La muerte de Isabel II puso en marcha la versión más reciente de la Operación Puente de Londres , un plan funerario ideado por primera vez en la década de 1960, y la Operación Unicornio , el plan para la muerte de la Reina en Escocia. El ataúd de Isabel II reposó en la catedral de St Giles en Edimburgo del 12 al 13 de septiembre, después de lo cual fue trasladado en avión a Londres, donde permaneció en el Westminster Hall del 14 al 19 de septiembre. Se estima que 33.000 personas desfilaron ante el ataúd de la Reina en Edimburgo, y aproximadamente 250.000 personas hicieron cola para presentar sus respetos en Londres. El Reino Unido observó un período de luto nacional de 10 días.
La Reina usa un bastón en la apertura del Parlamento galés , octubre de 2021
La reina Isabel II gozó de buena salud durante la mayor parte de su vida, pero su salud se deterioró significativamente tras la muerte de su marido , el príncipe Felipe , en abril de 2021. [1] Comenzó a usar un bastón para compromisos públicos en octubre de 2021. [2] El 20 de octubre, la reina pasó la noche en el Hospital Rey Eduardo VII en el centro de Londres, lo que obligó a cancelar las visitas programadas a Irlanda del Norte y la cumbre COP26 en Glasgow . Sufrió un esguince de espalda en noviembre, lo que le impidió asistir al Servicio Nacional del Recuerdo de 2021. [3] [4] [5] [6]
En febrero de 2022, durante la pandemia de COVID-19 en Inglaterra , la Reina fue una de las varias personas en el Castillo de Windsor que dieron positivo por COVID-19 . [7] [8] Sus síntomas fueron descritos como "leves y parecidos a los de un resfriado ", y luego comentó que la enfermedad "deja a uno muy cansado y exhausto". [9] [10] La salud de la monarca se convirtió en motivo de preocupación para los comentaristas en ese momento. [11] [12]
Se dijo que la Reina se sentía lo suficientemente bien como para reanudar sus deberes oficiales el 1 de marzo de 2022 y asistió al servicio de acción de gracias por el Príncipe Felipe en la Abadía de Westminster el 29 de marzo. [13] [14] A pesar de esto, la Reina no asistió a varias citas durante los meses siguientes debido a "problemas de movilidad episódica", incluido el servicio anual del Día de la Commonwealth en marzo, el servicio Royal Maundy en abril, la Apertura Estatal del Parlamento en mayo y el Servicio Nacional de Acción de Gracias por su Jubileo de Platino en junio. [15] [16] [17] [18] Durante el Jubileo, la Reina también sufrió "molestias" después de estar de pie durante Trooping the Colour y se limitó en gran medida a apariciones en balcones durante las celebraciones. [19] Según su boticario en Escocia, Douglas Glass, había habido preocupaciones privadas sobre su salud durante varios meses antes de su muerte; fue citado en una biografía posterior diciendo "Se esperaba y éramos bastante conscientes de lo que iba a suceder". [20]
Dos días antes de su muerte, el 6 de septiembre de 2022, la Reina aceptó la renuncia de Boris Johnson y nombró a Liz Truss para sucederlo como Primera Ministra ; estas reuniones tuvieron lugar en el Castillo de Balmoral , en lugar de su ubicación habitual, el Palacio de Buckingham . [21] En la reunión con Truss, Jane Barlow tomó las últimas fotos públicas de la Reina. [22] Un hematoma en su mano provocó preocupación pública. [1] El 7 de septiembre, la Reina tenía previsto asistir a una reunión en línea del Consejo Privado para juramentar a los nuevos ministros del gobierno de Truss , pero esta se canceló después de que los médicos le aconsejaran que descansara. [23] La última declaración pública de la Reina, emitida ese mismo día, fue un mensaje de condolencias por las víctimas de un apuñalamiento masivo en Saskatchewan , Canadá. [24]
La reina murió a las 15:10 BST del 8 de septiembre de 2022 a la edad de 96 años. Según su certificado de defunción, que se hizo público el 29 de septiembre, murió de vejez . [1] Su muerte se anunció públicamente a las 18:30. [25] [26] Isabel II fue la primera monarca en morir en Escocia desde Jacobo V en 1542. [27] [28]
Se cree que la primera ministra Liz Truss fue informada del deterioro de la salud de la Reina esa mañana por el secretario del Gabinete , Simon Case , y recibió una actualización a las 12:00. [35] [36] El líder de la oposición , Sir Keir Starmer , fue informado por una nota que le pasó la vicelíder Angela Rayner durante un discurso que estaba dando en la Cámara de los Comunes . [a] [37] [38] [39] A las 12:30, el Palacio de Buckingham hizo un anuncio público expresando preocupación por la salud de la Reina; el Portavoz , Sir Lindsay Hoyle , hizo una breve declaración de buenos deseos en respuesta. [b] [38] [40] [41]
A las 16:30, Truss fue informada de que la Reina había muerto, y la familia real anunció su muerte dos horas más tarde a través de agencias de noticias y una publicación en Twitter. [42] [43] [44] [45] Un aviso con la misma declaración fue fijado en las barandillas del exterior del Palacio de Buckingham y publicado en el sitio web de la familia real. [46] El anuncio decía:
La Reina murió pacíficamente en Balmoral esta tarde. El Rey y la Reina Consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana.
BBC One cubrió continuamente la condición de la Reina desde las 12:40, después de la primera declaración oficial; también se emitieron informes especiales en ITV , Channel 4 y Channel 5. [ 47] [48] Los anuncios de la televisión británica sobre la muerte de la Reina comenzaron a las 18:31, cuando el presentador de noticias Huw Edwards leyó la declaración de la familia real durante una transmisión en vivo en el canal BBC News , BBC One y BBC Two . A las 18:32, los presentadores de BBC Radio 4 y BBC Radio 5 Live hicieron anuncios similares. [48] Alrededor de las 18:36, todas las estaciones de BBC Radio interrumpieron la programación con un informe de noticias leído por Chris Aldridge para anunciar la muerte de la Reina. [49]
Como la Reina había muerto en Escocia, la Operación Unicornio fue la primera parte de la Operación Puente de Londres en entrar en vigor. [56] Su cuerpo fue llevado a Edimburgo, donde se celebraron ceremonias, y luego a Londres para el funeral de estado.
El ataúd de la reina salió del castillo de Balmoral a las 10:46 del 11 de septiembre, envuelto con la versión escocesa del estandarte real del Reino Unido y coronado con una corona de flores de los jardines del castillo. [c] [57] [58] El viaje del cortejo, que incluía a la princesa Ana y a sir Timothy Laurence , fue de 282 km (175 millas) de largo y pasó por Aberdeenshire , Aberdeen, Angus , Dundee, Perth y Kinross y Fife . [57] [59] La gente se alineó en la ruta del cortejo para presentar sus respetos, y en Aberdeenshire los granjeros formaron una guardia de honor de tractores. [60] [61] El cortejo llegó al palacio de Holyroodhouse a las 16:23 y el ataúd fue colocado en la Sala del Trono . [57] [59] [62] El ataúd estaba hecho de roble y revestido de plomo; se dice que pesaba 245 kg (540 lb). [63]
El féretro de la Reina llegará a Edimburgo el 11 de septiembre
El 12 de septiembre, el ataúd de la reina fue llevado por la Royal Mile hasta la catedral de St Giles , en una procesión que incluyó al rey Carlos, la princesa Ana y sir Timothy Laurence, el príncipe Andrés, el príncipe Eduardo, el grupo de portadores del Regimiento Real de Escocia y la Compañía Real de Arqueros . [62] [64] [65] [66] La reina Camila y Sofía, entonces conocida como la condesa de Wessex y Forfar, lo siguieron de cerca en su coche. [67] Se dispararon armas cada minuto desde el castillo de Edimburgo durante la procesión. [64] A su llegada, el ataúd fue llevado a la catedral y se colocó sobre él la Corona de Escocia . [68]
El ataúd de la reina permaneció en la catedral durante 24 horas, custodiado por la Compañía Real de Arqueros, que permitió que unas 33.000 personas desfilaran ante el féretro. [69] [73] Por la tarde, el rey Carlos, la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo celebraron una vigilia en la catedral, una costumbre conocida como la Vigilia de los Príncipes ; la princesa Ana fue la primera mujer en participar en un evento de este tipo. [69] [74]
El 13 de septiembre, el ataúd de la reina fue llevado en coche fúnebre al aeropuerto de Edimburgo y volado a la RAF Northolt en un C-17 Globemaster de la Royal Air Force , acompañado por la princesa Ana y Sir Timothy Laurence. [75] El grupo de portadores de la Royal Air Force llevó el ataúd al avión y el Regimiento Real de Escocia formó una Guardia de Honor. [76] Durante el viaje, la versión escocesa del estandarte real que cubría el ataúd fue reemplazada por el estandarte real que se usa en el resto del Reino Unido. [77]
Estado de reposo
El ataúd llegando al Palacio de Buckingham
Al llegar el ataúd de la Reina a Londres, fue transportado al Palacio de Buckingham, antes de ser trasladado al Westminster Hall al día siguiente para su velatorio antes del funeral de estado.
Cuando la Reina llegó a la base de la RAF en Northolt, el Escuadrón de la Bandera de la Reina (63.º Escuadrón del Regimiento de la RAF) asumió el papel de la comitiva de portadores y formó la Guardia de Honor. [76] El ataúd fue colocado en el coche fúnebre estatal y transportado a través de Londres hasta el Palacio de Buckingham, con gente haciendo fila en la calle para verlo. [76] [78] Luego, el ataúd fue colocado en la Sala de Proa del Palacio de Buckingham en presencia de la familia real. [e] [78] [79]
Los socorristas con los brazos invertidos conducen el ataúd en una procesión desde el Palacio de Buckingham hasta el Westminster Hall para el velatorio.
El ataúd de la reina fue llevado en una procesión militar desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster Hall en un carruaje de cañones tirado por caballos de la Tropa Real de Artillería Montada del Rey. [f] El rey, los miembros masculinos de la familia real y la princesa Ana siguieron el ataúd a pie. [g] [80] [81] [82] Esta procesión, así como las otras procesiones celebradas más tarde en Londres y Windsor, marcharon al ritmo fúnebre de 75 pasos por minuto y fueron acompañadas por bandas militares que tocaban marchas de Johann Heinrich Walch , Felix Mendelssohn y Frédéric Chopin . [83] [80] [84] El Big Ben sonó cada minuto de la procesión y la Tropa Real de Artillería Montada del Rey disparó cañones desde Hyde Park. [80] [85]
Los miembros de las tres fuerzas armadas formaron una guardia de honor para recibir el ataúd en Parliament Square, después de lo cual los soldados de la Compañía de la Reina, 1.er Batallón de Granaderos de la Guardia , colocaron el ataúd en un catafalco en Westminster Hall. [80] El arzobispo de Canterbury y el decano de Westminster llevaron a cabo luego un servicio en presencia de la familia real. [69]
La Reina estuvo en el Salón de Westminster desde las 17:00 horas del 14 de septiembre hasta las 06:30 horas del 19 de septiembre. [69] El ataúd fue custodiado por miembros de la Guardia Real del Soberano [h] y de la División de la Casa Real . [i] [j] La Corona Imperial del Estado y una corona de flores y follaje de los castillos de Balmoral y Windsor se habían colocado en el ataúd antes de la procesión, y a estos se añadieron el Orbe del Soberano y el Cetro del Soberano con la Cruz ; la Cruz Wanamaker de Westminster se colocó en su cabeza y la bandera del regimiento de la Compañía de la Reina de los Granaderos de la Guardia a su pie. [87] [88] Se estima que 250.000 miembros del público desfilaron ante el ataúd, al igual que políticos y otras figuras públicas. [89] [90] Tanto la BBC como la ITV ofrecieron una transmisión en directo del funeral de la Reina. [91] [92] El 16 de septiembre, un hombre de 28 años fue arrestado en virtud de la Ley de Orden Público después de que salió corriendo de la cola dentro del Westminster Hall y tocó el ataúd. [93] [94]
En la tarde del 16 de septiembre, el Rey y sus hermanos realizaron una vigilia alrededor del ataúd de la Reina durante aproximadamente diez minutos, y el 17 de septiembre los ocho nietos de la Reina hicieron lo mismo. [95] [96] Al Príncipe Andrés y al Príncipe Harry se les permitió usar uniforme militar en estas ocasiones, quienes, como miembros de la realeza no trabajadores, no lo habían hecho en eventos ceremoniales anteriores. [97] [98] [95]
El 18 de septiembre, gaiteros de cuatro lugares diferentes de Escocia tocaron "The Immortal Memory" a las 18:00. [99] A las 20:00 se observó un minuto de silencio en todo el Reino Unido. [100]
Cola
Se muestra el recorrido de la cola a lo largo del río Támesis. La parte delantera estaba en Westminster Hall (izquierda) y, en su punto más alto, la trasera estaba en Southwark Park (derecha).
Se formaron dos colas para ver el velatorio, comenzando 48 horas antes de que el Westminster Hall abriera al público. [101] En su extensión máxima, la cola principal tenía aproximadamente 10 millas (16 km) de largo y tenía un tiempo de espera de más de 25 horas. [102] [103] Esta cola atrajo mucha atención de los medios, y muchos comentaristas señalaron el estereotipo de que los británicos son buenos haciendo cola. [104] [105] [106] [107] La cola accesible, para personas con discapacidad o enfermedad crónica, operaba con un sistema de tickets y, por lo tanto, era más corta. [108]
La experiencia en la cola fue percibida en general como positiva, sin embargo hubo una denuncia de que un hombre cometió una agresión sexual al exhibirse y algunos abucheos a los que hacían cola. [109] [110] [111] El Servicio de Ambulancias de Londres también tuvo que ayudar a 710 personas, principalmente debido a lesiones en la cabeza por desmayos. [112] [113]
Funeral de Estado
Planificación
Señalización que alerta a los transeúntes sobre el cierre de las tiendas Sainsbury's y Argos el 19 de septiembre
Los planes para la muerte de la Reina habían existido de alguna forma desde la década de 1960, y se le consultó a la Reina sobre todos los detalles incluidos en su plan funerario. [114] [115] El conde mariscal estaba a cargo de organizar el evento. [115]
La planificación y complejidad del funeral se compararon con las de Winston Churchill en 1965, el último funeral de estado celebrado en Gran Bretaña y también un importante evento internacional. [116] [117] [118] [119] Fue la primera vez que se celebró el funeral de un monarca en la Abadía de Westminster desde Jorge II en 1760. [116] [117] El Ministerio de Relaciones Exteriores manejó las invitaciones, las comunicaciones y los arreglos de seguridad desde una sede llamada "The Hangar", redistribuyendo a 300 empleados para gestionar la tarea. [120] Se esperaba que asistieran aproximadamente 500 dignatarios y jefes de estado extranjeros. Se enviaron invitaciones a todos los países con los que Gran Bretaña mantiene relaciones diplomáticas , excepto Rusia , Bielorrusia , Afganistán , Myanmar , Venezuela y Siria . [119] [121] El momento del funeral permitió a los invitados que planeaban dirigirse al debate general de la Asamblea General de la ONU al día siguiente tiempo suficiente para volar a la ciudad de Nueva York. [119]
El día del funeral era un día festivo en el Reino Unido. [117] [118] Muchos negocios, lugares de trabajo y establecimientos educativos cerraron durante el día, incluidos los principales supermercados y la Bolsa de Valores de Londres . [122] [123] [124] [125] En el Servicio Nacional de Salud, varios fideicomisos optaron por cancelar o reprogramar todas las citas no urgentes. [126] [127] [128] Varios bancos de alimentos anunciaron que cerrarían el día del funeral, aunque algunos permanecieron abiertos después de enfrentar la reacción del público. [129] [130] Los despegues y aterrizajes en el aeropuerto de Heathrow fueron reprogramados o cancelados para mantener el silencio durante los servicios en Westminster y Windsor y las procesiones intermedias. [131]
Los precios de los hoteles aumentaron en los días previos al funeral en Londres. [132] Se pusieron a disposición servicios de trenes adicionales en todo el país para permitir que la gente viajara hacia y desde Londres y presentara sus respetos durante el velatorio y el servicio funeral. [133] [134] [135] El Ayuntamiento de Westminster desplegó su equipo de "Calles Limpias" para limpiar diferentes áreas dentro del centro de Londres. [132]
A las 10:44 del 19 de septiembre, el ataúd de la reina fue trasladado desde Westminster Hall a la abadía de Westminster en el carruaje de armas estatal de la Marina Real . [136] El carruaje fue tirado por marineros de la Marina Real, conocidos como marineros navales, manteniendo una tradición que comenzó con el funeral de estado de la reina Victoria . [137] El rey, los miembros de la familia real y los miembros de la casa real caminaron detrás. [138] [117] [139] Los miembros de la realeza que no trabajaban, incluido el duque de York y el duque de Sussex, no usaron uniformes militares para el funeral de estado y el servicio de sepelio. Una corona con follaje cortado de los jardines del palacio de Buckingham, Highgrove House y Clarence House se colocó sobre el ataúd, junto con una nota del rey que decía "En memoria amorosa y devota. Charles R. " [k] [140] Antes del servicio, la campana tenor de la abadía sonó una vez por minuto durante 96 minutos, una vez por cada año de la vida de la reina. [141] El ataúd llegó a la Abadía de Westminster a las 10:52. [142]
El final del servicio incluyó el toque de « Last Post » y dos minutos de silencio, que concluyó con el toque de « Reveille ». [142] La interpretación de God Save the King , seguida del lamento de gaita « Sleep, Dearie, Sleep », marcó el final de la ceremonia. [141] El ataúd de la reina fue sacado de la iglesia con la música de la Fantasía en do menor de Bach . Cuando el guardia entró en el crucero, el tono de la música cambió de do menor a mi bemol mayor hasta que el ataúd fue sacado del catafalco. Cuando el guardia giró el ataúd, el tono también cambió de nuevo a menor. El «Allegro maestoso» de la Sonata para órgano en sol de Elgar se interpretó después del servicio. [143]
Procesiones en Londres y Windsor
Representantes de Canadá, Australia y Nueva Zelanda durante la procesión hacia el Arco de Wellington
Después del servicio se realizaron dos procesiones. La primera fue desde la Abadía de Westminster hasta el Arco de Wellington, donde se colocó el féretro de la Reina en el coche fúnebre oficial . Desde allí fue transportado a Windsor, donde tuvo lugar la segunda procesión a través del Gran Parque de Windsor .
La procesión en Londres comenzó a las 12:15 e incluyó alrededor de 3.000 militares, extendiéndose por más de una milla. Comenzó en la abadía y pasó por Whitehall , a través de Horse Guards , por The Mall , pasando por el Palacio de Buckingham y por Constitution Hill para terminar en el Arco de Wellington en Hyde Park Corner . Alrededor de un millón de personas se alinearon en las calles del centro de Londres para ver el evento. [146]
Al frente de la procesión estaban los representantes de las fuerzas de la Commonwealth liderados por miembros de la Real Policía Montada de Canadá a caballo, luego representantes de la Real Fuerza Aérea, el Ejército británico, la Marina Real y los Marines Reales, seguidos por el personal de defensa y los capellanes de las fuerzas armadas , oficiales de armas y la casa real . [147] El ataúd de la Reina siguió, nuevamente en el State Gun Carriage tirado por marineros de la Marina Real, y rodeado por un grupo de escolta. [147] El Rey y los miembros de la familia real fueron los siguientes, algunos marchando y otros en automóviles, con otra escolta y la casa del ex Príncipe de Gales detrás. [147] En la parte trasera de la procesión estaban los representantes de los servicios civiles. [147]
Detrás del féretro de la reina Isabel II caminan el rey, la princesa real, el duque de York, el conde de Wessex, el príncipe de Gales, el duque de Sussex, Peter Phillips, el conde de Snowdon y el duque de Gloucester. Sir Timothy Laurence también estaba en la procesión, pero no aparece en la foto.
Siete bandas militares se dispersaron a lo largo de la procesión y nuevamente tocaron marchas fúnebres. [147] [148] El Big Ben sonó cada minuto y la artillería a caballo real de la Tropa Real del Rey disparó cañonazos desde Hyde Park. [142] Se bajaron los estandartes y los que iban en la procesión saludaron al pasar por el Cenotafio . En el Palacio de Buckingham, la Guardia Real dio un saludo real al Victoria Memorial y el personal del Palacio esperó fuera de las puertas. [136] En el Arco de Wellington, el ataúd fue trasladado con un saludo real al coche fúnebre estatal para el viaje a Windsor. [142] El coche fúnebre salió de Londres hacia Windsor a las 13:30, acompañado por la Princesa Ana y Timothy Laurence, viajando por carreteras A en lugar de autopistas para permitir que el público se alineara en la ruta. [149] [150]
A las 15:00 el coche fúnebre con el ataúd de la Reina llegó a Windsor, donde tuvo lugar una procesión final en la que participaron 1.000 militares. [117] La procesión comenzó en Shaw Farm Gate en Albert Road [151] antes de girar hacia Long Walk hacia el Castillo de Windsor. [152] [142] Alrededor de 97.000 personas se alinearon en la ruta. [152] [146] El poni de la Reina , Emma, y dos corgis reales , Muick y Sandy, estaban al lado de la procesión. [153] El Rey y la familia real se unieron a la procesión en el Cuadrángulo , durante el cual sonaron la Campana de Sebastopol y la campana de la Torre del Toque de Queda y la Tropa del Rey, Artillería Montada Real, disparó cañones diminutos desde el Jardín Este del castillo. [142] Al final de la procesión, el ataúd fue llevado a la Capilla de San Jorge a través de la Escalera Oeste con la guardia de honor formada por el 1er Batallón de Granaderos de la Guardia. [142]
Servicio de compromiso
El servicio de compromiso comenzó a las 16:00 en presencia de 800 invitados, en gran parte compuestos por la casa real y el personal de las propiedades privadas de la Reina, pero también incluyendo a la familia real, gobernadores generales y primeros ministros de los reinos de la Commonwealth, y miembros de casas reales extranjeras. [117] [142] [152] El Coro de la Capilla de San Jorge dirigió la música, que incluyó el " Kontakion de los difuntos " ruso, también cantado en el funeral del Príncipe Felipe. [o] [154] También se tocó una selección de música antes del servicio. [154] [155] [p]
El decano de Windsor, que dirigió el servicio, leyó la oferta, las lecturas y la recomendación. [117] [154] [155] [142] La primera lectura fue Apocalipsis 21 , versículos 1-7, que también se incluyó en el orden del servicio para los funerales de los abuelos y el padre de Isabel. [154] El rector de Sandringham, el ministro de Crathie Kirk y el capellán de Windsor Great Park pronunciaron las oraciones, y el arzobispo de Canterbury dio la bendición final. [142]
Cerca del final del servicio, la Corona Imperial, el orbe y el cetro fueron retirados del ataúd y colocados en el altar. [115] [142] [154] El Rey luego colocó la Bandera de Campamento de la Compañía de la Reina de los Granaderos de la Guardia sobre el ataúd de su madre, antes de que el Lord Chambelán rompiera simbólicamente su varita de oficio y también colocara sus mitades sobre el ataúd. [142] [155] Después de esto, el Rey de Armas Principal de la Jarretera recitó los estilos de Isabel II y Carlos III, entre los cuales un lamento - "Un saludo al Fendersmith Real " - fue interpretado por el Gaitero del Soberano mientras el ataúd de la Reina era bajado a la Bóveda Real. El canto del Himno Nacional marcó el final de la ceremonia. [142] [155]
Entierro
Tras el funeral de la reina el 19 de septiembre, fue enterrada bajo la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI en un servicio privado al que asistió solo su familia más cercana a las 19:30, junto a su padre, el rey Jorge VI , su madre, la reina Isabel , y las cenizas de su hermana, la princesa Margarita . Los restos del príncipe Felipe, que fue enterrado temporalmente en la Bóveda Real tras su funeral en 2021, fueron trasladados a la capilla tras el entierro de la reina. [136] [152]
Mapa que muestra los países de los cuales al menos un representante asistió al funeral
Al servicio en la Abadía de Westminster asistieron 2000 personas en total, incluidos poseedores de la Cruz de Jorge y la Cruz Victoria , representantes de las comunidades religiosas del Reino Unido y jefes de estado y jefes de gobierno extranjeros y de la Commonwealth. [141] [152] [158] Representantes de 168 países, de 193 estados miembros de la ONU y dos estados observadores de la ONU , confirmaron su asistencia, incluidos 18 monarcas, 55 presidentes y 25 primeros ministros. [152] [158]
Debido al número limitado de asientos, se pidió a los invitados extranjeros que mantuvieran sus delegaciones lo más pequeñas posible y que solo trajeran a sus cónyuges. [159] El gobierno del Reino Unido también solicitó a quienes viajaran en avión que utilizaran vuelos comerciales; los vuelos privados se dirigieron fuera del aeropuerto de Heathrow . [159] Además, el gobierno pidió a los invitados que no usaran automóviles privados para viajar a la Abadía de Westminster y que, en su lugar, utilizaran el "transporte en autobús desde un punto de reunión central" proporcionado por el gobierno. [159] Esto fue solo una guía; los líderes, incluido el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden , el presidente de Israel, Isaac Herzog , y el vicepresidente de China, Wang Qishan , fueron llevados al evento por otros medios. [120] [160] Muchos dignatarios estuvieron presentes en una recepción del Rey en el Palacio de Buckingham en vísperas del funeral, y todos los invitados internacionales fueron invitados a asistir a una recepción organizada por el Secretario de Relaciones Exteriores, James Cleverly , después del servicio fúnebre. [120] [159]
Casi 200 personas, reconocidas en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2022 por sus contribuciones extraordinarias en áreas que incluyen la respuesta a la pandemia de COVID-19, fueron invitadas al servicio. [161]
Seguridad
Agentes de policía de Gales de servicio en Sloane Square , Londres, antes del funeral
Se esperaba que alrededor de 10.000 agentes de policía estuvieran de servicio todos los días en Londres durante el período de luto, una operación de seguridad descrita por la Policía Metropolitana como la "más grande que el Reino Unido haya visto jamás"; oficiales de todo el país apoyaron la operación en virtud de acuerdos de ayuda mutua . [162] [163] [164] La policía del valle del Támesis anunció que introduciría nuevas patrullas acuáticas para observar las vías fluviales concurridas en el período previo al funeral, y agentes de policía montados, perros policía y drones proporcionaron parte de la seguridad en Windsor. [164] [165] [166] [167] Antes del servicio, una unidad especial, el Centro de Evaluación de Amenazas Fijadas , comenzó a monitorear y revisar a las personas identificadas por tener una obsesión potencialmente peligrosa con la familia real británica. [168]
El MI5 y el GCHQ trabajaron en colaboración con la policía antiterrorista y la Policía Metropolitana para brindar seguridad al funeral. [169] También se desplegó un grupo de 1.500 militares y Westminster fue inspeccionado por un helicóptero militar Wildcat . [169] Se contrataron "cientos" de agentes de empresas de seguridad privadas para ayudar con el control de la multitud. [169]
Costo e impacto económico
El Tesoro de Su Majestad estimó que el gasto público fue de 162 millones de libras esterlinas. [170] [171] El PIB del Reino Unido se contrajo un 0,6 por ciento en septiembre de 2022, atribuible en parte al funeral y al período de duelo nacional que lo precedió. [172]
Cobertura
El funeral y el servicio de entierro de la Reina fueron los primeros de un monarca británico en ser transmitidos al público. [173] Se había prohibido filmar durante el funeral de estado de Jorge VI , aunque la procesión de su ataúd fue parcialmente televisada. [174]
Puestos temporales instalados para emisoras al otro lado de la calle de la Abadía de Westminster
Reino Unido
El funeral fue transmitido por la BBC, ITV, S4C y Sky. ITV transmitió simultáneamente su cobertura en todos sus canales, mientras que Sky transmitió simultáneamente la cobertura de Sky News en varios de sus canales satelitales (todos los demás canales de Sky fueron suspendidos). [175] [176] [177] [178] [179] La transmisión de BBC Two incluyó interpretación en lenguaje de señas británico . [180] BBC Radio transmitió eventos en Radio 2 , 3 , 4 , 5 Live , el World Service y su red de radio local . [181] [182] [183] BBC Cymru Wales produjo la cobertura de S4C bajo su programa Newyddion . [175] Las marcas de radio de Global también transmitieron su propia cobertura. [184]
Channel 4 y Channel 5 fueron las únicas grandes cadenas de servicio público que no transmitieron el funeral; Channel 4 programó una mezcla de programas factuales y películas clásicas (incluido el documental de coronación de 1953 A Queen Is Crowned ), y Channel 5 programó una serie de películas familiares. [175] [185] [186] La publicidad se suspendió en todas las emisoras con apoyo comercial. [175]
Se instalaron pantallas gigantes en catedrales y áreas públicas para transmitir el servicio. [187] Las tiendas, los establecimientos autorizados, las parroquias y los salones públicos permanecieron abiertos en Jersey para permitir que la gente viera el funeral de la Reina. [188]
El Palacio de Buckingham solicitó que las imágenes de vídeo no "interfirieran en el dolor" de los miembros individuales de la familia real, que se evitara el uso de las imágenes del funeral en programas de entretenimiento y se permitieran solo para la cobertura de noticias, y que no se volvieran a transmitir cinco fragmentos cortos de vídeo que mostraban a miembros de la familia real. [189]
Otros países
El funeral fue transmitido en vivo por docenas de emisoras dentro de la Commonwealth, en la mayor parte de Europa y en todo el mundo. [190] [191] [192]
Se estima que 4.000 millones de personas en todo el mundo vieron o tuvieron acceso al evento, lo que convirtió el funeral en la transmisión televisada más grande de la historia. [195]
Sucesión y gira por cuatro naciones
Adhesión
Tras la muerte de la Reina, su hijo mayor, Carlos, Príncipe de Gales, accedió inmediatamente al trono británico como el rey Carlos III. [46] [196]
Declaración del Rey tras la muerte de la Reina
Hubo algunas especulaciones sobre el nombre de reinado que adoptaría el ex Príncipe de Gales al suceder a su madre. Durante su discurso formal televisado a las puertas del número 10 de Downing Street, la Primera Ministra Liz Truss hizo la primera mención del nombre de reinado del Rey durante un homenaje a la Reina. [197] Clarence House confirmó oficialmente que el nuevo rey sería conocido como Carlos III poco después del discurso de la Primera Ministra. El Palacio de Buckingham publicó la primera declaración oficial del Rey como monarca a las 19:04, en la que dijo que la "pérdida de la Reina se sentirá profundamente en todo el país, los Reinos y la Commonwealth, y por innumerables personas en todo el mundo". [198]
La mayoría de los títulos escoceses de Carlos III anteriores a su ascenso al trono, así como el título de duque de Cornualles , pasaron a su hijo mayor y nuevo heredero aparente al trono, el príncipe Guillermo, duque de Cambridge. El 9 de septiembre, Guillermo fue nombrado príncipe de Gales y conde de Chester , sucediendo a su padre. [199]
El Consejo de Adhesión se reunió el 10 de septiembre en el Palacio de St James para proclamar formalmente la ascensión de Carlos III. [200] Aunque alrededor de setecientas personas eran elegibles para asistir a la ceremonia, debido a que el evento fue planeado con poca antelación, el número de asistentes fue de doscientas. [201] Además de otras formalidades, el Consejo confirmó "Carlos III" como el nombre de reinado del Rey. [202] A las 11:00, 21 salvas de cañonazos en la Torre de Londres, el Castillo de Cardiff, el Castillo de Edimburgo, el Castillo Cornet , Gibraltar y bases navales y barcos en el mar marcaron la ascensión de Carlos III. [203] [204] [205] El Rey saludó a las multitudes fuera del Palacio de Buckingham después de la ceremonia. [206]
El 10 de septiembre, los diputados de alto rango juraron lealtad a Carlos III en una sesión especial del Parlamento. [207] A continuación, el Rey se reunió con la Primera Ministra por segunda vez y celebró audiencias con miembros de su gabinete y líderes de los partidos de la oposición. [208]
El rey Carlos III y la reina Camila viajaron desde Balmoral al palacio de Buckingham, donde saludaron a la multitud de dolientes fuera de las puertas. [210] Luego, el rey celebró una audiencia con el primer ministro antes de rendir homenaje a su madre en un mensaje transmitido públicamente . [211] [212] En el primer discurso de Carlos como rey, declaró que se observaría un período nacional de duelo hasta el día después del funeral de estado (19 de septiembre), y que la familia real, la casa real y las tropas observarían siete días adicionales en deberes ceremoniales. [213] [214]
El rey Carlos III se dirige al Parlamento escocés tras su ascenso al trono
El 12 de septiembre, el Rey viajó a Westminster Hall con la Reina Consorte para recibir las condolencias de la Cámara de los Comunes y la Cámara de los Lores y para dar un discurso a ambas cámaras. [64] [215] Él y la Reina Consorte luego viajaron al Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo, donde saludaron a los miembros del público y vieron tributos florales antes de que el Rey inspeccionara la Guardia de Honor del Regimiento Real de Escocia . [64] [216] A continuación, se celebró la Ceremonia de las Llaves . [64] Luego, el Rey tuvo una audiencia en Holyroodhouse con la primera ministra de Escocia , Nicola Sturgeon , y la presidenta del Parlamento escocés , Alison Johnstone . [69] [65] El Rey y la Reina Consorte visitaron el Parlamento escocés para recibir una moción de condolencias y observaron dos minutos de silencio con los MSP . [216] [65] [68]
El Rey y la Reina Consorte abandonan el Senedd tras recibir una moción de condolencias
El 16 de septiembre, el rey y la reina consorte visitaron el castillo de Cardiff , donde se disparó una salva de cañonazos real y se congregó una multitud en el interior. [224] En el exterior se llevó a cabo una protesta silenciosa contra la monarquía por parte de grupos que incluían sindicatos y el Partido Laborista por un Gales Independiente . [225] [224] Se celebró una audiencia para el primer ministro de Gales y el llywydd , u oficial presidente, del Senedd . [224] [226] El 16 de septiembre se celebró un servicio de oración y reflexión por la vida de la reina en la catedral de Llandaff al que asistieron el rey y la reina consorte. El obispo de Llandaff y los líderes de otras religiones dijeron las oraciones, y el arzobispo de Gales pronunció un discurso tanto en inglés como en galés . [227] [224] El servicio incluyó el canto de himnos y antífonas galesas. [224] [228] El coro acompañado por las arpistas Alis Huws y Catrin Finch interpretó el himno "A Welsh Prayer" compuesto por Paul Mealor con palabras de Grahame Davies . [228] [r]
En el Senedd, el Rey recibió una moción de condolencias antes de dirigirse al parlamento en galés e inglés. [230] [224] En el Castillo de Cardiff, el Rey tuvo audiencias con el primer ministro de Gales , Mark Drakeford , y la llywydd , Elin Jones . [224] [226] En el castillo, también celebraron audiencias con personas asociadas con sus patrocinios reales, antes de reunirse con miembros del público en los terrenos del castillo. [230] Al regresar a Londres, el Rey se reunió con líderes de diferentes comunidades religiosas en el Palacio de Buckingham. [231]
El 17 de septiembre, el Rey se reunió con los Jefes del Estado Mayor de Defensa en el Palacio de Buckingham y recibió a los primeros ministros de Australia , Bahamas , Canadá , Jamaica y Nueva Zelanda . [232] Los gobernadores generales de los reinos de la Commonwealth asistieron a una recepción y almuerzo en el Palacio de Buckingham, organizado por el Rey y otros miembros de la familia real. [232] El Rey se reunió con los trabajadores de los servicios de emergencia en la Sala de Operaciones Especiales de la Policía Metropolitana en Lambeth, que estaban organizando aspectos del funeral de estado de la Reina. [232] [233] También visitó The Queue con el Príncipe William para hablar con sus participantes. [234]
El 18 de septiembre, el Rey se reunió con los primeros ministros de Tuvalu , Antigua y Barbuda y Papúa Nueva Guinea en el Palacio de Buckingham. [235] Se celebró una recepción para líderes mundiales en el Palacio de Buckingham. [236]
Otras actividades
El 10 de septiembre, un servicio en Crathie Kirk fue atendido por Anne y su esposo Sir Timothy Laurence, Andrew, Edward y su esposa Sophie, y los nietos de la Reina Peter Phillips , Zara Tindall , Beatrice , Eugenie y Louise Windsor , quienes luego vieron tributos florales fuera de Balmoral. [237] [238] Los hijos del Rey, William y Harry, junto con sus esposas, Catherine y Meghan, vieron tributos florales fuera del Castillo de Windsor. [239]
El 15 de septiembre, miembros de la familia real asistieron a homenajes y se reunieron con multitudes en todo el Reino Unido. El príncipe y la princesa de Gales visitaron Sandringham House , el conde y la condesa de Wessex visitaron Manchester y la princesa Ana y sir Timothy Laurence viajaron a Glasgow . [240] [241]
El 16 de septiembre, el Príncipe y la Princesa de Gales visitaron el Centro de Entrenamiento del Ejército Pirbright para reunirse con las tropas desplegadas desde Canadá, Australia y Nueva Zelanda que participarían en el funeral de estado. [242] El Conde y la Condesa de Wessex se reunieron con miembros del público y vieron homenajes en el Castillo de Windsor. [243]
El 17 de septiembre, el conde y la condesa de Wessex se reunieron con multitudes fuera del Palacio de Buckingham. [233] El 18 de septiembre, la Princesa de Gales celebró una audiencia con Olena Zelenska , la Primera Dama de Ucrania . [235] [244]
El 22 de septiembre, el Príncipe y la Princesa de Gales visitaron el Windsor Guildhall y la Princesa Real visitó el HMNB Portsmouth , respectivamente, para agradecer a los voluntarios, al personal y a la Marina Real su papel en la organización del funeral de estado. [245] [246]
Carlos III rindió homenaje a su "querida mamá" en un discurso al Reino Unido y la Commonwealth el 9 de septiembre. [211] [247] El 9 de septiembre, se ordenó que todas las banderas de las residencias reales se bajaran a media asta, excepto el estandarte real, que continuó ondeando a toda asta dondequiera que residiera el monarca en ese momento. [213] Todas las residencias reales estuvieron cerradas al público hasta después del funeral de estado. [213] El sitio web real creó un libro de condolencias en línea. [213] En una declaración escrita el 18 de septiembre, el rey agradeció al público su apoyo, y el palacio publicó una fotografía nunca antes vista de la reina de mayo de 2022. [248] [249]
Los políticos de toda la Commonwealth rindieron homenaje a la Reina, elogiando su largo servicio público. [260] También se aprobaron mociones de condolencias en las legislaturas de Australia, [261] [262] Canadá, [263] [264] Nueva Zelanda, [265] y Sri Lanka. [266] [267] También se aprobó una resolución de condolencias en el Senado de Filipinas, que luego fue entregada al embajador británico. [268] Otras figuras políticas del resto del mundo también ofrecieron sus condolencias y tributos, al igual que los miembros de las familias reales , líderes religiosos y otras figuras públicas. [269]
El 9 de septiembre a las 18:00 horas se celebró un servicio de oración y duelo en la catedral de San Pablo, al que asistieron políticos de alto rango y 2000 miembros del público. [211] La ceremonia marcó la primera interpretación oficial de " Dios salve al rey " bajo el reinado de Carlos. [270]
Muchas organizaciones rindieron homenaje y algunas suspendieron sus operaciones o cancelaron eventos. [271] [272] La BBC , ITV , Channel 4 y Channel 5 interrumpieron la programación televisiva para cubrir la noticia, mientras que los medios impresos dedicaron portadas enteras en homenaje. [273] [274] Los eventos deportivos que se llevaron a cabo observaron minutos de silencio . [275]
En varios países se emitieron instrucciones para que las banderas nacionales ondearan a media asta. En los reinos de la Commonwealth como Antigua y Barbuda, Australia, Bahamas, Belice, Canadá, Granada, Jamaica, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y las Islas Salomón, las banderas nacionales ondeaban a media asta hasta la fecha del funeral, con la excepción del Día de la Proclamación, cuando las banderas volvían a ondear a toda asta. [290] Varios otros países también emitieron instrucciones para que ondearan sus banderas nacionales a media asta, entre ellos Sri Lanka, Estados Unidos y muchos edificios de la Unión Europea . [291] [292] También se colocaron banderas blancas en Galle Face Green y otros lugares destacados de Sri Lanka. [293]
Varios países de la Commonwealth también declararon el funeral de la Reina o un día específico como feriado nacional, entre ellos Antigua y Barbuda, [294] Australia, Bahamas, [295] Belice, [299] Canadá, las Islas Cook, [300] Nauru, [301] Nueva Zelanda, Niue, [302] Papua Nueva Guinea, [303] y Sri Lanka. [304] Además del servicio en el Reino Unido, se celebraron servicios conmemorativos en otros reinos de la Commonwealth, entre ellos Belice, Granada y Tuvalu. [305] [306] [ fuente no primaria necesaria ] [307] [308] [309] También se celebraron servicios de Acción de Gracias y conmemorativos en iglesias anglicanas de todo el mundo, incluidas la Catedral de la Santísima Trinidad en Accra, [310] [311] la Iglesia de San Andrés en Bandar Seri Begawan en Brunei, [312] la Catedral de Cristo Salvador Viviente en Colombo , [313] la Catedral de San Juan en Hong Kong, [314] [315] y la Catedral de Todos los Santos en Nairobi. [316]
Muchos lugares emblemáticos fueron iluminados en colores púrpura o azul real para honrar a la Reina, o iluminados con el nombre o la imagen de Isabel II, su cifra real o la bandera de la Unión; [317] incluidos lugares emblemáticos en Australia, [318] [319] Bosnia y Herzegovina, [320] Brasil, [317] Canadá, [321] la República Checa, [291] Alemania, [317] Israel, [322] Kuwait, [317] Nueva Zelanda, Qatar, los Emiratos Árabes Unidos, [323] el Reino Unido, [328] y los Estados Unidos. [317] [291] Varios lugares emblemáticos en Canadá, Francia, Nueva Zelanda y el Reino Unido también fueron atenuados o se les apagó la iluminación como señal de respeto. [333]
Se guardaron momentos de silencio en varios territorios de la Commonwealth. Varias instituciones también guardaron momentos de silencio, entre ellas la Dáil Éireann [334] , el Parlamento de Sri Lanka [ 335] y la Fundación para las Conmemoraciones Aerotransportadas de los Países Bajos [336] .
Antigua y Barbuda celebró un servicio de acción de gracias en honor de la difunta reina de Antigua y Barbuda el 19 de septiembre, que fue declarado día festivo en todo el país. El vicegobernador general, sir Clare Roberts, y el primer ministro interino Steadroy Benjamin presidieron en ausencia de sir Rodney Williams y Gaston Browne respectivamente, quienes estuvieron presentes en el funeral de estado de la reina en Londres. El servicio tuvo lugar en la catedral de San Juan el Divino y fue oficiado por Dwane Cassius, decano de la catedral de la diócesis anglicana del Caribe nororiental y Aruba. [338]
El 9 de septiembre, la Guardia de la Federación de Australia disparó una salva de 96 cañonazos en la explanada del Parlamento en Canberra para conmemorar el fallecimiento de la Reina de Australia . [340]
La Ópera de Sídney se iluminó en honor a la Reina el 10 de septiembre
Los monumentos y lugares emblemáticos de todo el país se iluminaron en honor a la Reina. La Ópera de Sídney se iluminó con una imagen de la Reina Isabel II en las noches del 9 y el 10 de septiembre, como un gesto simbólico en nombre del Gobierno de Nueva Gales del Sur . [319] El Parlamento australiano se iluminó con imágenes de la Reina a lo largo de su reinado de siete décadas, lo que refleja su larga y profunda relación con Australia. [341] Los lugares emblemáticos de Perth y Melbourne se iluminaron con "púrpura real" en honor a la Reina. [342] [343]
El 22 de septiembre se celebró en el Parlamento de Canberra un servicio conmemorativo nacional en memoria de la Reina. El Día Nacional de Luto se observó como un " día festivo excepcional ". Se observó un minuto de silencio a las 11:00 en toda Australia. [344] [345] Se anunciaron planes para construir una nueva plaza pública en el centro de Sídney que llevaría el nombre de la difunta Reina. [346]
Las Bahamas
El 2 de octubre se celebró en la catedral de Christ Church en Nasáu un servicio conmemorativo estatal para Isabel II, reina de las Bahamas . [347] Una procesión de parlamentarios y agentes de la ley precedió al servicio, que comenzó en Rawson Square, Bay Street. El gobernador general Sir Cornelius A. Smith y el primer ministro Philip Davis estuvieron entre los que se dirigieron a la congregación. [348] [349]
Bután
Por orden real se ofrecieron oraciones especiales en todos los principales dzongs, templos y monasterios de Bután. [350] El rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y la reina Jetsun Pema ofrecieron 1.000 lámparas de mantequilla en Samtse el 9 de septiembre por Isabel II. En la ceremonia, a la que asistieron el primer ministro, funcionarios del gobierno y miles de personas en Samtse, se ofrecieron oraciones especiales para ofrecer luz (llamadas marme moenlam). Para la ceremonia se desplegaron las tangas de Gurú Rinpoche y Zhabdrung , para santificar la importante ocasión. [350]
En Timbu , el ex rey Jigme Singye Wangchuck y miembros de la familia real se unieron a funcionarios gubernamentales y dignatarios extranjeros para ofrecer 1.000 lámparas de mantequilla y oraciones en el Gran Kuenrey del Tashichhodzong. [350]
Se iluminaron varios lugares en honor a la difunta Reina de Canadá como parte de la iniciativa de iluminación nacional del Departamento de Patrimonio Canadiense . [321] El gobierno canadiense también anunció una donación de 20 millones de dólares canadienses al programa Queen Elizabeth Scholars, un programa que financia programas de intercambio universitario canadienses. [351]
El primer ministro Justin Trudeau anunció que la fecha del funeral de la Reina sería un día festivo para los empleados del gobierno federal. [352] [353] Entre las provincias y territorios canadienses, la Isla del Príncipe Eduardo fue la única en declarar la fecha del funeral de Isabel II como un día festivo. [352] [354] [355] Alberta , los Territorios del Noroeste , Saskatchewan , Manitoba , Ontario y Quebec declararon un día de luto o conmemoración en lugar de un día festivo. [353] [356] En las provincias y territorios restantes, las oficinas gubernamentales cerraron, algunas también cerraron escuelas, [s] y la observancia fue opcional para las empresas del sector privado. [353] [354] [357] El Consejo de Minoristas de Canadá y la Federación Canadiense de Empresas Independientes estaban en contra de convertir el funeral en un día festivo remunerado. [358] [359]
El desfile conmemorativo antes de la ceremonia conmemorativa canadiense
El 19 de septiembre se celebraron servicios conmemorativos provinciales en varias provincias: en Alberta, [362] Columbia Británica , [363] Manitoba, [364] Nuevo Brunswick , [365] Terranova y Labrador , [366] Nueva Escocia , [367] Isla del Príncipe Eduardo, [368] y Saskatchewan. [369] En Ontario, se celebró un servicio conmemorativo en Toronto el 20 de septiembre. [370] [371] La Iglesia Anglicana en lugar del gobierno provincial organizó dos servicios conmemorativos en Quebec, a los que asistió el vicegobernador Michel Doyon . [372]
El 19 de septiembre se guardaron minutos de silencio en varias provincias y varios operadores de tránsito detuvieron sus operaciones durante 96 segundos para coincidir con el momento de silencio. [373] [374] [375] También se organizó una salva de 96 cañonazos en Fort Wellington en Prescott, Ontario . [376]
En diciembre de 2022, la Real Casa de la Moneda de Canadá introdujo una moneda conmemorativa de 2 dólares canadienses con un anillo exterior negro, destinada a simbolizar el luto por la reina. La Casa de la Moneda produjo un lote inicial de cinco millones de monedas de 2 dólares canadienses para la circulación, y se fabricarán más lotes según lo permitan las "necesidades del mercado". [377] En enero de 2023, la Casa de la Moneda anunció el lanzamiento de una nueva serie de monedas coleccionables de plata, oro y platino de edición limitada en honor a Isabel II. [378]
El 20 de septiembre, el Presidente Katonivere organizó un servicio de conmemoración y acción de gracias en honor de la Reina en la Casa de Gobierno de Suva, al que asistieron altos funcionarios, ministros del gobierno, miembros del Parlamento y representantes extranjeros. El Presidente reflexionó sobre las seis visitas de la Reina a Fiji, que, según dijo, simbolizaban una fuerte solidaridad entre Fiji y la familia real. [381] [382]
Francia
El servicio postal francés La Poste emitió un libro de cuatro sellos coleccionables con la imagen de la Reina. Se pusieron a la venta 50.000 sellos el día del funeral de la Reina. [383] [384]
Se anunció que el aeropuerto local de Le Touquet pasaría a llamarse Le Touquet-Paris-Plage Elizabeth II en honor a la Reina. [385] En París, la estación de metro George V , en la Línea 1 bajo los Campos Elíseos, pasó a llamarse Elizabeth II para el día del funeral de estado de la Reina. [386]
Miles de personas en Hong Kong rindieron homenaje a la Reina, que fue la jefa colonial de la ciudad durante 45 años antes de su entrega en 1997. [ 387] Se vieron largas colas fuera del consulado británico durante días después del anuncio de la muerte y hasta el funeral, con dolientes esperando hasta cuatro horas. Más de 13.000 personas firmaron los libros de condolencias en el consulado en 11 días, [388] elogiando a la "señora jefa", un apodo cariñoso para la Reina por los hongkoneses. [389] El homenaje, que fue una de las mayores reuniones públicas desde la imposición de la ley de seguridad nacional y la represión del movimiento democrático , también fue considerado como una protesta a las autoridades de Hong Kong y China y un duelo por el pasado. [390] [391]
Eric Chan , secretario jefe de administración y segundo funcionario de mayor rango en la ciudad, visitó el consulado y firmó el libro de condolencias en nombre del gobierno. [392] Sin embargo, el periódico pro-Beijing Ta Kung Pao acusó a una "minoría" de dolientes de Hong Kong de "entregarse a esta fantasía de que son súbditos del Imperio Británico ", y pidió la erradicación del colonialismo. [393]
El día del funeral de la Reina, cientos de personas se reunieron fuera del consulado para ver una transmisión en vivo del evento. Un armonicista fue arrestado en virtud de la ley de sedición de la era colonial después de tocar " Glory to Hong Kong ", una canción de protesta utilizada de manera destacada en las protestas de Hong Kong de 2019-2020 , y "God Save the King". [394] [395]
Jamaica
Tras el anuncio del fallecimiento de la Reina de Jamaica el 8 de septiembre de 2022, las campanas sonaron a nivel nacional en las iglesias de todas las capitales parroquiales durante una hora a partir de las 6:00 p. m. Se establecieron libros de condolencias en King's House y en las Oficinas de los Custodios en todas las parroquias durante el período de duelo. [396] La Fuerza de Defensa de Jamaica disparó una salva de 96 cañonazos en el campamento Up-Park en St Andrew el 19 de septiembre. [397]
El 2 de octubre se celebró en la iglesia parroquial de San Andrés, en Kingston, un servicio conmemorativo nacional para la reina al que asistieron funcionarios gubernamentales y representantes extranjeros. [398] [399] El servicio estuvo encabezado por el gobernador general Sir Patrick Allen , el primer ministro Andrew Holness y Mark Golding , el líder de la oposición oficial. El servicio incluyó lecturas de las Sagradas Escrituras por parte del gobernador general, el primer ministro y el líder de la oposición, así como homenajes en canciones por parte del coro de la iglesia y el coro del Kingston College. [400]
El antiguo personal regresó al Hotel Treetops cerca de Nyeri , Kenia, el edificio donde Isabel se enteró de la muerte de su padre y su ascenso al trono, para encender velas y preparar un libro de condolencias. [402]
En el Museo Memorial de Guerra de Auckland, los miembros del programa de Voluntarios de Servicio Limitado dirigieron una haka en honor a la Reina. [404] [405]
El 26 de septiembre se celebró un servicio conmemorativo estatal con un día festivo único para celebrar la vida y el reinado de la Reina de Nueva Zelanda. [406] [407] El servicio tuvo lugar en la Catedral de San Pablo de Wellington a las 14:00 y fue televisado y transmitido en vivo. [408] [409] Se realizó un minuto de silencio nacional al comienzo del servicio, y se invitó a personas de toda Nueva Zelanda a participar en el momento de silencio. [410] Durante el servicio, la bandera personal de Nueva Zelanda de la Reina desfiló por última vez. [411]
También se celebraron servicios conmemorativos en otras partes de Nueva Zelanda, incluidas Auckland , [412] Christchurch , [413] New Plymouth [414] y Hastings . [415] El Día del Aniversario del Sur de Canterbury , que debía celebrarse el 26 de septiembre en los distritos de Timaru , Waimate y Mackenzie , se trasladó al viernes 11 de noviembre. [416]
Islas Cook
El representante del rey, Sir Tom Marsters , proclamó el 30 de septiembre como día festivo en las Islas Cook en conmemoración del fallecimiento de la reina. [417] En la mañana del día festivo, el gobierno celebró un servicio conmemorativo para la reina en el Auditorio Nacional de Avarua . Al servicio asistieron los Marsters, líderes tradicionales, miembros del Consejo Asesor Religioso, los destinatarios del Premio de la Reina, los altos comisionados de Nueva Zelanda y Australia, miembros del Parlamento, miembros de las diversas organizaciones uniformadas y miembros del público. [418]
Niue
En Niue se celebraron dos días de conmemoración para conmemorar el fallecimiento de la reina Isabel II, jefa de Estado del país . El 18 y el 19 de septiembre se celebraron una serie de actos, siendo este último día festivo. El 19 de septiembre se celebró un servicio conmemorativo nacional en Taoga Niue a partir de las 08:00 horas. A las 08:15 tuvo lugar un momento nacional de reflexión en el que participaron personas de todo el país. También se pidió a la gente que plantara un árbol el 19 de septiembre en memoria de la reina. [302]
Papúa Nueva Guinea
On 12 September, a 96-gun salute was fired in honour of the Queen, and a moment of silence took place outside Parliament House in Port Moresby.[303]
On 18 September, members of various Anglican Church parishes in Port Moresby gathered at St Martin's Anglican parish for a memorial service for the late Queen of Papua New Guinea, which was presided over by the Bishop of Popondota, Lindsley Ihove.[419][420]
On 19 September, the day of the state funeral, the public was invited to pause for a 70-second national tribute to reflect on the life and legacy of Elizabeth II, Queen of Saint Lucia. Church bells and sirens from fire stations throughout the nation sounded for one minute and 10 seconds starting at 09:59 to herald the commencement of the 70-second reflection period at 10:00.[421]
Solomon Islands
In the Solomon Islands the prime minister declared 12–14 September as days of mourning, and the first a public holiday.[422] The three-day national mourning period began on 12 September with a wreath-laying and signing of the condolence book at Government House by national leaders including Governor-General Sir David Vunagi, Prime Minister Manasseh Sogavare, Speaker of the National Parliament Patteson Oti and Chief Justice Sir Albert Palmer; as well as other government officials, former governors-general and prime ministers, members of diplomatic missions and uniformed groups.[423]
A memorial church service was held at the Saint Barnabas Anglican Cathedral on 14 September to celebrate the life and reign of Elizabeth II, Queen of Solomon Islands. The service was attended by Oti (acting as Governor-General), Sogavare, Palmer, Deputy Speaker Commins Mewa, former governors-general, acting British High Commissioner Steve Auld and senior government officials.[424]
Sweden
Sweden honoured the Queen, who was one of the longest-serving members of the Royal Order of the Seraphim, the foremost order of Sweden, on the day of her funeral on 19 September. The Queen was awarded the order by King Gustaf VI Adolf on 26 May 1953, and the chain of the Order was given to her by King Carl XVI Gustaf on 23 May 1975. The Queen was the 722nd member of the Order since its inception in 1748.[425] The Queen's royal coat of arms as a member of the Royal Order of the Seraphim was then taken in procession from the palace to Riddarholmen Church in Stockholm, where the bourdon rang a traditional Seraphim Toll for one hour. The arms were then hung in the church. By command of the King of Sweden, flags above royal residences were flown at half-mast on the day.[425]
United Kingdom
Some of the floral tributes left by the public in Green Park, London
The Church of England issued guidance for services of commemoration to be held in parish churches.[426] On the evening before the state funeral, some four thousand people attended an open air memorial service at The Kelpies near Falkirk, led by the Very Reverend Martin Fair, during which ninety-six lanterns, one for each year of the Queen's life, were placed on the "pool of reflection" at the foot of the sculpture.[427]
Shortly after the announcement of the Queen's death, London Black cab drivers lined The Mall in tribute.[428] Mourners in London covered the gates, railings and pavement outside Buckingham Palace with flowers until a floral tribute area was opened in the adjacent Green Park; during the mourning period, it was estimated that 15 tonnes of bouquets were left there. Large quantities of flowers were also left at Windsor Castle where they obstructed footpaths.[429] Mourners left more than a thousand teddy bears and particularly Paddington Bear toys, in reference to a popular short film in which the Queen had appeared with Paddington at the Platinum Party at the Palace. The toys were later cleaned and presented to Barnardo's, a children's charity, by the Queen Consort.[430]
Tributes to the Queen were projected on billboards at Piccadilly Circus and on the BT Tower, as well as on advertising screens throughout the country.[431][432] The Royal Mail issued four commemorative stamps showing the Queen at different stages in her life.[433]
United States
Billboards on the Las Vegas Strip showed images of the Queen.[291]
^The note said: "The Queen is unwell and Keir needs to leave the chamber as soon as possible to be briefed."
^The statement read: "Following further evaluation this morning, the Queen's doctors are concerned for Her Majesty's health and have recommended she remain under medical supervision. The Queen remains comfortable and at Balmoral."
^The opening hymn of the service was "All People that on Earth do Dwell", the metrical version of Psalm 100. Matheson sang Psalm 118. The first lesson was taken from Ecclesiastes 3. The choir then sang Psalm 116 before the second reading from Romans 8. The second hymn was "The Lord's My Shepherd", which was followed by the gospel reading from John 14. Following the homily, the choir sang William Byrd's anthem "Justorum Animae". After several prayers were said, the closing hymn, "Glory to God! Our living songs we raise", was sung, followed by the national anthem and the benediction.[70][71]
^This gun carriage had carried her parents' coffins.
^The full group included Prince Andrew, Prince Edward, Prince William, Prince Harry, Peter Phillips, the Earl of Snowdon, the Duke of Gloucester, and Timothy Laurence.
^The other music was Psalm 121 to an arrangement by Sir Henry Walford Davies, sung as the Queen's coffin made its way through the chapel, the motet "Bring us, O Lord God, at our last awakening",[154][155] "All My Hope on God is Founded",[154] "Christ Is Made the Sure Foundation", and Bach's "Prelude and Fugue in C minor, BWV 546", played after the service.[154]
^The original coffin makers are now closed. It passed through the hands of two funeral directors before Leverton & Sons received it when they became undertakers to the Royal Family in 1991. The original coffin firm, Henry Smith, had also manufactured the coffin in which Prince Philip lies.[156][157]
^ a b cBoffey, Daniel (8 September 2022). "Elizabeth II enjoyed robust health throughout long reign". The Guardian. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^Murray, Jessica (12 October 2021). "Queen seen using walking stick for first time in 20 years". The Guardian. Archived from the original on 31 March 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Taylor, Harry (21 October 2021). "The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit". The Guardian. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Lee, Joseph (26 October 2021). "Queen will not attend COP26 climate change summit". BBC News. Archived from the original on 1 February 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Morton, Becky (14 November 2021). "The Queen to miss Remembrance Sunday service". BBC News. Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 8 September 2022.
^"Sprained back forces Queen Elizabeth to miss remembrance event for Britain's war dead". NPR. Associated Press. 14 November 2021. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 February 2022). "The Queen tests positive for Covid". BBC News. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Britain's Queen Elizabeth catches "mild" Covid-19". France 24. News Wires. 20 February 2022. Archived from the original on 5 June 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Couzens, Jo (10 April 2022). "Queen reveals Covid left her 'very tired and exhausted'". BBC News. Archived from the original on 28 July 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Queen Elizabeth says COVID left 'one very tired and exhausted'". Reuters. 11 April 2022. Archived from the original on 28 June 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Who would take over from the Queen if she could not perform her duties?". ABC News (Australia). 13 February 2022. Archived from the original on 18 April 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Quinn, Ben (21 February 2022). "Covid antivirals an option for the Queen under care of medical household". The Guardian. Archived from the original on 9 May 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Kwai, Isabella (1 March 2022). "Queen Elizabeth resumes work 9 days after a positive coronavirus test". The New York Times. Archived from the original on 2 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Lauren, Turner (29 March 2022). "Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey". BBC News. Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 5 April 2022.
^Thompson, Eliza (14 March 2022). "Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William". Us Weekly. Archived from the original on 14 March 2022. Retrieved 14 March 2022.
^Adams, Charley (14 April 2022). "Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service". BBC News. Archived from the original on 6 June 2022. Retrieved 8 September 2022.
^"Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead". Sky News. 9 May 2022. Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Landler, Mark (2 June 2022). "Queen Elizabeth will skip Friday's church service after "discomfort" during the jubilee's first day". The New York Times. Archived from the original on 7 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Furness, Hannah (2 June 2022). "The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort". The Daily Telegraph. Archived from the original on 27 June 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Davies, Caroline; Elgot, Jessica (30 December 2022). "The day Queen Elizabeth died: the inside story of her final hours". The Guardian. Retrieved 30 December 2022.
^Bubola, Emma (6 September 2022). "The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland". The New York Times. Archived from the original on 7 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^PA Media (5 August 2023). "One of last photos of Queen Elizabeth II up for national award". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 February 2024.
^"Queen postpones senior ministers meeting to rest". BBC News. 7 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^"In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage". Saskatoon StarPhoenix. 8 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Registrar General releases extract of death entry for HM The Queen" (Press release). National Records of Scotland. 29 September 2022. Retrieved 30 September 2022.
^"Queen's cause of death given as "old age" on death certificate". BBC News. 29 September 2022. Retrieved 29 September 2022.
^Silver, Christopher (13 September 2022). "Elizabeth, the last Queen of Scots?". Prospect. Retrieved 26 September 2022.
^Morrison, Julia (12 September 2022). "St. Giles' Cathedral and its Royal history". Historic Environment Scotland Blog.
^ a b cPrynn, Jonathan (9 September 2022). "Queen died 'with Charles and Anne by side as other royals dashed to Balmoral'". Evening Standard. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^ a bWard, Victoria (9 September 2022). "King Charles and Princess Anne are only senior royals who made it to Balmoral before Queen Elizabeth died". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^Morwood, Maddy (10 September 2022). "The hours leading up to the Queen's death: Where were the royal family? Who made it to Balmoral? How the day unfolded". ABC News. Retrieved 12 September 2022.
^"William drives Andrew, Edward and Sophie into Balmoral after landing at Aberdeen". The Independent. 8 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
^"Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said". Sky News. 8 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Shaw, Neil (8 September 2022). "Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side". Plymouth Live. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Malnick, Edward (10 September 2022). "Liz Truss knew before she stood up in the Commons that Queen Elizabeth was gravely ill". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^Woodcock, Andrew (11 September 2022). "Liz Truss informed early on Thursday that Queen may die that day". The Independent. Retrieved 5 October 2022.
^Badshah, Nadeem (22 September 2022). "Rayner reveals contents of note handed to Starmer on day of Queen's death". The Guardian. Retrieved 24 September 2022.
^ a bElgot, Jessica (8 September 2022). "Ripple of rumour around the Commons as concern grows for the Queen". The Guardian. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^Sabbagh, Dan (8 September 2022). "Whispers, hours of uncertainty – then news of the death of the Queen". The Guardian. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^Coughlan, Sean; Bowden, George (8 September 2022). "Queen's doctors concerned for her health – palace". BBC News. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Davies, Caroline (8 September 2022). "Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns". The Guardian. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^@RoyalFamily (8 September 2022). "The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon" (Tweet) – via Twitter.
^Quinn, Ben (8 September 2022). "Queen Elizabeth dies: key moments from a dramatic day". The Guardian. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Politicians pay tribute to Queen's warmth and wisdom". BBC News. 8 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Millson, Alex (9 September 2022). "How the Royal Family Used Twitter to Tell the World the Queen Had Died". Bloomberg UK. Retrieved 13 September 2022. Queen's Elizabeth II's death after 70 years on the throne was announced first on Twitter – from the Royal Family's own account.
^ a b"Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces". BBC News. 8 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Whittock, Jesse (8 September 2022). "BBC Suspends Schedule As Concerns Grow Over Queen's Health; UK Broadcasters Cut into Programs To Relay News". Deadline. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^ a b"Radio stations across the UK enter Obit mode for Queen Elizabeth II". Radio Today. 9 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Broadcast History: How BBC Radio Reported the Queen's Death". NorthPine: Upper Midwest Broadcasting. 17 September 2022. Retrieved 3 March 2023.
^"UK and world react to death of Queen Elizabeth II". BBC News. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^ a b"Queen Elizabeth II: Flags lowered as Queen's death announced". BBC News. 8 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Queen Elizabeth II death: Cardiff Castle flag lowered". BBC News. 8 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Hubbard, Lauren (8 September 2022). "Rainbows Appear at Windsor Castle and Buckingham Palace After Queen Elizabeth's Death". Town & Country. New York City. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^"Gun salutes ring out for Her Majesty The Queen". British Army. 9 September 2022. Retrieved 14 June 2023.
^"How the Royal Navy has marked the death of Her Majesty The Queen". Royal Navy. 13 September 2022. Retrieved 14 June 2023.
^"Operation Unicorn: what happens after the Queen's death in Scotland?". The Guardian. 8 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
^ a b c"Queen's coffin arrives in Edinburgh after journey from Balmoral". BBC News. 11 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^Dunn, Charlotte (11 September 2022). "Her Majesty The Queen's coffin leaves Balmoral Castle". The Royal Family. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^ a bFaulkner, Doug (11 September 2022). "Queen Elizabeth II's cortege arrives to huge crowds in Edinburgh". BBC News. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^"Pictures of Queen Elizabeth II's journey from Balmoral to Edinburgh". BBC News. 11 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^Watson, Jeremy (12 September 2022). "Farmers show their love with a tractor guard of honour". The Times. Retrieved 16 September 2022.
^ a b"Queen Elizabeth II: Coffin to travel by road from Balmoral to Edinburgh". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Why does the coffin of Queen Elizabeth II have a lead lining?". Technology Org. 11 September 2022. Retrieved 12 December 2022.
^ a b c d e f g"Thousands line Edinburgh's streets to see Queen's coffin". BBC News. 11 September 2022. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^ a b c dGregory, James (12 September 2022). "King Charles III promises to follow Queen's selfless duty". BBC News. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^Coughlan, Sean (13 September 2022). "Queen Elizabeth II's children in poignant reunion walk". BBC News. Retrieved 13 September 2022.
^"Procession of Her Majesty's Coffin from the Palace of Holyroodhouse to St Giles' Cathedral". The Royal Family. 12 September 2022. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^ a bLittle, Allan (13 September 2022). "The quiet symbolism of the Queen's farewell to Scotland". BBC News. Retrieved 13 September 2022.
^ a b c d e f g h"Queen Elizabeth II: A day-by-day guide from now to the funeral". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^Hewett, Ivan (12 September 2022). "Singing in Gaelic? This service for the late Queen is an astonishing moment in history". The Daily Telegraph. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^ a b"Service of Thanksgiving for the Life of Her Majesty The Queen at St Giles' Cathedral, Edinburgh" (PDF). The Royal Family. 12 September 2022. Archived (PDF) from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^"Karen Matheson hailed for "moving" rendition of Psalm in Gaelic at St Giles' service". The National. 12 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^"Queen's coffin vigil in Edinburgh witnessed by 33,000 people". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^"Princess Anne makes history by standing guard over the Queen's coffin for the Vigil of the Princes". The Independent. 13 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^Coughlan, Sean; Heald, Claire (10 September 2022). "Queen to lie in state for four full days before state funeral". BBC News. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^ a b cDunn, Charlotte (12 September 2022). "Her Majesty The Queen's coffin will return to London". The Royal Family. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^Neustaeter, Brooklyn (11 September 2022). "Royal Standard: The significance of the flag draped on Queen Elizabeth II's coffin". CTV News. Retrieved 19 September 2022.
^ a bBowden, George; Faulkner, Doug (13 September 2022). "Royal Family greet Queen Elizabeth II's coffin at Buckingham Palace". BBC News. Retrieved 13 September 2022.
^Burack, Emily (13 September 2022). "Queen Elizabeth's Coffin Arrives in London". Town & Country. Retrieved 15 September 2022.
^ a b c dCoughlan, Sean (14 September 2022). "William and Harry side by side behind Queen's coffin". BBC News. Retrieved 14 September 2022.
^"King Charles and Princes William and Harry walk behind Queen Elizabeth's coffin". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"Watch: Queen Consort and Princess of Wales follow procession by car". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"The power of 'Beethoven's Funeral March', the musical masterpiece played during the Queen's procession". Retrieved 4 December 2022.
^"Household Division lead coffin procession to Westminster Hall". British Army. Retrieved 22 September 2022.
^Dunn, Charlotte (14 September 2022). "Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall". The Royal Family. Retrieved 14 September 2022.
^Walters, Alex (17 September 2022). "Queen's procession will be "like nothing any of us have seen in our lifetimes"". Forces.net. British Forces Broadcasting Service. Archived from the original on 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^Dunn, Charlotte (10 September 2022). "Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen". The Royal Family. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Queen's Company Grenadier Guards perform last duty to Her Majesty the Queen". Army News. 14 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
^"In Photos: World Leaders Join Public to Pay Respects to Queen". VOA. 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"At least 250,000 people lined up to see queen's coffin". AP News. 20 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
^"BBC streaming Queen Elizabeth II lying in state". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"Watch ITV News continuous live coverage of the Queen Lying in State at Westminster Hall". ITV. 14 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
^Allegretti, Aubrey (16 September 2022). "Man detained after "disturbance" at Queen's lying in state in Westminster. Source said man ran up and touched the coffin in Westminster Hall before being arrested by police". The Guardian. Retrieved 16 September 2022.
^"Man charged after person rushed to Queen's coffin in Westminster Hall". ITV News. 17 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^ a bTherrien, Alex (16 September 2022). "Royals hold sombre watch over Queen's coffin". BBC News. Retrieved 16 September 2022.
^Bowden, George; Faulkner, Doug (16 September 2022). "Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil". BBC News. Retrieved 16 September 2022.
^"Queen's grandchildren to stand vigil beside coffin on Saturday". The Guardian. PA Media. 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
^Cursino, Malu; Gregory, James (17 September 2022). "William and Harry lead historic coffin vigil". BBC News. Retrieved 17 September 2022.
^"Pipers and silence mark Scotland's moment of reflection". BBC News. 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^Morris, Sophie (12 September 2022). "UK to hold minute's silence for the Queen on Sunday in shared national moment of reflection". Sky News. Retrieved 12 September 2022.
^"Welsh cakes and Deliveroo: The woman at the front of the queue to see the Queen's coffin in London". ITV News. 13 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
^"Queue tracker: How long is the queue to see the Queen Lying in State, where is the end of the line?". ITV News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
^"Queen's lying-in-state: How long is the queue?". BBC News. 17 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
^Kottasová, Ivana (15 September 2022). "The Queue to end all queues: Brits do what they do best as they pay respects to Queen". CNN. Retrieved 15 September 2022.
^Dunn, Will (15 September 2022). "The Queue: a brief history of its future". New Statesman. Retrieved 15 September 2022.
^Belam, Martin (15 September 2022). "The most British thing ever: huge queue of royal mourners inspires gentle humour". The Guardian. Retrieved 15 September 2022.
^Colchester, Max (15 September 2022). "Want to Say Goodbye to the Queen? Get in Line". The Wall Street Journal. Retrieved 15 September 2022.
^"Her Majesty The Queen's Lying-in-State at the Palace of Westminster (Houses of Parliament)". GOV.UK. Retrieved 22 September 2022.
^"Tea in the cold and a visit from the King: the people waiting all night to see the Queen". The Guardian. 17 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^"Two women sexually assaulted in queue to see Queen's lying in state, court told". Sky News. Retrieved 22 September 2022.
^"Fights, freezing, fainting: What it was like queuing overnight to see Queen's coffin". The Independent. 17 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^Donnelly, Laura (16 September 2022). "Hundreds of people have collapsed in queue to see the late Queen's coffin". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 22 September 2022.
^"Queue for Queen's lying-in-state reopens after seven hours". BBC News. 16 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^Hutcheon, Paul (7 July 2019). "Operation Unicorn: the secret strategy for the Queen dying in Scotland". The Herald. Glasgow. Archived from the original on 1 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^ a b cBowden, George; Coughlan, Sean (15 September 2022). "Queen Elizabeth II's personal touches in plans for funeral day". BBC News. Retrieved 15 September 2022.
^ a b"A History of Royal Burials and Funerals". Westminster Abbey. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^ a b c d e f gThe Visual Journalism Team (9 September 2022). "Your complete guide to the Queen's funeral". BBC News. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^ a bZeldin-O'Neill, Sophie (10 September 2022). "King Charles approves bank holiday for day of Queen's funeral". The Guardian.
^ a b c"Logistics of Queen's funeral equivalent to hundreds of state visits, officials say". The Guardian. 13 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^ a b cLandale, James (15 September 2022). "Funeral: Mammoth task of organising '100 state visits at once'". BBC News. Retrieved 15 September 2022.
^"Syria, Venezuela and Afghanistan not invited to Queen's funeral". The Independent. 15 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
^Marris, Sharon (14 September 2022). "Which major businesses will be open and which will be closed on the day of the Queen's funeral?". Sky News.
^"What time is the Queen's state funeral? Will shops and schools close? And other questions". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Northern Ireland schools "should close" for funeral". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^"Scotland prepares for Queen's funeral closures". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"Queen's funeral: Hospital appointments cancelled on Monday". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^Weaver, Matthew (13 September 2022). "Hospital appointments and funerals cancelled for Queen's funeral". The Guardian.
^Sarkar, Alisha Rahaman (13 September 2022). "'Thousands of hospital appointments cancelled' because of Queen's funeral". The Independent.
^"Food banks criticised over plans to shut during bank holiday for Queen's funeral". ITV News. 13 September 2022.
^Batchelor-Hunt, Nadine (13 September 2022). "Food bank closing for Queen's funeral responds to backlash". Yahoo! News UK.
^"Silencing the Skies for The Queen's Funeral". NATS. March 2023. Retrieved 12 August 2024.
^ a b"Central London gets a deep clean ahead of the Queen's funeral". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Extra trains from Manchester for mourners". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Trains and coaches busy as mourners head to London". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^Austin, Katy (14 September 2022). "Queen Elizabeth II: First night trains for mourners set to depart". BBC News. Retrieved 14 September 2022.
^ a b c dHunter, Sophie (19 September 2022). "The State Funeral for Her Majesty The Queen". The Royal Family. Retrieved 19 September 2022.
^"Why do Royal Navy sailors escort the Queen's coffin?". The Independent. 19 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^Max Foster and Lauren Said-Moorhouse (15 September 2022). "Queen's funeral service to end with two-minute nationwide silence, palace officials say". CNN. Retrieved 15 September 2022.
^"Queen's coffin carried to Westminster Abbey". BBC News. 19 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
^Faulkner, Doug; Morton, Becky (19 September 2022). "Funeral honours Queen's "lifelong sense of duty"". BBC News. Retrieved 19 September 2022.
^ a b c d e fDunn, Charlotte (18 September 2022). "The State Funeral of Her Majesty The Queen". The Royal Family. Retrieved 19 September 2022.
^ a b c d e f g h i j k l mDunn, Charlotte (15 September 2022). "The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen". The Royal Family. Retrieved 15 September 2022.
^ a b c"Queen Elizabeth's funeral: Order of service". BBC News. 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^Sherwood, Harriet (18 September 2022). "Queen did not want "long, boring" funeral, says former archbishop of York". The Guardian. Retrieved 19 September 2022.
^"Order of Service for Queen Elizabeth II's funeral". Associated Press. 19 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
^ a bMinelle, Bethany (19 September 2022). "Tens of thousands in London and Windsor as world says goodbye to the Queen at her funeral". Sky News. Retrieved 19 September 2022.
^ a b c d e"Queen's funeral: Full guide to the gun carriage and the main procession". BBC News. 20 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
^"The Queen's funeral: how music moved a nation at Westminster Abbey and beyond". Classic FM. 19 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
^"Queen Elizabeth II's funeral: What will happen in Windsor?". BBC News. 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^Clark, David (16 September 2022). "Mourners given chance to pay respects as Queen's final journey avoids motorway". Daily Mirror. Retrieved 24 September 2022.
^Walker, Timothy (16 September 2022). "Public toilets open in Windsor for Queen's funeral procession". BerkshireLive. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
^ a b c d e f"Your complete guide to the Queen's funeral". BBC News. 19 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
^Heald, Claire (19 September 2022). "Queen's corgis and pony wait at Windsor Castle as coffin approaches". BBC News. Retrieved 19 September 2022.
^ a b c d e f g h"Order of Service for The Committal of Her Majesty Queen Elizabeth II" (PDF). The Royal Family. Retrieved 18 September 2022.
^ a b c d e"The order of service for Queen's committal at St George's Chapel at Windsor Castle". BBC News. 19 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
^ a b cMcTaggart, India; Rayner, Gordon (17 September 2022). "Heart of oak − international spotlight on Queen Elizabeth's coffin". The Daily Telegraph. Archived from the original on 17 September 2022. Retrieved 18 September 2022. So much time has passed from its manufacture, however, that the coffin has passed through the hands of two funeral companies since then and the precise date of its creation has been lost.
^ a b cLow, Valentine (12 September 2022). "The Queen's oak coffin was ready 30 years ago". The Times. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^ a b"Queen's funeral guests: Who's coming and who's not?". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^ a b c dElgot, Jessica; Crerar, Pippa (11 September 2022). "Foreign dignitaries must share buses to travel to the Queen's funeral". The Guardian. Retrieved 13 September 2022.
^Jones, Sam; Borger, Julian; Sparrow, Andrew; Phillips, Tom (12 September 2022). "'Biden would never ride a bus': UK and US play down strict rules for Queen's funeral". The Guardian.
^"Veteran, lawyer and teacher among nearly 200 recipients of Queen's Birthday Honours to be invited to state funeral". Sky News. 18 September 2022. Retrieved 15 April 2023.
^"Extra officers drafted in to police London ahead of the Queen's funeral". BBC News. 11 September 2022. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^Blakey, Ashlie (19 September 2022). "Security operation for the Queen's funeral is "biggest the UK has ever seen"". Manchester Evening News. Retrieved 24 September 2022.
^ a b"The Queen's Funeral Sets Off the Biggest UK Police Operation Ever". Wired UK. ISSN 1357-0978. Retrieved 18 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Mounted police and drone patrols in Windsor". BBC News. 12 September 2022. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Water patrols introduced ahead of committal in Windsor". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: "Largest ever operation" to police Windsor Castle". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^Jordan, Mary; Sullivan, Kevin (16 September 2022). "Queen Elizabeth II's funeral: U.K.'s biggest security detail post-WWII". The Washington Post. Retrieved 19 September 2022.
^ a b cSandford, Daniel (14 September 2022). "Police take to rooftops and manholes ahead of funeral for massive security operation". BBC News. Retrieved 14 September 2022.
^Adams, Charley (18 May 2023). "Queen Elizabeth II: Funeral and 10 days of mourning cost government £162m". BBC News. Retrieved 18 May 2023.
^Rawlinson, Kevin (18 May 2023). "Events marking Queen Elizabeth's death cost the public £161.7m, figures show". The Guardian. Retrieved 18 May 2023.
^Atkinson, Andrew; Aldrick, Philip (11 November 2022). "Britain is on the brink of recession after the Queen's funeral and a cost of living crisis helped push the economy into contraction". Fortune. Retrieved 19 November 2022.
^Cooban, Anna (20 September 2022). "Queen Elizabeth's funeral draws 26 million viewers in the UK". CNN. Retrieved 16 October 2022.
^"In pictures: The 1952 state funeral of King George VI". ITV News. 18 September 2022. Retrieved 21 October 2022.
^ a b c dRodger, Gary. "The funeral of Queen Elizabeth II". Transdiffusion. Retrieved 9 August 2024.
^Ponsford, Dominic (16 September 2022). "Sky, ITV, BBC and GB News clear schedules to cover the Queen's funeral: Full details". Press Gazette. Retrieved 9 August 2024.
^"ITV confirms its plans for coverage of the state funeral for Her Majesty The Queen". Press Centre. Retrieved 14 September 2022.
^Bryan, Scott [@scottygb] (13 September 2022). "Like ITV, all Sky branded channels appear to be simulcasting The Queen's funeral next Monday. That's Sky Showcase, Sky Witness, Sky Atlantic, Sky Max, Sky Comedy and so on" (Tweet). Retrieved 13 September 2022 – via Twitter.
^"Where can I watch the Queen's state funeral on Monday?". ITV News. 19 September 2022. Retrieved 25 September 2022.
^"More than 29m people in UK watched Queen's funeral, TV data shows". The Guardian. 20 September 2022. Retrieved 25 September 2022.
^TVZone (15 September 2022). "BBC Confirms Plans for The Queen's Funeral". TVZoneUK. Retrieved 15 September 2022.
^Bryan, Scott [@scottygb] (13 September 2022). "BBC One's coverage of The Queen's State Funeral will begin at 8am next Monday and will continue until 5pm. After a news bulletin and a One Show special that evening, Paddington 2 will air at 6.50pm" (Tweet). Retrieved 13 September 2022 – via Twitter.
^Paton, Ryan (13 September 2022). "Queen Elizabeth II's funeral sees BBC make big schedule changes". Liverpool Echo. Retrieved 13 September 2022.
^"The State Funeral Of HM Queen Elizabeth II: How To Listen". Capital. Retrieved 19 September 2022.
^Clark, Travis. "UK's Channel 5 aired "The Emoji Movie" instead of the Queen's funeral". Business Insider. Retrieved 11 October 2022.
^Aplin, Lucy (19 September 2022). "TV coverage of the Queen's funeral, start time and schedule for BBC, ITV, Sky and Channel 4". i. Retrieved 5 May 2023.
^Local coverage:
"Queen Elizabeth II: Big screens to show funeral service in Hull and Lincoln". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
"Where to watch the Queen's funeral in Suffolk". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
"Queen Elizabeth II: Screenings of state funeral in Exeter and Plymouth". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
"Where to watch the Queen's funeral in Norfolk". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
"Queen Elizabeth II: Yorkshire big screens to show state funeral". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Bedfordshire, Hertfordshire and Buckinghamshire: Where to watch and which services will be affected?". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Where can you watch the Queen's funeral in Essex?". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Big screen in Coventry to show Queen's funeral". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Where to watch the Queen's funeral in Northamptonshire". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Queen Elizabeth II: Funeral to be shown in South's cinemas and parks". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Queen Elizabeth II: Funeral to be shown at venues across the South East". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Where to watch the Queen's funeral in Cambridgeshire". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
"Queen's funeral: Venues across the West announce screenings". BBC News. 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
^"Jersey plan for state funeral of Queen Elizabeth II". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^"Royal family given veto on use of footage of Queen's funeral". The Guardian. 22 September 2022. Retrieved 23 September 2022.
^Local coverage in Commonwealth countries:
"How to watch the Queen's funeral in Australia on Monday". The Australian. 19 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
ZNS Bahamas [@znsbahamas242] (18 September 2022). "On Monday, September 19th at 3 a.m tune in with the ZNS Network for: Elizabeth - The Final Farewell. The State Funeral of Her Majesty The Queen Elizabeth II" (Tweet). Retrieved 20 September 2022 – via Twitter.
"What to expect at the Queen's funeral". CBC News. 18 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
"Queen Elizabeth II Dies: When and Where to Watch Queen's Funeral in India?". News18. 9 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
"In memory of Queen Elizabeth IIA special broadcast live from 12:45 p.m. on the MBC". mauritiushindinews.com. Mauritius News. 19 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
"How to watch Queen Elizabeth II's funeral service from New Zealand". The Breeze. Retrieved 19 September 2022.
"Britain and the world prepare to say last farewell to Queen Elizabeth II". CNA. Retrieved 19 September 2022.
"UK's Queen Elizabeth II Funeral Service". SABC News. 19 September 2022. Retrieved 19 September 2022 – via YouTube.
"Sri Lankan State Television to telecast Queen Elizabeth II's funeral". News Cutter. Sri Lanka. 19 September 2022. Retrieved 4 October 2022.
^Mowbray, Nicole (18 September 2022). "How the Queen's funeral will be the biggest broadcast in TV history". Metro. Retrieved 12 October 2022.
^"The Queen's funeral is watched by millions around the world". Fortune. Retrieved 12 October 2022.
^"The Queen's funeral watched by 28 million viewers in UK". BBC News. 20 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
^"TV since 1981". BARB. Retrieved 21 September 2022.
^Goldbart, Max (20 September 2022). "Queen Elizabeth II's Funeral Watched By 37.5M Viewers In UK". Deadline. Retrieved 6 March 2024. The show was broadcast around the world and estimates have placed the global figure at around 4BN.
^"Charles is the new King". BBC News. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^"In full: Prime Minister Liz Truss pays tribute to Queen". BBC News. 8 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Busari, Stephanie (8 September 2022). "How the royal family announced the death of Queen Elizabeth II". CNN. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Charles formally confirmed as king in ceremony televised for first time". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Factbox: The process by which Charles's accession to the throne is formalised". Reuters. 8 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Lee, Joseph (9 September 2022). "Charles III to be proclaimed king at historic ceremony". BBC News. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Colchester: Formal 21-gun salute marks Proclamation of the King". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Gun salute in Guernsey marks proclamation of King". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"King Charles III: Hillsborough gun salute marks King Charles's proclamation". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Charles III greets crowds after proclamation ceremony". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Senior MPs take oath of allegiance to King Charles". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^Bridge, London (10 September 2022). "The King's Audiences". The Royal Family. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^Coughlan, Sean (11 October 2022). "Coronation on 6 May for King Charles and Camilla, Queen Consort". BBC News. Retrieved 11 October 2022.
^"WATCH: King Charles III greets mourners at Buckingham Palace". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^ a b c d e"King Charles to address nation as monarch for first time". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"King Charles III's address to the nation and Commonwealth in full". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^ a b c d eDunn, Charlotte (9 September 2022). "Mourning and Condolence arrangements at the Royal Residences". The Royal Family. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Queen's funeral: Flags back at full-mast as mourning period ends". BBC News. 20 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^Mason, Chris; Wheeler, Brian (12 September 2022). "King Charles III's speech to Parliament: "A very simple, but extremely moving occasion"". BBC News. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^ a bDunn, Charlotte (10 September 2022). "An update on His Majesty The King's Programme". The Royal Family. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"In pictures: Charles III on first visit to Northern Ireland as King". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^Gordon, Ali (13 September 2022). "Q&A: King Charles III's visit to Northern Ireland". BBC News.
^ a b c d"King Charles III says Queen prayed for Northern Ireland". BBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^McClafferty, Enda (13 September 2022). "King Charles III: A condolence speech laced with political undertones". BBC News. Retrieved 13 September 2022.
^ a b"King Charles III and Camilla attend memorial service at St Anne's Cathedral in Belfast". ABC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^"President Higgins and Taoiseach attend NI service for queen". RTÉ News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^McClafferty, Enda (12 September 2022). "Queen Elizabeth II: The evolution of Sinn Féin's Royal relationship". BBC News. Archived from the original on 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
^ a b c d e f g"King Charles III in Cardiff for first Wales visit as monarch". BBC News. 16 September 2022. Retrieved 16 September 2022.
^"King Charles III: Public invited to greet monarch in Cardiff". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
^ a bDeans, David (15 September 2022). "King Charles III: What happens during Cardiff royal visit?". BBC News. Retrieved 15 September 2022.
^Hunter, Sophie (16 September 2022). "The King and The Queen consort visit Wales". The Royal Family. Retrieved 19 September 2022.
^ a b"Archbishop of Wales pays tribute to Queen at service". Brecon & Radnor Express. 16 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
^"Service of Prayer and Reflection for the life of Her Majesty Queen Elizabeth II" (PDF). The Royal Family. 16 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
^ a b"King Charles III: Cardiff to host first visit to Wales by new monarch". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^Davies, Caroline (16 September 2022). "King tells faith leaders he has personal 'duty to protect diversity of our country'". The Guardian. Retrieved 16 September 2022.
^ a b cDunn, Charlotte (17 September 2022). "Saturday 17 September". The Royal Family. Retrieved 17 September 2022.
^ a bBates, Sophie (17 September 2022). "Prince Edward and Sophie Wessex greet crowds at Buckingham Palace". Hello!. Retrieved 17 September 2022.
^Binley, Alex (17 September 2022). "King Charles and Prince William meet people in lying-in-state queue". BBC News. Retrieved 17 September 2022.
^ a b"King Charles Holds Audiences with Three Prime Ministers". ITN. 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022 – via YouTube.
^"U.S. President Joe Biden arrives at Buckingham Palace for a reception of world leaders hosted by King Charles III". ABC News. Associated Press. 18 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Royal Family view floral tributes at Balmoral Castle gates". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Royal Family meet well-wishers at Balmoral". BBC News. 10 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^Couzens, Jo (10 September 2022). "William, Harry, Meghan and Kate on walkabout outside Windsor". BBC News. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Earl and Countess of Wessex visit Manchester". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
^"Princess Anne meets Queen well-wishers on Scotland visit". BBC News. 15 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
^Sanchez, Chelsey (16 September 2022). "Prince William and Kate Middleton Meet with Troops Ahead of the Queen's Funeral". Harper's Bazaar. Retrieved 16 September 2022.
^Lloyd, Nina (16 September 2022). "Earl and Countess of Wessex meet mourners on walkabout in Windsor". The Independent. Retrieved 16 September 2022.
^Thomas, Merlyn (18 September 2022). "Queen's funeral: Ukraine's first lady meets Princess of Wales". BBC News. Retrieved 18 September 2022.
^Rhoden-Paul, Andre; Wilkinson, Helena (22 September 2022). "Certain moments catch you out, says William on grief". BBC News. Retrieved 22 September 2022.
^"In pictures: Princess Royal thanks Royal Navy after Queen's funeral". BBC News. 22 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^Dunn, Charlotte (9 September 2022). "His Majesty The King's address to the Nation and the Commonwealth". The Royal Family. Archived from the original on 30 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
^Gregory, James (18 September 2022). "Queen's funeral: King Charles "moved beyond measure" by support". BBC News. Retrieved 18 September 2022.
^Lee, Joseph (18 September 2022). "Queen's funeral: Unseen portrait of Elizabeth II unveiled". BBC News. Retrieved 19 September 2022.
^ a b"The Queen: Gun salutes held across Wales to honour the Queen". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Gun salute:
"Edinburgh Castle gun salute as Scotland mourns Queen's death". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
"Queen Elizabeth II: Gun salute tribute in Cardiff". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
"Queen Elizabeth II: Gun salute tribute fired at Stonehenge". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
"Queen Elizabeth II: Yorkshire pays tribute to her 'faithful presence'". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Bells ring out in tribute to monarch". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Tributes as bells ring across the East". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Church bells ring across Wales". BBC News. 9 September 2022. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Bells to Mark the End of a Great Elizabethan Age | National Bell Festival". www.bells.org. Retrieved 21 March 2024.
^Anglican Church Bells Ring In Honour of Queen Elizabeth II
^Frankling, Sean (9 September 2022). "Church mourns Queen Elizabeth II". anglicanjournal.com. Anglican News Canada. Retrieved 4 October 2022.
^Capurro, Daniel (9 September 2022). "Sebastopol bell at Windsor tolls 96 times to mark Queen Elizabeth II's life". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 September 2022.
^"Tributes to Her Majesty Queen Elizabeth II from Commonwealth Parliaments". Commonwealth Parliamentary Association. 9 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
^Address-Senate
^Address-House of Representatives
^Aiello, Rachel (15 September 2015). "PM Trudeau, MPs pay tribute to Queen Elizabeth II in special session". CTV News. Retrieved 22 September 2022.
^Guly, Christopher (15 September 2022). "House of Commons pays tribute to Queen Elizabeth II, Canada's head of state, and "family member" to Canadians". The Hill Times. Ottawa. Retrieved 22 September 2022.
^"The House of Representatives' response to the death of the Queen". New Zealand Parliament. Retrieved 28 March 2023.
^Parliamentary Debates (Hansard) (PDF), Parliament of Sri Lanka, 23 September 2022, pp. 534–554
^Queen Elizabeth rendered a great service to the political development of Sri Lanka!
^Fernandez, Daniza (19 September 2022). "Senate hands over resolution sympathizing with Queen Elizabeth's death to British envoy". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 19 September 2022. Retrieved 5 February 2023.
^"World leaders pay tribute after death of Queen Elizabeth II". The Guardian. 8 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
^Gillespie, Tom (9 September 2022). "God Save The King sang at end of memorial service for Queen at St Paul's Cathedral". Sky News. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Siganporia, Melody (18 September 2022). "Venues In The UK Cancel Events As A 'Mark Of Respect' To The Passing Of Queen Elizabeth II". T.H.E - Music Essentials. Retrieved 27 September 2022.
^"Stores close and events cancelled as UK businesses pay respects to Queen". Financial Times. 9 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
^Jones, Gemma (9 September 2022). "BBC, ITV and Channel 4 TV programming changed after Queen's death". Liverpool Echo. Retrieved 27 September 2022.
^"'Our hearts are broken': how the UK papers reported the death of the Queen". The Guardian. 9 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
^"Premier League fixtures to feature minute's silence and national anthem following Queen's death". Australian Professional Leagues. 14 September 2022. Retrieved 27 September 2022.
^Cabinet Office announcement on the Passing of Her Majesty Queen Elizabeth II
^Press Release
^ a bDemacque, Herma (12 September 2022). "A Royal Farewell". Government of Saint Lucia. Retrieved 6 July 2023.
^Statement on the Passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, Head of State of Grenada[permanent dead link]
^"PM declares 3 official mourning days". Solomon Islands Government. 11 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^Kenneth, Gorethy (12 September 2022). "PNG to mark Independence with sorrow". Papua New Guinea Post-Courier. Retrieved 6 July 2023.
^Government House Issues Statement on the Passing of Her Majesty Queen Elizabeth the Second
^"SVG observing 10 days of mourning on the passing of Queen Elizabeth II". Searchlight. St Vincent and the Grenadines. 9 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^Belize's Head of State, Her Majesty Queen Elizabeth II, dies at 96
^Michael, Vivian (8 September 2022). "Nation's flags to be flown at half-mast in honour of Queen". The Daily Observer. Antigua. Retrieved 28 March 2023.
^Beavis, Laura (12 September 2022). "What flags fly at half-mast after Queen Elizabeth II's death and for how long?". ABC News (Australia). Retrieved 25 September 2022.
^Gollom, Mark (8 September 2022). "With Queen Elizabeth's death, Canada prepares for an official mourning period". CBC News. Retrieved 25 September 2022.
^"Government announces period of mourning to mark death of Queen Elizabeth II". The Gleaner. 8 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
^"Flag guidance following Queen's death". insidegovernment.co.nz. JSL Media Pty Ltd. 11 September 2022. Retrieved 22 September 2022.
^ a b c d"'She defined an era': Leaders including Biden, Putin and Macron pay tribute to the Queen". Sky News. Retrieved 9 September 2022.
^Allen, Nick (9 September 2022). "Joe Biden orders all US flags around the world to fly at half-mast until Queen's state funeral". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Retrieved 25 September 2022.
^"White flags flutter in the wind as Lanka joins world in mourning for Queen Elizabeth II". The Sunday Times. Sri Lanka. 12 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
^"National Holiday for Queen Elizabeth II's funeral". 15 September 2022.
^"National Holiday 19th September". The Government of The Bahamas. 13 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"Gov't Of Belize Declares One-Time Holiday To Observe Queen's Funeral". 7 News Belize. 13 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"Date of Queen's funeral to be observed as public and bank holiday". 13 September 2022.
^"Monday to be One-time Holiday for Her Majesty The Queen's State Funeral – Love FM". Love FM & Music Power.
^ a b"Premier will attend HM the Queen's funeral while Monday 19th is declared one-off public holiday". Television Niue. 16 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
^ a b"Papua New Guinea Proclaims King Charles III as Head of State". Papua New Guinea Today. 12 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^"Sri Lanka declares Sep 19 govt holiday to mourn Queen Elizabeth II". EconomyNext. 13 September 2022. Retrieved 19 September 2022.
^Memorial service in honour of Queen Elizabeth II to be held on Saturday
^Commemoration Service Celebrating the Life of the late Her Majesty Queen Elizabeth II
^"Public Notice: Book of Condolence to be Opened for Signing". Government of Grenada. Retrieved 17 September 2022.
^"Special commemoration service for Her Late Majesty Queen Elizabeth II". NowGrenada.com. 23 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^Tuvalu Ministry of Foreign Affairs [@Tuvalu_MJCFA] (18 September 2022). "The Ministry was proud to assist H.E. Acting Governor General Afelee Falema Pita and the Office of the Prime Minister host a State Memorial Service for Her Majesty Queen Elizabeth II in Funafuti, #Tuvalu this afternoon" (Tweet). Retrieved 2 October 2022 – via Twitter.
^"British High Commission holds a thanksgiving service in Accra". GhanaWeb. 16 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^"Exclusive photos on Thanksgiving Service for late Queen Elizabeth II by Anglican Church in Ghana". MyJoyOnline. 16 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^"Queen Elizabeth II commemorative service at St Andrew's Church". Retrieved 27 September 2022 – via Facebook.
^Ishan.Ufa (19 September 2022). "Requiem eucharist for Queen Elizabeth II held in Colombo". Adadaa News.
^"教省主教長陳謳明大主教 悼念英女王伊利沙伯二世". SKH Echo. Retrieved 19 September 2022.
^"Choral Evensong in thanksgiving for the life of Queen Elizabeth II (25th September 2022 5pm)". St John's Cathedral. 25 September 2022. Retrieved 26 September 2022.
^Wanjala, Emmanuel (16 September 2022). "Kenya to hold memorial service for Queen Elizabeth on Sunday". The Star. Retrieved 28 March 2023.
^ a b c d eGoodinson, Elena (9 September 2022). "Global monuments honour Queen Elizabeth II – in pictures". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 9 September 2022.
^Evans, Lauren (10 September 2022). "Australian War Memorial in Canberra pays special tribute to Queen Elizabeth II following her death at age 96". Sky News Australia. Retrieved 28 September 2022.
^ a b"Landmarks across Australia glow in purple to mark passing of Queen Elizabeth II". 9news.com.au. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Tribute to the Queen: The colors of the British Flag on the Old Bridge". Sarajevo Times. 10 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^ a b"'Dark' Eiffel Tower, 'Purple & Silver' Empire State Building: How World Monuments are Honouring the Queen". News18. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Desk, Web. "UAE: Burj Khalifa, Abu Dhabi landmarks pay tribute to Queen Elizabeth". Khaleej Times. {{cite web}}: |last= has generic name (help)
^"Queen's funeral: Northampton lift tower lights up to pay tribute". BBC News. 20 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
^"Royal Pavilion in Brighton lit up in memory of Queen Elizabeth II". theargus.co.uk. 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Barnes, Liam (9 September 2022). "Queen Elizabeth II: Nottinghamshire pays tribute to monarch". BBC News. Retrieved 9 September 2022.
^Phipps, Amy (9 September 2022). "Queen Elizabeth II: Tributes from across Derbyshire". BBC News. Retrieved 9 September 2022.
^[324][325][326][327]
^"Toronto lowers flags, CN Tower dims as city mourns Queen Elizabeth's death". CBC News. 8 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
^"Queen Elizabeth II: Blackpool Illuminations switched off". BBC News. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^"Tour Eiffel éteinte, drapeaux en berne... La France rend hommage à Elizabeth II". TF1 (in French). 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
^Holmes, Jayden (10 September 2022). "Queen Elizabeth II – Tributes around the world". Today FM. New Zealand. Archived from the original on 6 October 2022. Retrieved 28 March 2023.
^[322][329][330][331][332]
^"Queen Elizabeth II: Minute's silence held in Dáil". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 14 September 2022.
^"Sri Lanka declares day of mourning to honour Queen Elizabeth II". Ada Derana. 9 September 2022. Retrieved 4 October 2022.
^"Airborne-herdenkingen aangepast na dood Elizabeth: 'We volgen het Britse rouwprotocol'". RN7 (in Dutch). 13 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
^@UKinIndonesia (17 September 2022). "Owen Jenkins, British Ambassador to Indonesia and Timor Leste, expressed his sincere gratitude for the messages of condolences received from people across Indonesia" (Tweet). Retrieved 28 September 2022 – via Twitter.
^ a bMichael, Vivian (1 September 2022). "Queen Elizabeth II to be memorialised with service of thanksgiving". Antigua Observer. Archived from the original on 15 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^Michael, Vivian (15 September 2022). "Time change for Queen's thanksgiving service". Antigua Observer. Archived from the original on 16 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^Vale Her Majesty The Queen
^Dingwall, Doug (11 September 2022). "Parliament House lit up in honour of the Queen". The Canberra Times. Retrieved 6 July 2023.
^"Mark of respect: Parliament suspended as WA mourns Queen". PerthNow. 9 September 2022. Retrieved 9 September 2022.
^Souza, Nicole de (9 September 2022). "Key Melbourne Landmarks Will Light Up In Purple In Honour Of The Queen". Secret Melbourne. Retrieved 30 March 2023.
^"Frequently Asked Questions". Government of Australia. 27 October 2021. Retrieved 17 September 2022.
^Judd, Bridget (22 September 2022). "Queen's memorial updates: Parliament House holds national service to remember late monarch — as it happened". ABC News (Australia). Retrieved 28 March 2023.
^Gorrey, Megan; Cormack, Lucy (14 September 2022). "'Plaza for our people': Sydney to get a new public square honouring Queen Elizabeth II". The Sydney Morning Herald. Retrieved 25 September 2022.
^"State Memorial Service of Thanksgiving and Remembrance for our Late Sovereign Queen Elizabeth II". Archived from the original on 5 October 2022. Retrieved 5 October 2022.
^State Memorial Service of Thanksgiving and Remembrance for our Late Sovereign Queen Elizabeth II
^Order of Service
^ a b c"Bhutan offers prayers for Queen Elizabeth II". The Bhutanese. 9 September 2022.
^"Prime Minister honours the legacy of Her Majesty Queen Elizabeth II". Prime Minister of Canada. 19 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^ a bZimonjic, Peter (13 September 2022). "Canada announces federal holiday to mark Queen's funeral on Sept. 19". CBC News. Retrieved 13 September 2022.
^ a b c"Do Canadians get a holiday to mourn the Queen? It depends". CBC News. 13 September 2022. Retrieved 13 September 2022.
^ a bCecco, Leyland (14 September 2022). "Canada's federal holiday to mourn the Queen leaves a patchwork of confusion". The Guardian. Retrieved 19 September 2022.
^"Why Atlantic Canada is doing what Ontario didn't — and marking the Queen's funeral with a holiday". Toronto Star. 14 September 2022.
^Rocca, Ryan; D'Mello, Colin (13 September 2022). "Ontario will not have provincial holiday Monday to mark Queen's death". Global News.
^Wentzell, Stephen (15 September 2022). "Atlantic provinces to recognize national day of mourning for Queen's funeral Monday". CTV News.
^Siekierska, Alicja (13 September 2022). "'Deeply unfair': Business groups against statutory holiday for Queen's funeral". Yahoo Finance Canada.
^Otis, Daniel (13 September 2022). "Business group opposes Sept. 19 statutory holiday for Queen". CTV News.
^"Commemoration for Her Majesty Queen Elizabeth II". Canada.ca. 8 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^ a bTasker, John Paul (19 September 2022). "Canada is the country it is today because of Queen Elizabeth, Mulroney says at memorial service". Retrieved 19 September 2022.
^"Queen Elizabeth II memorial ceremony". Government of Alberta. Archived from the original on 17 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"The Ceremonial Procession and Commemorative Service for Her Late Majesty the Queen". Lieutenant Governor of British Columbia. 13 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Province Provides Details on Commemorative Events to Honour Her Majesty Queen Elizabeth II". Province of Manitoba. 16 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Commemorative service for the late Queen Elizabeth II". Government of New Brunswick. 15 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Public Advisory: Details on Commemorative Service for Her Majesty, Queen Elizabeth II". Government of Newfoundland and Labrador. 15 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Provincial Commemorative Service for Her Late Majesty Queen Elizabeth II". Government of Nova Scotia. 13 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Day of Mourning to be marked as Statutory Holiday on Prince Edward Island". Government of Prince Edward Island. 13 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Saskatchewan Proclaims Day to Commemorate the Life of Queen Elizabeth the Second". Government of Saskatchewan. 13 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Lieutenant Governor Dowdeswell and Premier Ford to attend Memorial Service for Queen Elizabeth II" (Press release). Government of Ontario. 19 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
^"National Memorial Service for Queen Elizabeth II". Anglican Church of Canada. 20 September 2022. Retrieved 21 September 2022 – via YouTube.
^Karadeglija, Anja (16 September 2022). "Quebec only province that won't commemorate Queen Elizabeth next week". National Post. Retrieved 18 September 2022.
^Opinko, David (14 September 2022). "Alberta to observe moment of silence for Queen's passing". lethbridgenewsnow.com. Pattison Media. Retrieved 4 October 2022.
^"Moments of silence, other tributes across Ontario today as Queen's funeral concludes". Canadian Broadcasting Corporation. 19 September 2022. Retrieved 4 October 2022.
^Lavoie, Joanna (19 September 2022). "TTC will pay tribute to late Queen Elizabeth II by pausing service for 96 seconds Monday". CTV News Toronto. Retrieved 4 October 2022.
^"Loyalist Trails 2022-40". uelac.ca. United Empire Loyalists' Association of Canada. 3 October 2022. Retrieved 7 February 2024.
^Djan, Edward (7 December 2022). "Mint unveils new toonie with black outer ring in memory of the Queen". Toronto Star. Retrieved 26 March 2023.
^Lev, Elianna (30 January 2023). "Royal Canadian Mint releases new coins to honour Queen Elizabeth II". Yahoo! Finance. Retrieved 26 March 2023.
^Daucakacaka, Jale (16 September 2022). "Hundreds attend Queen Elizabeth's remembrance service". Fiji Broadcasting Corporation. Retrieved 28 March 2023.
^Shaw, Wata (16 September 2022). "Queen's remembrance service in Suva". The Fiji Times. Retrieved 28 March 2023.
^Late Queen's legacy will inspire many
^His Excellency President Ratu Wiliame Maivalili Katonivere's address at the Commemoration Service of Her Majesty Queen Elizabeth II
^Morgan, Emma (20 September 2022). "French postal service pays tribute to Queen with collector stamps". The Connexion. Retrieved 28 March 2023.
^"La Poste issues a set of four collector's stamps to commemorate Queen Elizabeth II". La Poste Groupe. 18 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^Cunningham, Ed (20 September 2022). "This French resort is renaming its airport after the Queen". Time Out Worldwide. Retrieved 28 March 2023.
^Paris subway station renamed "Elizabeth II" for day of Queen's funeral
^"Queen Elizabeth II: Hong Kong's grief sends message to Beijing". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 22 October 2022.
^Brian Davidson [@brijdavidson] (19 September 2022). "Flower tributes surround @UKinHongKong; in 11 days just over 13000 HKers, young and old, have signed condolence books. Thank you HK for acknowledging Her Majesty's legacy and our nation's grief. A final farewell as I watch the State Funeral with family, friends, colleagues" (Tweet). Retrieved 22 October 2022 – via Twitter.
^"Hong Kong residents queue for hours to pay tribute to Queen Elizabeth". The Guardian. 13 September 2022. Retrieved 22 October 2022.
^Wang, Zixu; Yoon, John (16 September 2022). "In Mourning the Queen, Some in Hong Kong Mourn the Past". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 22 October 2022.
^Magramo, Kathleen (15 September 2022). "In Hong Kong, mourning the Queen has another purpose: defying China". CNN. Retrieved 22 October 2022.
^"CS signs condolence book to express condolences on passing of Her Majesty Queen Elizabeth II of United Kingdom". Government of Hong Kong. Retrieved 22 October 2022.
^"Pro-China media slam "minority" of Hong Kong mourners in wake of Queen's death". Radio Free Asia. Retrieved 22 October 2022.
^Ho, Kelly (20 September 2022). "Hong Kong man arrested under British colonial-era sedition law while mourning Queen outside consulate". Hong Kong Free Press. Retrieved 22 October 2022.
^"Hong Kong arrests harmonica player at Queen vigil for sedition". The Guardian. 20 September 2022. Retrieved 22 October 2022.
^"The Changing of the Guard". Jamaica Information Service. 4 November 2022. Retrieved 28 March 2023.
^"JDF to undertake 96 gun salute for queen's funeral". The Gleaner. Jamaica. 19 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^ a bSpence, Chanel. "No Celebratory Events During Period of Mourning for The Queen". Jamaica Information Service. Retrieved 18 September 2022.
^ a bParish Memorial Services for the Late Queen Elizabeth II
^Spence, Chanel (3 October 2022). "The Queen Honoured at National Memorial Service". Jamaica Information Service. Retrieved 28 March 2023.
^Sterling, Nickieta (5 October 2022). "Memorial Service in St. James for Her Majesty The Queen". Jamaica Information Service. Retrieved 6 July 2023.
^Brown, Will (10 September 2022). "Kenyan safari lodge where Elizabeth II became Queen hosts tributes to the late monarch". The Daily Telegraph. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 11 September 2022.
^"Death Gun Salute marking the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, Wellington Waterfront". New Zealand Defence Force. 9 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^Yates, Ashleigh; Yates, Molly (9 September 2022). "Incredibly moving impromptu haka pays tribute to Queen Elizabeth II". Newshub. Retrieved 6 July 2023.
^"Trainees perform impromptu haka to honour the Queen". 1 News. 9 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^"New Zealand Flag to Return to Full Mast on 27 September". mch.govt.nz. New Zealand Ministry for Culture and Heritage.
^"NZ's one-off public holiday to mourn Queen's death - all you need to know". The New Zealand Herald. 20 May 2023.
^"The New Zealand Memorial Service". Governor-General of New Zealand. 9 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
^"Public Holiday on 26 September to mark passing of Queen Elizabeth II". New Zealand Government. Retrieved 17 September 2022.
^"Official Events". The Office of the Governor-General. 9 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^Dirga, Nik (26 September 2022). "Queen Elizabeth II Memorial Day: What you need to know". Radio New Zealand. Retrieved 28 March 2023.
^"Queen Elizabeth II Memorial Day in Tāmaki Makaurau". Auckland Council. Retrieved 21 September 2022.
^"Christchurch to hold memorial service for Queen". Christchruch City Council. 14 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
^Hill, Elijah (21 September 2022). "Commemorative services for Queen Elizabeth II to be held on Monday". Stuff. Retrieved 21 September 2022.
^"Hastings Civic Memorial Service For Queen Elizabeth II". scoop.co.nz. Retrieved 21 September 2022.
^MacDuff, Keiller (20 September 2022). "South Canterbury Anniversary Day to move after three councils vote in favour". Stuff. Retrieved 20 September 2022.
^Williams, Al (28 September 2022). "Confusion reigns over Queen's Memorial 'public holiday'". Cook Islands News. Retrieved 28 March 2023.
^"Queen's Memorial: 'She will be well remembered'". Cook Islands News. 1 October 2022. Retrieved 28 March 2023.
^Nangoi, Donald (22 September 2022). "PNG Anglicans join world to mourn the Queen". Papua New Guinea Post-Courier. Retrieved 28 March 2023.
^Service held to remember Queen
^"Nation to observe 70 Seconds of Reflection". Government of Saint Lucia. 18 September 2022. Retrieved 28 March 2023.
^"Three Days of Mourning in Honor of the Demise of Her Majesty". 9 September 2022.
^"Mourning for Late Queen Elizabeth II Began with Wreath Laying and Condolence Book Signing Ceremony". Solomon Islands Government. 13 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^"Public Invited to Join Special Commemoration Service in Honour of Her Majesty". Solomon Islands Government. 13 September 2022. Retrieved 18 September 2022.
^ a b"Serafimerringning för Drottning Elizabeth II". kungahuset.se.
^"Resources and liturgy on the death of HM The Queen". www.churchofengland.org. The Church of England. Retrieved 11 September 2023.
^"Thousands of mourners gather at the Kelpies to remember the Queen". www.churchofscotland.org.uk. The Church Of Scotland. 18 September 2022. Retrieved 11 September 2023.
^Holl-Allen, Genevieve (8 September 2022). "Capital's black cab drivers pay respects to the Queen, a 'London girl'". The Independent. Retrieved 22 December 2022.
^King, Jordan (11 September 2022). "Why we won't see the same sea of flowers that were left at Kensington Palace for Diana". Metro. Retrieved 11 September 2023.
^"The Paddington Project". The Royal Household. Retrieved 11 September 2023.
^Davis, Barney (9 September 2022). "London pays tribute to the Queen after her death, aged 96". Evening Standard. Retrieved 9 September 2022.
^Innes, Molly; Carroll, Niamh (9 September 2022). "Ads paused, plans on hold: How the industry is paying tribute to Queen Elizabeth II". Marketing Week. Retrieved 16 August 2023.
^Andersson, Jasmine; Gregory, James (26 September 2022). "Queen Elizabeth: Royal Mail issues special stamps in memory of monarch". BBC News. Retrieved 29 September 2022.
^"Cathedral to Host Memorial Service for Queen Elizabeth II" (Press release). Washington National Cathedral. 15 September 2022. Retrieved 17 September 2022.
^ a b cSmith, David (21 September 2022). "Queen's memorial service briefly unites strife-torn Washington". The Guardian. Retrieved 22 September 2022.
^Robinson, Breanna (21 September 2022). "Five living ex-presidents were invited to Queen memorial – none turned up". Indy100. Retrieved 23 September 2022.
^Boorstein, Michelle (21 September 2022). "U.S. leaders honor queen in D.C. as official mourning moves stateside". The Washington Post. Retrieved 22 September 2022.
External links
Wikimedia Commons has media related to Death of Elizabeth II.
United Kingdom buries Queen Elizabeth II after state funeral at Wikinews
Announcements and arrangements
Announcement of the death of The Queen – The Royal Household
Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen – The Royal Household
The State Funeral and Committal Service for Her Majesty The Queen – The Royal Household
The State Funeral of Her Majesty The Queen – The Royal Household
Service of thanksgiving, lying-in-state, state funeral and committal service
Service of Thanksgiving for the life of The Queen – The Royal Family (YouTube video)
In full: Service of reflection held at St Giles' Cathedral in Edinburgh – Sky News (YouTube video)
Order of Service for the Service of Thanksgiving for the life of The Queen
Service for the reception of the coffin at Westminster Hall – The Royal Family (YouTube video)
Queen lies in state at Westminster – Sky News (YouTube video)
King Charles visits Northern Ireland for first time as monarch – Sky News (YouTube video)
Order of Service for the Service of Reflection for the Life of Her Majesty Queen Elizabeth II
King Charles attends service of prayer and reflection in Wales – Sky News (YouTube video)
Order of Service for the Service of Prayer and Reflection for the life of Her Majesty Queen Elizabeth II
State Funeral for Her Majesty The Queen – The Royal Family (YouTube video)
Committal Service for Her Majesty The Queen – The Royal Family (YouTube video)
The State Funeral of HM Queen Elizabeth II – BBC (YouTube video)
In Full: Queen Elizabeth II's funeral procession, service and committal – The Daily Telegraph (YouTube video)
Order of Service for the State Funeral of Her Majesty Queen Elizabeth II
Order of Service for the Committal of Her Majesty Queen Elizabeth II
Government websites
Her Majesty Queen Elizabeth II – UK Government
Commemoration for Her Majesty Queen Elizabeth II – Government of Canada
Queen Elizabeth II memorial (Archived) – Government of Alberta
Remembering Queen Elizabeth II – Government of British Columbia
Passing of Her Majesty Queen Elizabeth II – Government of Manitoba
Commemoration for Her Majesty Queen Elizabeth II – Government of New Brunswick
Death of Her Majesty Queen Elizabeth II – Government of Northwest Territories
The Demise of the Sovereign – Lieutenant Governor of Prince Edward Island
Her Majesty The Queen – Australian Government
Queen Elizabeth II – New South Wales Government
Queen Elizabeth II – Queensland Government
Her Majesty the Queen – Government of South Australia
Her Majesty the Queen, 1926 - 2022 – Government of Western Australia
Death of Her Majesty the Queen – Governor-General of New Zealand
.jpg/1280px-Closed_for_the_Queen's_funeral_(geograph_7285643).jpg)
_-_27.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II's_Funeral_and_Procession_(19.Sep.2022)_-_27.jpg)
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II_Funeral_19_09_2022-19_(52368547372).jpg)
_-_07.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II's_Funeral_and_Procession_(19.Sep.2022)_-_07.jpg)
.jpg/1280px-AFF_Royal_Navy_Photos_(52402856485).jpg)
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-Floral_tributes_to_Elizabeth_II_in_Embassy_of_United_Kingdom_in_Berlin_(4).jpg)
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_II_(52364826956).jpg)
United Kingdom buries Queen Elizabeth II after state funeral at Wikinews
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
