stringtranslate.com

Como el ciervo (Weir)

" Like as the hart " es una composición para coro no acompañado de la compositora británica Judith Weir , que establece los primeros siete versos del Salmo 42 del Libro de Oración Común . Fue encargado para el funeral de estado de la reina Isabel II , en el que fue interpretado por primera vez por coros dirigidos por James O'Donnell en la Abadía de Westminster el 19 de septiembre de 2022.

Historia

Weir, que fue nombrada primera maestra femenina de la Música de la Reina en 2014, recordó que sus composiciones para ocasiones reales, como el servicio de acción de gracias por el Jubileo de Platino de la Reina Isabel II en junio de 2022 en la Catedral de San Pablo , fueron "siempre amablemente , y a menudo personalmente, reconocido por La Reina ". [1] Como Maestro de la Música del Rey, Weir recibió el encargo de componer "Like as the hart" para el funeral de estado de Isabel , que tuvo lugar el 19 de septiembre de 2022 en la Abadía de Westminster . [2] [3] Es una configuración a capella de tres minutos [1] de los primeros siete versículos del Salmo 42 tal como se usa en el Libro de Oración Común . El trabajo fue publicado por Chester Music . [1]

La pieza, inspirada en la inquebrantable fe cristiana de Su Majestad, es una adaptación musical del Salmo 42 y se cantará sin acompañamiento.

—  Palacio de Buckingham, 18 de septiembre de 2022 [4]

"Like as the hart" fue interpretada por primera vez durante el funeral por los coros combinados de la Abadía de Westminster y la Capilla Real del Palacio de St James , dirigidos por James O'Donnell , organista de la Abadía y maestro de los coristas . [1] [2] [5]

Texto y tema

Los primeros siete versículos del Salmo 42 leen en el BCP:

  1. Como el ciervo desea los arroyos de las aguas, así anhela mi alma por ti, oh Dios.
  2. Mi alma tiene sed de Dios, sí, incluso del Dios vivo: ¿cuándo vendré a presentarme ante la presencia de Dios?
  3. Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen cada día: ¿Dónde está ahora tu Dios?
  4. Ahora bien, cuando pienso en esto, derramo mi corazón a solas; porque fui con la multitud y los saqué a la casa de Dios;
  5. Con voz de alabanza y acción de gracias: entre los que guardan el día santo.
  6. ¿Por qué estás tan angustiada, alma mía, y por qué te inquietas tanto dentro de mí?
  7. Confía en Dios, porque todavía le daré gracias por la ayuda de su rostro. [2] [6]

Weir comentó sobre el texto y su composición: "Las palabras y la música hablan al principio de la gran tristeza y la sed del alma por la tranquilidad de Dios; pero a medida que avanza el salmo, el estado de ánimo se vuelve más tranquilo y resuelto, culminando en el consuelo, con las palabras ' Pon tu confianza en Dios ' ". Dijo que se sintió inspirada por la fuerte fe de la Reina en el culto anglicano y su apoyo al mismo. [1] [3] [7]

Recepción

Tim Ashley de The Guardian escribió: "El salmo de Weir es asombrosamente hermoso, ya que los acordes y armonías que cambian lentamente sugieren el anhelo del alma por Dios en la contemplación de la eternidad". [8]

Referencias

  1. ^ abcde "Maestra de la música del rey, Judith Weir CBE compone un nuevo trabajo para el funeral de estado de Su Majestad la Reina Isabel II". Grupo de Música Sabia . 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  2. ^ abc "Funeral de la reina Isabel: orden del servicio en la Abadía de Westminster". BBC . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  3. ^ ab Hall, Sophia Alexandra (19 de septiembre de 2022). "Funeral de la reina Isabel II: toda la música sonó durante el servicio". classicfm.com . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Dunn, Charlotte (18 de septiembre de 2022). "El funeral de estado de Su Majestad la Reina". La familia real . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Dunn, Charlotte (15 de septiembre de 2022). "El servicio estatal de funeral y sepelio de Su Majestad la Reina". La familia real . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "El funeral de estado de Su Majestad la Reina Isabel II" (PDF) . La familia real . 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  7. ^ Dixon, Hayley (19 de septiembre de 2022). "Toda la música del funeral de la Reina, incluidas una o dos sorpresas". El Telégrafo diario . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Ashley, Tim (19 de septiembre de 2022). "Una coda resonante: la música en el funeral de la Reina fue a la vez solemne y sublime". El guardián . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .

enlaces externos