stringtranslate.com

salón caine

Sir Thomas Henry Hall Caine CH KBE (14 de mayo de 1853 - 31 de agosto de 1931), [1] generalmente conocido como Hall Caine , fue un novelista, dramaturgo, cuentista, poeta y crítico británico de finales del siglo XIX y principios del XX. La popularidad de Caine durante su vida no tuvo precedentes. Escribió 15 novelas sobre temas de adulterio , divorcio, violencia doméstica , ilegitimidad , infanticidio , intolerancia religiosa y derechos de la mujer , se convirtió en una celebridad literaria internacional y vendió un total de diez millones de libros. Caine fue el novelista mejor pagado de su época. La Ciudad Eterna es la primera novela que ha vendido más de un millón de copias en todo el mundo. [2] Además de sus libros, Caine es autor de más de una docena de obras de teatro y fue uno de los dramaturgos de mayor éxito comercial de su tiempo; muchas fueron producciones del West End y Broadway . Caine adaptó siete de sus novelas al teatro. Colaboró ​​con actores y directores destacados, entre ellos Wilson Barrett , Viola Allen , Herbert Beerbohm Tree , Louis Napoleon Parker , Mrs Patrick Campbell , George Alexander y Arthur Collins . La mayoría de las novelas de Caine se adaptaron al cine mudo en blanco y negro . La película de AE ​​Coleby de 1923, 18,454 pies y diecinueve carretes, The Prodigal Son, se convirtió en la película británica de mayor duración realizada comercialmente . [3] La película de Alfred Hitchcock de 1929, The Manxman , es la última película muda de Hitchcock.

Nacido en Runcorn de padre manés y madre cumbriana , Caine se crió en Liverpool . Después de pasar cuatro años en la escuela, Caine se formó como dibujante de arquitectura. Mientras crecía, pasó las vacaciones de su infancia con familiares en la Isla de Man . A los diecisiete años pasó un año allí como maestro de escuela en Maughold . Posteriormente regresó a Liverpool y comenzó una carrera en periodismo, convirtiéndose en un escritor líder en el Liverpool Mercury . Como conferenciante y crítico de teatro desarrolló un círculo de eminentes amigos literarios que lo influenciaron. Caine se mudó a Londres por sugerencia de Dante Gabriel Rossetti y vivió con el poeta, actuando como secretario y compañero durante los últimos años de la vida de Rossetti. Tras la publicación de sus Recuerdos de Rossetti en 1882, Caine comenzó su carrera como escritor que abarcó cuatro décadas.

Caine estableció su residencia en la Isla de Man en 1895, donde permaneció de 1901 a 1908 en la Manx House of Keys , la cámara baja de su legislatura. Caine fue elegido presidente de la Liga Nacional de Reforma de Manx en 1903 y presidente del Comité de Keys que preparó la petición de reforma constitucional de 1907. En 1929, a Caine se le concedió la libertad del municipio de Douglas, Isla de Man . Caine visitó Rusia en 1892 en nombre de los judíos perseguidos . En 1895 Caine viajó a Estados Unidos y Canadá, donde representó a la Sociedad de Autores, llevando a cabo negociaciones exitosas y obteniendo importantes concesiones internacionales de derechos de autor del Parlamento del Dominio.

Salón Caine en 1922

Durante la Gran Guerra (1914-1918), Caine escribió muchos artículos patrióticos y editó el Libro del Rey Alberto , cuyas ganancias se destinaron a ayudar a los refugiados belgas. En 1917, Caine fue nombrado Oficial de la Orden de Leopoldo por el rey Alberto I de Bélgica. Caine canceló muchos contratos literarios en Estados Unidos para dedicar todo su tiempo y energía al esfuerzo bélico británico. Por recomendación del primer ministro Lloyd George por sus servicios como propagandista aliado en los Estados Unidos, el rey Jorge V lo nombró Caballero Comandante del Imperio Británico en 1918 y Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor en 1922. 78 años Caine murió en su casa del castillo de Greeba en la Isla de Man.

Vida temprana e influencias

Primeros días

Lugar de nacimiento de Hall Caine, 29 Bridgewater Street, Runcorn

Thomas Henry Hall Caine nació el 14 de mayo de 1853 en 29 Bridgewater Street, Runcorn , Cheshire , Inglaterra, [4] [nb 1] el mayor de seis hijos de John Caine (1825-1904) y su esposa Sarah Caine (de soltera Hall, (1828-1912)). Sarah nació en Whitehaven , Cumberland, y descendía de una antigua familia cuáquera de Ralph Halls, fabricante de porcelana. [5] [6] [7] Después de vivir durante muchos años en Cumberland, la familia Hall se mudó a Liverpool, donde Sarah, una costurera, conoció y se casó con John. Como su marido era miembro de la Iglesia Anglicana y no cuáquero, perdió su conexión con la Sociedad de Amigos . A lo largo de su vida conservó la sencillez de vida y vestimenta cuáquera . [8] John Caine, un herrero , vino de la Isla de Man . Ante la falta de trabajo emigró a Liverpool , donde se formó como herrero naval . En el momento del nacimiento de Caine, estaba trabajando temporalmente en los muelles de Runcorn . A los pocos meses la familia estaba de regreso en Liverpool , donde Caine pasó su infancia y juventud. Alquilaron habitaciones en el número 14 de Rhyl Street, Toxteth , cerca de los muelles de Liverpool y dentro de una pequeña comunidad de expatriados de Manx . En 1858 se habían mudado al número 21. A principios de 1862 se mudaron al número 5 de Brougham Street, donde Caine asistió a la Windsor Street Wesleyan School, y en enero de 1865 la familia se mudó a la vuelta de la esquina, al número 2 de Coburg Street. [9] [nota 2]

Durante su infancia, Caine fue enviado ocasionalmente a quedarse con su abuela, Isabella, y su tío, William, un carnicero-granjero, en su cabaña con techo de paja en Ballaugh , en la Isla de Man . [10] [11] Su abuela lo apodó 'Hommy-Beg', de Manx para 'Little Tommy'. [12] La isla tiene una larga historia de folclore y superstición, transmitida de generación en generación. [13] Continuando con esta tradición, la abuela Caine transmitió su conocimiento de los mitos y leyendas locales a su nieto, contándole innumerables historias de hadas, brujas, curanderos y el mal de ojo mientras estaban sentados junto al fuego. [14]

Cuando Caine tenía nueve años, perdió a dos de sus hermanas menores en un año. Sarah, de cinco años, desarrolló hidrocefalia después de una fiebre. Emma, ​​de catorce meses, murió a causa de las convulsiones provocadas por la tos ferina que contrajo de él y su hermano John. Caine iba a ser enviado a la Isla de Man para recuperarse de su enfermedad y dolor. Su padre lo subió a un barco hacia Ramsey , con una etiqueta pegada a su abrigo y garantías de que su tío lo recibiría. Se produjo una fuerte tormenta que impidió que el ferry llegara a tierra. Caine fue rescatado por un gran bote de remos. Más tarde se basó en esta experiencia al escribir la escena de The Bondman en la que Stephen Orry es arrojado a la orilla. [15] Otra hermana, Lily Hall Caine, llegó a la edad adulta y se convirtió en una destacada actriz de teatro. Lily murió el 1 de junio de 1914. [16]

La familia Caine pertenecía a la Iglesia Bautista de Myrtle Street, Liverpool, presidida por el carismático Hugh Stowell Brown , hombre de Man y hermano del poeta Thomas Edward Brown . Las conferencias públicas de Brown y su trabajo entre los pobres lo convirtieron en un nombre muy conocido en Liverpool. Caine participó en la sociedad literaria y de debate que había establecido Brown. Cuando Caine era muy joven, se hizo muy conocido y muy apreciado por la gente del sur de Liverpool. Allí tuvo una gran demanda como orador, ya que tenía la capacidad de atraer al público desde su primera palabra. [17] A través del estudio de las obras de la Escuela de Poetas de Lake y de los mejores escritores del siglo XVIII, Caine combinó este conocimiento con sus propias ideas de perfección y pasó a desarrollar su nivel de elocuencia hasta la oratoria . [18]

Desde los diez años, Caine fue educado en la Escuela Unitaria de Grado Superior Hope Street en Caledonia Street, Liverpool, y se convirtió en director en su último año allí. [19] [20] [21] Antes de esto, asistió a la escuela St. James's y durante varios años continuó su educación asistiendo a clases nocturnas en el Queen's College, Liverpool Institute . [22] Pasó muchas horas solo leyendo libros con avidez, especialmente en la Biblioteca Gratuita de Liverpool . [23] Caine también experimentó lo que describió como el "picazón de garabatear" por escribir. Produjo ensayos, poemas, novelas e historias generales sin pensar en su publicación. [24]

Al igual que todas las ciudades del siglo XIX, Liverpool era insalubre. En 1832 hubo una epidemia de cólera. A medida que se extendía el pánico y el miedo a esta nueva e incomprendida enfermedad, estallaron en las calles ocho grandes disturbios junto con varios levantamientos más pequeños. [25] En 1849 se produjo una segunda epidemia. [26] Cuando Caine tenía trece años, el tercer brote de cólera se produjo en julio de 1866. [27] Los recuerdos de esa época se quedarían con él, las muertes, el gran volumen de funerales y reuniones de oración en espacios abiertos que se desarrollaban a su alrededor. . [28]

Aprendiz y maestro de escuela

A los quince años, después de dejar la escuela, fue aprendiz de John Murray, arquitecto y agrimensor en Lord Street, Liverpool. [29] Murray era un pariente lejano de William Ewart Gladstone . [29] El 10 de diciembre de 1868, el día de las elecciones generales en las que Gladstone iba a ser elegido Primer Ministro, Caine se postulaba para las oficinas del Union Court, perteneciente al hermano de Gladstone, con telegramas anunciando los resultados de las contiendas en todo el país. . Caine estaba dando la noticia a una gran mayoría antes de que Gladstone tuviera tiempo de abrir sus telegramas. [30] Caine se reuniría con Gladstone en otra ocasión cuando estaba en la propiedad de Gladstone en Seaforth House . El inspector jefe no había aparecido una mañana y Caine, de quince años, tomó su lugar. [31] Caine había dejado una impresión duradera en Gladstone, ya que dos años más tarde Caine recibió una carta del hermano de Gladstone diciendo que el Primer Ministro deseaba nombrarlo administrador de las propiedades de Lancashire Gladstone. Caine rechazó la oferta. [32]

Los abuelos maternos de Caine habían vivido con el resto de su familia mientras crecían en Liverpool. Su abuelo, Ralph Hall, murió en enero de 1870, cuando Caine tenía diecisiete años. En el mismo año de su vida Caine se reencontró con William Tirebuck, un amigo de su época escolar, cuando los negocios de sus amos los unió. Unidos por su interés por la literatura, hicieron un intento juvenil de establecer una revista manuscrita mensual, con la ayuda de la hermana de Tirebuck. Tirebuck fue editor, impresor, editor y cartero; Caine fue el autor principal. Uno de los colaboradores de la revista heredó una pequeña fortuna que invirtió. Se imprimieron unas diez mil copias, seguidas de un número 2 retrasado. Después de esta empresa, Tirebuck volvió a su puesto de empleado junior en la oficina de un comerciante. [33] [34]

El centro de Maughold Village, Isla de Man

Sufriendo lo que describió como "el primer indicio de uno de los ataques nerviosos que ya entonces me acosaban", y más tarde como "la primera manifestación seria de los ataques nerviosos que me han perseguido a lo largo de mi vida", [35] Caine abandonó su Trabajo con Murray y, al llegar sin previo aviso, se fue a vivir con sus tíos, James y Catherine Teare, en Maughold, en la Isla de Man.

Teare era el maestro de escuela local y, como Caine supo, estaba enfermo de tuberculosis. Caine se convirtió en su asistente de enseñanza en la escuela. Al encontrar su alojamiento en una parte de la escuela, Caine estaba abarrotado y acampó en un tholtan cercano , una cabaña medio en ruinas. Utilizando sus habilidades de cantero, que le enseñó su abuelo Hall, restauró y vivió en la cabaña. En el dintel de piedra sobre la puerta grabó el nombre Phoenix Cottage y la fecha 8 de enero de 1871. [36] [37]

Animado por Teare, después de haber escrito para asegurar a los padres de Caine que algún día podría ganarse la vida como escritor, Caine escribió artículos anónimos para un periódico local sobre una amplia gama de cuestiones religiosas y económicas. [37]

John Ruskin había fundado su Gremio de San Jorge y comenzó a expresar sus ideas en su nueva serie mensual, Fors Clavigera , escrita a raíz de sus sentimientos respecto a la aguda pobreza y miseria en Gran Bretaña en ese momento. Los rumores de estudiantes universitarios que, siguiendo las ideas de Ruskin, cavaban el terreno en las afueras de Oxford , llegaron a Caine. Se inspiró en Ruskin para comenzar a escribir denuncias del sistema social y de la interpretación aceptada de la fe cristiana . [38] Caine se convertiría en "un entusiasta alumno y admirador" de Ruskin. [28] Más tarde se convirtió en un visitante frecuente de la casa de Ruskin en Coniston , Brantwood .

Tras la muerte de James Teare en diciembre de 1871, Caine talló una lápida para la tumba. Después de ocupar oficialmente su lugar como maestro de escuela, también realizó los servicios adicionales no remunerados que su tío le había prestado, "como redactar testamentos para los agricultores de los alrededores, redactar contratos y arrendamientos, escribir mensajes a los bancos protestando contra los intereses aplastantes, y ocasionalmente la redacción de cartas de amor de jóvenes campesinos a sus muchachas que prestan servicio en granjas lejanas". Posteriormente se basó en este material para utilizarlo en sus escritos. [39] En marzo de 1872, recibió una carta de Murray, su maestro, el arquitecto, que decía: "¿Por qué desperdicias tu vida allí? Vuelve a tu trabajo de inmediato". Caine regresaba a Liverpool al cabo de una semana. [40] [41]

Periodista y crítico de teatro.

En abril de 1872, a la edad de dieciocho años, Caine regresó a su casa en Liverpool, donde se dedicó a aplicar sus conocimientos adquiridos trabajando en la oficina de dibujo, en artículos sobre temas arquitectónicos y posteriormente publicados en The Builder y The Building News . Estos fueron los primeros trabajos de Caine publicados para una audiencia nacional. Los artículos llamaron la atención de Ruskin y le escribió palabras de aliento a Caine. [42]

Buscando ser publicado, ofreció sus servicios, sin pago, como crítico de teatro a varios periódicos de Liverpool, que fueron aceptados. Usó el seudónimo de 'Julian'. [43] Antes de que Henry Irving interpretara a Hamlet, Caine conocía su intención de interpretar el papel de manera diferente a cualquier otro actor y contribuyó con muchos artículos sobre el tema en varios artículos. [44] El estudio de Shakespeare y la Biblia desde sus primeros años fueron su "principal alimento mental". [45] Como estaba más absorbido por los estudios literarios, no estaba contento con leer las obras de Shakespeare, por lo que estaba leyendo a todos los dramaturgos más notables de la época isabelina y "comenzó a conocer a los dramaturgos". [45] En el verano de 1872, Caine escribió su primera obra. La Carta fue una adaptación de la novela Alton Locke de Charles Kingsley , pero como escritor desconocido no pudo ponerla en escena. [46] "En parte por la falta de fe en mí mismo como dibujante y en parte por el deseo de seguir adelante" [47] Caine dejó su empleo con Murray y se unió a la oficina de Richard Owen y más tarde a Wainwright and Son. Durante unos años fue asistente general de un constructor, James Bromley, quien se convirtió en su amigo. [48]

Junto con William Tirebuck y George Rose, sus amigos de la época escolar, [49] Caine se dedicó a establecer sucursales en Liverpool de la Sociedad Shakespeare y la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos . [50] Llamaron a su propia organización Notes and Queries Society y celebraron sus reuniones en la destacada Royal Institution , Colquitt Street. Caine era presidente de la sociedad y sus reuniones aparecieron en los periódicos de Liverpool. [51] Las 'Notas' fueron proporcionadas a menudo por John Ruskin , William Morris y Dante Gabriel Rossetti . [52]

El 16 de octubre de 1874, Henry Irving escribió a Caine aceptando su solicitud de utilizar su retrato en Stray Leaves, una nueva revista mensual que estaba lanzando. [53] [54] En su calidad de crítico del Pregonero de Liverpool , Caine asistió a la primera noche de Hamlet en el Lyceum Theatre de Londres , el 31 de octubre de 1874, con Irving en el papel principal. Caine quedó cautivado por la actuación de Irving y después de que su entusiasta reseña fuera publicada en el periódico, le pidieron que la reimprimiera como un folleto de gran formato, ya que era de muy alta calidad. [53]

El primer cuento de Caine, Max Wieland, se publicó en el Liverpool Critic alrededor de 1874. Un año después, Caine se convirtió en crítico dramático del Spectator . [55] El largo poema narrativo de Caine, Geraldine , apareció impreso en marzo de 1876. Era una finalización del poema inacabado de Coleridge, Christabel . [54] [56]

La familia Caine se había mudado a una casa más grande en 1873, en 59 South Chester Street, Toxteth , donde Caine compartía dormitorio con su hermano menor John, un empleado de envío. [57] Juan contrajo tuberculosis que transmitió a su hermano. En 1875, Caine tenía alojamiento permanente en New Brighton , y pasaba allí los fines de semana "por el bien de su salud". [58] Caine se sintió cada vez más enfermo desde principios de enero de 1877. En abril del mismo año, John murió de tuberculosis , a la edad de 21 años. Peligrosamente enfermo, Caine estaba aterrorizado de sufrir la misma suerte. [59] Se recuperó, pero la enfermedad lo dejó con daño pulmonar permanente, y durante toda su vida tuvo ataques de bronquitis . En su novela de 1913 La mujer que me diste , describe a Mary O'Neil muriendo de tuberculosis. [60]

1895 Cartel publicitario La sombra de un crimen .

Manchester Corporation había estado comprando encubiertamente terrenos para construir el propuesto Acueducto Thirlmere , destinado a suministrar agua a la ciudad. Cuando se descubrió, indignó a la comunidad local. Thirlmere , cerca del centro del Distrito de los Lagos, en una zona que no solo fue celebrada por la poesía de los primeros conservacionistas William Wordsworth y otros poetas de los Lagos, sino que también fue utilizada como residencia de verano por escritores, entre otros. [61] En oposición a la represa del lago en Thirlmere para formar un embalse, el primer grupo ambientalista, la Asociación de Defensa de Thirlmere, se formó en 1877. [62] Fue apoyado por la prensa nacional, el hijo de Wordsworth y John Ruskin. Caine, indignado por lo que percibía como una amenaza a su amada Cumbria, se unió al movimiento e inició una petición parlamentaria. [63] Thirlmere iba a ser el escenario de su novela La sombra de un crimen . [63]

En respuesta a su conferencia Lo sobrenatural en Shakespeare , [64] pronunciada en julio de 1878, en una reunión presidida por el profesor Edward Dowden , Matthew Arnold le escribió una larga carta de elogios. También fue elogiado por el biógrafo de Keats , Lord Houghton . [65] La conferencia apareció en la revista New Monthly Magazine de Colburn en agosto de 1879, [66]

Irving presidió una reunión de la Liverpool Notes and Queries Society en septiembre de 1878. Por invitación de Irving, viajó a Londres para asistir a la primera noche de Irving en el Lyceum Theatre bajo su propia dirección, presentando su nueva producción de Hamlet con Ellen Terry como Ofelia en 30 de diciembre. Fue en ese momento cuando Caine conoció al gerente comercial de Irving, Bram Stoker , quien se convertiría en uno de sus amigos más cercanos. [67] Stoker dedicaría posteriormente su famosa novela Drácula a Caine, bajo el sobrenombre de 'Hommy-Beg'.

En 1879, Caine editó un folleto con los artículos presentados a la Notes and Queries Society por William Morris , Samuel Huggins y John J. Stevenson sobre el progreso del pensamiento público y profesional sobre el tratamiento de los edificios antiguos, que se describió como "que vale la pena leer". ". [68] [69] En el Congreso de Ciencias Sociales de 1879 celebrado en el Ayuntamiento de Manchester , Caine leyó su artículo Una nueva fase de la cuestión de la restauración arquitectónica . Habló de la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos , su propósito, acciones y logros. [70] Caine se había unido a la sociedad el año anterior y siguió siendo miembro por el resto de su vida. Uno de los fundadores de la sociedad fue William Morris .

Amistad con Francis Tumblety

Cuando era un joven de 21 años, Caine se encontró con el autoproclamado "Gran Doctor Americano", Francis Tumblety , de 43 años, después de que se estableciera en 177 Duke Street, Liverpool, ofreciendo al público elixires de hierbas que lo curan todo y medicinas patentadas , que Se afirmaba que eran secretos de los indios americanos . Tumblety posó en varios momentos de su vida como cirujano, oficial del ejército federal y caballero. [71] Siempre seguía su nombre con "MD" y usaba el título de 'Doctor', sin las calificaciones de respaldo por las que fue multado en Saint John, New Brunswick en 1860. [72]

Desde septiembre de 1874, Tumblety anunció su llegada a Liverpool mediante anuncios en los periódicos locales, que luego incluyeron testimonios. [73] Tras la muerte de Edward Hanratty en enero de 1875, la misma noche que tomó una cucharada de medicina suministrada por Tumblety, y William Carroll tomó medidas para demandar a Tumblety por £ 200 después de supuestamente publicar un testimonio falso, Tumblety huyó a Londres. [74] Muchos periódicos informaron sobre las historias y, a raíz de esta publicidad adversa, Tumblety reclutó a Caine para editar su biografía. A finales de enero, Tumblety escribió pidiéndole a Caine que obtuviera un presupuesto para imprimir diez mil copias en Liverpool , contando que había sido traicionado por un supuesto amigo y elogiando a Caine por su amistad genuina. [75] [76] Después de que Caine envió sus cartas, escribió el 1 de febrero discutiendo la próxima biografía y adjuntó una carta supuestamente originada en la Isla de Wight , por Napoleón III . [77] Al día siguiente apareció el primer anuncio del próximo folleto en el Liverpool Mercury . [76] Tumblety cambió de alojamiento, inicialmente faltando un telegrama urgente de Caine indicando que había un problema con la publicación. Su respuesta fue decirle a Caine que se detuviera hasta ver las pruebas. Tumblety se ofreció a pagarle a Caine para que lo visitara en Londres para discutir el folleto; su carta fechada el 16 de febrero indicaba que Caine había aceptado la oferta. [78] Le dijo a un amigo que su visita a Tumblety fue "ardua". [41] Siguió una avalancha de correspondencia relacionada con la publicación, y Tumblety le proporcionó a Caine los nombres de personas notables para incluir en el folleto, junto con dinero para impresión y publicidad. Tumblety escribió más tarde sobre disputas con el impresor. Afirmando estar demasiado enfermo para enviar dinero, le envió a Caine una factura de imprenta para pagar. Tumblety había contratado a un asistente que le leyó las pruebas. El folleto titulado Pasajes de la vida del Dr. Francis Tumblety , y la cuarta de las biografías de Tumblety, se publicó en marzo de 1875. [75]

Tumblety le escribió a Caine en abril de 1875 que estaba contemplando fabricar sus píldoras en Londres y necesitaba un socio para compartir las ganancias, y le dijo a Caine que se acercara a las químicas de Liverpool como puntos de venta propuestos. [79] Caine había rechazado una nueva invitación a Londres, pero Tumblety persistió con sus invitaciones para unirse a él en Londres, más tarde realizadas por telegrama, invitándolo además a un viaje planeado a América . [80] Alrededor de la época en que Alfred Thomas Heap fue ahorcado en Kirkdale Gaol, Liverpool , por una muerte relacionada con el aborto, Tumblety, que había sido arrestado en 1857 por vender medicamentos abortivos, desapareció. Caine hizo preguntas sobre su paradero. [81] [82] Brevemente Tumblety instaló oficinas en Union Passage, Birmingham . Su correspondencia se volvió amenazadora, exigiendo dinero a Caine. [83] Tumblety salió de Londres hacia la ciudad de Nueva York en agosto de 1876. Al no lograr convencer a Caine para que se uniera a él, meses después envió una carta suplicante desde San Francisco, tras la cual no hay constancia de ningún contacto posterior. [84] [85]

años de rosetti

Caine pronunció una serie de tres conferencias sobre la obra de Dante Gabriel Rossetti y el movimiento de la Hermandad Prerrafaelita en la Biblioteca de Liverpool entre noviembre de 1878 y marzo de 1879. La conferencia de enero titulada La poesía de Dante Rossetti se imprimió en la revista New Monthly de Colburn en julio de 1879. Caine envió una copia de la revista al poeta Rossetti, quien en ese momento se había convertido prácticamente en un recluso y estaba "devastado por años de adicción al cloral y al exceso de whisky". [86]

Dante Gabriel Rossetti caminando de un lado a otro mientras Hall Caine lee sus conferencias en voz alta durante su estancia en una granja de St John's en Vale, Cumbria.

Rossetti escribió su primera carta a Caine el 29 de julio de 1879. Esta carta fue la primera de casi doscientas en rápida sucesión. [87] Por esta época, el padre de Caine resultó gravemente herido en un accidente de trabajo y Caine asumió la responsabilidad de mantener a sus padres y hermanos. [88] A principios de 1880 escribió Stones Crying Out , un libro breve sobre la restauración de edificios antiguos. Dos de los capítulos eran artículos que había leído en el Congreso de Ciencias Sociales y en la Biblioteca de Liverpool. [89] Rossetti presentó a Caine a Ford Madox Brown , quien en ese momento estaba trabajando en The Manchester Murals . Tras su visita para escribir un artículo sobre los frescos de Brown en julio de 1880, se hicieron amigos. En una visita posterior, Caine aceptó la invitación de Brown de posar para una de las figuras mientras trabajaba en La expulsión de los daneses de Manchester , el tercer fresco. [90] En otra visita modeló para Crabtree observando el Tránsito de Venus en 1639 d. C. , el quinto fresco que se pintó. [91] Caine y Rossetti finalmente se conocieron en septiembre de 1880 cuando Caine visitó a Rossetti en su casa en 16 Cheyne Walk , Chelsea, Londres , donde vivía "en un esplendor lamentable". [92]

La tensión del exceso de trabajo estaba afectando la salud de Caine y en 1881, decidido a centrarse en su carrera literaria, dejó su trabajo en Bromley & Son y se fue a St John's en Vale , Cumbria. [93] Al poco tiempo, Rossetti escribió que él también estaba enfermo y le pidió a Caine que fuera a Londres con la intención de regresar a Cumbria con él. Cuando Caine llegó a Londres, Rossetti había cambiado de opinión y, en cambio, Caine se convirtió en su compañero de casa. [94] A principios de septiembre, persuadido por amigos y familiares, Rossetti pasó un mes con Caine en St John's en Vale, acompañado por Fanny Cornforth . [95] Mientras estaba allí, Caine recitó un mito local a Rossetti. El mito se convertiría en la inspiración de su primera novela La sombra de un crimen . [96] También daba conferencias semanales en Liverpool. [97]

Caine negoció la adquisición del cuadro más grande de Rossetti, El sueño de Dante de la muerte de Beatriz, por la Walker Art Gallery de Liverpool , [98] [99] representando al pintor en su instalación en noviembre de 1881. [100] En enero de 1882, la antología de Caine Sonetos de tres siglos fue publicado.

Después de que Rossetti "sufriera un ataque de parálisis en un lado", su asesor médico, el señor John Marshall, le recomendó un cambio de aires. [101] El arquitecto John Seddon le ofreció a Rossetti el uso del Westcliffe Bungalow en Birchington , Kent. [102] Caine finalmente convenció a Rossetti para que hiciera el viaje a Birchington, y ambos llegaron el 4 de febrero de 1882, acompañados por la hermana de Caine y la enfermera de Rossetti. Caine permaneció con Rossetti hasta la muerte de Rossetti el domingo de Pascua de 1882. [103] [104]

Inicio de la carrera literaria

El hombre de Man
Caine caricaturizado en Vanity Fair , julio de 1896.

Desde 1882, Caine trabajó como escritor líder en el Liverpool Mercury y se le dio rienda suelta en cuanto al tema y el número de artículos que escribía. [105] [106] Esto le dio la oportunidad de asistir y reseñar numerosos estrenos en los teatros de Londres. [44] Una crítica enfureció al actor y dramaturgo Wilson Barrett y exigió una reunión con Caine. [107] Barrett, concluyendo su denuncia, añadió: "Creo que podrías escribir una obra de teatro, y si algún día se te ocurre un tema adecuado para mí, me alegraría que me dejaras oírlo". [108]

Las telarañas de la crítica de Caine : una revisión de los primeros críticos de las escuelas Lake, Satánica y Cockney se publicó en 1883. Comenzó como una serie de conferencias en Liverpool exponiendo críticas injustificadas de los poetas Byron , Coleridge , Hunt , Keats , Shelley , Southey y Wordsworth. que fueron escritos durante su vida [109]

María Hall Caine por Alfred Ellis
Hall Caine, de HS Mendelssohn

Al regresar a Londres después de la muerte de Rossetti, Caine se mudó al número 18 de Clement's Inn en julio de 1882, compartiendo habitaciones con su amigo académico Eric Robertson , donde a menudo organizaban reuniones intelectuales. [110] Con frecuencia les entregaban la cena en una cafetería cercana en Clare Market , que eran traídas por dos mujeres jóvenes; una era Mary Chandler, de 19 años, que finalmente se casaría con Caine. [nb 3] María era la cuarta de siete hijos. Nació el 23 de abril de 1863, hija de Mary y William Chandler, un comerciante general, y creció en Bethnal Green . William murió en 1873 y su madre se casó con John Ward, un pollero, en Shoreditch . La familia se mudó a la ciudad de Londres , donde John se convirtió en vendedor ambulante. [111] Meses después de que Mary conoció a Caine, John Ward y el padre de la otra niña confrontaron a Caine y Robertson exigiendo matrimonio, alegando que las jóvenes habían sido "arruinadas". Según el biógrafo de Caine, no había ocurrido más que "un poco de coqueteo". [110] Al negarse a casarse, Caine fue a Liverpool para dar conferencias y regresó a Londres a principios de diciembre de 1882. [112] Al regresar Caine, el padrastro de Mary la abandonó en Clement's Inn. Mary fue a Sevenoaks durante seis meses para recibir educación, financiada por Caine; había recibido poca educación cuando era niña. [113]

A finales de octubre de 1883, con dinero suficiente para unos cuatro meses, Caine, acompañado de Mary, se dirigió a la isla de Wight donde alquiló Vectis Cottage, cerca de los acantilados y del mar, cerca de Sandown . [114] [115] Allí se puso a trabajar escribiendo su primera novela La sombra de un crimen . Inspirada en su herencia de Cumbria, la trama se basó en una de las leyendas más antiguas del Distrito de los Lagos, contada por su abuelo, Ralph Hall. [116] [117] [118] En él utiliza el dialecto de Cumbria que había escuchado y hablado durante su infancia. [116] Cuando terminó, regresó a Londres. Viviendo en habitaciones del cuarto piso de New Court, en Lincoln's Inn , lo reescribió. [119] Después de publicarse como una serie en el Liverpool Weekly Mercury , la novela de Caine fue publicada en febrero de 1885 por Chatto & Windus y serializada en varios periódicos. [120] Su reputación se estableció de inmediato, junto con un lugar destacado entre los novelistas de la época. [121] Más tarde fue invitado a escribir la historia de La sombra de un crimen , que después de su aparición en Idler se publicó en 1894 en Mi primer libro . [122] Después de la publicación de la primera novela de Caine, Mary creó una serie de álbumes de recortes que contenían elementos relacionados con su vida pública. [123]

El hijo de Mary y Caine, Ralph Hall , nació en su casa alquilada Yarra, Worseley Road, Hampstead el 15 de agosto de 1884. [nb 3] Al mes siguiente se mudaron a vivir en Aberleigh Lodge, Red House Lane, Bexleyheath , al lado de William. Casa Roja de Morris , donde permanecieron hasta 1889. [124]

Caine tenía muchos amigos en los círculos artísticos e intelectuales de élite de Londres. [125] Como amigo de Stoker e Irving durante muchos años, se convirtió en un habitual de las reuniones de Irving's Beefsteak Room en el Lyceum, presididas por Ellen Terry , donde conoció al Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VII) . [126] En una cena, donde el único otro invitado era el compositor Alexander Mackenzie , Caine rompió las reglas y trajo a su hijo Ralph con él. [127]

Con el fin de ganar dinero esencial y adquirir exposición en Estados Unidos, sin tener en cuenta los consejos de sus amigos, la novela corta de Caine Ella es todo el mundo para mí fue publicada en Nueva York, en 1885, por Harper & Brothers . Ella es todo el mundo para mí fue la primera de sus novelas ambientada en la Isla de Man. Según las leyes de derechos de autor estadounidenses, Harper and Brothers perdió los derechos de autor del libro, una situación imprevista para Caine, que lo indignó. [128] Caine recicló gran parte del material del libro en sus obras posteriores, particularmente en The Deemster . Ella es todo el mundo para mí se publicó por entregas en el Liverpool Weekly Mercury entre el 21 de marzo y el 4 de abril de 1885, inmediatamente después de La sombra de un crimen . [129]

Ambientada en los lugares contrastantes del Valle de Newlands en el Distrito de los Lagos y el Londres victoriano , [130] Un hijo de Agar , la tercera novela de Caine fue escrita en 1885-1886 y publicada en 1886 por Chatto y Windus. [131] [132] Iniciada en colaboración con Robert Buchanan , su asociación se interrumpió pronto después de descubrir que no trabajaban bien juntos. [131] Tratando el tema de la ilegitimidad , Caine ha escrito una historia cercana a su propia vida. [133] La escena inicial se desarrolla en el tribunal de policía del Londres victoriano, donde una niña es acusada de intento de suicidio después de que ella y su bebé ilegítimo fueron arrastrados desde el Támesis, una escena que bien podría haber presenciado mientras trabajaba como reportero. [134] Más tarde, Caín intentó suprimir Un hijo de Agar de ambas ediciones completas de sus novelas. La novela, con licencia de Chatto para Thomas Nelson en 1907, se imprimió en la Biblioteca Nelson . [135]

En 1886, Mary y Caine viajaron a Escocia para observar a Irving cuando estaba de gira en Edimburgo, donde se casaron encubiertamente el 3 de septiembre según la ley escocesa mediante declaración ante testigos. [nb 3] María se convirtió en una esposa devota, leyendo toda su obra, aconsejando y criticando cuando correspondía y fue su primera secretaria. [136]

Dos de los sonetos de Caín, ¡ Dónde yace la tierra! y After Sunset , se incluyeron en la antología Sonetos de este siglo de William Sharp de 1886 . [137] El editor Walter Scott contrató a Eric Robertson, ex compañero de cuarto de Caine, para editar una serie titulada Grandes escritores . [138] Consciente del estudio que Caine ya había hecho sobre Coleridge, Robertson le pidió a Caine que contribuyera con una breve biografía del poeta a la serie. En tres semanas, Caine escribió Life of Coleridge , publicado en 1887. [139] En noviembre del mismo año, Chatto & Windus publicó The Deemster en tres volúmenes. Se desarrolló en la Isla de Man del siglo XVIII, donde se otorga el título de Deemster a los jueces de la isla. La trama incluye la historia de una pelea fatal, en la que el cuerpo es llevado al mar para regresar flotando a tierra al día siguiente. Tuvo más de cincuenta ediciones en inglés y fue traducido a todos los idiomas europeos importantes. [59] Caine envió una copia de la novela a Wilson Barrett ya que se adaptaba al personaje principal, luego se puso a trabajar adaptando su novela a una versión teatral llamada Ben-my-Chree, Manx para 'Girl of my Heart'. [139] Irving, después de leer el libro, vio potencial en él, interpretando él mismo al obispo. [140] [141] La obra se estrenó en el Princess Theatre el 17 de mayo de 1888 y duró nueve semanas rentables. [142] Fue un elemento básico popular en las giras provinciales e internacionales de Barratt durante varios años después y fue producido con éxito por otros a quienes otorgó la licencia de los derechos. [142] [143] Un Caine agradecido reconoció la contribución sustancial de Barratt nombrándolo coguionista. [144]

años intermedios

Estudio de Caine en Hawthorns, 1889, dibujado por A. Tucker. El busto de Shakespeare que hay sobre el escritorio perteneció originalmente a Rossetti. La silla, diseñada y fabricada para Caine por William Morris, está a la izquierda. A la derecha, una silla de roble tallada de Cheyne Walk.

Primera visita a Islandia

El primer título publicado por Heinemann fue la novela de Caine en tres volúmenes The Bondman , de 1890 , una trama de venganza y romance ambientada a finales del siglo XVIII en la Isla de Man e Islandia . Comienza con la historia de un marinero que se casa con la hija del gobernador general de Islandia y la abandona antes del nacimiento de su hijo. [145] Entre junio y noviembre de 1889 se publicó por entregas en el Isle of Man Times , General Advertiser y varios periódicos provinciales. [146] Acompañado por Mary, Caine realizó una visita de investigación a Islandia en agosto de 1889, durante la cual realizó un viaje de un día de ida y vuelta de setenta millas desde Reykjavík a Krýsuvík . [147] William Heinemann estaba tan satisfecho con las ventas iniciales, que finalmente vendieron casi medio millón de copias, que nombró la dirección telegráfica de su empresa en honor al personaje principal de la novela, "Sunlocks". [148]

cumbria

Caine arrendó Castlerigg Cottage en Keswick en 1888. Al año siguiente, Caine compró Hawthorns con parte de sus ganancias de Ben-my-Chree . [149] Hawthorns era una pequeña casa de piedra de construcción cuadrada en Penrith Road, a una milla de Keswick, con vistas al lago Bassenthwaite y Derwentwater. Caine también alquiló un pied-à-terre en Albert Mansions, Victoria Street, Londres. Hawthorns estaba cerca de Chesnut Cottage que Shelley había alquilado en 1811 y de Greta Hall, hogar de los poetas Coleridge y Southey . [150] La casa tenía diez acres de tierra donde Caine guardaba dos ponis que había transportado desde Islandia. [151] María aprendió a hacer mantequilla y queso. Los Caine vivieron en Hawthorns durante cuatro años.

En 1890, Bram Stoker comenzó a tomar notas para su novela Drácula . Caine publicó una revista por entregas en 1895 llamada Unto the Third and Fourth Generation . Stoker y Caine fueron amigos literarios de toda la vida. Compartían un interés por el mesmerismo . Antes de publicarse en forma de libro, la historia pasó a llamarse Drink: A Love Story on a Great Question . Drink contiene varias similitudes con la novela de Stoker. [152] En 1906, Drink fue publicado por George Newnes e ilustrado por el ilustrador y pintor italoamericano expatriado Cyrus Cuneo . El Manchester Guardian la describió como "una historia de amor bastante espantosa". [153] La historia trata de una niña que hereda el gusto por el alcohol de su padre y se encamina hacia la recuperación mediante una influencia hipnótica. Se habían vendido doscientas mil copias del libro en Inglaterra cuando Appleton publicó la edición estadounidense en 1907. [154] [155]

Prohibición de Mahoma

Caine's Mahomet es un drama histórico en cuatro actos basado en la vida de Mahoma , el profeta del Islam , escrito en 1890 para el actor y director Henry Irving . En otoño de 1889, Irving presentó una copia de la nueva obra de Henri de Bornier , Mahomet, a Caine, traducida al inglés por Florence, la esposa de Bram Stoker . [156] Jules Claretie , director del Théâtre Français de Francia , le había concedido los derechos en inglés a Irving y le pidió a Caine que lo revisara para su puesta en escena en el Lyceum. [157] [158] El gobierno francés detuvo la obra de Bornier el 22 de marzo de 1890, en parte debido a la intervención del sultán otomano Abdul Hamid II . [159] Caine calificó la trama de la obra como "falsa para la historia, infiel al personaje, de pensamiento occidental y de sentimiento parisino". [160] [161] Continuó con su propia versión que se concentraba en la huida de Mahoma de La Meca y su regreso triunfal de Medina años después. [162] Las escenas fueron escritas a mano por Caine y posteriormente revisadas por Irving después de que Stoker las mecanografiara. Las páginas revisadas fueron devueltas con las ediciones de Irving y, a menudo, con las sugerencias de Stoker. [163] El 20 de junio apareció un artículo en el Journal des débats francés , seguido pronto por un artículo más largo en The Pall Mall Gazette que conectaba Mahoma de Bornier con la producción inglesa de Irving. [164] William Henry (Abdullah) Quilliam orquestó protestas. Al igual que Caine, era de ascendencia manx, se crió en Liverpool y había visitado Marruecos. Al convertirse al Islam, Quilliam instaló la primera mezquita de Gran Bretaña y Abdul Hamid II lo nombró Sheikh al-Islam para las Islas Británicas. El rumor de que la obra se produciría en Londres causó malestar en las comunidades musulmanas de Gran Bretaña, amenazó el dominio británico en partes de la India y tensó las relaciones de la nación con el Imperio Otomano. Fue prohibido por Lord Chamberlain , Edward Bootle-Wilbraham, primer conde de Lathom en su calidad de licenciante de obras de teatro. [165] La intervención de Lathom fue inusual, lo que ilustra el alto nivel de preocupación del gobierno británico. [166] La obra completa de Caine fue aceptada por Edward Smith Willard para su producción en Estados Unidos. Influenciado por la vida de Cristo de RenanPasó el resto de 1890 escribiendo apresuradamente su propia versión. Insatisfecho con el resultado, se negó a publicar el libro, a pesar de que en 1894 le ofrecieron tres mil libras por él. [167]

Marruecos

Caine viajó a Tánger , Marruecos , durante tres semanas en marzo de 1890, investigando la vida musulmana y judía . [168] Haciendo caso omiso del consejo de los funcionarios consulares británicos, Caine exploró la Kasbah solo a pie a todas horas del día y de la noche. [169] Al regresar a Tánger en la primavera de 1891 para retomar el color local para su siguiente novela El chivo expiatorio , sufrió un ataque de fiebre palúdica . [170] [171] Caine se convirtió en el huésped de Ion Perdicaris , quien se encargó de cuidarlo hasta que se recuperara lo suficiente como para regresar a Inglaterra. [172] En julio del mismo año se publicó The Little Manx Nation . Originalmente se pronunció en forma de tres conferencias sobre la historia de la Isla de Man que se dieron en la Royal Institution de Londres los días 22 y 29 de enero y 4 de febrero de 1891. [173] [174] El libro está dedicado al poeta de Manx Thomas Edward Brown , quien proporcionó a Caine información sobre las leyendas y baladas de Manx. [175]

El chivo expiatorio fue escrito en Hawthorns inmediatamente después de que Caine regresara a casa desde Marruecos, mientras aún estaba afectado por la malaria. [176] Publicado por primera vez en The Illustrated London News entre julio y octubre de 1891, y luego en The Penny Illustrated Paper entre octubre de 1891 y enero de 1892. En la historia, la pequeña Naomi es sordomuda y ciega. Su madre está muerta. Vive con su padre, en la casa de Israel. A medida que Israel cambia su forma de convertirse en una mejor persona, Naomi comienza a recuperar los sentidos perdidos. La novela fue publicada en dos volúmenes en septiembre de 1891 por William Heinemann, y simultáneamente en Europa, América y Canadá. [177] Ambientada en Marruecos en los últimos años del sultán Abd er-Rahman , expuso la persecución antisemita y fue descrita como una "acusación mordaz de la tiranía marroquí". [170] El libro fue elogiado por "los miembros más inteligentes e influyentes de la respetable comunidad judía de Londres". [178] Las conexiones de Caine con la comunidad judía británica se remontan a la juventud de Caine. El novelista Israel Zangwill alistó a Caine en el movimiento sionista . [179] El chivo expiatorio le trajo a Caine una correspondencia considerable, principalmente debido a su postura projudía. [180] En ese momento, el segundo hijo de Caine y Mary, Derwent, nació el 12 de septiembre de 1891.

Misión a Rusia

Tras la publicación de The Scapegoat , Hermann Adler , el rabino principal y presidente del Comité Ruso-Judío, se acercó a Caine . Los judíos huían de Rusia debido a los pogromos y las atrocidades resultantes que ocurrían allí. [181] Adler, seguro de que a ningún judío se le permitiría la entrada, solicitó a Caine que fuera a Rusia y Polonia en nombre del comité. Los planes de Caine de partir hacia Rusia después de la Navidad de 1891 se retrasaron hasta el 15 de junio de 1892 debido a la hambruna y los disturbios allí. [182] Caine financió el viaje él mismo, rechazando los subsidios ofrecidos por el comité. Llevaba la carta de Adler, en hebreo , para presentarla a los rabinos de las distintas ciudades durante su viaje, lo que "le aseguró en todas partes una recepción muy hospitalaria" y, para protección contra las autoridades rusas, Caine llevaba una carta de Lord Salisbury , entonces Primer Ministro. [183] ​​Caine logró visitar varias comunidades judías en Pale of Settlement , pero no llegó más allá de las ciudades fronterizas, ya que muchos estaban muriendo debido a un brote de cólera. Temiendo sufrir el mismo destino, regresó a Londres, a tiempo para asistir al funeral de Lord Alfred Tennyson en octubre de 1892. [184] Caine permaneció en Londres después del funeral trabajando en tres novelas cortas La luna de miel del capitán Davey , La última confesión y La Blind Mother , publicado en 1893 en un solo volumen titulado Cap'n Davey's Honeymoon . El libro fue editado y dedicado a Stoker. Por sugerencia suya, se reescribió la última parte de la historia principal y se añadió La última confesión . [184] Ambientada en Marruecos, La última confesión se basa en el poema en verso en blanco del mismo nombre de Rossetti. [185]

Caricatura de Caín de Harry Furniss

Isla del hombre

Con el fin de escribir The Manxman Caine alquiló el castillo de Greeba durante seis meses, una casa almenada en la Isla de Man con vistas a la carretera de Douglas a Peel . [186] Fue este libro, publicado en un solo volumen en agosto de 1894 por Heinemann, el que puso fin al sistema de novelas en tres volúmenes. [187] Es la historia de Pete, un pescador, considerado por el padre de Kate demasiado pobre para casarse con ella. Pete se va para hacer fortuna y lo reportan muerto. Kate se enamora de Philip, el primo y amigo de Pete. Pete regresa, creando un dilema. El personaje de Pete se basó en los pescadores de Peel con los que se mezcló Caine y Joseph Mylchreest, un hombre de Man que hizo fortuna con la minería de diamantes en Sudáfrica. [186] Caine aprovechó al máximo la atención de la prensa posterior. Fue fotografiado y entrevistado para las revistas mensuales. [188] Las ventas británicas de The Manxman ascendieron a casi 400.000. [189] Fue traducido a doce idiomas y vendió más de medio millón de copias en 1913. [190] Mientras estaba en Londres en junio y julio de 1894, Caine escribió una versión dramática de The Manxman , con Philip como personaje principal. Caine se lo ofreció a Herbert Beerbohm Tree , quien lo rechazó por considerar que era poco probable que atrajera al público del Haymarket Theatre . [191] El 22 de agosto de 1894, tres semanas después de la publicación del libro, la adaptación de Wilson Barrett se estrenó en el Grand Theatre de Leeds . [143] Caine compró la finca del castillo de Greeba en 1896 con parte de sus ganancias de The Manxman . [187] Su casa alquilada en Londres, 48 ​​Ashley Gardens, en uno de los cinco bloques de mansiones victorianas de ladrillo rojo adyacentes a la Catedral de Westminster , se cambió a 2 Whitehall Court entre Whitehall y Victoria Embankment .

Caine escribió una guía titulada The Little Man Island: escenas y días de muestras en la Isla de Man para la temporada turística de 1894. Publicado por Isle of Man Steam Packet Company, comprende una combinación de descripciones, imágenes y publicidad. A finales del siglo XIX, la Isla de Man era un destino turístico popular, como resultado de las Wakes Weeks , cuando los molinos y fábricas de Lancashire cerraban por vacaciones. [192] Para satisfacer la creciente demanda, la Isle of Man Steam Packet Company compró nuevos vapores para traer miles de turistas a Douglas desde Liverpool. El Comité de Publicidad de la Isla de Man se creó en 1894 en virtud de la Ley de Tarifas de Publicidad. [193] Un grupo de banqueros, empresarios locales y promotores construyeron nuevos hoteles, pensiones y lugares de entretenimiento. Formaron un comité para dar a conocer la Isla de Man como lugar de vacaciones y abrieron una oficina en Londres con el hermano de Caine a cargo. [194] Cuando Caine escribió el Deemster en seis semanas en una pensión en la explanada de Douglas, vio estos acontecimientos. Creía que la prosperidad económica de la isla residía en el desarrollo de este comercio. [195] El éxito de las novelas de Caine ambientadas en la Isla de Man impulsó el comercio turístico. [196] El Día de Tynwald , el día nacional de la isla, se hizo más conocido tanto en Inglaterra como en Estados Unidos debido a sus novelas. [197] El castillo de Caine y Greeba se convirtió en una atracción para los visitantes. [198] Mientras navegaban por Gran Bretaña a bordo del yate real, el rey Eduardo VII y la reina Alejandra visitaron la Isla de Man en agosto de 1902. [199] Fueron los primeros monarcas británicos en pisar suelo de la Isla de Man. [200] El rey había leído la mayoría de las obras de Caín y, al leerlas, quería visitar la isla. [201] La Reina disfrutó de las novelas de Caine en la Isla de Man y estaba interesada en ver dónde vivían sus personajes. [202] El grupo real disfrutó de la hospitalidad de Caín. [203] Fue invitado a unirse a la pareja real en su yate y acompañarlos en su recorrido por la isla al día siguiente. [204]

derechos de autor canadienses

En un momento en que los derechos de autor en Canadá se regían por las leyes y el marco legal británicos, el gobierno canadiense intentaba promulgar su Ley de derechos de autor de 1889. Los editores canadienses intentaron excluir la competencia de los Estados Unidos. [205] La recaudación de derechos sobre las reimpresiones extranjeras importadas de libros británicos protegidos por derechos de autor debía suspenderse después del 27 de marzo de 1895. [206] [207] Esta situación, denominada cuestión de derechos de autor canadienses, causó preocupación al gobierno británico e involucró tanto al derecho de autor Asociación y Sociedad de Autores , solicitándoles comentarios. [208] Durante las discusiones en curso, Caine mantuvo un alto perfil y sus intervenciones cambiaron el curso del debate. [209] Los editores estadounidenses reconocieron la amenaza de que su mercado se viera inundado de reimpresiones canadienses baratas por las que no se pagarían derechos de autor. [210] Propuesta por Caine, la Sociedad de Autores aprobó una votación unánime, el 25 de febrero de 1895, en contra de la Ley canadiense de derechos de autor . Caine sugirió que "todos los autores deberían unirse para oponerse a la aprobación de la ley". [211] La Sociedad envió una petición al Marqués de Rippon, firmada por más de 1500, principalmente autores y editores, solicitando a la Reina Victoria que retuviera su consentimiento al proyecto de ley canadiense sobre derechos de autor. [212] Si se aprueba, nada impediría que otras colonias pidan lo mismo, amenazando a los autores con la pérdida de todo el mercado colonial. [213] La Sociedad de Autores invitó a Caine a actuar como su representante en Canadá y negociar con el gobierno canadiense sobre la Ley Canadiense de 1889. [210] [214] De manera similar, Frederick Richard Daldy representó a la Asociación de Derechos de Autor. [215] [216] Edmund Newcome , el viceministro de Justicia canadiense, finalmente visitó Inglaterra en agosto de 1895 para abordar el problema de los derechos de autor canadienses, después de que sus planes de visita se pospusieran varias veces. [210] Newcombe, que sólo tenía instrucciones de reunirse con el gobierno, se reunió con Joseph Chamberlain , Secretario de Estado para las Colonias, en Londres para comenzar a trabajar en un nuevo proyecto de ley sobre derechos de autor. Se mantuvo informada de las actuaciones a la Asociación de Derechos de Autor y a la Sociedad de Autores. [217]

Primera visita a Estados Unidos y Canadá

Caine llegó a Nueva York el 25 de septiembre de 1895, acompañado por su esposa Mary y su hijo mayor Ralph, donde fueron recibidos por su editor neoyorquino William Appleton , un activo en la lucha por un derecho de autor internacional . [218] Llevaba consigo una carta de presentación de Chamberlain al Gobierno de Canadá. [217] En la calle fue acosado por fanáticos. [219] Al mes siguiente, Caine llegó a Canadá, donde se reunió con miembros destacados del sector editorial. Mantuvo largas conversaciones con el Primer Ministro canadiense Mackenzie Bowell y el Ministro de Justicia canadiense Charles Tupper en Ottawa. A petición de la Asociación Canadiense de Derechos de Autor, Caine fue a Toronto, donde mantuvo conversaciones con los editores de Toronto. [220] Caine resolvió la disputa entre los editores canadienses, la Asociación Canadiense de Derechos de Autor y los autores ingleses. La solución propuesta, que los editores canadienses tendrían derecho a volver a publicar obras protegidas por derechos de autor que no hubieran sido publicadas en Canadá dentro de los sesenta días siguientes a su publicación en otro lugar, se incorporó al proyecto de ley de derechos de autor. El 25 de noviembre de 1895, Caine presentó el proyecto de ley en la conferencia de derechos de autor de Ottawa, donde todas las partes estuvieron de acuerdo. [221] Las autoridades y editores canadienses quedaron satisfechos con la propuesta presentada desde Inglaterra, al igual que los autores y editores estadounidenses. [222] El proyecto de ley nunca se convirtió en ley, la Ley de 1889 fue abandonada y en 1900 se encontró una solución más flexible. [216] [223]

Años pico

Segunda visita a Estados Unidos

Viola Allen como Glory Quayle
Este retrato muestra a Viola Allen tal como habría aparecido en el prólogo de The Christian.

La novela de Caine, The Christian , tardó dos años en escribirse y fue publicada por Heinemann en 1897. Es la primera novela en Gran Bretaña que vendió más de un millón de copias [224] El libro se inspiró en los versos de Rossetti María Magdalena a la puerta de Simón el Fariseo. , escrito para su cuadro, que representa a un hombre que intenta recuperar a una mujer a punto de cruzar las puertas del cielo. Caine siguió con una gira de conferencias por Escocia, una representación dramática unipersonal de su novela Home Sweet Home . [225] The Christian se publicó por entregas en Gran Bretaña en la Windsor Magazine entre diciembre de 1896 y noviembre de 1897 y en los Estados Unidos en Munsey's Magazine entre noviembre de 1896 y enero de 1898. Ambientada principalmente en el Londres victoriano, es la historia de Glory Quayle, una joven una mujer que vive una vida independiente y se convierte en actriz, y John Storm, que ingresa al sacerdocio. Era la primera vez que Caine abordaba la cuestión de la mujer . El personaje de John Storm está extraído de una combinación del Excmo. y el reverendo James Adderley, sacerdote anglicano de Berkley Chapel, Mayfair, Londres, y el padre Stanton , que se convirtió en obispo anglicano. [226] Caine dramatizó el libro en 1896. Su obra fue tan popular entre el público que el Daily Mail la publicó en una edición ilustrada de papel grueso. [227] Dirigió la obra y viajó a Nueva York, donde pronunció una serie de conferencias y lecturas allí. [228] [229] Viola Allen produjo la obra por primera vez en el escenario de Albany, Nueva York, el 25 de septiembre de 1898. Se inauguró en el Knickerbocker Theatre el 10 de octubre de 1898 y duró veintiuna semanas en Nueva York. Casi mil clérigos asistieron a una sesión matinal el 15 de noviembre de 1898. [230] [231] George C. Tyler, según se informa, ganó un millón de dólares con la producción de Broadway de The Christian . [232] A su regreso a Londres después de estar de gira, Wilson Barratt le dio a Caine la mitad de un anticipo recibido de un gerente australiano para la adaptación teatral de Barratt de The Christian . Caine rechazó tanto el dinero como la obra. Barratt demandó sin éxito a Caine alegando que tenían un acuerdo para colaborar en la dramatización. [233] The Christian se representó por primera vez en Inglaterra en el Teatro Duke of York en octubre de 1899. [234]Falló después de dos meses. Caine autorizó una producción en gira con su hermana Lily interpretando a Glory Quayle y dirigida por su esposo George Day, que en 1907 todavía era representada continuamente por hasta tres compañías. [235] Después de que la política y escritora finlandesa Aino Malmberg buscara ayuda de Caine en nombre de su país, éste le ofreció los derechos finlandeses al Teatro Nacional Finlandés . Finlandia pertenecía al Imperio ruso y buscaba activamente la independencia. Malmberg tradujo las obras de Caine al finlandés. [234]

Roma

Caine y su esposa, Mary, pasaron cuatro inviernos en Roma, alquilando una casa, 18 Trinità de' Monti, cerca de la Plaza de España . [236] En su visita entre enero y abril de 1901, Caine terminó La ciudad eterna , su mayor éxito comercial. [237] Es la única novela de Caine que se concibió por primera vez como una obra de teatro. [238] La historia comienza en Roma en 1900 en las celebraciones del jubileo del ficticio Papa Pío X , en el apogeo de la disputa entre el Vaticano y el Estado italiano sobre el poder temporal de la Iglesia. David Rossi, socialista y republicano, está acusado de conspirar para asesinar al rey italiano. Se opone al barón Bonelli, un primer ministro corrupto. Bonelli intenta impedir la culminación de la historia de amor entre su amante Donna Roma Volonna y Rossi. La Ciudad Eterna se publicó por entregas en Gran Bretaña en 1901 en The Lady's Magazine y en Estados Unidos en Collier's Weekly , entre febrero y agosto de 1901. Inmediatamente después fue publicada en forma de libro por Heinemann, con una tirada inicial de 100.000 ejemplares, llegando a veinte. -seis ediciones, vendiendo más de un millón de ejemplares sólo en inglés y traducidas a trece idiomas. [239] La adaptación teatral se estrenó en el His Majesty's Theatre de Londres el 2 de octubre de 1902, producida por el actor y director Herbert Beerbohm Tree , con música incidental del compositor italiano Pietro Mascagni . [240] [241] Una semana después del estreno de la obra en Londres, Caine volvió a publicar la novela, eliminando todas las partes políticas y siguiendo la historia de la obra convirtiéndola en una "edición teatral". [242] La producción estadounidense de La ciudad eterna se estrenó el 17 de noviembre en el Victoria Theatre de Nueva York, con Viola Allen como Roma, Frederic De Belleville como Bonelli y Edward J. Morgan como Rossi. Caine supervisó los ensayos. [243] Hacia finales de 1903 seis compañías representaban La ciudad eterna , en Inglaterra, Estados Unidos, Australia y Sudáfrica.

Palabras domésticas

En 1901, Caine compró Household Words , la revista literaria fundada por Charles Dickens en 1850. Nombró a su hijo Ralph como editor y se vendió en 1904. [244] [245] La Ciudad Eterna apareció en dos entregas en las Navidades de 1901 y Ediciones de enero de 1902. [246] Hizo muchas contribuciones, incluidos artículos sobre el Papa León XIII , con quien tuvo una audiencia privada, la historia A Maid of Mona y una serialización de The Manxman . [247] [248] [249] Sus escritos sobre el catolicismo romano causaron graves ofensas a sus compañeros del Club Nacional de Londres, fundado como un club protestante . [250]

Entre 1902 y 1904, los Caine alquilaron una gran casa victoriana temprana en Londres en Wimbledon Common, The Hermitage. [251] Había sido el último hogar de la novelista escocesa Margaret Oliphant .

Salón Caine por George Wylie Hutchinson

Segunda visita a Islandia

Para darle color local a su novela El hijo pródigo, Caine visitó Islandia en 1903. En uno de los dos viajes de exploración que partieron de Reykjavik, Caine descubrió una cueva de unos 200 pies de largo en el valle de Thingvellir , posteriormente llamada "Hall's Hellin" (cueva de Hall). . [252] El 26 de agosto, Caine estuvo en la clausura del Althing de Islandia , donde fue invitado de Magnús Stephensen, el gobernador de la isla. [253] En la cena parlamentaria que siguió, Caine fue presentado "como un distinguido "skald" (bardo), cuyos escritos eran ampliamente conocidos y muy admirados en Islandia". [254] El hijo pródigo fue publicado en noviembre de 1904 por Heinemann y traducido a trece idiomas. Está ambientada en una comunidad de cría de ovejas en la Islandia rural, con escenas en Londres y la Riviera francesa . En El hijo pródigo, Magnus se entera el día de su boda de que su novia, Thora, está enamorada de su hermano Oscar, un compositor. Se casa con Oscar después de que Magnus la libera del compromiso. Cuando Thora muere, Oscar, angustiado, coloca las únicas copias de sus composiciones en su ataúd. Más tarde hace abrir su tumba y recuperar su música. El uso por parte de Caine de un evento similar a la exhumación de Elizabeth Siddal por parte de Rossetti, donde Rossetti recuperó sus poemas que había enterrado con ella, provocó una ruptura duradera entre Caine y la familia Rossetti. [255] El hijo pródigo fue dramatizado simultáneamente, la representación con derechos de autor se llevó a cabo en el Grand Theatre de Douglas . Las producciones estadounidenses y británicas se estrenaron con días de diferencia en 1905, en el National Theatre de Washington, DC , el 28 de agosto, el New Amsterdam Theatre de Nueva York el 4 de septiembre y en el Theatre Royal, Drury Lane , Londres, el 7 de septiembre, con George Alexander interpreta a Oscar y la hermana de Caine, Lilian, interpreta a Thora. [256] Después de una larga estancia en Drury Lane, fue revivido en 1907. [257]

En septiembre de 1906, la versión dramatizada de Caine de The Bondman se produjo en el Theatre Royal de Londres, Drury Lane , con la señora Patrick Campbell desempeñando un papel principal y el hijo de Caine, Derwent (dieciséis años), debutando en el escenario. [258] Se había llevado a cabo una representación con derechos de autor en el Theatre Royal de Bolton en noviembre de 1982. [259] Caine revisó la obra para Arthur Collins , trasladando parte de la historia a Sicilia y creando un final feliz. [260] Lo más destacado del espectáculo fue la explosión de la mina de azufre y la erupción del volcán. En abril de 1906, Collins y Caine habían realizado un viaje de investigación en el que pasaron un día con Leone Testa, el inspector general de las minas de azufre de Sicilia, y mientras visitaban Nápoles fueron testigos de la erupción del Monte Vesubio . El espectáculo duró once semanas, seguidas de ocho semanas en el Teatro Adelphi y una reposición de El hijo pródigo. La producción realizó una gira por el Reino Unido y Estados Unidos. [261] El actor japonés y fundador del teatro moderno japonés Otojirō Kawakami representó la obra en Japón en 1909, cambiando el escenario a Japón y Filipinas e incluyó la erupción volcánica. Cuando el nuevo teatro de estilo occidental Teikoku-za de Kawakami se inauguró en Osaka en marzo de 1910, la primera producción fue The Bondman.

1908 vio la publicación de My Story , descrita por Bram Stoker como "autobiográfica más que una autobiografía y da una idea de la vida y el carácter de sus muchos amigos y su influencia en su vida y obra, y del crecimiento gradual de su mente y de su "Su importancia en el mundo ya que el éxito de cada libro le dio más oportunidades." [262]

Nacionalismo egipcio

El 13 de junio de 1906, oficiales británicos dispararon palomas por deporte en Denshawai, una aldea egipcia cuyos habitantes eran criadores de palomas, lo que provocó un enfrentamiento entre los oficiales y varios aldeanos. Un aldeano, falsamente acusado de asesinato, fue asesinado en el acto. Cuatro aldeanos fueron ahorcados y otros castigados con penas de cárcel, trabajos forzados y azotes. El incidente de Denshawai supuso un punto de inflexión en la historia de la ocupación británica de Egipto, iniciando un feroz debate político tanto en Egipto como en Gran Bretaña en el que participaron intelectuales y hombres de letras, provocando finalmente la dimisión de Lord Cromer , el temible cónsul general británico y gobernante de facto de Egipto desde 1882. Fundamentalmente, el poeta Wilfred Scawen Blunt expuso los hechos en su folleto Atrocidades de la justicia bajo el dominio británico en Egipto , provocando una protesta pública en Gran Bretaña. George Bernard Shaw redactó una petición publicada en The New Age con el objetivo principal de lograr la liberación de los prisioneros egipcios. [263] Shaw denuncia el "horror de Denshawai" en su Prefacio a los políticos que presenta La otra isla de John Bull . La respuesta literaria de Caine al debate es su controvertida novela El profeta blanco. [264] Shaw reseña El profeta blanco y se opone a la censura literaria en Bernard Shaw sobre Shams of Rule and of Religion . [265] Ambientada en el Egipto de principios del siglo XX, veinte años después de la ocupación británica y comenzando con una recreación ceremonial de la batalla de Omdurman , The White Prophet es la historia del coronel Charles George Lord, un oficial británico que se une a la cruzada de Ishmael Ameer, un profeta musulmán contra el egoísmo y la sedición. El Señor lo compara con Cristo y Juan el Bautista. Ameer planea un golpe de estado contra los británicos en Sudán, después de desarrollar ambiciones políticas. El Profeta Blanco es el único libro de Caine que nunca ha sido reimpreso; sus simpatías por el nacionalismo egipcio lo convirtieron en un fracaso comercial. [266] Caine utilizó material de Mahoma y El Mahdi en la novela. Acompañado de su esposa, realizó tres viajes de investigación a Egipto, de marzo a mayo de 1907, luego de enero a mayo de 1908 y de manera similar en 1909, cuando se le unió el actor y director Herbert Beerbohm Tree . [267]Cromer no pudo reunirse con Caine durante su visita a Egipto en 1907; en cambio, Caine le escribió instándolo a conceder el deseo de los egipcios "de un rápido cumplimiento de la promesa de Inglaterra de salir de Egipto tan pronto como fuera seguro hacerlo" y de "ceder". a las reivindicaciones legítimas de independencia nacional". [268] [269] Titulado originalmente El Cristo Blanco , se publicó por entregas en las ediciones británica y estadounidense de The Strand Magazine entre diciembre de 1908 y noviembre de 1909, y posteriormente se tradujo a siete idiomas. La traducción árabe fue publicada por entregas en el periódico al-Minbar , con sede en El Cairo . [270] Douglas Sladen leyó las dos primeras entregas de El profeta blanco y tuvo la idea de escribir un contraataque, la novela La tragedia de las pirámides: un romance sobre la vida militar en Egipto . Al cerrar el prefacio, escribe: "Me sentí obligado a desafiar la luz falsa en la que presenta al público al ejército británico de ocupación en Egipto". [271] Se realizó una representación con derechos de autor en el Garrick Theatre de Londres el 27 de noviembre de 1908. Los planes de Beerbohm Tree de producir una versión dramatizada en el His Majesty's Theatre de Londres , que él iba a dirigir y protagonizar, fueron abandonados tras las amenazas de presionar al gobierno. Lord Chamberlain se opone a conceder una licencia para la obra, prohibiéndola. [272] Se informa que Cromer protestó ante el Departamento de Lord Chamberlain porque "el estado de la agitación nacionalista en Egipto hacía imprudente una representación dramática de algunas de sus características". [273] Se cree ampliamente que el personaje de John Lord es Cromer. [274] Promoviendo la publicación de El profeta blanco de Heinemann el 12 de agosto de 1909, Caine publicó una serie de ocho artículos Aspectos de Oriente en The Daily Telegraph . Heinemann publicó Los críticos del profeta blanco de Shaw como un folleto, respaldando el punto de vista político de la novela. Debía haber sido el prefacio de la segunda edición. [275]

Imagen de Mary O'Neill, tallada en la lápida de Caine.

El 15 de agosto de 1910, la nueva adaptación teatral de Caine de The Deemster titulada The Bishop's Son se estrenó en el Grand Theatre de Douglas, Isla de Man , con el hijo de Caine, Derwent, interpretando a Dan. Luego se estrenó en el Teatro Garrick de Londres el 28 de septiembre de 1910 con Bransby Williams como Dan, y tuvo siete funciones.

Controversia de La mujer que me diste

La novela de Caine La mujer que me diste: siendo la historia de Mary O'Neill , publicada por Heinemann en 1913, "causó el mayor furor de todas sus novelas". [276] Traducido a nueve idiomas, los pedidos anticipados del libro en todo el mundo superaron los 200.000. [2] A partir de octubre de 1912 se publicó por entregas en Gran Bretaña en Nash's Magazine y simultáneamente en Estados Unidos en Hearst's Magazine . El mes siguiente comenzó la serialización en The Australian Women's Weekly . Las bibliotecas circulantes dividieron los libros nuevos en tres categorías: satisfactorios, dudosos y objetables. [277] Intentaron boicotear The Woman Thou Gavest Me junto con Sinister Street de Compton Mackenzie y The Devil's Garden de WB Maxwell , por no cumplir con sus criterios. Los autores dirigieron una campaña publicitaria oponiéndose al boicot. [278] La mujer que me diste , la segunda de las novelas de Caine que aborda la cuestión de la mujer, "procesa las leyes de divorcio" de la época. [279] El padre Bernard Vaughan , conocido por sus sermones sobre Los pecados de la sociedad , denunció el libro de Caine diciendo que "mostraba una sorprendente ignorancia de la doctrina y la práctica católica romana". [280] La novela fue uno de varios libros que la Federación Católica de Auckland , Nueva Zelanda, quería retirar de la venta. [281] [282] En Wyndham, Australia Occidental, el comité de la biblioteca gratuita del Little River Mechanics Institute ordenó la prohibición y la quema del libro. [283] Los periódicos estadounidenses informaron sobre la hija de un predicador metodista que se fugó y se casó con el hijo de una familia prominente, quien luego se divorció de ella y le quitó a su hijo. Fue arrestada en la calle por inmoralidad. Después de tres días en prisión, Eugene V. Debs , cinco veces candidato socialista a la presidencia de los Estados Unidos, la acogió en su casa. Era el "desafío al cristianismo de Terre Haute ", Indiana, de Debs. Se establecieron paralelos entre el problema que Debs manejó en la vida real y la historia ficticia de Caine sobre Mary O'Neill, quien se casa infelizmente y termina en la calle sin refugio, con el mundo entero vuelto en su contra. [284] La mujer que me diste se reimprimió cinco veces antes de finales de 1913, cuando se habían vendido casi medio millón de copias. [276] Suplemento literario del Times la catalogó como la novela más popular de ese año. Bookman de Nueva York lo incluyó como el quinto best-seller de octubre de 1913. [285]

La ficción inglesa estuvo representada en Europa por Hall Caine, al igual que la ficción francesa por Anatole France , la italiana por Gabriele D'Annunzio y la alemana por Hermann Sudermann . [286] "Entre los novelistas ingleses que han ganado entre cincuenta y sesenta centavos por cada palabra de una novela larga se encuentran Hall Caine y Marie Corelli . En comparación con personas que ganan dinero como estos, Dickens , Thackeray y George Eliot estaban mal pagados por su trabajo. ". [287]

Política

El 24 de octubre de 1901, Caine fue elegido miembro de la Cámara de los Keys en una elección parcial como independiente alineado con los liberales para el distrito electoral de Ramsey, Isla de Man , por una mayoría de 267 votos. Caine buscó la elección para los Keys después del colapso de Dumbell's Banking Company el viernes 2 de febrero de 1900 . [288] [289] La crisis resultó en una serie de renuncias y jubilaciones, lo que resultó en once elecciones parciales. [290] El Banco había retenido la mayoría de los depósitos en efectivo de la isla y dejó a empresas y residentes sin dinero. [291] En las elecciones generales de 1903, Caine fue reelegido por otros cinco años.

Durante la campaña electoral de Caine, apoyó el estatus de dominio para la isla con un hombre de Man como vicegobernador, un Consejo Legislativo elegido directamente y funcionarios departamentales designados por Tynwald y responsables ante él . En 1903 se publicó un folleto titulado Hall Caine's Letters and Speeches on Manx Politics , que contenía su discurso electoral y artículos que escribió para el Daily Mail y Black and White , describiendo sus experiencias y aspiraciones. En reconocimiento a su único discurso electoral, Caine fue nombrado vicepresidente de la Sociedad de Nacionalización de Tierras de Gran Bretaña. [292]

La Liga Nacional de Reforma de Manx hizo de la reforma constitucional y social los temas centrales en las elecciones generales de 1903, después de una iniciativa extraparlamentaria del periodista e impresor Samuel Norris. Fue influenciado por las demandas liberales de cambio político en el Reino Unido. En 1903, Caine fue elegido primer presidente de la Liga Nacional de Reforma de Manx. En 1904, la nueva Cámara de los Keys estableció un comité de reforma constitucional, presidido por Caine, que preparó la petición de reforma constitucional de 1907. [293]

Caine se retiró de la política activa en 1908. Debido a otras presiones sobre su tiempo, rara vez hablaba en los Cayos. También tuvo poco tiempo para dedicarse a la política a mayor escala. Antes de las elecciones parciales de Ramsey, Lloyd George invitó a Caine a presentarse al parlamento británico , pero él se negó. [294]

La gran Guerra

Caine tenía 61 años cuando estalló la Gran Guerra. Los británicos crearon en secreto la Oficina de Propaganda de Guerra bajo el mando del diputado Charles Masterman . Caine fue uno de los veinticinco autores destacados que Masterman invitó a la sede de la Oficina en Londres, Wellington House , el 2 de septiembre de 1914 con el propósito de promover mejor los intereses de Gran Bretaña durante la guerra . [295] Poco después, Caine fue uno de los cincuenta y tres autores más importantes de Gran Bretaña que firmaron la 'Declaración de los autores', un manifiesto redactado por Masterman en el que se afirmaba que Gran Bretaña "no podría, sin deshonra, haberse negado a participar en la presente guerra". ". El documento, emitido el 17 de septiembre, fue enviado por cable especial al New York Times . [296] Caine abandonó contratos literarios en Estados Unidos valorados en 150.000 dólares para dedicar todas sus energías al esfuerzo bélico británico. [297]

La portada de El drama de 365 días: escenas de la Gran Guerra , la serie de artículos de propaganda de la Primera Guerra Mundial del Daily Telegraph de Caine . El libro está dedicado a la juventud del Imperio Británico.

Tras el rapto de Bélgica, Caine editó el Libro del rey Alberto en apoyo del exiliado rey Alberto de Bélgica . [298] Fue idea de Caine y fue publicado en la Navidad de 1914 por The Daily Telegraph . Las ganancias del libro, 20.000 libras esterlinas, se destinaron al Daily Telegraph Belgium Fund, un fondo creado para apoyar los esfuerzos británicos para recibir y mantener a los refugiados belgas en Gran Bretaña. En años anteriores, Caine ya había editado varios de estos volúmenes, el más reciente para las organizaciones benéficas de la reina Alejandra en 1905 y 1908. Caine invitó a autores, artistas, compositores, estadistas y muchas personas notables a presentar su visión de los acontecimientos en Bélgica. El Libro del Rey Alberto contiene contribuciones de doscientas cincuenta de las personas más famosas de la época. Entre los contribuyentes se encuentran el Primer Ministro británico Asquith y el entonces Señor del Almirantazgo Winston Churchill , los pintores Claude Monet y John Collier y el compositor Claude Debussy . [299]

El rey Alberto de Bélgica nombró a Caín Oficial de la Orden de Leopoldo de Bélgica por su ayuda humanitaria a los refugiados belgas en 1918. El retrato de Caín realizado por el pintor belga Alfred Jonniaux le fue presentado por el Departamento de Bellas Artes del Gobierno belga. [300] [nota 4]

Caine escribió extensamente en periódicos ingleses, estadounidenses e italianos. Afirmó que con este trabajo y su influencia personal con los estadistas italianos ayudó en gran medida a llevar a Italia a la guerra del lado de los aliados. [297] El presidente Woodrow Wilson había declarado neutral a los Estados Unidos y su política de neutralidad fue enormemente popular entre el pueblo estadounidense. [301] Caine instó a Estados Unidos a unirse a la guerra escribiendo artículos, principalmente para The New York Times y en 1915 dio una serie de conferencias en los Estados Unidos, pero no fueron bien recibidas. En septiembre de 1915, al concluir el primer año de guerra, se publicaron como artículo una serie de artículos sobre la realeza, países y acontecimientos que incluían al archiduque Fernando , el káiser y el hundimiento del RMS Lusitania , que Caine había contribuido al Daily Telegraph. libro titulado El drama de 365 días: escenas de la Gran Guerra . Caine asistió al funeral de la enfermera Edith Cavell en la Catedral de San Pablo , Londres, el 29 de octubre de 1915; la enfermera británica de la Primera Guerra Mundial que es célebre por salvar las vidas de soldados en Bruselas de todos los bandos sin distinción. Su relato se publicó en The Daily Telegraph el 30 de octubre y extensamente en otros periódicos. [302] En 1916 fue invitado a trabajar con Lord Robert Cecil en el Ministerio de Asuntos Exteriores para la creación de la Sociedad de Naciones después del final de la guerra. Our Girls: Their Work for the War , es el título del libro navideño de Caine publicado por los señores Hutchinson a principios de diciembre de 1916, y que consta de una serie de artículos de Caine escritos para el Ministerio de Municiones , junto con historias adicionales de la vida laboral de las mujeres en las fábricas. y en los hospitales. Fue diseñado para ser un regalo para que las niñas enviaran municiones a sus hombres en el frente.

El Comité Nacional de Objetivos de Guerra se creó en 1917 para centrarse en la propaganda interna. Caine fue reclutado para el comité por el primer ministro David Lloyd George para escribir el guión de la película de propaganda Victoria y paz , diseñada para mostrar lo que sucedería en una invasión alemana. [303] La mayor parte del negativo de la película recién terminada fue destruida en un incendio en las oficinas de la London Film Company en junio de 1918. [304] Se volvió a filmar durante cuatro meses, justo cuando terminó la guerra y nunca se estrenó. liberado. [305]

Hacia finales de 1917, a Caine se le ofreció el título de baronet en reconocimiento a la contribución que hizo al esfuerzo de guerra como propagandista aliado y su posición como destacado hombre de letras . Caín rechazó el título nobiliario hereditario y en su lugar aceptó el título de caballero . Fue nombrado Caballero Comendador de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (KBE) , insistiendo en que lo llamaran, no "Sir Thomas", sino "Sir Hall". [306]

Después de la guerra

Comenzado en 1914, The Master of Man: The Story of a Sin de Caine había sido dejado de lado mientras duró la Gran Guerra y se reanudó el día después del armisticio en 1918 . Es la historia de Bessie Collister que tiene un hijo ilegítimo. El padre del bebé, Victor Stowell, como juez, tiene que juzgar a Bessie por el asesinato de su hijo. Heinmann publicó la novela en julio de 1921. De los cien mil ejemplares iniciales impresos, setenta mil fueron pedidos por adelantado. [307] Debido a su edad y salud, Caine anunció que sería su última novela. [308] Las ventas de La ciudad eterna en inglés habían alcanzado el millón y se habían publicado cincuenta y dos ediciones en inglés de The Deemster . [309] Siguió una edición completa de las novelas de Caine, también publicada por Heinmann, publicada no por orden de publicación sino por orden de demanda pública. [310] Al año siguiente, Caine adquirió el periódico Sunday Illustrated que había sido fundado por Horatio Bottomley .

La última novela de Caine, La mujer de Knockaloe, se publicó en 1923, esta vez publicada por Cassell's . El fuerte sentimiento antialemán de Caine se había convertido en una defensa de la reconciliación y el pacifismo. En la nota editorial, Newman Flower explica que nunca se tuvo la intención de publicar la historia, pero Flower vio el manuscrito y convenció a Caine para que lo publicara de inmediato. El libro trata sobre el daño causado por el odio racial después de que Mona Craine, una mujer británica, se enamora de Oskar Heine, un prisionero de guerra alemán. El escenario de la historia es Knockaloe, una granja en la costa oeste de la Isla de Man, convertida en campo de internamiento entre 1914 y 1918 para civiles extraterrestres . Caine era copropietario de la granja y sugirió el establecimiento del campamento al gobierno. El campo fue el primero y más grande de su tipo en Europa y albergaba a unos veinticinco mil extranjeros y dos mil guardias británicos. El sitio estaba dominado por el castillo de Greeba, la casa Manx de Caine, a cuatro millas de distancia. [311] Ese año vendió el Sunday Illustrated . El Día del Armisticio de 1923, la primera transmisión de radio de Caine, Un consejo de paz , se transmitió a la nación desde la British Broadcasting Corporation en Londres. [312] [313]

El último trabajo publicado de Caine en vida fue una versión revisada de Recuerdos de Rossetti , con un título abreviado, para coincidir con el centenario del nacimiento de Rossetti en 1928.

Durante los últimos ocho años de su vida, Caine se dedicó a la obra de su vida, una Vida de Cristo , que había comenzado en 1893. En al menos tres ocasiones Caine visitó Palestina y Transjordania , la última en 1929; consultando a los teólogos más conocidos de la época y leyendo todos los libros que pudo conseguir sobre el tema. Su salud se deterioró por la tensión y el libro quedó inacabado. En la declaración que preparó para su obituario estaba escrito: "una quinta parte del libro está en una forma apta para su publicación, y el resto no está en condiciones que permitan que otro autor lo complete". [314] Sus hijos hicieron caso omiso de la declaración y, después de una extensa edición, el libro fue publicado póstumamente por sus hijos en 1938. El manuscrito escrito a mano, incluido el texto y las palabras, contenía tres millones de palabras, muchas de ellas indescifrables, en la medida en que el anterior de Caine Se llamó a secretarias para transcribirlo. Se contrató a un editor, el periodista Robert Leighton, para reducirlo a medio millón de palabras. "Fue duramente criticado por los críticos y las ventas no fueron grandes". [315] [316]

Junto con Winston Churchill , Caine fue nombrado miembro de la Orden de los Compañeros de Honor en octubre de 1922 por sus servicios a la literatura y se le concedió la Libertad de Douglas en 1929 por promover la Isla de Man a través de sus escritos. [317]

Película (s

Visita de Hall Caine a la película The Christian ambientada en 1922, de izquierda a derecha: Caine, Mae Busch (Glory Quayle), Maurice Tourneur (Director) y Richard Dix (John Storm).

Década de 1910

La mayoría de las novelas de Caine se han adaptado al cine mudo en blanco y negro . La primera adaptación cinematográfica es The Christian (1911), de West's Pictures en Australia. La película no autorizada de veintiocho minutos es la primera dirigida por Franklyn Barrett . The Christian presenta el elenco de la producción teatral de William Anderson 's Company. Fox Film Corporation realizó una película no autorizada de The Bondman (1916) en los Estados Unidos y es la primera película que estrenaron bajo su marca De Luxe. Los 110 músicos de Fox acompañaron las proyecciones de The Bondman . La música está compuesta por Max Steiner , director musical de Fox. Fue un éxito financiero y de crítica y fue relanzado en 1918 como uno de los Seis Grandes de Fox. Otra versión cinematográfica de The Bondman se estrenó como The Red Samson (1917) en el Imperio austrohúngaro. El director fue Michael Curtiz , que en 1916 se había convertido en uno de los directores más importantes de Hungría. [318]

La primera película autorizada de una novela de Caine es The Christian (1914) estrenada en Estados Unidos por la Vitagraph Liebler Company . La primera película de ocho carretes que hicieron. Vitagraph alquiló el Harris Theatre en West 42nd Street, con el propósito de mostrar exclusivamente sus propias películas, abriendo con The Christian protagonizada por Earle Williams y Edith Storey . [319] Caine escribió el guión de la película, la primera vez que un autor famoso realizó un guión de película de su propio trabajo. El redactor de Vitagraph, Eugene Mullins, siguió el propio escenario de Caine. [320]

Adaptada y dirigida por el consagrado guionista y director estadounidense George Loane Tucker , The Christian (1915) fue realizada por la London Film Company . La película de 9.000 pies está protagonizada por el hijo de Caine, Derwent Hall Caine, como John Storm. The Manxman (1916), también producida por la London Film Company y dirigida por Tucker, se filmó en la Isla de Man y, cuando se estrenó, atrajo a grandes multitudes en Gran Bretaña y Estados Unidos. Fue una de las pocas películas británicas distribuidas en los Estados Unidos que se convirtió en un éxito financiero y de crítica. [321] Protagonizada por Derwent Hall Caine y Marian Swayne The Deemster (1917), realizada en los Estados Unidos, es el primer largometraje especial que realizó Arrow Film Corporation . Filmada en Block Island, Rhode Island , la película se tituló originalmente The Bishop's Son después de la adaptación teatral de Caine de 1910 de The Deemster en la que Derwent también había interpretado a Dan Mylrea y en la que se basa la película. Caine permaneció estrechamente involucrado en la producción; Con sede en Inglaterra, Caine revisó el escenario y produjo dibujos del carácter de los edificios que se utilizarían.

La Famous Players Film Company de Adolph Zukor produjo la primera versión de La ciudad eterna (1915). La película épica de 100.000 dólares presenta a la estrella de teatro Pauline Frederick . Realizada en Londres e Italia en 1914, la producción fue interrumpida por el inicio de la Gran Guerra y se completó en Nueva York. Para la distribución de La ciudad eterna y otros largometrajes de prestigio, Famous Players creó la agencia Select Booking. Caine envió un cable a los productores después de asistir al estreno británico en Marble Arch Pavilion, en Londres, felicitándolos. [322] La película fue reestrenada en 1918 como parte de la "Serie de éxito" de Paramount.

El primer ministro David Lloyd George reclutó a Caine en 1917 para escribir el guión de la película propagandística Victory and Peace (1918), realizada en Gran Bretaña y dirigida por Herbert Brenon . Caine fue nombrado asesor principal del departamento de campaña cinematográfica del Comité Nacional de Objetivos de Guerra. Lloyd George eligió a Caine por su experiencia en el campo del cine y su "reputación de hombre de letras". [323] El 20 de septiembre de 1917, en Ithaca, Nueva York , el representante de Brenon obtuvo los derechos cinematográficos de The Woman Thou Gavest Me de Derwent Hall Caine , el agente estadounidense de Caine, con la intención de comenzar a trabajar en noviembre de 1917. La película fue anunciada pero fue nunca hecho por Brenon. Adaptada para la pantalla por Beulah Marie Dix , La mujer que me diste (1919) fue realizada por Famous Players–Lasky . Katherine MacDonald , protagoniza la película como Mary MacNeil. Inmediatamente después de completar La mujer que me diste, fundó su propia productora. [324]

década de 1920

Caine escribió el guión de Darby y Joan (1920). Realizada por Master Films, la película fue dirigida por Percy Nash y con Derwent Hall Caine e Ivy Close . Muchas de las escenas se rodaron en la Isla de Man. [325]

La cuarta adaptación cinematográfica de The Christian (1923) fue de Goldwyn Pictures y dirigida por el célebre Maurice Tourneur . Junto con parte del elenco, Tourneur viajó a la Isla de Man para el rodaje, donde se les unió Caine, quien cooperó en el rodaje de su trabajo y mantuvo conferencias diarias con Tourneur. [326] Una vez terminada la película en los Estados Unidos, se envió una copia a Caine en Londres, donde escribió los intertítulos. [327]

Adaptada y dirigida por AE Coleby El hijo pródigo (1923) fue realizada por Stoll Pictures , la compañía cinematográfica británica más grande de principios de la década de 1920, como pieza central de sus estrenos de 1923. Con un coste de 37.000 libras esterlinas, era en ese momento la producción británica más cara realizada. La longitud de la película, 18,454 pies, la convirtió en la película británica más larga realizada comercialmente. La imagen de 4 horas y 40 minutos se publicó en dos partes; segunda parte titulada El regreso del hijo pródigo .

Benito Mussolini aparece en La ciudad eterna (1923) de la Samuel Goldwyn Company. Dirigida por George Fitzmaurice y rodada en Roma menos de un año después de que la Marcha sobre Roma provocara el ascenso al poder del Partido Nacional Fascista de Mussolini en Italia. La película retrata a Mussolini como un líder que salva a su pueblo del comunismo. Caine desaprobó la adaptación e intentó retirar su nombre. [328]

La primera película estadounidense del destacado actor y director sueco Victor Sjöström para Goldwyn Pictures fue una adaptación de The Master of Man . El título se cambió a "El juez y la mujer" antes de decidirse por Name the Man (1924). Samuel Goldwyn comenzó a negociar los derechos cinematográficos antes de terminar la novela. [329]

La mujer de Knockaloe fue filmada por Paramount Pictures en 1927 como Barbed Wire y es la segunda película estadounidense del director alemán Erich Pommer . Se trata de una fase de la Primera Guerra Mundial en la que los prisioneros de guerra alemanes sufren el odio de las mujeres francesas y, sin embargo, encuentran el romance. Luego Alfred Hitchcock llegó a la Isla de Man para filmar The Manxman (1929) pero él y Caine no se llevaban bien y el resto de la película se rodó en Cornwall. The Manxman fue la última película muda de Hitchcock. Caine no estaba contento con eso. [330]

La película muda británica The Bondman (1929) fue dirigida por Herbert Wilcox .

década de 1930

Después de retirarse del ejército en 1922, el coronel Hanna se unió a la Junta Británica de Censores de Cine y ocupó el cargo de vicepresidente y censor jefe durante la década de 1930. El plan de Gaumont British de filmar El profeta blanco fue abandonado después de las objeciones del coronel Hanna, ya que pensaba que contenía escenas con "una tendencia a despreciar y ridiculizar al ejército británico" y que "ninguna escena de la caballería cargando contra la turba y causando 100 muertes... estarían permitidas en la pantalla". [331]

Poco antes de la muerte de Caine en 1931, Metro Goldwyn Mayer compró los derechos cinematográficos de The Christian con la intención de hacer una película sonora . [332] [333] [334] [335] Se informó que los derechos se vendieron por £ 8000.

Personal y doméstico

En apariencia, Caine era un hombre bajo que tendía a vestirse de manera llamativa. Sus ojos eran de color marrón oscuro y ligeramente protuberantes, lo que le daba una mirada intensa. Tenía el pelo rojo dorado y una barba de color rojo oscuro que se recortaba para parecerse al busto de Shakespeare en Stratford ; de hecho, si la gente no notaba el parecido, él se inclinaba a mostrárselo. [336] También estuvo preocupado durante toda su vida por su estado de salud. Esto era a menudo el resultado del exceso de trabajo u otras tensiones en su vida y, a veces, utilizaba el agotamiento nervioso como excusa para escapar de sus problemas. [337]

Tumba de Hall Caine, diseñada por Archibald Knox , Maughold , Isla de Man

En 1912, su hijo Derwent Hall Caine tuvo una hija ilegítima, Elin, y ella fue criada como hija de Caine y Mary. [338] En 1914, Mary por fin tenía su propia casa en Londres: Heath Brow, que dominaba Hampstead Heath . Después de la Gran Guerra, esta casa se había vuelto demasiado grande y Mary se mudó a Heath End House, nuevamente con vistas a Hampstead Heath. En 1922 estaban separados informalmente; Caine no podía vivir con Mary ni romper con ella por completo. [339] A partir de ese momento, ambos padecieron diversas dolencias.

El 31 de agosto de 1931, Caine, de 78 años, entró en coma y murió en su casa, el castillo de Greeba , Isla de Man. En su certificado de defunción figura el diagnóstico de "síncope cardíaco". [340] Tras su muerte, se recibieron mensajes de condolencia del primer ministro Ramsay MacDonald , el rey Jorge V y la reina María. [341]

En el funeral de Caine, el viernes 4 de septiembre de 1931, representantes de todas las ramas de la vida pública de la Isla de Man acompañaron el ataúd. Sesenta mil habitantes de la Isla de Man y turistas rindieron homenaje en el viaje de 40 kilómetros. En Douglas, grandes multitudes se alinearon en la ruta y la mayoría de los negocios cerraron. El obispo de Man pronunció un discurso. Caine fue enterrado en el cementerio de Kirk Maughold . [342] [343]

Se celebró un servicio conmemorativo en St Martin-in-the-Fields , Londres, el 9 de septiembre de 1931. El reverendo RJ Campbell pronunció el discurso. El Primer Ministro estuvo representado por Charles Patrick Duff y AJ Sylvester representó a Lloyd George . En marzo de 1932, seis meses después de la muerte de su marido, Mary Hall Caine murió de neumonía. Fue enterrada junto a su marido.

Sobre su tumba se erigió un obelisco de piedra caliza irlandés que representa a seis personajes de las novelas de Caín y una imagen de María. El diseño se basa en la antigua Cruz parroquial de Maughold que se conserva en el cementerio. [344] El monumento es obra del artista Archibald Knox .

En Douglas se encuentra una estatua de Hall Caine, financiada con dinero de la propiedad de Derwent Hall Caine.

Posdata

El legado de Caín

Hall Caine fue un autor enormemente popular y de gran éxito en su época. Multitudes se reunían frente a sus casas con la esperanza de verlo. Se le "concedió la adulación reservada ahora a las estrellas del pop y a los futbolistas", [345] y, sin embargo, hoy es prácticamente un desconocido.

Allen sugiere dos razones para esto: la primera, que, en comparación con Dickens, sus personajes no están claramente dibujados, sino que "frecuentemente están borrosos en los bordes", mientras que los personajes de Dickens son "claros como diamantes"; y el segundo, que los personajes de Caine también tienden a ser muy parecidos. Algo parecido también podría decirse de sus tramas. Sin embargo, el principal defecto puede ser que, aunque las novelas de Caine pueden ser románticas y conmovedoras, carecen de humor y, por el contrario, están repletas de una seriedad mortal. [346]

Tasaciones críticas

Vista aérea del aeropuerto Hall Caine, Isla de Man

Aeropuerto de Hall-Caine

El aeropuerto Hall Caine era un aeródromo en la Isla de Man que estaba ubicado cerca de Ramsey . Lleva el nombre del autor sus hijos Gordon Hall Caine y Derwent Hall Caine , quienes fueron los iniciadores del proyecto y el aeropuerto Hall Caine floreció durante un corto período antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial . [352] De 1935 a 1937 [352] manejó vuelos nacionales regulares de pasajeros a aeropuertos ingleses, escoceses e irlandeses. En 1937 había caído en desuso, principalmente por su ubicación. Tanto Gordon Hall Caine como Derwent Hall Caine estaban particularmente interesados ​​en el desarrollo de un aeródromo, ya que lo veían como otra parte de la isla asociada con su difunto padre. Se dijo que estaban muy interesados ​​en el progreso de la Isla de Man y, en particular, en su infraestructura de transporte. También deseaban incluir a la autoridad municipal de Ramsey en el proyecto, ya que ambos opinaban que el aeródromo traería inmensos beneficios a la ciudad.

El último vuelo comercial desde el aeropuerto Hall Caine salió a las 16:15 horas del sábado 2 de octubre de 1937. [353] [354]

Bibliografía

Ficción en prosa

Obras de teatro

Película (s

No ficción

Caine escribió innumerables artículos e historias de los que nunca se ha conservado un registro. [358]

Filmografía

Notas a pie de página

  1. ^ Los números de las casas no se utilizaban en Bridgewater Street en el momento del nacimiento de Caine.
  2. ^ Directorio de Gores Liverpool 1870 enumera Brougham Street como en las cercanías de Sussex Street y rebautizada como Bryan Street.
  3. ^ abc La biografía de Vivien Allen sobre Hall Caine afirma que Mary tenía 13 años cuando conoció a Caine, 15 cuando nació Ralph y 17 cuando se casó, de acuerdo con la fecha de nacimiento (estimada) en su tumba, el 25 de mayo de 1869. Nacimiento y principios de Mary Chandler. La vida se ha determinado a través de investigaciones en ancestry.com, a través de registros parroquiales, censales y matrimoniales. Nació el 23 de abril de 1863, 19 cuando conoció a Caine en 1882, 21 cuando nació Ralph y 23 cuando se casó.
  4. ^ La pintura desapareció del almacenamiento a finales de la década de 1950.

Referencias

  1. ^ "Thomas Henry Hall Caine". imuseum.im . Patrimonio Nacional de la Isla de Man . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  2. ^ ab Tetens 2015, pag. 6
  3. ^ Robertson 1985, pag. 35
  4. ^ Consejo del distrito urbano de Runcorn (7 de septiembre de 1931). "Actas de la reunión del consejo".
  5. ^ "Sunday Times Pert WA". 16 de febrero de 1913.
  6. ^ "Bosquejo biográfico". Telégrafo semanal de Sheffield . 28 de mayo de 1887. pág. 5.
  7. ^ "WOTL.uk | Cerámica Whitehaven - Historia, Cumbria". WOTL.uk. ​20 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  8. ^ "Manx trimestral, n.º 12". Junio ​​de 1913.
  9. ^ Allen 1997, págs. 15-16
  10. ^ Caine 1908, págs. 3-29
  11. ^ Allen 1997, pág. dieciséis
  12. ^ Caín 1908, pag. 9
  13. ^ Moore 1891, págs. 1-18
  14. ^ Kenyon 1901, págs. 21-22
  15. ^ Allen 1997, págs. 17-18
  16. ^ Quién era quién en el teatro: 1912-1976 p.359 libro 1 AC de John Parker; de ediciones publicadas anualmente; Edición de 1976 de Gale Research ISBN 0-8103-0406-6
  17. ^ Kenyon 1901, págs. 26-27
  18. ^ Kenyon 1901, pag. 30
  19. ^ Kenyon 1901, pag. 22
  20. ^ Allen 1997, págs. 18-19
  21. ^ "D-K". www.liverpool-schools.co.uk .
  22. ^ "El autor de El cristiano". Liverpool Mercurio . 9 de octubre de 1899. p. 9.
  23. ^ Allen 1997, pág. 23
  24. ^ Caín 1908, pag. 35
  25. ^ Burrell, Sean; Gill, Geoffrey (1 de octubre de 2005). "La epidemia de cólera de Liverpool de 1832 y disección anatómica: desconfianza médica y disturbios civiles". Revista de Historia de la Medicina y Ciencias Afines . 60 (4): 478–498. doi : 10.1093/jhmas/jri061. ISSN  0022-5045. PMID  16144959.
  26. ^ "Un paseo por los distritos del cólera de Liverpool". old-merseytimes.co.uk . Diario de Liverpool. 24 de noviembre de 1849.
  27. ^ "El cólera y el entierro de las víctimas del cólera, 1866". Liverpool Mercurio . 20 de agosto de 1866 - a través de www.old-merseytimes.co.uk.
  28. ^ ab Allen 1997, pág. 26
  29. ^ ab Kenyon 1901, pág. 27
  30. ^ Caín 1908, pag. 33
  31. ^ Caín 1908, pag. 34
  32. ^ Allen 1997, pág. 22
  33. ^ Tirebuck 1903, págs. x – xiii
  34. ^ Caine 1908, págs. 36-38
  35. ^ Caine 1908, págs.38
  36. ^ Allen 1997, pág. 21
  37. ^ ab Caine 1908, págs. 38-39
  38. ^ Caín 1908, pag. 39
  39. ^ Caín 1908, pag. 40
  40. ^ Caín 1908, pag. 43
  41. ^ ab Allen 1997, pág. 29
  42. ^ Caine 1908, págs. 44-46
  43. ^ Allen 1997, pág. 43
  44. ^ ab Kenyon 1901, pág. 34
  45. ^ ab Kenyon 1901, pág. 36
  46. ^ Waller 2006, pag. 753
  47. ^ Caín 1908, pag. 48
  48. ^ "El cristiano". Liverpool Mercurio . 9 de octubre de 1899. p. 9.
  49. ^ Allen 1997, pág. 31
  50. ^ Caín 1908, pag. 50
  51. ^ "Noticias locales". Liverpool Mercurio . 5 de febrero de 1879.
  52. ^ Tirebuck 1903, pag. xvi
  53. ^ ab Stoker 1906, pág. 115
  54. ^ ab Kenyon 1901, pág. 44
  55. ^ "Día a día en Liverpool". Publicación diaria de Liverpool . 14 de mayo de 1918. p. 3.
  56. ^ Allen 1997, pág. 44
  57. ^ Allen 1997, pág. 32
  58. ^ Kenyon 1901, pag. 52
  59. ^ ab Allen 1997, pág. 55
  60. ^ Allen 1997, pág. 353
  61. ^ Ritvo 2009, págs.12, 102
  62. ^ Ritvo 2009, págs. 1-6
  63. ^ ab Allen 1997, pág. 62
  64. ^ "Notas y consultas. Profesor Dowden sobre el estudio de Shakespere". Liverpool Mercurio . 10 de julio de 1878. p. 8.
  65. ^ Kenyon 1901, pag. 58
  66. ^ "Las revistas de septiembre". Liverpool Mercurio . 3 de septiembre de 1879. p. 6.
  67. ^ Foulkes 2008, pag. 55
  68. ^ "Avisos literarios". Liverpool Mercurio . 22 de febrero de 1879.
  69. ^ La restauración de edificios antiguos. Artículos de William Morris, Samuel Huggins, JJ Stevenson, etc., editados por TH Hall Caine. Institución Real, Liverpool. 1877. Corona 8vo. 50 págs.
  70. ^ "Congreso de Ciencias Sociales". Liverpool Mercurio . 7 de octubre de 1879. p. 7.
  71. ^ Curtis Jr.2001, pág. 29
  72. ^ Piso 2012, pag. 93
  73. ^ Piso 2012, págs. 111-112
  74. ^ Piso 2012, págs. 113-114
  75. ^ ab Piso 2012, pag. 116
  76. ^ ab Riordan 2009, pág. 148
  77. ^ Piso 2012, pag. 114
  78. ^ Riordan 2009, pag. 149
  79. ^ Piso 2012, pag. 118
  80. ^ Riordan 2009, pag. 150
  81. ^ Piso 2012, pag. 120
  82. ^ "Un herbolario indio: caso curioso". Liverpool Mercurio . 12 de octubre de 1857. p. 2.
  83. ^ Piso 2012, pag. 123
  84. ^ Piso 2012, pag. 128
  85. ^ Riordan 2009, pag. 152
  86. ^ Allen 1997, págs. 69–71
  87. ^ Kenyon 1901, págs. 59–62
  88. ^ Allen 1997, pág. 103
  89. ^ Allen 2000, págs.25, 36, 110
  90. ^ Allen 1997, págs.88, 105,
  91. ^ Allen 1997, pág. 152
  92. ^ Allen 1997, pág. 91
  93. ^ Caín 1908, pag. 148
  94. ^ Caín 1908, pag. 150
  95. ^ Waugh 2011, pag. 228
  96. ^ Caine 1908, págs. 176-177
  97. ^ Caine 1908, págs.173, 190
  98. ^ Caín 1908, pag. 149
  99. ^ Webster, Chris. "La venta de 'El sueño de Dante en el momento de la muerte de Beatrice' a la Walker Art Gallery, Liverpool: la correspondencia entre DG Rossetti y TH Caine" . Consultado el 23 de octubre de 2016 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  100. ^ Allen 1997, págs.109, 133
  101. ^ Rossetti 1895, págs.384, 387
  102. ^ Rossetti 1895, págs.388, 395
  103. ^ Caine 1882, págs. 294-295
  104. ^ Allen 1997, págs.88, 141
  105. ^ Kenyon 1901, pag. 82
  106. ^ Caín 1908, pag. 252
  107. ^ Caín 1908, pag. 255
  108. ^ Tetens 2015, pag. 37
  109. ^ Waller 2006, pag. 133
  110. ^ ab Allen 1997, pág. 153
  111. ^ "Londres, Inglaterra, nacimientos y bautismos de la Iglesia de Inglaterra, 1813-1906". www.ancestry.com . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  112. ^ Allen 1997, pág. 155
  113. ^ Allen 1997, págs. 159-160
  114. ^ Kenyon 1901, págs. 82–83
  115. ^ Allen 1997, pág. 168
  116. ^ ab Caine 1905, pag. ix Bram Stoker Introducción a Hall Caine, La sombra de un crimen
  117. ^ Jerónimo 1897, pag. 59
  118. ^ Caín 1908, pag. 283
  119. ^ Kenyon 1901, pag. 88
  120. ^ Allen 1997, págs. 174-175
  121. ^ "Noticias ilustradas de Londres". 2 de abril de 1887. pág. 28.
  122. ^ Kenyon 1901, pag. 83
  123. ^ Allen 1997, pág. 176 Ahora se encuentra en el Museo Manx, Douglas
  124. ^ "El Globo". 23 de noviembre de 1889. p. 6.
  125. ^ Tetens 2015, pag. 36
  126. ^ Allen 1997, pág. 164
  127. ^ Piso 2012, págs. 143-144
  128. ^ Allen 1997, págs.165, 178
  129. ^ "Liverpool Mercurio". 16 de marzo de 1885. pág. 1.
  130. ^ Kenyon 1901, pag. 93
  131. ^ ab Caine 1905, pag. vi Bram Stoker Introducción a Hall Caine, hijo de Agar
  132. ^ Kenyon 1901, pag. 92
  133. ^ Allen 1997, pág. 181
  134. ^ Caine 1908, págs. 259-261
  135. ^ Allen 1997, pág. 178
  136. ^ Allen 1997, pág. 184,205
  137. ^ Afilado, William (1886). "Sonetos de este siglo". Londres, W. Scott, limitada . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  138. ^ Allen 1997, pág. 185
  139. ^ ab Kenyon 1901, pág. 120
  140. ^ Tetens 2015, pag. 48
  141. ^ Caine 1908, págs. 348–349
  142. ^ ab Tetens 2015, pag. 47
  143. ^ ab Kenyon 1901, pág. 121
  144. ^ Caín 1908, pag. 346
  145. ^ Elliot, Simón; Rosa, Jonathan (2009). Un compañero de la historia del libro. John Wiley e hijos. pag. 343.ISBN 9781405192781.
  146. ^ Tetens 2015, págs.91, 227
  147. ^ Caine 1905, págs. ix – xBram Stoker Introducción a Hall Caine, The Bondman
  148. ^ Allen 1997, pág. 202
  149. ^ Sherard 1895, pag. 92
  150. ^ Allen 1997, págs. 192-193, 196-197
  151. ^ "Chismes literarios". El mundo . 23 de noviembre de 1889. p. 6.
  152. ^ Skall 2016, pag. 296
  153. ^ Allen 1997, pág. 314
  154. ^ "Hall Caine y el hipnotismo; la filosofía de un cachorro". Los New York Times . 26 de enero de 1907.
  155. ^ Allen 1997, pág. 125
  156. ^ Tetens 2015, pag. 107
  157. ^ Tetens 2015, pag. 53
  158. ^ Foulkes 2008, pag. 49
  159. ^ Tetens 2015, págs. 115-120
  160. ^ "Hall Caine, una causa literaria". El altavoz . 4 de octubre de 1890.
  161. ^ Foulkes 2008, pag. 53
  162. ^ Foulkes 2008, pag. 54
  163. ^ Tetens 2015, pag. 114
  164. ^ Foulkes 2008, pag. 57
  165. ^ Foulkes 2008, pag. 59
  166. ^ Tetens 2015, pag. 196
  167. ^ Sherard 1895, pag. 92
  168. ^ Tetens 2015, pag. 114
  169. ^ Allen 1997, pág. 209
  170. ^ ab "Correspondencia de Londres". Publicación diaria de Birmingham . 6 de julio de 1891. p. 4.
  171. ^ Caine, Salón (1899). El chivo expiatorio . Nueva York: PF Collier & Son. pag. v.
  172. ^ "Oficina de la Gaceta de Pall Mall". Gaceta de Pall Mall . 2 de mayo de 1891. p. 6.
  173. ^ "Real Institución de Gran Bretaña". Gaceta de St. James . 19 de enero de 1891. p. 2.
  174. ^ "Oficina de la Gaceta de Pall Mall". Gaceta de Pall Mall . 5 de febrero de 1891. p. 6.
  175. ^ Allen 1997, pág. 212
  176. ^ Caine, Salón (1899). El chivo expiatorio . Nueva York: PF Collier & Son. pag. v.
  177. ^ Allen 1997, pág. 434
  178. ^ "La misión del señor Hall Caine a Rusia". Noticias ilustradas de Londres . 10 de octubre de 1891. p. 8.
  179. ^ Tetens 2015, pag. 139
  180. ^ Allen 1997, pág. 211
  181. ^ "La misión del señor Hall Caine a Rusia". Gaceta de Pall Mall . 25 de septiembre de 1891. p. 5.
  182. ^ Allen 1997, págs. 214-215, 217
  183. ^ Sherard 1895, pag. 93
  184. ^ ab Allen 1997, pág. 222
  185. ^ Kenyon 1901, pag. 125
  186. ^ ab Norris 1947, pág. 9
  187. ^ ab Caine 1905, pag. vi Bram Stoker Introducción a Hall Caine, The Manxman
  188. ^ Norris 1947, pag. 13
  189. ^ Norris 1947, pag. 7
  190. ^ Allen 1997, pág. 231
  191. ^ Sherard 1895, pag. 94
  192. ^ Belchem ​​2001, pag. 223 Volumen 5
  193. ^ Kermode 2001, pag. 20
  194. ^ Norris 1947, pag. 8
  195. ^ Norris 1947, pag. 52
  196. ^ Allen 1997, pág. 282
  197. ^ Norris 1947, pag. 9
  198. ^ Norris 1947, págs. 15-16
  199. ^ "El anunciante". Adelaida SA. 2 de octubre de 1902.
  200. ^ Belchem ​​2001, pag. 232 Volumen 5
  201. ^ "El Rey en la Isla de Man". El anunciante de Bedfordshire . 29 de agosto de 1902.
  202. ^ Allen 1997, pág. 287
  203. ^ Lee 1927, pag. 111
  204. ^ Allen 1997, pág. 289
  205. Sevilla 2006, p. 120
  206. Sevilla 2006, p. 121
  207. ^ Una ley para imponer un deber a las reimpresiones extranjeras de obras británicas con derechos de autor  , a través de Wikisource .
  208. Sevilla 2006, p. 122
  209. Sevilla 2006, p. 126
  210. ↑ abc Sevilla 2006, p. 127
  211. Sevilla 2006, p. 124
  212. ^ "Autores británicos y derechos de autor canadienses". Estándar nocturno de Londres . 21 de marzo de 1895. p. 2.
  213. ^ "La Sociedad de Autores". Estándar nocturno de Londres . 26 de febrero de 1895. p. 2.
  214. ^ "El ataque al signor Crispi". Estándar nocturno de Londres . 20 de julio de 1895. p. 7.
  215. ^ "Daldy, Federico Francisco"  . Hombres en el bar - vía Wikisource .
  216. ^ ab Alejandro 2010, pag. 252
  217. ^ ab Sevilla 2006, p. 128
  218. ^ Allen 1997, págs. 242-243
  219. ^ Stoker 1906, págs. 141-142
  220. Sevilla 2006, p. 129
  221. ^ Texto completo de la "Conferencia sobre la cuestión de los derechos de autor". Departamento de Agricultura de Canadá. 1896.
  222. ^ "El señor Hall Caine y la cuestión de los derechos de autor". Publicación diaria de Birmingham . 12 de diciembre de 1895. pág. 5.
  223. ^ Lamonde 2005, pag. 156
  224. ^ Allen, Vivien (2011) [2004]. "Caine, señor (Thomas Henry) Hall (1853-1931)" . Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/32237 . Consultado el 3 de agosto de 2013 . (Se requiere suscripción o membresía de la biblioteca pública del Reino Unido). ( (se requiere suscripción o membresía de la biblioteca pública del Reino Unido) )
  225. ^ Allen 1997, págs. 250-251
  226. ^ Adderley 1916, págs. 176-177
  227. ^ Nicoll 2009, pag. 190
  228. ^ Tetens 2015, pag. 71
  229. ^ "Hall Caine y su hijo" (PDF) . El Telégrafo del domingo . Nueva York. 18 de septiembre de 1898. p. 1 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  230. ^ "El cristiano". Noticias de Indianápolis . 8 de marzo de 1900.
  231. ^ Peteri 2003, págs. 103-105
  232. ^ Rogal 1997, pag. 286
  233. ^ Tetens 2015, pag. 72
  234. ^ ab Allen 1997, pág. 269
  235. ^ Tetens 2015, pag. 73
  236. ^ "Hall Caine en Nueva York". Tribuna de Chicago . 19 de octubre de 1902. pág. 1.
  237. ^ Tetens 2015, pag. 82
  238. ^ Allen 1997, pág. 271
  239. ^ Tetens 2015, pag. 228
  240. ^ Tetens 2015, págs. 78–80
  241. ^ Mallach 2002, págs. 151-152
  242. ^ Tetens 2015, pag. 83
  243. ^ Tetens 2015, pag. 84
  244. ^ "Las páginas de nuestras damas". El boceto . 20 de julio de 1904. pág. 34.
  245. ^ "Sr. Ralph Hall, el editor más joven de Londres". Publicación nocturna de Dundee . 11 de diciembre de 1901. p. 6.
  246. ^ "Publicaciones". Telégrafo diario de Sheffield . 11 de diciembre de 1901. pág. 3.
  247. ^ "Sr. Hall Caine sobre el Papa". Noticias de la noche de Bolton . 28 de noviembre de 1901. p. 5.
  248. ^ "Aparecerá en las palabras domésticas de este día". Noticias diarias de Londres . 2 de julio de 1903. p. 1.
  249. ^ "Avisos públicos". Anunciante de Thanet . 7 de febrero de 1903. pág. 5.
  250. ^ "Nuestra carta de Londres". Prensa y diario de Aberdeen . 4 de diciembre de 1901. pág. 5.
  251. ^ Allen 1997, pág. 286
  252. ^ "Exploraciones de Islandia del Sr. Hall Caine". Gaceta de St James . 2 de octubre de 1903. p. 7.
  253. ^ "Sr. Hall Caine en Islandia". Eco de Gloucestershire . 7 de septiembre de 1903. p. 1.
  254. ^ "Sr. Hall Caine en Islandia". El anunciante . Adelaida. 9 de octubre de 1903. pág. 4.
  255. ^ Tetens 2015, pag. 90
  256. ^ "Escuchado en la sala verde". El boceto . 6 de septiembre de 1905. p. 37.
  257. ^ Barker 1999, pag. 28
  258. ^ Allen 1997, pág. 315
  259. ^ Allen 1997, pág. 199
  260. ^ Tetens 2015, pag. 92
  261. ^ Tetens 2015, pag. 95
  262. ^ Stoker, Bram (agosto de 1909). "La ética de Hall Caine" (PDF) . La revisión homilética . pag. 98 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  263. ^ "Los prisioneros de Denshawai". wallace-online.org . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  264. ^ Allen 1997, págs.318, 339
  265. ^ Shaw 1996, págs. 230-240
  266. ^ Diamante 2006, pag. sesenta y cinco
  267. ^ Connor 2017, pag. 207
  268. ^ Allen 1997, pág. 319
  269. ^ Tetens 2015, pag. 211
  270. ^ Tetens 2015, pag. 215
  271. ^ Sladen 1909, págs. xi-xxiii
  272. ^ "Shaw sobre el trabajo de Caine". Unión de Sacramento . California Estados Unidos. 15 de noviembre de 1909.
  273. ^ "Una obra de Hall Caine prohibida". Telégrafo nocturno de Dundee . 2 de junio de 1909.
  274. ^ Tetens 2015, pag. 220
  275. ^ Waller 2006, págs. 737–738
  276. ^ ab Allen 1997, pág. 351
  277. ^ Hammond 2006, pag. 28
  278. ^ Bradshaw 2013, pag. 66
  279. ^ "Un libro boicoteado". Tiempos diarios de Otago . Nueva Zelanda. 2 de agosto de 1913.
  280. ^ "Una novela denunciada". Waikato Argos . Nueva Zelanda. 1 de octubre de 1913.
  281. ^ "Un sacerdote y un libro". Sol . Nueva Zelanda. 19 de mayo de 1914.
  282. ^ "Una novela denunciada". El monitor y la nueva era . Londres. 4 de octubre de 1913. p. 6.
  283. ^ "Estado de cotización pública de la biblioteca gratuita del Little River Mechanics Institute". Líder Wyndham . Australia Occidental Estados Unidos. 25 de julio de 2015.
  284. ^ "La mujer que Debs llevó a su casa y la extraordinaria novela de Hall Caine," La mujer que me diste "Deb * ha realizado un experimento interesante. Es una lección y una reprimenda del candidato socialista a la presidencia". Heraldo de Los Ángeles . 18 de julio de 1913.
  285. ^ "Mejores libros del año". Estrella de la tarde . Nueva Zelanda. 27 de diciembre de 1913. p. 11.
  286. ^ "Una novela muy criticada". Tiempos de Manawatu . Nueva Zelanda. 24 de septiembre de 1913.
  287. ^ "Autores que reciben 1 dólar por palabra". La Revista de Educación . 66 (20 (1655)): 550. 1 de enero de 1907. doi :10.1177/002205740706602019. JSTOR  42816292. S2CID  220786688.
  288. ^ Peel City Guardian, sábado 10 de febrero de 1900; Página 4
  289. ^ Manx Sun, sábado 10 de febrero de 1900; Página: 21
  290. ^ Kermode 2001, pag. 26
  291. ^ La historia de Manx Sun del banco Dumbell. 1900.
  292. ^ Norris 1947, pag. 42
  293. ^ Kermode 2001, págs. 39–42
  294. ^ Allen 1997, págs. 282–284
  295. ^ Buitenhuis 2011, pag. 14
  296. ^ "Pluma y espada parte I: Declaración de los autores | Centenario de la Primera Guerra Mundial". ww1centenary.oucs.ox.ac.uk . Consultado el 2 de junio de 2017 .
  297. ^ ab Norris 1947, pág. 62
  298. ^ Caine, Hall (ed.), King Albert's Book, un tributo al rey y al pueblo belgas de hombres y mujeres representativos de todo el mundo (The Daily Telegraph, en conjunto con The Daily Sketch, The Glasgow Herald y Hodder & Stoughton, Christmas 1914) "Vendido en ayuda del Fondo Belga Daily Telegraph".
  299. ^ Rainey, Sarah (16 de diciembre de 2014). "El homenaje de Gran Bretaña a la 'valiente Bélgica'". El Telégrafo . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  300. ^ "Libros del día". Noticias ilustradas de Londres . 6 de agosto de 1921. p. 8.
  301. ^ "Declaración de neutralidad del presidente Wilson - Archivo de documentos de la Primera Guerra Mundial". wwi.lib.byu.edu . Consultado el 3 de junio de 2017 .
  302. ^ Caine, Hall (30 de octubre de 1915). "La enfermera mártir". Telegrafo diario . págs. 9-10 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  303. ^ "La tarea de Hall Caine". Noticias diarias de Shields . 10 de noviembre de 1917. p. 4.
  304. ^ "La película de propaganda de Sir Hall Caine destruida". Prensa y diario de Aberdeen . 19 de junio de 1918. p. 4.
  305. ^ Diapositiva 2015
  306. ^ Allen 1997, págs. 367–368
  307. ^ "La nueva novela de Hall Caine". El escocés . 27 de julio de 1921.
  308. ^ "Libros y libreros". Estrella de la tarde . No 17751. 27 de agosto de 1921.
  309. ^ "Un maestro de millones". Tiempos diarios de Otago . No. 18347. 10 de septiembre de 1921.
  310. ^ "Notas de noticias". El hombre de libros . 59 (357): 118-119. Junio ​​de 1921 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  311. ^ "Diario de Londres". Diario de Nottingham . 13 de septiembre de 1923 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  312. ^ "El remedio del mundo". Heraldo diario . Adelaida. 8 de enero de 1924. p. 4 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .Texto completo de Un consejo de paz
  313. ^ "Señor Hall Caine". Los tiempos de la radio . 9 de noviembre de 1923. págs.2, 7 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  314. ^ Norris 1947, pag. 68
  315. ^ Norris 1947, págs. 66–69
  316. ^ Allen 1997, págs. 428–429
  317. ^ Norris 1947, págs. 62–63
  318. ^ "Michael Curtiz | Biografía, películas, evaluación y hechos". Enciclopedia Británica . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  319. ^ "Artículo de Vitagraph". www.silentsaregolden.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2003 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  320. ^ "El sol. (Nueva York [NY]) 1833-1916, 15 de febrero de 1914, REVISTA PICTÓRICA CUARTA SECCIÓN, Imagen 36". 15 de febrero de 1914. pág. 8.
  321. ^ Junta Nacional de Revisión (1951). "Reseñas de libros". Películas en revisión . 2 . Junta Nacional de Revisión de Películas: 55. ISSN  0015-1688.
  322. ^ "A Inglaterra le gusta" la Ciudad Eterna"". Clíper de Nueva York . Nueva York, NY: Frank Queen Publishing Co. 9 de octubre de 1915. p. 18.
  323. ^ "Carta de Lloyd George a Hall Caine, fechada el 23 de octubre de 1917, reimpresa en el Daily Telegraph". Telegrafo diario . 10 de noviembre de 1917.
  324. ^ "Katherine MacDonald dirige la empresa". El mundo de las imágenes en movimiento . 14 de junio de 1919. p. 1652.
  325. ^ "Globo". 7 de enero de 1918. p. 3.
  326. ^ "Filmar" Christian "en la Isla de Man". 25 (26). Motion Picture News (enero-junio de 1922) . 17 de junio de 1922: 3250 . Consultado el 1 de julio de 2023 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  327. ^ "Moving Picture World (septiembre-octubre de 1922)". Nueva York, Chalmers Publishing Company. 1922: 32. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  328. ^ Brownlow 1990, pág. 457
  329. ^ Allen 1997, pág. 373
  330. ^ Allen 1997, pág. 416
  331. ^ Richards 2010, pag. 146
  332. ^ "Novela de Hall Caine como talkie". Heraldo diario . 1 de mayo de 1931. p. 8.
  333. ^ "Película Hall Caine". El Derby Daily Telegraph . 1 de mayo de 1931. p. 6.
  334. ^ "Acontecimientos del escenario y la pantalla". Pittsburgh Post-Gazette . 13 de mayo de 1931. p. 10.
  335. ^ "Primicia de Union Theatre". Noticias diarias . vol. L, no. 17 (INICIO (FINAL) ed.). El oeste de Australia. 15 de diciembre de 1931. p. 6 . Consultado el 7 de enero de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  336. ^ Allen 1997, págs. 35-36
  337. ^ Allen 1997, págs.24, 213
  338. ^ Allen 1997, págs. 348–350
  339. ^ Allen 1997, págs. 388–389
  340. ^ Allen 1997, pág. 423
  341. ^ "El pésame del rey con Lady Hall Caine". El periódico nocturno de Nottingham . 1 de septiembre de 1931. p. 5.
  342. ^ "60.000 lamentan el fallecimiento de Sir Hall Caine". Heraldo diario . 5 de septiembre de 1931. p. 9.
  343. ^ "Funeral de Sir Hall Caine". Correo diario del casco . 4 de septiembre de 1931. p. 12.
  344. ^ Norris 1947, pag. 74
  345. ^ Allen 1997, pág. 7
  346. ^ Allen 1997, págs. 430–431
  347. ^ J. Sutherland, El compañero de Stanford de la ficción victoriana (1990) p. 97-9
  348. ^ I. Ousby ed., La guía de literatura en inglés de Cambridge (1995) p. 144
  349. ^ UNA DEFENSA DE PENNY DREADFULS en www.cse.dmu.ac.uk
  350. ^ M. Seymour-Smith, Thomas Hardy (1994) p. 645
  351. ^ Munday, Lutero, Crónica de amistades, p.98 (Nueva York, 1896).
  352. ^ ab AM Goodwyn. "Sociedad de Ferrocarriles Eléctricos de Manx - Historia del aeropuerto Hall Caine" (PRIMAVERA-VERANO 1984). Revisión de transporte de Manx No 42. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de diciembre de 2008 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  353. ^ Mona's Herald, martes 5 de octubre de 1937; Página 3
  354. ^ Examinador de la Isla de Man, viernes 8 de octubre de 1937; Página: 14
  355. ^ Libro de regalos de la princesa María disponible en www.archive.org (consultado el 23 de marzo de 2015)
  356. ^ "Jan el islandés". Heraldo de la mañana de Sydney . Octubre de 1900 . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  357. ^ "Revisión de Samuel Taylor Coleridge y la escuela romántica inglesa de Alois Brandl, edición en inglés de Lady Eastlake, asistida por Brandl; Coleridge de HD Traill; Vida de Samuel Taylor Coleridge de Hall Caine". La revisión trimestral . 165 : 60–96. Julio de 1887.
  358. ^ Allen 1997, págs. 433–435

Fuentes

enlaces externos