stringtranslate.com

Piscina Mirabilis

Mapa de la península de Miseno en la Bahía de Nápoles
La Piscina Mirabilis
Piscina Mirabilis con efecto Tyndall

La Piscina Mirabilis ( en latín , "piscina maravillosa") es una antigua cisterna romana en la colina de Bacoli en el extremo occidental del golfo de Nápoles , en el sur de Italia . Se ubica como una de las cisternas antiguas más grandes [1] construidas por los antiguos romanos, [2] [3] en comparación con el embalse romano más grande, el Yerebatan Sarayi ( también conocido como Cisterna Basílica) en Estambul .

El adjetivo Mirabilis fue dado por el siglo XIV. El poeta toscano Francesco Petrarca en una de sus visitas. [4] [5]

Plano de planta (Th. Rajola Arch, de. & Fiorillo, Sculp. 1768)

Historia

La Piscina Mirabilis fue construida bajo Augusto posiblemente para proporcionar agua al Classis Misenensis en el cercano puerto de Misenum , que necesitaba grandes cantidades de agua dulce para la propia base y para los barcos. [6] Dado que se encuentra a 1 km de los barrios residenciales y militares de Misenum, que estaban uno al lado del otro y que eran alimentados directamente por el Aqua Augusta , también es posible que la cisterna perteneciera a una de las muchas villas de lujo construidas en esta zona, como las cisternas más pequeñas Grotta della Dragonara y Cento Camerelle cercanas.

La Piscina Mirabilis se abastecía de agua del Aqua Augusta, construido después del 33 a. C., que llevaba agua a la mayoría de los lugares alrededor de Nápoles .

A finales del siglo I y principios del II se añadió una hilera de doce pequeñas cámaras con bóvedas de cañón en el lado noreste para aumentar la capacidad utilizable [7] y se construyeron en opus mixtum y opus vittatum . En uno de ellos se encuentra un suelo de opus signinum con teselas de mosaico en forma de laberinto y un panel central con incrustaciones blancas y azulejos policromados de piedra caliza , que parece datar de una fase más antigua. [6]

El aljibe quedó definitivamente fuera de uso cuando el Aqua Augusta fue destruido entre los siglos IV y V d.C. [3] [8]

Estructura

Testimonio de su monumentalidad son las dimensiones: 15 metros (49 pies) de alto, 72 metros (236 pies) de largo y 25 metros (82 pies) de ancho. La capacidad es de 12.600 metros cúbicos (440.000 pies cúbicos), [1] lo que equivale, en otras palabras, a 12,6 millones de litros (3,33 millones de galones estadounidenses ) de agua, o aproximadamente el tamaño de 5 piscinas olímpicas .

Se construyó como una especie de sala hipóstila [9] de planta cuadrangular para obtener cuatro hileras de doce pilares cruciformes cada una que dividen el espacio interior en cinco largas naves y trece patios (como si de una catedral se tratase , de ahí su local apodos de " la Catedral del Agua " [3] o la " Catedral de Bacoli " [2] ). Las 48 columnas sostienen un techo de bóveda de cañón cubierto por una azotea de opus caementicium y pavimentada con opus signinum impermeable .

La piscina tenía dos accesos (AA), una escalera sostenida por tres arcos [4] en la esquina noroeste y otra en el sureste, actualmente cerrada. La única de las dos escaleras (CC) que aún permite el acceso a la nave principal es la escalera noroeste. Dada la ausencia de orificios visibles desde el exterior, se presume que el agua fue introducida a través de tuberías provenientes de la entrada Noroeste (D). En el centro de la corta nave central hay una pila (BB) de 1,1 m de profundidad, excavada en el suelo y provista de un desagüe en un extremo, [7] que servía como piscina limaria (baño de desecho, es decir, un depósito de decantación y drenaje [7] ) para la decantación, limpieza y vaciado periódico del aljibe. El agua se extraía desde arriba mediante antiguos sistemas hidráulicos , aprovechando los agujeros de las bóvedas de cañón.

Las paredes y pilares de la piscina están revestidos en opus reticulatum , recurriendo a ladrillos para las paredes y a tufelli [10] para los pilares. Como es habitual, los muros se impermeabilizan con opus insigninum ( cocciopesto en italiano), alisándose las esquinas mediante bordillos colocados en sus bases.

El agua se bombeaba de la cisterna mediante máquinas colocadas en la azotea de la cisterna, que se ampliaron en el siglo I d. C. añadiendo una serie de 12 salas de soporte con bóvedas de cañón en el lado noroeste. [9]

Restauracion

Grabado Juana. Bautista Natali del. y Juana. Volpato , escultor. Venetiis (Tab. LXI)

El primer trabajo documentado [ cita necesaria ] es la finalización de las excavaciones entre 1910 y 1926, seguida de la consolidación de los muros dañados. En 1926 se restauró el segundo y tercer arco de soporte y se restauraron las superficies de los pilares con nuevo opus reticulatum . En 1929 se cubrió la escalera de acceso con una capa de cocciopesto . En 1936 se reconstruyeron las partes faltantes de las bóvedas y se reparó el trasdós con hormigón.

En 2007 se consolidó e impermeabilizó la azotea. [2]

Acceso

El antiguo aljibe está en manos privadas pero está abierto al público.

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ ab "La piscina mirabilis". Nápoles: vida, muerte y milagros . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2017 .
  2. ^ abc Cucco, Mauro (11 de febrero de 2023). "Piscina Mirabile". bacoli.it (en italiano) . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  3. ^ a b c "Piscina Mirabilis - Bacoli". www.piscinamirabilisbacoli.it . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  4. ^ ab Lucio (20 de julio de 2017). "Piscina Mirabilis, perla arqueológica de Bacoli". Napoli Turistica (en italiano) . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  5. ^ "La Cattedrale dell'Acqua: alla Scoperta della Piscina Mirabilis -". Visita a Meravigliosa Campania y casa rural escolar | turismo escolar | (en italiano). 2023-01-12 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  6. ^ ab De Feo, G.; Nápoles, RMA (1 de marzo de 2007). "Desarrollo histórico del Acueducto de Augusto en el sur de Italia: veinte siglos de obras desde Serino hasta Nápoles". Suministro de agua . 7 (1): 131–138. doi :10.2166/ws.2007.015. ISSN  1606-9749.
  7. ^ a b c "Piscina Mirabilis - Miseno". www.cir.campania.beniculturali.it (en italiano). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  8. ^ Keenan-Jones, Duncan (2010). "El Aqua Augusta y el control de los recursos hídricos en la Bahía de Nápoles". Conferencia 31 de la Sociedad Australasia de Estudios Clásicos, Perth, Australia 2010 : 15 - a través de www.academia.edu.
  9. ^ ab De Feo, Giovanni & De Gisi, Sabino & Malvano, Carmela & De Biase, O. (2010). Los mayores embalses de agua del antiguo mundo romano y la “Piscina Mirabilis” en Misenum . Ciencia y tecnología del agua: suministro de agua. vol. 10, número 3, págs. 350–358. Publicación de IWA Publishing , 2010.
  10. ^ Espósito, Daniela (1998). Tecniche costruttive murarie medievali: murature 'a tufelli' en area romana (en italiano). L'ERMA di BRETSCHNEIDER. ISBN 978-88-7062-982-8.
  11. ^ Paoli, Paolo Antonio (1768). "Restos de las antigüedades existentes en Puteoli, Cumas y Baias (traducido)". Pdf disponible en la Biblioteca del Congreso (EE.UU.) (en italiano y latín). Nápoles . Consultado el 3 de abril de 2023 .

enlaces externos

40°47′43″N 14°4′48″E / 40.79528°N 14.08000°E / 40.79528; 14.08000