stringtranslate.com

Ritón

Rhyton con la muerte de Orfeo de la colección Vassil Bojkov
Ritón de plata con prótomo de cabra y muerte de Orfeo , c.  420 –410 a. C., alojado en la Colección Vassil Bojkov, Sofía , Bulgaria. La bocina en una curva continua y elegante forma una curva en ángulo recto. Sus dos tercios inferiores están cubiertos por flautas con puntas superiores en forma de arco. Una escena figurativa debajo del borde en llamas representa el asesinato de Orfeo. El músico es la figura central, caído sobre su rodilla derecha, flanqueado por tres mujeres tracias atacantes. En su mano derecha sostiene una lira de seis cuerdas y en la izquierda, envuelta en su manto, un palo de madera con pomos, con el que intenta en vano protegerse. [1]

Un ritón / ˈ r ˌ t ɒ n , ˈ r t ə n / ( pl.: rhytons o , siguiendo el plural griego, rhyta ) es un recipiente aproximadamente cónico en el que se pretendía beber o verter líquidos. alguna ceremonia como la libación , o simplemente en la mesa. Un ritón suele tener la forma de la cabeza de un animal. Los artículos se produjeron en grandes zonas de la antigua Eurasia , especialmente desde Persia hasta los Balcanes . Muchos tienen una abertura en la parte inferior por donde caía el líquido; otros no lo hacían y se utilizaban simplemente como vasos para beber, con la característica de que normalmente no podían colocarse sobre una superficie sin derramar su contenido.

La palabra inglesa rhyton tiene su origen en la antigua palabra griega ῥυτόν ( rhy̆tón o rhŭtón ). La forma de ritón cónico se conoce en la región del Egeo desde la Edad del Bronce , o el segundo milenio antes de Cristo. Sin embargo, de ninguna manera se limitó a esa región. De forma similar al cuerno para beber , y quizás con origen en él , se ha extendido por Eurasia desde tiempos prehistóricos.

Nombre y función

Liddell y Scott [2] dan una derivación estándar del griego rhein , "fluir", que, según Julius Pokorny , [3] proviene del indoeuropeo *sreu- , "fluir". Como rhutos es "corriente", el neutro, rhuton , sería una especie de objeto asociado al pouring, que equivale al inglés pourer . Muchos vasos considerados ritones presentaban una boca ancha en la parte superior y un orificio a través de una constricción cónica en la parte inferior por donde corría el líquido. La idea es que uno toma vino o agua de un recipiente de almacenamiento o fuente similar, lo sostiene en alto, destapa el agujero con el pulgar y deja que el líquido corra hacia la boca (o al suelo durante la libación ) de la misma manera que el vino. se bebe hoy en odre .

Smith señala [4] que este uso está atestiguado en pinturas clásicas y acepta la etimología de Ateneo de que fue nombrado ἀπὸ τῆς ῥύσεως , "de lo que fluye". [5] Smith también categorizó el nombre como una forma reciente (en la época clásica) de un recipiente anteriormente llamado keras , "cuerno", en el sentido de un cuerno para beber. [6] La palabra ritón no está presente en lo que se sabe sobre el griego micénico , la forma más antigua de griego escrita en lineal B. Sin embargo, el ritón de cabeza de toro , del que sobreviven muchos ejemplos, se menciona como ke-ra-a en la tablilla KNK 872, [7] un inventario de vasijas en Knossos ; se muestra con el ideograma del toro (*227 VAS ; también conocido como ritón ). Ventris y Chadwick restauraron la palabra como adjetivo *kera(h)a , con una h intervocálica micénica . [8]

Los Rhyta con forma de toro se llenan a través de la abertura grande y se vacían a través de la secundaria, más pequeña. Esto significa que se requieren dos manos: una para cerrar la abertura secundaria y otra para llenar el ritón . Esto ha llevado a algunos estudiosos a creer que los ritones normalmente se llenaban con la ayuda de dos personas o con la ayuda de una cadena o una cuerda que pasaba por un mango. Se diseñaron ritmos inspirados en animales para que pareciera que el animal estaba bebiendo cuando se llenaba el recipiente. [ cita necesaria ] Un ryton de toro pesaba alrededor de tres kilogramos cuando estaba vacío y hasta seis kilogramos cuando estaba lleno.

Otros ritones con temas animales se inspiraron en jabalíes, leones y leonas (como Lion head horn ). Algunas formas, como la leona rhyta , podrían llenarse mediante una simple inmersión, gracias a la forma y flotabilidad de la embarcación. Los rhyta de diseño horizontal , como los que siguen el modelo de las leonas, podrían llenarse sumergiéndolos en un fluido y sosteniéndolos. Los rhyta diseñados verticalmente , como los modelados a partir de jabalíes, requirieron otra mano para cubrir la abertura principal y evitar que el líquido se derramara mientras se llenaba el recipiente.

Los Rhyta se utilizaban a menudo para colar líquidos como vino, cerveza y aceite. Algunos rhyta se utilizaron en rituales de sangre y sacrificios de animales. En estos casos, es posible que la sangre se haya diluido con vino. Algunas vasijas fueron modeladas según el animal con el que estaban destinadas a ser utilizadas durante el ritual, pero no siempre fue así. [9]

Amplia procedencia

Fresco romano de Herculano que demuestra el uso de un ritón , c.  50 a.C.

No se puede demostrar que cada cuerno para beber o cada recipiente de libación fuera perforado en el fondo, especialmente en las fases prehistóricas de la forma. La función de primicia habría sido lo primero. Sin embargo, una vez que comenzaron los agujeros, invitaron a la interpretación zoomorfa y a la decoración plástica en forma de cabezas de animales (bóvidos, equinos, cérvidos e incluso caninos) con el líquido saliendo de la boca de los animales.

Rhyta se encuentran entre los restos de civilizaciones que hablan diferentes idiomas y grupos lingüísticos en el Cercano y Medio Oriente y sus alrededores, como Persia , del segundo milenio antes de Cristo. A menudo tienen forma de cabezas o cuernos de animales y pueden estar muy ornamentados y compuestos con piedras y metales preciosos. En la Creta minoica , las cabezas de toro de plata y oro con aberturas redondas para el vino (que permitían que el vino saliera de la boca de los toros) parecían particularmente comunes, ya que se han recuperado varias de los grandes palacios ( Museo Arqueológico de Heraklion ).

Se sabe que uno de los ejemplos más antiguos del concepto de una figura animal sosteniendo en las manos un recipiente largo y de forma cónica con extremos planos fue descubierto en Susa, en el suroeste de Irán, en la era protoelamita, alrededor del tercer milenio a.C., es una figura de plata de una vaca. con cuerpo de mujer sentada ofreciendo realmente la vasija entre sus dos pezuñas de vacuno.

Los ritones eran muy comunes en la antigua Persia, donde se les llamaba takuk (تکوک). Después de una victoria griega contra Persia, se trajeron a Atenas mucha plata, oro y otros lujos, incluidos numerosos ritones . Los artistas griegos imitaron inmediatamente los ritos persas . [10] No todos los rhyta eran tan valiosos; muchas eran tazas cónicas de cerámica decoradas de forma sencilla.

simbolismo griego

Soporte de mesa de mármol adornado por un grupo que incluye a Dioniso , Pan y un Sátiro ; Dioniso sostiene un ritón (vaso para beber) en forma de pantera; Se conservan huellas de color rojo y amarillo en el pelo de las figuras y en las ramas; de un taller de Asia Menor , 170-180 d.C., Museo Arqueológico Nacional, Atenas , Grecia

La cerámica clásica ateniense, como los jarrones de figuras rojas , suele estar pintada con temas de la mitología. Un tema estándar representa a los sátiros, que simbolizan la obscenidad, con ryta y odres. Los rhyta en forma de cuerno están cuidadosamente entretejidos en composición con los órganos masculinos erectos de los sátiros, pero este tema descaradamente sexual y algo humorístico parece ser un desarrollo tardío, consistente con el humor ateniense, como se expresa en las obras de Aristófanes . Los ornamentados y preciosos rhyta de las grandes civilizaciones de épocas anteriores son grandiosos más que obscenos, lo que da a las pinturas democráticas de los jarrones una dimensión extra satírica.

La conexión de los sátiros con el vino y la rhyta se establece en la epopeya Dionysiaca de Nonnus . Describe a los sátiros en el primer pisoteo de las uvas durante la invención de la elaboración del vino por Dioniso :

...la fruta burbujeaba jugo rojo con espuma blanca. Lo recogieron con cuernos de buey, en lugar de copas que aún no se habían visto, de modo que desde entonces la copa de vino mezclado tomó este nombre divino de 'Cuerno de vino'. [11]

Károly Kerényi , al citar este pasaje, [12] observa: "En el centro de este mito ricamente elaborado, en el que el poeta incluso recuerda la rhyta , no es fácil separar los elementos cretenses de los originarios de Asia Menor ". La conexión a la que se refiere es un juego de palabras que no está presente en la traducción al inglés: el vino se mezcla ( kerannymenos ), que parece contener el cuerno de toro ( keras ), el antiguo nombre griego del ritón .

En el mito, el icor del Olimpo cae entre las rocas. De él crecen vides. Uno crece alrededor de un pino, donde una serpiente, enrollando el árbol, se come las uvas. Dioniso, al ver la serpiente, la persigue hasta un agujero en las rocas. Siguiendo un oráculo de Rea , la diosa de la montaña cretense, Dioniso excava el agujero y pisotea las uvas, bailando y gritando. La diosa, las rocas, la serpiente y la danza son temas cretenses. El culto a Dioniso era de Anatolia. En su forma más abstracta, el ritón es el contenedor de la sustancia de la vida, celebrado por la danza ritual sobre las uvas.

Galería

Ver también

Notas

  1. ^ La bocina en una curva continua y elegante forma una curva en ángulo recto. Sus dos tercios inferiores están cubiertos por flautas con puntas superiores en forma de arco. Una escena figurativa debajo del borde en llamas representa el asesinato de Orfeo. El músico es la figura central, caído sobre su rodilla derecha, flanqueado por tres mujeres tracias atacantes. En su mano derecha sostiene una lira de seis cuerdas y en la izquierda, envuelta en su manto, un palo de madera con pomos, con el que intenta en vano protegerse.
  2. ^ ῥυτόν. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo .
  3. ^ "sreu". Indogermanisches etymologisches Wörterbuch . Berna: Francke. 1959. pág. 1003.
  4. ^ Smith, William; Wayte, William; Marindin, GE, eds. (1901). "Rhytón". Diccionario de antigüedades griegas y romanas . vol. II (tercera edición revisada y ampliada). Londres: John Murray.
  5. ^ ῥύσις en Liddell y Scott
  6. ^ κέρας en Liddell y Scott .
  7. ^ "KN 872 K(1) (102)". DĀMOS: Base de datos micénica en Oslo . Universidad de Oslo .
  8. ^ Ventris, Michael; Chadwick, Juan (1973). Documentos en griego micénico (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.330, 552.
  9. ^ Koehl, Robert B. "Monografías de prehistoria, volumen 19: Rhyta de la Edad del Bronce del Egeo". Prensa Académica INSTAP, 2006.
  10. ^ Bakker, Janine. "Influencia persa en Grecia". Historia de Irán . Sociedad de cámara de Irán . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  11. ^ Dionisíaca XII 361-362.
  12. ^ Kerenyi, Karl (1996). Dioniso: imagen arquetípica de vida indestructible . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. págs. 58–60.
  13. ^ Ritón. La parte superior de la lujosa vasija utilizada para beber vino está realizada en plata con borde dorado y ramas de hiedra en relieve. La parte inferior va en el caballo Protoma fundido. Obra del maestro griego, probablemente para un aristócrata tracio. Quizás Tracia, finales del siglo IV a.C. NG Praga, Palacio Kinský, NM-HM10 1407.
  14. ^ Alberge, Dalya (7 de diciembre de 2021). "El multimillonario estadounidense entrega 70 millones de dólares en arte robado". www.theguardian.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "152. Rhyton (cabeza de ciervo) - Clásica". www.georgeortiz.com . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Mangan, Dan; Forkin, Jim (6 de diciembre de 2021). "El pionero de los fondos de cobertura Michael Steinhardt entrega 180 antigüedades robadas valoradas en 70 millones de dólares, dice el fiscal de distrito Vance de Manhattan". CNBC . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .

enlaces externos

Más fotos de rhyta:

  • León persa aqueménida Rhyton
  • Rhyton minoico con cabeza de toro
  • Rhyta europea prehistórica
  • Ritón tibetano
  • Rhyton estilo cretense de Egipto
  • Jarrón ático de figuras rojas, sátiro sosteniendo un ritón