionline.org/docs/FOLDER-it-2013-286.pdf. Revista de Fasti Online ( ISSN  1828-3179)
  37. ^ "Castellammare di Stabia, la sua vita dopo l'eruzione". turismo.it (en italiano) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  38. ^ M. Ruggiero: Degli Scavi di Stabiae dal 1749 al 1782 , 1881
  39. ^ Pompeiisites.org
  40. ^ Taco T. Terpstra. La temporada de campo de 2011 en Villa San Marco, Stabiae: Informe preliminar sobre las excavaciones, The Journal of Fasti Online ( ISSN  1828-3179)
  41. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano – Cultura e archeologia da Stabiae, Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN 88-8090-126-5 p. 26 
  42. ^ https://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/RV/Villa%20San%20Marco%20Stabiae%20p1.htm [ URL desnuda ]
  43. ^ Antigüedad recuperada: el legado de Pompeya y Herculano, editora Victoria C. Coates Gardner, Museo J. Paul Getty, 2007 ISBN 0892368721 
  44. ^ Antonio Ferrara, Castellammare di Stabia - Breve guía de las excavaciones de Stabiae, Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2005
  45. ^ Howe, Thomas N. Un objeto de arte muy frágil: interpretación y presentación del jardín ambulante de Villa Arianna, Stabiae. En: Problemas actuales de teoría e historia del arte: recopilación de artículos. Vol. 8. Ed. SV Mal'tseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova, AV Zakharova. San Petersburgo: St. Petersburg Univ. Press, 2018, pp. 691–700 ISSN  2312-2129.
  46. ^ Arnoldo De Vos; Mariette De Vos, Pompeya, Herculano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p. 315
  47. ^ "Archemail l'archeologia in Campania - Gruppo Archeologico Napoletano ONLUS - Il notiziario archeologico della Campania". Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  48. ^ La Villa di Arianna http://www.comune.castellammare-di-stabia.napoli.it/index.php?option=com_content&view=article&id=511:la-villa-di-arianna&catid=70:siti-archeologici
  49. ^ "Harry Thurston Peck, Harpers Dictionary of Classical Antiquities (1898), Valetudinarium". perseus.tufts.edu . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  50. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, Stabiae - Guía arqueológica de villas, Castellammare di Stabia , Longobardi Editore, 2006, ISBN 88-8090-125-7 
  51. ^ "Villa de Anteros y Hércules – erupción del año 79 d. C." sites.google.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  52. ^ PAOLA MINIERO: Ville scavate nel Settecento nel territorio di Stabiae, Città vesuviane: antichità e fortuna: il suburbio e l'agro di Pompei, Ercolano, Oplontis e Stabiae, Roma: Treccani editrice, 2015
  53. ^ Tesis: La villa rústica en Petraro nell'Ager stabianus, Andrea Paduano, 2015, Universidad de Salerno
  54. ^ ab "Villa Petraro – AD79eruption". sites.google.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  55. ^ A. Pesce, ed., En Stabiano (Castellammare di Stabia: Longobardi, 2005), 62
  56. ^ "Villa Petraro (Stabiae - Campania)". romanoimpero.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  57. ^ "Villa Gragnano Localita Carmiano". pompeiinpictures.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  58. ^ Giovanna Bonifacio; Anna Maria Sodo, Gina Carla Ascione, In Stabiano – Cultura e archeologia da Stabiae, Castellammare di Stabia, Longobardi Editore, 2006. ISBN 88-8090-126-5 p 36 
  59. ^ Arnoldo De Vos; Mariette De Vos, Pompeya, Ercolano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p 331
  60. ^ "Un diccionario de antigüedades griegas y romanas (1890), APOTHE´CA". perseus.tufts.edu . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  61. ^ Arnoldo De Vos; Mariette De Vos, Pompeya, Ercolano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p 330
  62. ^ "Diccionario de antigüedades griegas y romanas (1890), TORCULARIUM". perseus.tufts.edu . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  63. ^ ab Giuseppe Di Massa, Il Territorio di Gragnano nell'antichità e l'ager stabianus (PDF), págs. 41 http://www.centroculturalegragnano.it/wp-content/uploads/2016/03/Il-Territorio-di -Gragnano-nell%E2%80%99antichit%C3%A0-el%E2%80%99Ager-Stabianus.pdf
  64. ^ Ruggiero M., 1881. Degli scavi di Stabia dal 1749 al 1782, Napoli, p. 347-8
  65. ^ Villa detto Carmiano en Masseria Buonodono https://pompeiiinpictures.com/pompeiiinpictures/VF/Villa_008%20Gragnano%20Carmiano%20masseria%20Buonodono.htm
  66. ^ Arnoldo De Vos; Mariette De Vos, Pompeya, Herculano, Stabia, Roma, Editori Laterza, 1982. p. 328
  67. ^ Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo y Gina Carla Ascione, In Stabiano - Cultura y arqueología de Stabiae, Castellammare di Stabia, p. 16. Longobardi Editore, 2006, ISBN 88-8090-126-5 p. 18 

Enlaces externos