Lista de personas que han rechazado un honor británico

La siguiente es una lista no exhaustiva de personas que han rechazado un honor británico , como un título de caballero u otro grado de honor .

En la mayoría de los casos, la oferta de un honor fue rechazada en privado. Hoy en día, antes de cualquier anuncio público se contacta a los potenciales destinatarios para que confirmen por escrito que desean ser propuestos para un honor, evitando así fricciones o controversias. Sin embargo, algunos han hecho saber que la oferta fue rechazada, y también ha habido filtraciones ocasionales de fuentes oficiales. Un puñado de personas han aceptado y luego han renunciado a un honor; estas personas se enumeran al final del artículo.

En 2003, el Sunday Times publicó una lista de casi 300 personas que habían rechazado un honor entre 1951 y 1999. ^[1] En 2020, The Guardian informó, basándose en una solicitud de Libertad de Información , que el número de personas que rechazaron un honor en 2020 fue de 68 de las 2504 ofrecidas, o el 2,7%. ^[2] El número de personas que rechazaron un honor británico se ha duplicado en la última década. ^[3]

Razones del rechazo

Los honores se rechazan por diversas razones. Algunos destinatarios potenciales han rechazado un honor y luego han aceptado otro (como Sir Alfred Hitchcock ^[4] ), o han rechazado inicialmente un honor y luego lo han aceptado ^{[ ¿quién? ]} o han aceptado un honor y luego han rechazado otro (como el actor Robert Morley ^[5] ) o se han negado con la esperanza de obtener otra distinción más alta ( Roald Dahl se negó a ser condecorado como Oficial de la Orden del Imperio Británico ^[4] , supuestamente porque quería un título de caballero para que su esposa Felicity tuviera derecho a ser conocida como "Lady Dahl"; Felicity fue nombrada DBE en 2024). ^[6]

A veces, un potencial destinatario rechaza un título de caballero o de nobleza , pero acepta un honor que no otorga un título (o precedencia ), como la Orden del Mérito o la Orden de los Compañeros de Honor . Algunos ejemplos son E. M. Forster , Paul Scofield , Doris Lessing , Harold Pinter (aunque la viuda de Pinter, Lady Antonia Fraser , fue designada posteriormente Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico ), ^[7] David Hockney , Ralph Vaughan Williams , Augustus John , V. S. Srinivasa Sastri , Francis Crick y Paul Dirac .

Algunos pueden rechazar un honor por razones políticas, relacionadas con el estado británico o la familia real. Los nacionalistas de los países constituyentes pueden preferir premios de sus respectivas naciones, como los nacionalistas galeses que rechazan premios británicos por premios galeses como los premios Gorsedd o St David . ^{[8] [9] [10] [11] [12]} En 2022, cuando Gareth Bale aceptó el nombramiento como miembro de la Orden del Imperio Británico , algunos aficionados al fútbol galés se opusieron y criticaron su decisión, describiéndolo como "ya no una leyenda galesa" debido a su aceptación. ^[13] Un columnista de The National , un periódico con sede en Gales, afirmó: "Existe el deber de rechazar los honores del actual estado británico como una forma de rechazar las connotaciones coloniales de los propios gongs". ^[14]

Honores declinados

Reino

• En 1657, el Parlamento ofreció la corona a Oliver Cromwell , ya jefe de Estado y de Gobierno como Lord Protector , como parte de un acuerdo constitucional revisado; había sido "fundamental" en la abolición de la monarquía después de la Guerra Civil Inglesa . Cromwell agonizó durante seis semanas por la oferta. En un discurso del 13 de abril de 1657, expresó su opinión de que el cargo de monarca, una vez abolido, debería permanecer así: "No intentaría erigir lo que la Providencia ha destruido y puesto en el polvo, y no volvería a construir Jericó ". ^[15]

Ducado

• A Sir Winston Churchill , primer ministro , se le ofreció dos veces un ducado, una como duque de Dover por parte de Jorge VI y otra como duque de Londres por parte de la reina Isabel II , pero declinó ambas ofertas para permanecer en la Cámara de los Comunes y permitir a su hijo Randolph una carrera política. Randolph murió solo tres años después que su padre, por lo que el ducado habría tenido poco tiempo para afectar su carrera, ya que ya había estado fuera de la Cámara de los Comunes durante diez años.
• Benjamin Disraeli, primer conde de Beaconsfield , primer ministro (1880); había aceptado previamente el condado de Beaconsfield . ^[16]
• Henry Petty-Fitzmaurice, tercer marqués de Lansdowne , político (1857).
• Robert Gascoyne-Cecil, tercer marqués de Salisbury , primer ministro (1886, ^[17] y 1892 y posiblemente en 1901 ^[18] ), citando el coste prohibitivo del estilo de vida que se esperaba que mantuvieran los duques. Según la revista Scribner's Magazine de 1900, "es cierto que el marqués de Salisbury podría haber sido duque si no hubiera considerado su marquesado como un título más orgulloso que el que un nuevo ducado podría proporcionar". ^[19]
• Príncipe Luis de Battenberg (1917) durante la Primera Guerra Mundial, cuando se vio obligado a renunciar a su título alemán. Jorge V le ofreció un ducado, pero lo rechazó porque no podía permitirse el lujoso estilo de vida que se esperaba de un duque; en su lugar aceptó el marquesado de Milford Haven . ^[20]
• María Fitzherbert , amante y esposa (en un matrimonio nunca considerado válido en Inglaterra) de Jorge IV ; su hermano Guillermo IV , al oír su historia después de la muerte de Jorge, le pidió que aceptara un ducado, pero ella se negó, pidiendo únicamente permiso para usar ropa de viuda y vestir a sus sirvientes con librea real. ^[21]

Marquesado

• Sir Alexander Cambridge , anteriormente príncipe Alexander de Teck (1917), aceptó en su lugar el condado de Athlone .
• Henry Lascelles, quinto conde de Harewood (1922); al parecer creía que los marquesados ​​tendían a extinguirse más rápidamente que los condados.
• John Spencer, quinto conde Spencer (década de 1890).

Condado

• Henry Addington (al retirarse como primer ministro, rechazó el condado de Banbury en 1804 porque deseaba permanecer en la Cámara de los Comunes; más tarde aceptó el vizcondado de Sidmouth ).
• Leo Amery , político (declinó en 1945).
• Sir Henry Campbell-Bannerman (rechazó el condado de Belmont en 1905 cuando se lo ofrecieron en un complot para elevarlo a la Cámara de los Lores y convertirlo en un Primer Ministro ineficaz en el Pacto de Relugas ). ^[22]
• Arthur Balfour , ex primer ministro (en 1919, ^[23] aceptó el condado de Balfour en 1922).
• RA Butler , político (en 1964; aceptó el título nobiliario vitalicio como barón Butler de Saffron Walden en 1965).
• Henry Carey, primer barón de Hunsdon , rechazó el condado de Wiltshire en su lecho de muerte en 1596.
• Neville Chamberlain (al retirarse como Primer Ministro en 1940, también rechazó el nombramiento como KG ).
• Henry Dundas, primer vizconde Melville , PC , político (en 1809).
• Anthony Eden (al retirarse como Primer Ministro en 1957; posteriormente aceptó el condado de Avon en 1961).
• William Ewart Gladstone , primer ministro (en 1885).
• William Legge también había rechazado el título de caballero; su hijo fue creado barón de Dartmouth en su lugar. ^[24]
• Harold Macmillan (al retirarse como Primer Ministro en 1963; posteriormente aceptó el condado de Stockton en 1984).
• Angus Ogilvy (en 1963, tras su matrimonio con la princesa Alexandra de Kent ; posteriormente aceptó el título de caballero en 1988).
• Mark Phillips (en 1973, tras su matrimonio con la princesa Ana ; aceptó una CVO en 1974).
• RH Tawney (declinó dos veces un condado, en los años 1920 y 1940. Respondió a la oferta de Ramsay MacDonald preguntando qué daño había hecho alguna vez al Partido Laborista , y a la oferta de Clement Attlee afirmó que estaba sorprendido de que el Partido Laborista todavía estuviera interesado en tales baratijas). ^[25]

Vizcondado

• Charles Booth , desencantado con la política, rechazó las propuestas de Gladstone; Balfour lo nombró Consejero Privado en 1904.
• John Grigg, segundo barón Altrincham , escritor, historiador y político.
• Arthur Henderson , rechazó la oferta de título nobiliario de Ramsay MacDonald en 1931.
• John Henry Whitley , presidente saliente de la Cámara de los Comunes (en 1928).

Baronía

• George Macaulay Booth , director del Banco de Inglaterra , rechazó la oferta de Lloyd George.
• Leonard Knight Elmhirst , filántropo; rechazó la oferta de Clement Attlee en 1946, respondiendo: "Mi propio trabajo, sin embargo, como usted sabe, ha estado principalmente entre la gente del campo... en la India, los EE. UU. y en Devonshire... la aceptación no sería fácil de explicar para mí ni fácil de comprender para mis amigos". ^[26]
• Sir Thomas Holderness , subsecretario de Estado permanente saliente para la India , se negó en 1920 por razones financieras, aunque aceptó el título de baronet. ^[27]
• Billy Hughes , primer ministro de Australia; rechazó la oferta de Lloyd George en 1916. ^[28]
• Almirante Lord Louis Mountbatten . Ofrecido en 1945 por sus servicios como Comandante Supremo Aliado, Comando del Sudeste Asiático ; declinó porque los mariscales de campo Harold Alexander y Bernard Montgomery habían aceptado vizcondados. ^[29] Recibió un vizcondado en los Honores de Cumpleaños de 1946 , seguido de un condado por su servicio como último virrey de la India en agosto de 1947.
• Sir Alan Lascelles , secretario privado del Soberano , declinó su oferta en 1953 porque consideraba que los títulos eran una muestra de importancia personal. ^[30]
• TP O'Connor , periodista y diputado nacionalista irlandés entre 1880 y 1929, rechazó la oferta de Lloyd George.
• Frank Pick , director ejecutivo de Transporte de Londres en la década de 1930.
• Joseph Strutt , soldado y diputado, declinó todos los honores, pero sugirió que la oferta (de la baronía de Rayleigh) fuera transferida a su esposa, lo que así se hizo.

Nobleza vitalicia (baronía)

Ex primeros ministros del Reino Unido

Los títulos nobiliarios vitalicios se ofrecen habitualmente a todos los ex primeros ministros británicos cuando dejan de ser miembros del Parlamento (MPs). La última ex primera ministra que aceptó un título nobiliario fue Theresa May en 2024 al anunciar su decisión de renunciar a la Cámara de los Comunes . Antes de May, la última ex primera ministra que aceptó un título nobiliario al dejar la Cámara de los Comunes fue Margaret Thatcher en 1992, y su esposo, Denis , fue creado baronet . Tres de sus sucesores, John Major , Tony Blair y Gordon Brown , rechazaron un título nobiliario, mientras que Rishi Sunak continúa sirviendo como diputado. A Boris Johnson , que había renunciado a la Cámara de los Comunes después de que un informe del Comité Parlamentario descubriera que había engañado al Parlamento sobre el asunto Partygate , no se le ofreció un título nobiliario. A Liz Truss , que perdió la reelección en 2024 , no se le ofreció un título nobiliario.

• Sir Edward Heath , en 2001. Heath permaneció en la Cámara de los Comunes durante más de 25 años después de su cargo de primer ministro y desaprobó personalmente los honores políticos, aunque era consciente de su utilidad como fuente de clientelismo político.
• Sir John Major , en 2001. Major pensó que un asiento en la Cámara de los Lores era incompatible con retirarse de la política; más tarde aceptó el nombramiento como Caballero de la Jarretera . ^[31]
• Sir Tony Blair , en 2007. Blair declaró que la Cámara de los Lores "no era lo mío". En 1999, el gobierno de Blair había reducido significativamente el tamaño de la Cámara de los Lores . ^[32] Más tarde, al igual que John Major, Blair aceptó el título de caballero como KG en los Honores de Año Nuevo de 2022 .
• Gordon Brown , en 2015. Brown declinó por principios, como defensor de una cámara alta elegida.

Otros

• Isaiah Berlin , OM , filósofo (en 1980). ^[4]
• Rodney Bickerstaffe , dirigente sindical y socialista, secretario general de UNISON . Rechazó la oferta de Blair en 2000, alegando que aceptarla traicionaría sus creencias socialistas. ^{[33] [34]}
• Albert Booth , diputado laborista y ministro del gabinete entre 1974 y 1979
• John Cleese , actor de cine y televisión, comediante (en 1999, declaró que "no deseaba pasar los inviernos en Inglaterra" y que ser un noble sería "ridículo", había rechazado previamente el nombramiento como CBE en 1996). ^{[4] [35]}
• Constance Cummings , actriz en 1975 ^[36]
• Jean Floud , socióloga del Nuffield College de Oxford y directora del Newnham College de Cambridge , rechazó un título nobiliario (en 1978).
• Michael Foot , ex líder del Partido Laborista. ^[37]
• John Freeman , diputado laborista, periodista, locutor, diplomático y empresario. ^[38]
• Jim (James) Griffiths , diputado laborista y primer secretario galés. ^[39]
• Geoffrey Goodman , periodista. ^[40]
• Ray Gunter , político laborista, presidente del sindicato TSSA; diputado por Southwark; ministro del gabinete entre 1964 y 1970, rechazó la oferta en 1972, ^[41]
• Joe Haines , secretario de prensa del primer ministro Harold Wilson, 1964-70 ^[42]
• Margaret Herbison , política laborista (en 1976) ^[36]
• Thomas Jackson , dirigente sindical, 1979. ^[43]
• Jack Jones , líder sindical, en varias ocasiones, abogó por la abolición de la Cámara de los Lores. ^[44]
• Bruce Millan , diputado laborista, Secretario de Estado para Escocia entre 1976 y 1979, Comisario de la UE.
• Cardenal Murphy-O'Connor , arzobispo católico romano emérito de Westminster (en 2009; al parecer por consejo de la Santa Sede debido a preocupaciones de que comprometería la imparcialidad de la Iglesia y una prohibición en el derecho canónico de que los sacerdotes ocupen cargos políticos). ^{[45] [46]}
• Stan Newens , diputado laborista por Harlow; rechazó un título nobiliario propuesto por Michael Foot en 1983.
• Enoch Powell , diputado conservador y unionista del Ulster . ^{[ cita requerida ]}
• JB Priestley , novelista y dramaturgo (en 1965). ^[47]
• Sir Joseph Robinson, primer baronet , magnate minero sudafricano, declinó un título nobiliario en 1922 después de que surgiera una controversia con respecto a su nominación, que se otorgó a cambio de contribuciones políticas.
• Norman Willis , Secretario General, TUC.
• George Woodcock , Secretario General del TUC, aceptó un CBE.
• Tony Woodley , exsecretario general de Unite , inicialmente rechazó dos ofertas de título nobiliario en 2018 y agosto de 2020, antes de aceptar en noviembre de 2020. ^{[48] [49]}

Como parte de la reforma de la Cámara de los Lores en 1999, a los miembros de la familia real que eran pares de la primera creación se les ofreció títulos nobiliarios vitalicios como una pura formalidad, lo que les habría dado el derecho a sentarse en la Cámara de los Lores, pero nadie esperaba seriamente que aceptaran, y todos declinaron con la excepción del conde de Snowdon . ^[50] Estos incluyeron:

• Príncipe Felipe, duque de Edimburgo
• Carlos, Príncipe de Gales (más tarde Carlos III)
• Príncipe Andrés, duque de York
• Príncipe Eduardo, conde de Wessex

Título del baronet

• Charles Babbage , científico, rechazó tanto el título de caballero como el de baronet. ^[51]
• Hall Caine , novelista y dramaturgo (1917); aceptó el título de caballero en 1918. ^[52]
• John Grubb Richardson , ^[53] se negó, citando sus creencias religiosas.
• Alfred, Lord Tennyson , poeta (1865 y 1868); aceptó el título nobiliario en 1884 por instancias de William Ewart Gladstone .
• George Peabody , poeta (1864); la reina Victoria le envió una carta de agradecimiento llena de adoración, adjuntando un retrato en miniatura de ella misma y ofreciéndole el título de baronet o caballero; Peabody rechazó ambos títulos. ^[54]

Además de estos, muchas ofertas de baronetismo han sido rechazadas técnicamente, ya que se trata de un honor hereditario y era una forma, hasta hace poco, de que la Corona recaudara dinero de la nobleza terrateniente. Cuando un título de baronet queda vacante tras la muerte de un titular, el heredero puede optar por no registrar las pruebas de sucesión, con lo que declina efectivamente el honor. El título de baronet puede ser restablecido en cualquier momento mediante la presentación de pruebas de sucesión aceptables, por ejemplo, por el hijo de un hijo que se ha negado a registrar las pruebas de sucesión. ^[55] A diciembre de 2017, unas 208 baronetismo figuran como pendientes de pruebas de sucesión. ^[56]

Caballero Compañero de la Orden de la Jarretera

• A Neville Chamberlain le ofrecieron la Orden poco antes de su muerte en 1940, pero se sintió demasiado enfermo para aceptarla. ^[57]
• A William Ewart Gladstone se le ofreció la Orden al dejar el cargo al final de su primer mandato como primer ministro en febrero de 1874, pero rechazó tanto la Jarretera como el título nobiliario. ^[58]
• William Lamb, segundo vizconde de Melbourne, rechazó la orden alrededor de 1847 porque temía los gastos de una investidura. Sus últimos años estuvieron plagados de preocupaciones económicas, en gran medida imaginarias, que surgieron después de su derrame cerebral. ^[59]
• Harold Macmillan rechazó la Orden en marzo de 1964, ya que sentía que sólo debía ser conferida para el servicio durante una crisis nacional, comentando en privado que la aceptación le habría dado "la sustancia sin la sombra". ^[57]
• Charles Vincent Massey tuvo que rechazar la Orden de la Jarretera debido a la política del Gobierno de Canadá sobre títulos nobiliarios y de caballeros. Aceptó la Cadena Real Victoriana en 1960.

Caballero de la Orden del Cardo

• Ramsay MacDonald rechazó la Orden en 1935 porque sintió que aceptarla iría en contra de sus principios como miembro del Partido Laborista. ^[57]

Título de caballero (caballero soltero)

• TS Ashton , historiador económico, profesor de Historia Económica en la Universidad de Londres (en 1957). ^[60]
• Frank Auerbach , artista, declinó el título de caballero en 2003. ^{[5] [61]}
• Peter Benenson , fundador de Amnistía Internacional ; recibió varias ofertas, pero se negó en cada ocasión, citando abusos de los derechos humanos en los que el gobierno británico era cómplice. ^{[62] [63]}
• Alan Bennett , dramaturgo (en 1996; previamente había rechazado el nombramiento como CBE en 1988). ^[4]
• Arnold Bennett , novelista, rechazó el título de caballero que le ofrecieron por su servicio en la dirección del departamento de propaganda francesa del gobierno británico durante la Primera Guerra Mundial. ^[64]
• Henry Benyon , Lord Teniente de Berkshire, declinó el título de caballero en 1956. ^[60] Aceptó el título de baronet en 1958. ^[65]
• Ernest Bevin , sindicalista y Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno laborista en 1945 (en 1935) ^[36]
• David Bowie , músico (en 2003; también declinó el título de CBE en 2000). ^{[66] [67]}
• Danny Boyle , director de teatro y cine (en 2013). ^[68]
• Lester Brain , aviador y ejecutivo de aerolínea (a finales de la década de 1960; más tarde aceptó el nombramiento como Oficial de la Orden de Australia en 1979). ^[69]
• Alick Buchanan-Smith , diputado conservador en 1974
• Frank Chapple , sindicalista en 1980, aceptó un título nobiliario vitalicio en 1985. ^[36]
• Joseph Conrad , novelista
• Francis Crick , físico, codescubridor de la estructura del ADN ; también recibió una oferta de CBE en 1963, pero no la aceptó. Más tarde aceptó el nombramiento para la Orden del Mérito . ^[70]
• Hugh Cudlipp , editor de periódico (1966). ^[71] Aceptó un título nobiliario vitalicio en 1974.
• Henry Rees Davies (en 1935). ^{[72] [36]}
• Arthur Deakin , sindicalista (en 1947) ^[36]
• Bill Deedes , periodista y político conservador, rechazó un título nobiliario vitalicio en 1973. ^[36] Aceptó un título nobiliario vitalicio en 1986 y fue nombrado Caballero Comendador en 1999.
• Paul Dirac , científico, rechazó el título de caballero en 1953, al parecer en parte debido a que no le gustaba que lo llamaran por su nombre de pila, pero probablemente tenía objeciones igualitarias a los títulos; ^[73] finalmente aceptó una Orden del Mérito en 1973 ya que no era un título. ^[74]
• Bernie Ecclestone , empresario y jefe de la Fórmula Uno . En una entrevista de 2019 afirmó que, si bien se alegraba de haber hecho algo bueno, esa no era su intención principal al emprender un negocio, por lo que no sentía que mereciera un honor. ^[75]
• Huw T. Edwards , sindicalista galés y político laborista galés. Incómodo con los honores, Edwards rechazó el título de caballero al menos en dos ocasiones en los años siguientes. Anteriormente había aceptado un título de miembro de la Orden del Imperio Británico, pero luego renunció a él. ^[76]
• Lionel Elvin , pedagogo y académico en 1964
• Michael Faraday , científico que, durante gran parte de su vida, evitó los honores mundanos, rechazó un título de caballero y se negó dos veces a convertirse en presidente de la Royal Society. ^[77]
• Harry Ferguson , hombre de negocios, ingeniero e inventor; dos veces se le ofreció y declinó el título de caballero en los últimos diez años de su vida; en respuesta a una carta de Winston Churchill ofreciéndole presentar su nombre, Ferguson declinó con el argumento de que los títulos de caballero deberían reservarse para militares y estadistas, cuyas recompensas financieras eran relativamente pequeñas, y no deberían otorgarse a hombres de negocios o industriales con riqueza financiera. ^[78]
• Albert Finney , actor (en 2000; previamente había rechazado el título de CBE en 1980). ^[4]
• EM Forster , autor y ensayista; declinó el título de caballero en 1949, pero aceptó un Compañero de Honor en la lista de Honores de Año Nuevo de 1953 y una Orden del Mérito en 1969. ^{[79] [80]}
• Michael Frayn , novelista y dramaturgo; había rechazado el título de caballero en los honores de Año Nuevo de 2003 y el de Comandante de la Orden del Imperio Británico cuatro años antes; Frayn declaró: "No lo he hecho por razones de modestia. Me gusta el nombre 'Michael Frayn'; es un nombre agradable con el que andar por ahí. He pasado 70 años acostumbrándome a él y no quiero cambiarlo ahora". ^[4]
• John Freeman , político, periodista, diplomático y ejecutivo de negocios. También rechazó un título nobiliario. ^[38]
• John Galsworthy , dramaturgo, declinó el título de caballero en los Honores de Año Nuevo de 1918 , ^[81] pero aceptó el nombramiento para la Orden del Mérito en 1929 ya que no era un título.
• Graham Greene , novelista
• Lawrence Gowing , artista y académico en 1979
• Calouste Gulbenkian , empresario y filántropo (en 1951)
• John Winthrop Hackett , propietario de un periódico australiano (en 1902); rechazó el título de caballero después de que se publicara en el Boletín Oficial en 1902, pero lo aceptó en 1911.
• JP Haldane, científico y académico en 1926 ^[36]
• Herbert Lionel Hart , profesor de Jurisprudencia de Oxford, en 1966, ya que creía que los honores estatales sólo deberían otorgarse por servicios públicos excepcionales.
• Stanford G. Haughton , técnico de sonido y músico (en 1952). ^[60]
• Stephen Hawking CH CBE , físico, supuestamente rechazó el título de caballero porque "no le gustan los títulos". ^[82]
• Bill Hayden , Gobernador General de Australia . ^[83]
• Patrick Heron , artista, rechazó el título de caballero supuestamente debido a la política educativa del gobierno en la década de 1980. ^[84]
• Peter Higgs , CH , físico, profesor de Física Teórica en la Universidad de Edimburgo ; codescubridor del bosón de Higgs en 1999, porque consideró que el gobierno utiliza los honores con fines políticos. Más tarde aceptó el nombramiento para la Orden de los Compañeros de Honor , porque le aseguraron (erróneamente) que era un regalo personal de la Reina, en 2013. ^{[85] [86] [87]}
• Keith Hill , diputado laborista , declinó el título de caballero en 2010 , declarando: "Mi razón fundamental es que nunca he tenido el menor deseo de tener un título. No quiero ser descortés, pero encuentro toda la idea un poco embarazosa y demasiado para mí". ^[88]
• David Hockney , CH RA , artista (en 1990; aceptó el nombramiento como CH en 1997 y OM en 2012 porque no son títulos). ^[4]
• Edward Lewis Hopkins (también conocido como Ted Hopkins), se negó en 1919. ^[89]
• Anthony Hurd , político conservador, en 1956, ^[60] aceptado en 1959 ^[90]
• Marmaduke Hussey , declinó el título de caballero en 1990, pero aceptó un título nobiliario vitalicio en 1996 como barón Hussey de North Bradley. ^[91]
• Aldous Huxley , autor (en 1959). ^[4]
• Muhammad Ali Jinnah , fundador de Pakistán; cuando le ofrecieron el título de caballero en 1925, respondió: "Prefiero ser simplemente señor Jinnah". ^{[ cita requerida ]}
• Augustus John , inicialmente rechazó una Orden del Mérito en 1942 y más tarde rechazó un título de caballero. ^[39]
• Rudyard Kipling , escritor y poeta; declinó el título de caballero en 1899 y nuevamente en 1903; su esposa declaró que Kipling sentía que podía "hacer mejor su trabajo sin él". ^[92] Kipling también declinó la Orden del Mérito en 1921 y nuevamente en 1924. ^[93] Kipling expresó su propia opinión sobre la importancia de los títulos y la poesía en su poema "La última rima del verdadero Thomas".
• TE Lawrence , arabista, arqueólogo, soldado; Jorge V le ofreció a Lawrence el título de caballero el 30 de octubre de 1918 en una audiencia privada en el Palacio de Buckingham por sus servicios en la Rebelión Árabe , pero él lo rechazó. ^{[94] [95]} No estaba dispuesto a aceptar el honor debido a su enojo por el Acuerdo Sykes-Picot . ^[96]
• Essington Lewis , magnate minero australiano. ^[97]
• Edgar Lobel , clasicista y papirólogo rumano-británico; (en 1955).
• LS Lowry , artista (en 1968; había rechazado previamente el nombramiento como OBE en 1955 y CBE en 1961; más tarde rechazó dos veces el nombramiento como CH (1972, 1976); tiene el récord de la mayor cantidad de honores rechazados). ^[4]
• Humphrey Lyttleton , músico de jazz y locutor (en 1995). ^[67]
• Arthur Henry Mann , editor del Yorkshire Post , rechazó dos títulos de caballero en la década de 1920 con el argumento de que aceptarlos interferiría con su periodismo; al jubilarse se convirtió en Compañero de Honor. ^[98]
• Kingsley Martin , periodista y exitoso editor del New Statesman, que alcanzó su mayor circulación en las décadas de 1930 y 1940. Declinó el "honor" en 1965 porque desaprobaba firmemente el sistema de honores, particularmente para los periodistas.
• John Loudon McAdam , constructor de carreteras escocés. ^[99]
• Neil MacGregor , director del Museo Británico (en 1999); en 2010 aceptó el nombramiento para la Orden del Mérito , regalo personal de la monarca británica. ^[60]
• John Mackie, Baron John-Mackie , político laborista (en 1980)
• Malcolm McDowell , actor (en 1995; también declinó el título CBE en 1984).
• Michael Meacher , político laborista
• James Meade , economista, funcionario y académico. Asesor económico del Tesoro entre 1945 y 1951; profesor de Economía en la London School of Economics; Premio Nobel de Economía en 1977.
• Henry Moore , escultor en 1951
• Robert Morley , actor y dramaturgo. Rechazó el trabajo en 1975. ^[36]
• Stanley Morison , tipógrafo (en 1953). ^[60]
• Robert Neild , asesor económico del gobierno laborista entre 1964 y 1967. Profesor de Economía en la Universidad de Cambridge.
• Michael Oakeshott , filósofo político en 1981
• Peter O'Toole , actor de cine y teatro.
• William Pember Reeves , político neozelandés, rechazó el título de caballero tres veces, incluida la de GCMG . ^{[100] [ ¿cuándo? ]}
• Max Perutz , científico, Premio Nobel de Química 1962 (en 1970)
• Frank Pick , director ejecutivo de Transporte de Londres (también rechazó un título nobiliario). ^[101]
• Harold Pinter , dramaturgo
• John Piper , artista, rechazó un Kt en 1964.
• Anthony Powell , novelista, anteriormente aceptó el CBE y más tarde el OM.
• William Poel , actor y director de teatro shakespeariano. Rechazó el título de caballero dos veces.
• JB Priestley , dramaturgo y novelista.
• J. Arthur Rank , empresario y productor de cine (Organización Rank) en 1949
• Frank Russell , juez (1919); con el argumento de que, como hijo de un noble, su rango era superior al de un caballero soltero. Aceptó el título de noble vitalicio de abogado como barón Russell de Killowen en 1929.
• Simon Sainsbury , empresario en 1992
• Científico Frederick Sanger , Premio Nobel de Química 1958 y 1980
• BA Santamaria , activista social católico australiano. ^[102]
• Amartya Sen , economista y premio Nobel. ^{[ ¿ cuándo? ]}
• George Bernard Shaw , dramaturgo, crítico y socialista; también rechazó OM . ^[103]
• Paul Scofield , actor, rechazó la oferta tres veces: en 1968, 1974 y 1987. ^[60]
• Quentin Skinner , historiador; profesor regio de Historia Moderna, Universidad de Cambridge ; republicano ^[104] (en 1996).
• Wilson Steer , artista en 1930
• AJP Taylor , historiador, probablemente debido a sus opiniones contrarias al establishment, por ejemplo: "El establishment recluta a sus reclutas desde afuera tan pronto como están listos para adaptarse a sus estándares y volverse respetables. No hay nada más agradable en la vida que hacer las paces con el establishment, y nada tan corruptor".
• Ian Taylor , ejecutivo de una compañía petrolera.
• Ted Verity , editor del Daily Mail. ^[105]
• Graham Wallas , científico social (en 1930) ^[36]
• Glanville Williams (en 1980), erudito jurídico galés. ^[36]
• Ralph Vaughan Williams , compositor; aceptó la Orden del Mérito en 1935. ^[67]
• J. Steven Watson , historiador, rechazó la oferta de título de caballero dos veces, en 1960 mientras estaba en Oxford y después de convertirse en director de la Universidad de St. Andrews en 1966.
• Patrick White , escritor australiano, Premio Nobel de Literatura (1970). ^[106]
• John Walpole Willis , juez colonial, abogado y autor, rechazó el título de caballero al menos dos veces. ^[107]
• John Henry Whitley , diputado liberal y presidente de la Cámara de los Comunes ^[108]
• Norman Willis , secretario general del Congreso de Sindicatos ; "rechazó el título de caballero que le ofreció John Major , tal como había rechazado una propuesta del líder laborista John Smith de que podría considerar ingresar a la Cámara de los Lores". ^[109]
• George Woodcock, secretario general del TUC, en 1965
• Bill Woodfull , jugador de críquet australiano; rechazó la oferta de un título de caballero por sus servicios al críquet en 1934, pero aceptó la OBE por sus servicios a la educación en 1963, que consideraba un trabajo más importante que jugar al críquet. ^[110]
• John Zachary Young , neurofisiólogo
• George Doughty , líder sindical, en 1975 ^[111]
• William Owen , retratista del Príncipe de Gales, en 1813.

Nombramiento en la Orden del Baño

Como Caballero Compañero (KB)

• Philip Stanhope, cuarto conde de Chesterfield en 1725. Más tarde aceptó la Orden de la Jarretera en 1730. ^{[112] [113]}
• El almirante George Cranfield Berkeley en 1812, esperando un título nobiliario; más tarde se conformó con el KCB en 1813; ascendido a GCB en 1815. ^[114]

Nombramiento a la Orden del Mérito (OM)

• WH Auden , poeta
• Rudyard Kipling .
• AE Housman , poeta y erudito clásico (en 1929). ^[115]
• George Bernard Shaw , dramaturgo, crítico y polemista (en 1946, Shaw respondió que el "mérito" en la autoría sólo podía determinarse mediante el veredicto póstumo de la historia). ^[103] Shaw había querido rechazar el Premio Nobel de Literatura en 1925, pero lo aceptó a instancias de su esposa como un honor para Irlanda. No rechazó el premio monetario, solicitando que se utilizara para financiar la traducción de libros suecos al inglés. ^[116]
• HG Wells , escritor. ^{[ ¿cuándo? ]}

Nombramiento de la Orden de la Estrella de la India

Como Caballero Comandante (KCSI)

• VS Srinivasa Sastri (en 1928; aceptó el nombramiento como Compañero de Honor (CH) en 1930). ^[117]
• VP Menon (en 1948; la razón oficial para declinar fue que con la independencia de la India, había entrado al servicio del nuevo gobierno indio. ^[118] Sin embargo, según su nieto, su verdadera razón para declinar fue que no podía aceptar un título de caballero por haber causado la partición de su país). ^[119]

Nombramiento en la Orden de San Miguel y San Jorge

Como Caballero Comendador de la Gran Cruz (GCMG)

• Faimalaga Luka , Gobernador General y Primer Ministro de Tuvalu. ^{[ cita requerida ]}

Como Caballero Comendador (KCMG)

• Alfred Deakin , futuro primer ministro de Australia (1887). ^[120]
• Philip Fysh , político de Tasmania (1891). Más tarde aceptó el título en 1896. ^[121]
• George Trefgarne, primer barón Trefgarne , político (1951). ^[60]

Como Compañero (CMG)

• Paikiasothy Saravanamuttu , funcionario ceilán (1946).

Nombramiento de la Orden del Imperio Indio

Como Acompañante (CIE)

• Narayan Malhar Joshi (1879-1955), miembro de la Corporación de Bombay (1919-1922) y de la Asamblea Legislativa de la India; delegado de la OIT y de las Conferencias de Mesa Redonda (rechazó el cargo en 1921 por ser demasiado pobre para ese honor). ^{[122] [123]}

Nombramiento de la Real Orden Victoriana

Como Caballero Comendador (KCVO)

• Walter Hore-Ruthven, décimo Lord Ruthven de Freeland , oficial general al mando del distrito de Londres entre 1924 y 1928, después de que a sus hijas (las gemelas Ruthven ) se les negara la entrada al recinto real de Ascot por ser actrices. ^[124]

Como comandante (CVO)

• Craig Murray , ex embajador del Reino Unido en Uzbekistán (anteriormente había rechazado nombramientos como LVO y OBE ), ^[125] en 1999, por razones de nacionalismo y republicanismo escocés.

Nombramiento como Compañero de Honor (CH)

• WH Auden , poeta
• Francis Bacon , artista (en 1977; anteriormente declinó el nombramiento como CBE en 1960). ^[4]
• Leonard Cheshire , héroe de guerra y administrador de organizaciones benéficas, rechazó la CH en 1975, ^[36] y más tarde aceptó un título nobiliario vitalicio en 1991. ^[126]
• Robert Graves , poeta y novelista (en 1984; previamente había declinado el nombramiento como CBE en 1957). ^[4]
• Edward Heath Político conservador y primer ministro entre 1970 y 1974 (rechazó el cargo de CH en 1975) ^[36]
• LS Lowry RA , artista (en 1972 y 1976; previamente había rechazado el nombramiento como OBE en 1955 y CBE en 1961 y el título de caballero en 1968; tiene el récord de la mayor cantidad de honores rechazados). ^[4]
• Ben Nicholson , artista (en 1965). Recibió la Orden del Mérito en 1968.
• Philip Noel-Baker , exsecretario de Estado para las Relaciones con la Commonwealth , honores de Año Nuevo de 1965 ^[60] (aceptó un título nobiliario vitalicio en 1977).
• Michael Oakeshott , filósofo político, ^[127] también rechazó el título de caballero.
• JB Priestley , escritor (en 1969) ^[47] también rechazó el título de caballero y de nobleza (aceptó el título de OM en 1977).
• Virginia Woolf , escritora. «No acepto honores» ( Diario , 6 de abril de 1933). También rechazó títulos honorarios y otros premios («toda esa tontería»), pero aceptó algunos premios literarios.
• Leonard Woolf , escritor/editor (en 1966).

Nombramiento de la Orden del Imperio Británico

Como Caballero de la Gran Cruz (GBE)

• Charles Wilson, primer barón Moran (en 1962): se ofreció a prestar servicios como presidente de un comité gubernamental, pero lo rechazó, comentando que era "el tipo de cosas que se les dan a los funcionarios públicos". ^[128]
• Sir Harry Shackleton (en la lista de honores por su cumpleaños de 1951). ^[129]

Como Caballero Comendador (KBE)

• TE Lawrence , arabista, arqueólogo, soldado, aviador, escritor (en octubre de 1918).
• Calouste Gulbenkian , filántropo (en el año 1951 recibió honores de Año Nuevo ). ^[71]
• John Hubert Penson CB CMG MC , botánico . ^{[130] [129]}

Como Dama Comandante (DBE)

• Dorothy Hodgkin , científica, Premio Nobel de Química 1964 (posteriormente aceptó el OM).
• Glenda Jackson , actriz y política.
• Doris Lessing , CH , autora (rechazó el título de DBE en 1992, afirmando que era en nombre de un Imperio inexistente; también rechazó el nombramiento como OBE en 1977; aceptó el nombramiento como CH ya que no lleva un título, en 2000). ^{[4] [131]} Premio Nobel de Literatura.
• Vanessa Redgrave , actriz (aceptó el título de Comandante del Imperio Británico en 1967; rechazó el título de dama en 1999, ^[4] pero lo aceptó en 2022).
• Geraldine McEwan , actriz ^[5] (en 2002; previamente había rechazado el nombramiento como OBE en 1986).
• Eleanor Rathbone , política y reformadora social (en 1949) ^[36]
• Bridget Riley , artista (aceptada CH y CBE).
• Dorothy Wedderburn , académica, directora del Royal Holloway y Bedford College de Londres, 1980-1990.

Como Comandante (CBE)

• Richard Ithamar Aaron , filósofo, profesor de Filosofía en la Universidad de Gales, Aberystwyth (en honores de cumpleaños de 1962). ^{[8] [60]}
• Ian Bronson Albery , productor teatral. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• W. Godfrey Allen , arquitecto; supervisor de la construcción de la catedral de Gloucester (en 1957). ^[60]
• Martin Amis , novelista.
• Nick Anstee , ex alcalde de Londres (en 2010).
• Francis Bacon , artista (en 1960; ^[60] posteriormente declinó el nombramiento como CH en 1977). ^{[ cita requerida ]}
• JG Ballard , autor (en 2003) "el sistema de honores es una farsa ruritana que ayuda a apuntalar la monarquía desequilibrada"). ^[4]
• Julian Barnes , novelista. ^{[ ¿cuándo? ]}
• Jim Baty . ^[60] sindicalista, secretario general de ASLEF 1946-1952 (en 1952).
• Wilfred Beard , secretario general de la Asociación de Patronistas Unidos (en 1959). ^[60]
• Clive Bell , crítico de arte (en 1953).
• Alan Bennett , dramaturgo (en 1988; posteriormente declinó el título de caballero en 1996).
• Honor Blackman , actriz (en 2002; ^[4] era republicana). ^[132]
• David Bowie , músico (en 2000; ^[4] posteriormente declinó el título de caballero en 2003).
• Francis Boyd, periodista de The Guardian , en 1967; aceptó el título de caballero en 1976. ^[133]
• John Carey , académico y crítico literario.
• Robert Carvel, periodista político en 1982 ^[36]
• Julie Christie , actriz de cine. ^{[ ¿cuando? ]}
• John Cleese , actor y comediante (en 1996; según se dice pensó que era "una tontería" y más tarde rechazó un título nobiliario vitalicio). ^{[4] [35]}
• Prunella Clough , pintora (en 1979; ^[60] anteriormente rechazó la OBE en 1968).
• John Cole , periodista, más tarde editor político de la BBC (en 1993). ^[4]
• David Cornwell (usa John le Carré como seudónimo ), autor. ^{[ ¿cuándo? ]}
• Francis Crick , científico, codescubridor de la estructura del ADN (en 1963; ^[60] más tarde también rechazó el título de caballero, ^{[ cita requerida ]} pero finalmente aceptó el nombramiento como OM en 1991).
• Andrew Davies , escritor galés de guiones y novelas , mejor conocido por House of Cards y A Very Peculiar Practice , y sus adaptaciones de Vanity Fair , Pride and Prejudice , Middlemarch , Bleak House y War & Peace (en 1982). ^[134]
• Elwyn Davies , administradora universitaria y cultural, funcionaria, escritora y académica galesa. ^{[ cita requerida ]}
• Alastair Dunnett , periodista y empresario (en 1979) ^[36] Aceptó el título de caballero en 1995.
• Bernie Ecclestone , propietario de los derechos comerciales de la Fórmula Uno (en 1996). ^[4]
• Brian Eno , músico (en 2007).
• Owen Ellis Evans (Reverendo), patrocinador de la Biblia del Nuevo Testamento en galés (en 1976). ^{[135] [134]}
• Peter Finch , actor de cine y teatro.
• Albert Finney , actor (en 1980; también rechazó el título de caballero en 2000).
• Philippa Foot , filósofa (en 1994) ^{[ cita requerida ]}
• CS Forester , novelista (en 1953).
• Michael Frayn , novelista y dramaturgo (en 1989; posteriormente declinó el título de caballero en 2003).
• Stephen Frears , director de cine.
• Lucian Freud , artista (en 1977; más tarde aceptó el nombramiento como CH en 1983 y OM en 1993). ^[4]
• Jack Gallagher , historiador, profesor Beit de Historia de la Commonwealth , Oxford.
• Robert Graves , poeta y novelista (en 1957; posteriormente declinó el nombramiento como CH en 1984).
• Graham Greene , autor (en 1956) (posteriormente aceptó el nombramiento como CH y OM , ninguno de los cuales es un título que otorgue rango o precedencia ).
• Trevor Griffiths , dramaturgo. ^{[ ¿cuándo? ]}
• John Gross , autor, crítico literario y periodista.
• R. Geraint Gruffydd (en 1964). ^[36]
• Claude Herbert Grundy, recordador de la Reina (en 1964).
• Jocelyn Herbert , escenógrafa (en 1981).
• Trevor Howard , actor de cine y teatro (en 1982). ^[4]
• Elgar Howarth , director de orquesta y compositor. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• John Ireland , compositor (en 1959).
• Gus John , escritor y activista en favor de la educación (en 2000). ^[136]
• Susan Elan Jones , exdiputada laborista (en 2020), en protesta por los honores otorgados por la administración de Boris Johnson . ^[137]
• Leon Kossoff , pintor. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Walter Lassally , director de fotografía. ^{[ ¿cuándo? ]}
• T. E. Lawrence , oficial del ejército británico de la Primera Guerra Mundial, arqueólogo, arabista, aviador de la RAF y escritor, conocido popularmente como "Lawrence de Arabia"; más tarde declinó el título de caballero. ^{[ ¿cuándo? ]}
• FR Leavis , crítico literario . Rechazó el puesto en 1966, pero más tarde aceptó el nombramiento como CH .
• James Lees-Milne , escritor y experto en casas de campo inglesas y socio durante mucho tiempo del National Trust (en 1993).
• CS Lewis , autor, teólogo, profesor de Oxford (en 1951, declinó su propuesta para evitar cualquier asociación con cualquier tema político). ^{[129] [138]}
• Ken Livingstone , ex alcalde de Londres , que será homenajeado por sus servicios en los Juegos Olímpicos de 2012 (rechazó un honor en los Honores de Año Nuevo de 2013 debido a su creencia de que los políticos no deberían recibir tales premios). ^[139]
• LS Lowry , artista (en 1961; había rechazado previamente el nombramiento como OBE en 1955; rechazó el título de caballero en 1968, y posteriormente el nombramiento como CH en 1972 y 1976; tiene el récord de la mayor cantidad de honores rechazados). ^[4]
• Philip MacDonald , autor (en 1952); pensaba que el sistema de honores contribuía a la naturaleza clasista de la sociedad inglesa.
• Malcolm McDowell , actor (en 1984; más tarde declinó el título de caballero en 1995).
• George Melly , músico, escritor, crítico, artista y narrador (en 2001). ^[4]
• Mary Midgley , filósofa. ^{[ cita requerida ] [ ¿cuándo? ]}
• Helen Mirren , actriz (en 1996; aceptó el título de dama en 2003) ^[133]
• Stanley Morison (en 1962; también rechazó el título de caballero).
• VS Naipaul , autor (en 1977; aceptó el título de caballero en 1990) ^[133]
• Ben Nicholson , artista (en 1955; posteriormente declinó el nombramiento como CH en 1965).
• Seán O'Casey , dramaturgo (en 1963).
• Lionel Penrose , profesor de Genética Médica, University College London, 1945-65 (en 1967).
• Edith Pretty , benefactora (en algún momento del período 1940-1942) ^[140]
• Cedric Price , arquitecto. ^{[ ¿cuándo? ]}
• Leon Radzinowicz fue criminólogo en 1964 y posteriormente recibió el título de caballero en 1970. ^[141]
• Karel Reisz , director de cine nacido en Chequia. ^{[ ¿Cuándo? ]}
• Tony Richardson , director de cine y teatro (en 1987).
• Alan Rickman , actor de cine y teatro (en 2008). ^[142]
• Andrew Robertson , profesor de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Bristol (en 1965); al parecer desaprobó el sistema de honores. ^{[ cita requerida ]}
• Ronald Robinson , historiador (en 1953), más tarde profesor Beit de Historia de la Commonwealth, Oxford.
• Paul Rogers , actor de teatro y cine, conocido principalmente por sus papeles clásicos en el Old Vic y para Royal Shakespeare Co.
• Jo Shapcott , poeta, inicialmente aceptó antes de cambiar de opinión en respuesta a la invasión de Irak (2003). ^[143]
• Alan Sillitoe , novelista
• Robert Simpson , compositor (en 1980).
• Savenaca Siwatibau , académica fiyiana . ^{[ ¿cuándo? ]}
• David Storey , dramaturgo y novelista.
• Frank Swinnerton , novelista y crítico (en 1969).
• William Jenkyn Thomas (en 1935). ^[36]
• Sue Townsend novelista y dramaturga. ^{[ ¿cuando? ]}
• Claire Tomalin , escritora. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Polly Toynbee , columnista del Guardian , en 2000. ^[4]
• Leslie Waddington , presidente de la galería de arte. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Evelyn Waugh , novelista (en 1959, quiso obtener el título de caballero). ^[4]
• Paul Weller , músico (en 2007). ^[67]
• Garfield Weston , hombre de negocios. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Hugo Young , periodista, escritor y presidente del Scott Trust ^{[ ¿cuándo? ]}

Como oficial (OBE)

• Peter Alliss , golfista y comentarista (en 1992). ^[4]
• Lindsay Anderson , directora de teatro y cine. ^{[ ¿cuando? ]}
• Nancy Banks-Smith , periodista del Guardian (en 1970). ^[4]
• Leonard Barden , campeón de ajedrez y escritor británico (en 1985).
• Alan Bates , ex subdirector de correos y activista. ^[144] Más tarde aceptó el título de caballero, en 2024.
• Stanley Baxter , actor y comediante ^[145]
• Michael Bogdanov , director de teatro. ^{[ ¿cuando? ]}
• Jim Broadbent , actor (en 2002). ^[4]
• Jez Butterworth , dramaturgo, 2016. ^[146]
• Peter Capaldi , actor, director y escritor.
• Caryl Churchill , dramaturga. ^{[ ¿cuándo? ]}
• Prunella Clough , pintora (en 1968), posteriormente declinó el título de CBE en 1979. ^[60]
• Andrew Cruickshank , actor (en 1967).
• Roy Curthoys , periodista (en 1951); aceptó el CMG en 1958. ^[147]
• Roald Dahl , autor (en 1986, quiso ser nombrado caballero). ^[4]
• Alun Herbert Davies (Alun Creunant) (en 1983). ^[36]
• Edward Tegla Davies , ministro metodista wesleyano y escritor en lengua galesa (en 1963). ^[148]
• Eleanor Farjeon , autora y poeta (en 1959).
• Ifan ab Owen Edwards (en 1941). Aceptó el título de caballero en 1947. ^{[149] [36]}
• Aneez Esmail , médico general y académico en 2002.
• Cyrus J Evans (en 1920). ^{[150] [36]}
• John Fowles , novelista (en 1992) ^[36]
• Dawn French , comediante y actriz (en 2001). ^[5]
• Patrick French , autor, biógrafo, académico (en 2003).
• Pam Gems , dramaturga. ^{[ ¿cuándo? ]}
• Paul Ginsborg , historiador ^[151]
• Henry Green , novelista (en 1960).
• Hughie Green , personalidad televisiva (en 1960).
• Graham Greene , autor (en 1956), más tarde también rechazó el CBE. ^[4]
• Laurence Harbottle , abogado, servicios al teatro. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• George Harrison , ex Beatle (en 2000), supuestamente "posiblemente" sintió que merecía un título de caballero, como su compañero ex Beatle Paul McCartney había sido galardonado en 1997, sin embargo, no hizo ningún comentario oficial sobre el asunto antes de morir en 2001. ^[152]
• Tony Harrison , poeta y dramaturgo. ^{[ ¿ cuándo? ]}
• Hamish Henderson , poeta y folclorista (en 1983, en protesta contra las políticas nucleares del gobierno de Thatcher ) ^[153]
• HF Hutchinson, historiador del arte (en 1966).
• Saiful Islam , profesor de química (en 2019).
• Hattie Jacques , actriz/comediante (en 1974).
• Carwyn James , entrenador y comentarista de rugby (en 1971). ^[154]
• Idwal Jones , autor geográfico galés y político laborista (en 1982). ^{[155] [134]}
• "John Jones": Puede ser: John Gwilym Jones , escritor, dramaturgo, novelista, cuentista, director de teatro, académico y crítico galés (en 1972). ^{[156] [134]}
• Philip Larkin , poeta y bibliotecario en 1968. ^[129]
• Nigella Lawson , chef, gourmet, personalidad televisiva y presentadora; escritora de libros de cocina (en 2001). ^[5]
• Doris Lessing , autora (en 1977; posteriormente declinó el nombramiento como DBE en 1992, porque era en nombre de un Imperio inexistente; aceptó el nombramiento como CH en 2000). ^[131]
• Ken Loach , director de cine (en 1977): "Rechacé la OBE porque no es un club al que quieras unirte cuando ves a los villanos que la tienen". ^[157]
• LS Lowry , artista (rechazó la OBE en 1955, la CBE en 1961, el título de caballero en 1968 y el nombramiento como CH, dos veces, en 1972 y 1976; tiene el récord de la mayor cantidad de honores rechazados). ^[4]
• Michael MacDonnell, médico, periodista y locutor (en 1997).
• Gina Martin , activista.
• John McCormick, controlador de la BBC de Escocia. ^[5]
• Ian McDiarmid , actor, director de teatro. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Geraldine McEwan , actriz en 1986 (posteriormente declinó el título DBE en 2002).
• Paul McGuigan , cineasta. ^{[ ¿cuándo? ]}
• Kenneth McKellar , popular tenor escocés. ^[158]
• Ivan Margary , historiador (en 1960).
• Hank Marvin , guitarrista ( The Shadows ), 2004. ^[159]
• Doreen Massey , profesora de Geografía. ^{[ ¿ cuándo? ]}
• Alan Mattingly, Asociación de Ramblers . ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Stanley Middleton , novelista y pedagogo (en 1979).
• Ernest Milton , actor clásico (en 1965).
• Rhys Hopkin Morris (en 1945). ^[36]
• Craig Murray , ex embajador del Reino Unido en Uzbekistán (anteriormente había rechazado el nombramiento como LVO; posteriormente rechazó el nombramiento como CVO).
• Max Newman , matemático y descifrador de códigos en tiempos de guerra (en 1946, en protesta contra la insuficiencia de la OBE de Alan Turing ). ^[160]
• Bill Nighy , actor. ^{[ ¿cuándo? ]}
• John Oliver , comediante y presentador/productor de televisión (en 2019, dijo: "¿Por qué diablos querría eso?"). ^[161]
• Hugh John Owen, (en 1942). ^{[162] [36]}
• Thomas Parry , escritor galés (en 1959). ^{[134] [163]} Aceptó el título de caballero en 1978. ^[164]
• Iorwerth Peate , poeta y erudito (en 1963).
• Eric Porter , actor (en 1969).
• TFO Rippingham , arquitecto (en 1951). ^[129]
• Michèle Roberts , autora (en 2003). ^[165]
• Michael Rosen , autor y poeta. ^{[ cita requerida ]}
• Anthony Sampson , autor y periodista. ^{[ ¿ Cuándo? ]}
• Jennifer Saunders , comediante y actriz (en 2001).
• Nitin Sawhney , músico (en 2007, por razones éticas) "No me gustaría nada que tuviera la palabra 'imperio' después de mi nombre". ^[166] Más tarde aceptó un CBE.
• Phil Scraton , profesor de criminología (en 2016): "No podía recibir un honor por recomendación de quienes no respondieron a los decididos esfuerzos de las familias en duelo y los sobrevivientes para asegurar la verdad y la justicia". "No podía aceptar un honor vinculado en nombre al 'imperio británico ' ". ^[167]
• Jon Snow , presentador de noticias (después de haber declinado, investigado y presentado un documental del Canal 4 , Secretos del Sistema de Honores . ^[168] ) ^{[ ¿cuándo? ]}
• "David Thomas": Posiblemente se trate del pedagogo galés David Thomas (1954). ^[134]
• Katherine Whitehorn , periodista, aceptó posteriormente el título de Comandante del Imperio Británico (CBE) tras retirarse del periodismo regular. ^[169]
• Bransby Williams , actor/monólogo (en 1955).
• Grace Williams , compositora galesa (en 1967). ^[134]
• Kenneth Williams , actor y comediante. "Cuando nos ofrecen algo que obviamente no vale el precio... aún tenemos el derecho de decir 'No, gracias ' " (1969). También rechazó varios premios, como el de Personalidad de Radio del Año 1968, "y me da una considerable satisfacción rechazar uno de estos 'premios' espurios". (Diaries 1968)
• Michael Winner , director de cine (en 2006, dijo: "Un OBE es lo que obtienes si limpias bien los baños en la estación de King's Cross ". ^[170] )
• Susannah York , actriz de teatro y cine.
• Benjamin Zephaniah , poeta (en 2003), afirmando: "Me enojo cuando oigo la palabra 'imperio'; me recuerda a la esclavitud, me recuerda a miles de años de brutalidad, me recuerda cómo mis antepasadas fueron violadas y mis antepasados ​​brutalizados". ^[171]

Como miembro (MBE)

• John Allen, asesor político del primer ministro Harold Wilson, declinó el honor en 1969. ^{[ cita requerida ]}
• Mayor Derek Allhusen , medallista de oro olímpico en equitación, honores de Año Nuevo de 1969 (aceptó la Orden del Ovejero en 1984 como abanderado del Honorable Cuerpo de Caballeros de Armas ). ^[60]
• Marcel Aurousseau , geólogo australiano, honores de Año Nuevo 1956. ^[60]
• Ruby Board , presidenta del Consejo Nacional de Mujeres de Nueva Gales del Sur , "creía que su cargo, que reflejaba el trabajo del consejo, merecía un mayor reconocimiento" y más tarde aceptó un CMG. ^[172]
• Rowena Cade , fundadora del Teatro Minack, Cornwall (en 1969).
• Patrick Collins, periodista deportivo y autor. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Joseph Corré , cofundador de Agent Provocateur (en 2007, afirmó su creencia de que el entonces primer ministro Tony Blair era "moralmente corrupto". ^[173] )
• Huw Llywelyn Davies rechazó un honor británico porque sintió que aceptarlo sería "contra sus principios y su educación". ^[174]
• Edward Tegla Davies , ministro metodista wesleyano y popular escritor en lengua galesa (en 1963). ^[60]
• John Dunn , locutor. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Lynn Faulds Wood , presentadora de televisión (en 2016): "Me encantaría tener un honor si no tuviera la palabra 'imperio' al final. No tenemos un imperio, en mi opinión". ^[175]
• Howard Gayle , primer futbolista negro en jugar para el Liverpool FC. Rechazó el título de miembro de la Orden del Imperio Británico en 2016, alegando que sería "una traición" a los africanos que sufrieron a manos del Imperio Británico.
• Beti George (en 2020), afirmando: "Yo también soy republicana y el Imperio para mí es un símbolo de opresión, esclavitud y sufrimiento. Estoy en buena compañía: gente como Hywel Gwynfryn y el difunto Carwyn James y probablemente haya muchos más". ^[10]
• Hywel Gwynfryn (en la década de 1980), afirmando: "Cuando recibí la oferta, acababa de ser nombrado miembro de la Universidad de Bangor y el Gorsedd me había dado la túnica verde, por lo que me sentí reconocido por mi país" (Gales). ^[39]
• Marjorie Hebden, rechazó el título de MBE por sus servicios al Museo Malvern . ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• David Heckels, rechazó el MBE ^{[ ¿cuándo? ]} por sus servicios caritativos a las artes. ^[5]
• Bob Holman , activista comunitario en Easterhouse, honores de cumpleaños en 2012. ^[176]
• Carwyn James , jugador internacional de rugby galés (en 1972). ^[134] Se alegró de ser incluido en el Gorsedd . ^[39]
• David Jones (Jonzi D), escritor, coreógrafo y artista de rap, rechazó el título de MBE por sus servicios a las artes en 2012, y posteriormente dijo: "Me opongo diametralmente a la idea del imperio. Soy un fan de Star Wars: el imperio es malo". ^[177]
• Gwendoline Laxon, rechazó el título de MBE por sus servicios a la caridad. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Susan Loppert, historiadora del arte. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• George Mpanga , poeta y letrista. ^[178]
• Barry McGuigan , boxeador (en 1986; más tarde aceptó el honor en 1994) ^[133]
• John Pandit, también conocido como Pandit G, músico, 2002, no cree en el sistema de honores y dice que el reconocimiento debería darse financiando proyectos. ^{[5] [179]}
• Doris Purnell, rechazó el título de MBE por sus servicios al teatro. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• John Sales, jardinero jefe. ^{[5] [ ¿cuándo? ]}
• Nikesh Shukla rechazó la oferta de MBE por sus servicios a la literatura en 2021. ^[180]
• Joan Smith , periodista, rechazó el título de MBE porque era contrario a las opiniones que había expresado a lo largo de su carrera, es decir, el ateísmo, el feminismo y el republicanismo. ^{[ cita requerida ] [ ¿cuándo? ]}
• Alan Watkins , periodista, columnista político. ^{[ ¿cuándo? ]}

Renunciar a un honor

Como no existe ninguna disposición oficial para renunciar (unilateralmente) a un honor, cualquier acto de ese tipo es siempre extraoficial, y el registro del nombramiento en The London Gazette sigue vigente. Sin embargo, la insignia física puede devolverse a la Cancillería Central de las Órdenes de Caballería; esto es puramente simbólico, ya que se pueden comprar insignias de reemplazo por una suma nominal. Cualquier destinatario también puede solicitar que el honor no se use oficialmente, por ejemplo, Donald Tsang , ex director ejecutivo de Hong Kong, fue nombrado caballero en 1997, pero no ha usado el título desde la entrega a China. ^[181]

Entre quienes han devuelto las insignias se encuentran:

• Yasmin Alibhai-Brown , periodista (devolvió la insignia MBE en 2003 en su opinión sobre "un creciente espíritu de republicanismo y en parte como protesta contra el gobierno laborista, en particular su conducta en la guerra en Irak").
• Roy Bailey , cantante folk (devolvió la insignia MBE en agosto de 2006 en protesta por la política exterior del gobierno británico en Líbano y Palestina ).

• Alan Cumming , actor, nombrado OBE en 2009, devolvió la insignia en 2023 debido a lo que había llegado a ver como "la toxicidad del imperio". ^[182]
• Carla Lane , guionista de televisión (nombrada OBE en 1989; devolvió la insignia en 2002 en protesta por el nombramiento como CBE del director general de Huntingdon Life Sciences debido a las presuntas pruebas con animales de la empresa).
• John Lennon , músico (devolvió la insignia MBE en 1969)
• Gareth Peirce , abogada ^[183] ​​( nombrada CBE en 1999, pero más tarde devolvió su insignia, culpándose a sí misma y pidiendo disculpas al entonces primer ministro Tony Blair por el malentendido).
• Narindar Saroop , militar y político conservador. En 2016 fue nombrado Comandante del Imperio Británico (CBE) indignado por la "Lista de deshonores" de David Cameron, que "llenó de títulos nobiliarios, títulos de caballero y otras recompensas a amigos y simpatizantes del partido".
• Michael Sheen , actor galés (nombrado OBE en la lista de honores de Año Nuevo de 2009 por sus servicios al teatro ^[184] ). En 2020, Sheen devolvió el premio después de investigar la relación entre Gales y el estado británico, diciendo: "Sería un hipócrita si dijera las cosas que iba a decir en la conferencia sobre la naturaleza de la relación entre Gales y el estado británico". ^[185]
• Susan Wighton, trabajadora en materia de SIDA (devolvió la insignia MBE en 2006 en protesta por la política exterior del gobierno británico en Oriente Medio ).
• En junio de 1965, varios poseedores de honores y condecoraciones, principalmente otorgados por servicio militar, devolvieron sus insignias en protesta por la nominación de los cuatro miembros de The Beatles para el MBE. ^[186] Entre ellos se encontraban Hector Dupuis , miembro de la Cámara de los Comunes de Canadá , Paul Pearson, ex líder de escuadrón de la RAF , y James Berg, todos los cuales devolvieron sus MBE; David Evan Rees, un ex capitán de barco, que devolvió su OBE; y Richard Pape , un fugitivo de la guerra y autor, que devolvió su Medalla Militar . ^{[187] [188] [189] [190]}
• Paula Vennells , ex directora ejecutiva de Post Office Limited , anunció el 9 de enero de 2024 que devolvería la CBE que se le otorgó en los honores de Año Nuevo de 2019 a la luz del escándalo de Correos en el que muchos subdirectores de correos fueron acusados ​​​​injustamente, y algunos condenados, de actos delictivos como fraude y robo. ^[191] En su caso, el honor fue revocado oficialmente por Su Majestad el Rey.

Los caballeros que han "renunciado" a su título de caballeros incluyen:

• Maharajkumar de Vizianagram , jugador de críquet (nombrado caballero en 1936; renunció al título de caballero en 1947 tras la independencia de la India).
• Rabindranath Tagore , autor, poeta y Premio Nobel de Literatura (nombrado caballero en 1915; renunció al título de caballero en 1919 en protesta por la masacre de Jallianwala Bagh ).
• CP Ramaswami Iyer , abogado, parlamentario y administrador (nombrado caballero en 1926 con la KCIE y nuevamente en 1939 con la KCSI; renunció a ambos títulos de caballero en 1948 después de la independencia de la India).
• Khwaja Nazimuddin , noble, administrador y político que sirvió como Gobernador General de Pakistán de 1948 a 1951 y como Primer Ministro de Pakistán de 1951 a 1953 (nombrado caballero en 1934 con la KCIE; renunció al título de caballero en 1946 debido a su creencia personal en la independencia de Gran Bretaña).

Se proponen honores de reemplazo

Quienes se oponen al sistema de honores británico han propuesto honores alternativos.

Gales

Se han hecho llamamientos para introducir un sistema de honores galés como el "Medal Cymru", que fue respaldado por una petición, pero la Comisión de la Asamblea del Senedd ha dicho que no era un momento apropiado para introducir el "Medal Cymru" debido al "clima económico actual" en 2009. Una opción particular que se consideró tras una consulta pública fue otorgar un "Medal Cymru" por año del Senedd. Tanni Grey-Thompson ha dicho que esta propuesta sería una "idea encantadora". ^[192] En 2013, se lanzaron los Premios St David junto con el sistema de honores británico existente, premiando a los galeses por "un trabajo inspirador y excepcional". ^[193] En 2021, se lanzó una petición al Senedd titulada "La inauguración de un Sistema Nacional Honorario de Premios; el Premio de Caballero Cymru", proponiendo un sistema de honores galeses. El Gobierno galés afirmó que no tenía planes de introducir un sistema de honores galés para sustituir al sistema de honores británico. ^[194] Pero el Plaid Cymru todavía nomina a miembros de la Cámara de los Lores en Westminster.

Véase también

• Abdicación de Eduardo VIII
• Debate sobre los títulos canadienses : debate en curso desde 1919 sobre si los canadienses pueden o no aceptar honores británicos.
  • Black v Chrétien – caso judicial de 2001 que afirmó el poder del primer ministro canadiense para bloquear dichos nombramientos.

Referencias

1. Katz, Liane (22 de diciembre de 2003). "Los diputados investigarán el sistema de honores 'secreto'". The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
2. Busby, Mattha (1 de diciembre de 2020). «El número de personas que rechazan los honores de la Reina se duplica en la última década». The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
3. "El número de personas que rechazan los honores de la Reina se duplica en la última década". The Guardian . 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
4. "Algunos que rechazaron la oferta". The Guardian . Londres, Reino Unido. 22 de diciembre de 2003 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
5. McGavin, Harvey (22 de diciembre de 2003). "¿Un honor? No, gracias", dice la élite de las artes y la televisión. The Independent . Londres, Reino Unido.
6. "Roald Dahl entre los cientos de personas que rechazaron los honores de la Reina". WalesOnline . 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
7. Singh, Anita (31 de diciembre de 2010). «Lady Antonia Fraser lidera la lista de honores de Año Nuevo 2011». The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 3 de enero de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
8. "Anrhydeddau'r Frenhines: Diolch, ond dim diolch" (en galés). BBC Cymru Fyw. 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
9. "JAMES, CARWYN REES (1929-1983), profesor, jugador de rugby y entrenador". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
10. "Beti George: 'Dyw byw eich hun yn ystod pandemig ddim yn sbort'" (en galés). BBC Cymru Fyw. 21 de enero de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
11. Rawlinson, Kevin (29 de diciembre de 2020). «Michael Sheen regresó a la Orden del Imperio Británico para expresar sus opiniones sobre la familia real». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
12. "Michael Sheen OBE". GOV.WALES . 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
13. "Huw Edwards respalda a Gareth Bale tras las críticas por la aceptación del título de MBE". Nation.Cymru . 3 de junio de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
14. "'Ya es hora de que se revise por completo el sistema de honores'". The National Wales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
15. Roots, Ivan (1989). Discursos de Oliver Cromwell . Everyman's Classics. Londres, Reino Unido: Dent. p. 128. ISBN. 0-460-01254-1.
16. "Biografía de Benjamin Disraeli". National Portrait Gallery . 15 de agosto de 2010 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
17. Rappaport, Helen (2003). Reina Victoria: un compañero biográfico. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO . p. 330. ISBN 978-1-85109-355-7. Recuperado el 5 de octubre de 2013 .
18. "Se espera el ducado de Salisbury". The New York Times . 3 de septiembre de 1901 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
19. "El punto de vista: estilo americano". Revista Scribner's . 28 : 124. 1900. Consultado el 5 de octubre de 2013 – a través de HathiTrust .
20. Hicks, Lady Pamela (2013). Hija del Imperio: mi vida como Mountbatten (1.ª ed.). Nueva York: Simon & Schuster. pág. 4. ISBN 978-1-4767-3381-4.
21. Smith, EA (2001). George IV. Capítulo 4: Maria Fitzherbert: Yale University Press. pág. 39. ISBN 978-0-300-08802-1.{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
22. Koss, Stephen (1976). Asquith . Londres, Reino Unido: Allen Lane. págs. 66–67.
23. Egremont, Max (1980). Balfour: A Life of Arthur James Balfour . Londres, Reino Unido: Collins. pág. 315. ISBN. 978-0-00216-043-8.
24. Gibbs, Vicary , ed. (1912). "Apéndice D: Presidentes de la Junta de Control". The Complete Peerage of Great Britain and Ireland . Vol. II: Bass to Canning. Londres, Reino Unido: St Catherine's Press. p. 647 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
25. Terrill, Ross (1974). R. H Tawney y su época: el socialismo como comunidad . Londres, Reino Unido: André Deutsch . ISBN. 0674743776.
26. Young, Michael (1982). Los Elmhirst de Dartington: la creación de una comunidad utópica . Londres, Reino Unido: Routledge & Kegan Paul. pág. 344. ISBN 0-07-100905-1.
27. Biografía de Thomas Holderness, Diccionario Oxford de biografía nacional .
28. Stephen Murray-Smith, ed., Diccionario de citas australianas , pág. 144
29. Ziegler, Philip, ed. (1988). Diario personal del almirante Lord Louis Mountbatten: comandante supremo aliado en el sudeste asiático, 1943-1946 (1.ª ed.). Londres: William Collins Sons & Co., pág. 270. ISBN 0-00-217607-6.
30. Hardman, Robert (2012). Su Majestad; la Reina Isabel II y su corte (1.ª ed.). Nueva York: Pegasus Books. pág. 190. ISBN 978-1-60598-361-5.
31. "Mayor rechaza nobiliario". BBC News . 8 de octubre de 2000 . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
32. Kite, Melissa (30 de diciembre de 2007). «Tony Blair rechaza el sistema de honor». The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
33. Seddon, Mark (3 de octubre de 2017). «Obituario de Rodney Bickerstaffe». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
34. "Un jefe sindical rechaza un escaño en la Cámara de los Lores". Doncaster Free Press . 4 de enero de 2001 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
35. Nikkhah, Roya (17 de abril de 2011). "Lord Cleese de Fawlty Towers: por qué John Cleese rechazó un título nobiliario". The Sunday Telegraph . Consultado el 17 de abril de 2011 .
36. "Refusals_Release_2016.pdf" (PDF) . Gobierno del Reino Unido.
37. Moncrieff, Chris (3 de marzo de 2010). "Michael Foot: el luchador de izquierdas que llevó al Partido Laborista al colapso electoral". The Independent . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
38. Leapman, Michael (21 de diciembre de 2014). «Mayor John Freeman: soldado que se convirtió en diputado, diplomático y locutor». The Independent . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
39. "Anrhydeddau'r Frenhines: Diolch, ond dim diolch" (en galés). BBC Cymru Fyw. 31 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2022 .
40. Molloy, Mike (6 de septiembre de 2013). «Obituario de Geoffrey Goodman». The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
41. Ben Pimlott, Harold Wilson (1992) ISBN 978-0-00-215189-4
42. Cartas del Times del 13 de junio de 2016
43. "Thomas Jackson (1925–2003)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/90043. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
44. "Jones, James Larkin [Jack] (1913–2009))". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/101871. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
45. Wynne-Jones, Jonathan (6 de diciembre de 2009). "El cardenal Cormac Murphy-O'Connor rechaza el título nobiliario tras una disputa católica". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
46. El canon 285 §3 del Código de Derecho Canónico católico de 1983 establece: "A los clérigos se les prohíbe asumir cargos públicos que impliquen una participación en el ejercicio del poder civil".
47. Hope, Christopher (26 de enero de 2012). «JB Priestley, Roald Dahl, Lucian Freud y LS Lowry entre las 277 personas que rechazaron honores». The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 26 de enero de 2012 .
48. "El exlíder de Unite Tony Woodley rechaza el título nobiliario ofrecido por Jeremy Corbyn". LabourList . 26 de agosto de 2020.
49. "El exlíder del sindicato Unite Tony Woodley acepta un escaño en la Cámara de los Lores". HuffPost . 2 de noviembre de 2020.
50. Brown, Colin; Schaefer, Sarah (3 de noviembre de 1999). "Furia por la oferta de Blair de títulos nobiliarios vitalicios a la realeza". The Independent . Londres, Reino Unido . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
51. James, Ioan (2010). Ingenieros notables: de Riquet a Shannon. Cambridge University Press. pág. 50. ISBN 978-0-52151-621-1.
52. Allen, Vivien (1997). Hall Caine: retrato de un novelista victoriano . Sheffield: Sheffield Academic Press. págs. 367–368. ISBN . 1-85075-809-3.
53. "Los Richardson en Escocia e Irlanda". Sitio web del nombre Richardson . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
54. "MUSEO DE LA CASA GEORGE PEABODY".
55. Whitaker's Almanack , 2005, pág. 83 y siguientes.
56. "Baronetcies en las que no se ha probado sucesión". El Consejo Permanente del Baronetage . 31 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
57. Vickers, Hugo (1994). Royal Orders . Gran Bretaña: Boxtree Limited. pág. 55. ISBN 1852835109.
58. Somerset, Anne (2024). La reina Victoria y sus primeros ministros (1.ª ed.). William Collins. pág. 295. ISBN 978-0-00-810622-5.
59. Somerset, Anne (2024). La reina Victoria y sus primeros ministros . William Collins. pág. 51. ISBN 978-0-00-810622-5.
60. "Lista de honores del Gabinete declinados por personas fallecidas, 1951–1999" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2013 .
61. Rubinstein, William D., ed. (2011). "Auerback, Frank Helmut". Diccionario Palgrave de historia anglo-judía . Londres, Reino Unido: Palgrave Macmillan . pág. 41. ISBN. 978-1-349-51951-4.
62. "Obituario: Peter Benenson". The Economist . 3 de marzo de 2005 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
63. Wagman-Geller, Marlene (2010). ¡Eureka!: Las sorprendentes historias detrás de las ideas que dieron forma al mundo . Nueva York: Penguin. ISBN 978-0-39953-589-5.
64. Ahmed, Samira (23 de junio de 2014). "Arnold Bennett: ¿el David Bowie eduardiano?". BBC News.
65. "No. 41442". The London Gazette . 11 de julio de 1958. pág. 4348.
66. Thompson, Jody (8 de enero de 2007). "Sesenta cosas sobre David Bowie". BBC News.
67. Hebblethwaite, Phil (6 de julio de 2018). «¿Por qué estos ocho músicos rechazaron un honor británico?». BBC . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
68. Merritt, Stephanie (30 de diciembre de 2012). «Lista de honores: feliz por Sir Wiggo, pero Danny Boyle tiene razón». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
69. Cadigan, Neil (2008). Un hombre entre inconformistas: Lester Brain: el mejor aviador de Australia . Sydney: ABC Books . Págs. 211-212. ISBN. 978-0-7333-2096-5.
70. Olby, Robert Cecil (2009). Francis Crick: cazador de secretos de la vida . Cold Spring Harbor : Cold Spring Harbor Laboratory Press. pág. 434. ISBN 978-0-87969-798-3.
71. Lyall, Sarah (26 de enero de 2012). «Gran Bretaña publica una lista parcial de los que rechazan el título de caballero». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
72. "DAVIES, HENRY REES (1861–1940), anticuario". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
73. McKie, Robin (1 de febrero de 2009). «Antimateria y locura». The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
74. O'Connor, JJ; Robertson, EF (octubre de 2003). "Paul Adrien Maurice Dirac". Universidad de St Andrews . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
75. "ESCUCHAR DEBES: Bernie Ecclestone como invitado en el podcast oficial de la F1". formula1.com . Consultado el 13 de enero de 2020 .
76. "EDWARDS, HUW THOMAS (1892 – 1970), sindicalista y político". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales .
77. Perfil de Michael Faraday, aps.org. Consultado el 18 de diciembre de 2022.
78. Ceccarelli, Marco, ed. (2009). Figuras distinguidas en la ciencia de los mecanismos y las máquinas: sus contribuciones y legados, parte 2. Dordrecht : Springer Science & Business Media. pág. 92. ISBN 978-9-40178-946-2.
79. Sarker, Sunil Kumar (2007). Un pasaje a la India de EM Forster . Nueva Delhi: Atlantic. pág. 92. ISBN 978-8-12690-791-5.
80. Bradshaw, David, ed. (2007). "Cronología". The Cambridge Companion to EM Forster. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-83475-9. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
81. "Noticias breves: el señor Galsworthy". The Times . 2 de enero de 1918. pág. 7.
82. Peterkin, Tom (15 de junio de 2008). «Stephen Hawking advierte al Gobierno sobre los recortes 'desastrosos' en la financiación de la ciencia». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 2 de abril de 2018 .
83. Carroll, Brian (2004). Los gobernadores generales de Australia: de Hopetoun a Jeffery. Rosenberg Publishing Pty, Limited. pág. 185. ISBN 9781877058219. Recuperado el 5 de octubre de 2013 .
84. McNay, Michael (22 de marzo de 1999). "Obituario de Patrick Heron: El color del genio". The Guardian . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
85. Aitkenhead, Decca (6 de diciembre de 2013). «Entrevista a Peter Higgs: 'Tengo este tipo de incompetencia subyacente'». The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
86. "Nº 60367". The London Gazette (primer suplemento). 29 de diciembre de 2012. pág. 28.
87. Rincon, Paul (28 de diciembre de 2012). «Peter Higgs: honor para el físico que propuso la partícula». BBC News . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
88. "Exdiputado rechaza el título de caballero". Streatham Guardian . Londres, Reino Unido. 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
89. "Inicio". welshcurtaincalls.co.uk . Consultado el 3 de junio de 2022 .
90. "No. 41637". The London Gazette . 17 de febrero de 1959. pág. 1163.
91. Marmaduke Hussey fue nombrado barón Hussey de North Bradley, thegazette.co.uk. Consultado el 18 de diciembre de 2022.
92. Dillingham, William B. (2005). Rudyard Kipling: Hell and Heroism . Nueva York: Palgrave Macmillan. pág. 51. ISBN 978-1-40396-997-2.
93. Adams, Jad (2005). Kipling . Londres, Reino Unido: Haus. pág. 138. ISBN. 978-1-90495-019-6.
94. "Cronología general: 1918 (octubre-diciembre)". Estudios de TE Lawrence . Archivado desde el original el 5 de junio de 2018. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
95. Orlans, Harold (2002). TE Lawrence: Biografía de un héroe roto . Londres, Reino Unido; Jefferson, Carolina del Norte : McFarland & Co., pág. 7. ISBN 978-0-78641-307-2.
96. Fraser, Giles (8 de abril de 2016). "Lawrence de Arabia no se habría sorprendido por el ascenso de ISIS". The Guardian . Consultado el 7 de junio de 2021 .
97. Blainey, Geoffrey; Smith, Ann G. (1986). "Lewis, Essington (1881–1961)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 10. Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 14 de septiembre de 2010 .
98. Wright, EP (2004). "Mann, Arthur Henry (1876–1972)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/31405 . Consultado el 13 de febrero de 2013 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
99. Buchanan, Brenda J. (mayo de 2007). «McAdam, John Loudon». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press.
100. Sinclair, Keith (1 de septiembre de 2010). «Reeves, William Pember (1857–1932)». Diccionario de biografía nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
101. "Perfil de Frank Pick". Museo del Diseño . Archivado desde el original el 13 de julio de 2006. Consultado el 30 de abril de 2011 .
102. Sheridan, Greg (28 de enero de 2015). "Darle el título de caballero al príncipe Felipe es una tontería y una estupidez aún mayor" . The Australian . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
103. Martin, Stanley (2007). "George Bernard Shaw". La Orden del Mérito: cien años de honor incomparable . Londres, Reino Unido: Taurus. pág. 484. ISBN 978-1-86064-848-9.
104. Inglis, Fred (14 de mayo de 2009). "Bringing off the miracle of rising" (Realizando el milagro de la resurrección) . Times Higher Education Supplement (Suplemento de Educación Superior del Times ). Londres, Reino Unido . Consultado el 30 de agosto de 2011 .
105. Private Eye, junio de 2023
106. Marr, David (1991). Patrick White, una vida . Milsons Point, NSW: Random House. pág. 516. ISBN 0091825857.
107. The Solicitors' Journal and Reporter , vol. 21 (1877), pág. 874.
108. "El presidente de la Cámara de Representantes, John Bercow, ofrece la conferencia JH Whitley". Universidad de Huddersfield . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
109. Goodman, Geoffrey (25 de junio de 2014). «Norman Willis obituary». The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
110. "William Woodfull". Salón de la Fama del Deporte de Australia . 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
111. Smethurst, Roger (20 de febrero de 2012). "FOI 316126 Solicitud de libertad de información". Carta a Peter Doughty. Oficina del Gabinete .
112. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Chesterfield, Philip Dormer Stanhope, cuarto conde de"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 06 (11.ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
113. Lee, Sidney , ed. (1898). "Stanhope, Philip Dormer"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 54. Londres: Smith, Elder & Co.
114. Fisher, David R. "Berkeley, Hon. George Cranfield (1753–1818)". La historia del parlamento en línea . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
115. "AE Housman", Diccionario Oxford de biografía nacional .
116. Gibbs, AM (2005). Bernard Shaw: A Life . Gainesville, FL: University Press of Florida . pág. 554. ISBN 0-8130-2859-0.
117. Lal, Mohan (2006). Enciclopedia de literatura india, volumen 5. Sahitya Akademi. pág. 4175. ISBN 978-81-260-1221-3.
118. Pothen, Nayantara (2012). Décadas relucientes: Nueva Delhi en el amor y la guerra . Viking. pág. 172. ISBN 9788184756012.
119. Ramaswamy, Chitra (7 de agosto de 2022). "India 1947: Partition in Colour review: a heartbreaking, rage-inspiring history of Britain's colonial legacy" (Reseña de la India en 1947: Partición en color: una historia desgarradora y llena de ira del legado colonial británico). The Guardian . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
120. Murdoch, Walter (1923). Alfred Deakin: A Sketch . Londres, Reino Unido: Constable & Co. p. 103.
121. "Fysh, Sir Philip Oakley (1835–1919)". Diccionario australiano de biografía .
122. Quién es Quién, 1935 , pág.1792.
123. Quién es Quién, 1956 , pág.39.
124. Galloway, Peter; Stanley, David; Martin, Stanley, eds. (1996). Royal Service (Volumen I) . Londres: Victorian Publishing. pág. 28.
125. Murray, Craig (27 de agosto de 2011). "On Being Hurt". craigmurray.org.uk . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
126. "Página 1 | Suplemento 52563, 14 de junio de 1991 | London Gazette | la Gazette".
127. Oakeshott, Michael. "Una carta de Margaret Thatcher". michael-oakeshott-association.org .
128. Lovell, RRH (2004). "Wilson, Charles McMoran, primer barón Moran (1882–1977)". Oxford Dictionary of National Biography, volumen 59. Oxford University Press. pág. 504. ISBN 0-19-861409-8.
129. "Personas que despreciaron los honores de la Reina: en su totalidad". The Daily Telegraph . Londres. 25 de enero de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2017 .
130. Foley, MJY (2006). «JH Penson: hombre misterioso y registro misterioso» (PDF) . Watsonia . 26 : 171–178 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
131. Adams, Stephen (21 de octubre de 2008). "Doris Lessing rechazó el máximo honor por estar 'en nombre de un imperio inexistente'". The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 20 de marzo de 2014 .
132. Farndale, Nigel (27 de agosto de 2012). "Why Honor Blackman still packs a punch" (Por qué Honor Blackman sigue teniendo fuerza). The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
133. "Algunos que rechazaron la oferta". The Guardian . 22 de diciembre de 2003.
134. "Los que se negaban a aceptar la libertad y los honores que rechazaron". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
135. Evans, Geraint (24 de enero de 2019). "El obituario del reverendo Owen Evans". The Guardian . Consultado el 2 de junio de 2022 .
136. "Cómo el gong del Imperio podría ser arrojado al basurero de la historia". The Guardian . 13 de julio de 2004 . Consultado el 10 de mayo de 2021 .
137. https://www.linkedin.com/analytics/post-summary/urn:li:activity:6946852273780105216/ ^{[ fuente autopublicada ]}
138. CS, Lewis (1994). Lewis, WH; Hooper, Walter (eds.). Cartas de CS Lewis. Nueva York: Mariner Books. p. 528. ISBN 0-15-650871-0Churchill ofreció a Lewis la investidura tras el regreso del Partido Conservador al poder en 1951.
139. Hennessy, Patrick (29 de diciembre de 2012). «Ken Livingstone rechazó la oferta de CBE para un puesto olímpico». The Daily Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
140. "La mujer que nos dio Sutton Hoo". East Anglian Daily Times . 21 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
141. "Página 2 | Suplemento 44999, 30 de diciembre de 1969 | London Gazette | la Gazette".
142. "Los diarios secretos del mundo del espectáculo de Alan Rickman: el difunto actor habla de Harry Potter, la política y lo que realmente pensaba de sus coprotagonistas". The Guardian . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
143. "Jo Shapcott: el libro de la vida". The Guardian . 27 de enero de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
144. Patrick, Holly (2 de enero de 2024). "El señor Bates de la vida real revela por qué rechazó la Orden del Imperio Británico para hacer campaña en el Servicio Postal". Independent .
145. "'Me despierto y miro las esquelas del periódico. Si no estoy en la lista, me levanto' Stanley Baxter al cumplir 90 años". HeraldScotland . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
146. "Jez Butterworth rechazó la OBE por la promesa del gobierno sobre el referéndum de la UE". The Irish News . 16 de julio de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
147. Martin, Allan (1993). "Curthoys, Roy Lancaster (1892–1971)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 13.
148. "Lista de honores del Gabinete declinados por personas fallecidas desde entonces, 1951-1999" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2013 .
149. "EDWARDS, Sir IFAN ab OWEN (1895 – 1970), profesor, fundador de Urdd Gobaith Cymru". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
150. "Evans, Cyrus J., Secretario Honorario, The Welsh Hospital, 47 Principality Buildings, Cardiff, – Archivos y Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Gales". archives.library.wales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
151. Ginsborg, Paul (3 de junio de 2022). "Obituario". The Guardian .
152. Phil Hebblethwaite (6 de julio de 2018). "¿Por qué estos ocho músicos rechazaron un honor británico?". BBC.
153. "Escritores de Escocia: Hamish Henderson, 1919-2002". BBC Two . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
154. Foot, David (22 de marzo de 2001). "El príncipe solitario de los entrenadores". The Guardian .
155. "JONES, JAMES IDWAL (1900-1982), director de escuela y político laborista". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
156. Thomas, Gwyn (2004). "Jones, John Gwilym". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/61278. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
157. "El director Loach critica las noticias de televisión". BBC News. 13 de marzo de 2001. Consultado el 10 de junio de 2018 .
158. Gillies, Anne (24 de diciembre de 2012). «Kenneth McKellar: el tenor más grande de Escocia». Trusadh . Serie 3 (en gaélico escocés). BBC Alba . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
159. "Hank Marvin dice no a la OBE". The Times . 13 de junio de 2004 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
160. Newman, William (2006). "Max Newman: matemático, descifrador de códigos y pionero de la informática". En Copeland, B. Jack (ed.). Colossus: Los secretos de los ordenadores descifradores de códigos de Bletchley Park . Oxford University Press. pág. 177. ISBN 978-0-19-284055-4.
161. Bennett, Steve. "John Oliver: Rechacé una OBE: Noticias 2019: Chortle: The UK Comedy Guide". chortle.co.uk . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
162. "OWEN, HUGH JOHN (1880 – 1961), abogado, autor e historiador local". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
163. "PARRY, Sir THOMAS (1904-1985), erudito, bibliotecario de la Biblioteca Nacional de Gales, director de la Universidad, poeta". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
164. "Página 6230 | Suplemento 47549, 2 de junio de 1978 | London Gazette | la Gazette".
165. Cross, Stephanie (6 de mayo de 2012). «Michèle Roberts: Confesiones de una hereje cultural». The Independent . Consultado el 10 de junio de 2018 .
166. Shackle, Samira (22 de septiembre de 2011). «The NS Interview: Nitin Sawhney, músico». New Statesman . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
167. "El activista de Hillsborough, el profesor Phil Scraton, rechaza la OBE". The Guardian . 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
168. Banks-Smith, Nancy . "La televisión de anoche: secretos del sistema de honores". The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
169. Badshah, Nadeem (8 de enero de 2021). «La columnista del Pioneering Observer, Katharine Whitehorn, muere a los 92 años». The Guardian . Consultado el 11 de enero de 2021 .
170. "El ganador rechaza la 'OBE por limpieza de inodoros'". BBC News. 28 de mayo de 2006. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
171. Demetriou, Danielle (27 de noviembre de 2003). «Benjamin Zephaniah rechaza una OBE en protesta contra el colonialismo». The Independent . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 1 de mayo de 2010 .
172. Wright, Andrée (1979). "Ruby Willmet Board (1880–1963)". Diccionario australiano de biografías . Vol. 7.
173. "Fundador de firma de lencería rechaza MBE". BBC News. 20 de junio de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
174. Glynn, 2014, 39 minutos
175. "Ex presentadora de la BBC rechaza el nombramiento como miembro del Parlamento". BBC News. 30 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2018 .
176. Holman, Bob (4 de junio de 2012). "Why I rejected my MBE" (Por qué rechacé mi MBE). The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
177. Baracaia, Alexa (4 de octubre de 2012). "Rompiendo las restricciones". The Stage . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
178. Rawlinson, Kevin (25 de noviembre de 2019). «George el poeta: rechacé a MBE por la 'pura maldad' del imperio británico». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
179. "Noticias: Pandit G rechaza MBE". NME . 25 de junio de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
180. Shukla, Nikesh (14 de junio de 2021). "Rechacé un MBE: no quiero un honor que glorifique al imperio británico | Nikesh Shukla". The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2021 .
181. La nobleza completa (1911-1949)
182. "Alan Cumming: el actor y presentador de los Traidores de EE. UU. devuelve la OBE por la 'toxicidad del imperio'". BBC News . 27 de enero de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2023 .
183. Alderson, Andrew; Goswami, Nina (5 de agosto de 2005). "Cuando Sir Ian se enteró de quién era el abogado, es probable que dejara escapar un largo y profundo suspiro". The Sunday Telegraph . Londres, Reino Unido . Consultado el 7 de julio de 2011 .
184. "Lista de honores de Año Nuevo". The London Gazette . 31 de diciembre de 2008. pág. 12.
185. Rawlinson, Kevin (29 de diciembre de 2020). «Michael Sheen regresó a la Orden del Imperio Británico para expresar sus opiniones sobre la familia real». The Guardian . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
186. Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography . Nueva York: Little, Brown . Págs. 556-57. ISBN. 978-0-316-80352-6.
187. "Protesta por el homenaje a los Beatles". The Times . No. 56348. 15 de junio de 1965. p. 12.
188. "El capitán regresa a la Orden del Imperio Británico en señal de protesta". The Times . No. 56349. 16 de junio de 1965. pág. 12.
189. "Dos contra uno contra los Beatles". The Times . No. 56350. 17 de junio de 1965. p. 6.
190. "El autor devuelve su medalla militar". The Times . No. 56354. 22 de junio de 1965. p. 10.
191. Sparrow, Andrew (9 de enero de 2024). "La ex jefa de Correos Paula Vennells devolverá el CBE con efecto inmediato a raíz del escándalo de Horizon - Política del Reino Unido en directo". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
192. "Se desestimó la propuesta de la medalla al héroe galés". 10 de febrero de 2009. Consultado el 4 de junio de 2022 .
193. Cinus, Alex (10 de septiembre de 2013). "El Primer Ministro lanza un nuevo sistema de honores galeses para honrar a los héroes de Gales". WalesOnline . Consultado el 4 de junio de 2022 .
194. P-06-1196 La inauguración de un Sistema Nacional Honorario de Premios; el Premio de Caballería Cymru (PDF) .