stringtranslate.com

Fiesta de platino en el palacio

La Platinum Party at the Palace fue un concierto de música británico, celebrado fuera del Palacio de Buckingham en The Mall en Londres el 4 de junio de 2022, en celebración del Jubileo de Platino de la Reina Isabel II . El concierto comenzó a las 20:00 ( BST ). [1] [2] [3] El comediante Lee Mack actuó como anfitrión del evento mientras la Reina aparecía con Paddington Bear en un segmento de comedia pregrabado, que la mostraba ofreciendo té a Paddington, sacando un sándwich de mermelada de su bolso y golpeando su taza de té al ritmo de " We Will Rock You ". [4] El príncipe William habló sobre el estado del mundo natural y señaló la participación de su familia en la lucha contra los problemas ambientales, mientras que el príncipe de Gales pronunció el discurso de clausura y rindió homenaje a la "vida de servicio desinteresado" de su madre. [5] Durante el evento también se reprodujeron mensajes de homenaje pregrabados de Sir Paul McCartney y la ex primera dama de Estados Unidos Michelle Obama . [6]

La Fiesta de Platino en Palacio tuvo lugar después de tres conciertos celebrados en el palacio con ocasión de los jubileos anteriores de la Reina: el Baile de Graduación en Palacio y la Fiesta en Palacio en 2002 y el Concierto del Jubileo de Diamante en 2012.

Venta de entradas

El 24 de febrero de 2022 se abrió al público una votación para obtener 10.000 entradas gratuitas que se cerró a las 23:59 ( BST ) del 23 de marzo. [7] Se reservaron 7.500 entradas para trabajadores clave, voluntarios, organizaciones benéficas y miembros de las Fuerzas Armadas. Asistieron al evento 22.000 personas. [6]

Escenario

El diseño del escenario del concierto constaba de tres escenarios, conectados por pasarelas, que creaban un escenario de 360 ​​grados frente al Palacio de Buckingham y el monumento a la Reina Victoria. Había 70 columnas que unían los escenarios en un diseño general, que representaba los 70 años de reinado de la Reina. Por primera vez, dos de los tres escenarios se encontraban inmediatamente frente al Palacio de Buckingham. [8]

La construcción comenzó alrededor de la primera semana de mayo para crear 15.000 espacios de pie alrededor del monumento y 7.000 sentados en las gradas norte y sur. [9]

Concierto

Una vista del concierto desde el Palco Real

Apertura

La Reina actuó en un sketch, dirigido por Mark Burton , para abrir el concierto. En el sketch, la Reina recibe al oso Paddington (con la voz de Ben Whishaw ) para tomar el té en honor al Jubileo. [10] Se ve a la Reina tolerando pacientemente a un Paddington sorbiendo té que, al darse cuenta de su error, intenta servirle el té. Sin embargo, pisotea un pastel en la mesa y termina cubriendo a un lacayo (interpretado por Simon Farnaby ) de crema. [11] Cuando el oso le ofrece a la Reina un sándwich de mermelada y le dice que siempre guarda uno para emergencias, la Reina le confía "Yo también" y, abriendo su bolso, le dice: "Guardo el mío aquí". [12] Más tarde, el oso felicita a la Reina por su reinado, exclamando: "Feliz Jubileo, señora. Y gracias por todo". La secuencia termina con la Reina y Paddington usando una cuchara para marcar el ritmo de " We Will Rock You " de Queen en una taza de té. [ 13] El sketch luego ganó el Premio al Momento Memorable en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2023. [14]

La reina pasó alrededor de medio día filmando el sketch en el Castillo de Windsor y desde entonces lo mantuvo en secreto para algunos de los miembros de su familia. Un portavoz del Palacio de Buckingham declaró: "Si bien la reina puede que no asista al concierto en persona, estaba muy interesada en que la gente comprendiera lo mucho que significaba para ella y que todos los que la vieron se lo pasaran genial. [...] Su Majestad es bien conocida por su sentido del humor, por lo que no debería sorprender que decidiera participar en el sketch de esta noche". [12]

Lista de canciones

En orden, los intérpretes fueron: [7] [15] [6]

Discurso del Príncipe de Gales

Al mirar atrás, pensamos en las innumerables ocasiones de Estado que son hitos en el camino de esta nación. Y pensarán en cajas rojas, llenas de documentos del Gobierno, al final del día. Recordarán a quienes han dirigido este país. De hecho, a todos los países a los que sirven. Y a los líderes de todo el mundo. Cómo han cambiado las cosas... Pensamos en todo lo que han hecho para convertir a la Commonwealth en una fuerza tan importante para el bien. Ustedes siguen haciendo historia. [17]

Carlos, Príncipe de Gales , 2022

El entonces Príncipe de Gales pronunció un discurso en el concierto para rendir homenaje a la "vida de servicio desinteresado de la Reina en imágenes, palabras y luz". "Su Majestad, mamá", comenzó. "La magnitud de la celebración de esta noche -y la efusión de calidez y afecto durante todo este fin de semana del Jubileo- es nuestra manera de decir gracias -de parte de su familia, del país, de la Commonwealth, de hecho, del mundo entero". [18] [19]

Dijo que "la Reina está observando estas celebraciones con mucha emoción, después de haber terminado, espero, su sándwich de mermelada, e incluso con un inmenso pesar por no poder estar aquí en persona con nosotros esta noche. Pero el Castillo de Windsor está apenas a veinte millas de distancia. Si aplaudimos lo suficientemente fuerte, tal vez nos oiga, así que unámonos todos con tres enormes ovaciones para Su Majestad". [17]

Después del discurso, todos los asistentes al concierto cantaron el himno nacional británico, " God Save the Queen ".

Espectáculo de drones

Drones formando un corgi sobre el Palacio de Buckingham

Durante el concierto, se llevó a cabo una exhibición de 400 drones, producidos por la empresa de espectáculos de luces con drones Sky Magic, sobre el Palacio de Buckingham. Los drones crearon varias imágenes en el cielo, entre ellas una bandera de la Unión, un corgi, un sello, una taza de té, el bolso de mano Launer característico de la Reina y el número "70" con una corona en el centro del "0". El espectáculo también ofreció un sutil guiño al amor de la Reina por la equitación y, al final, los drones formaron un mensaje de "Gracias, señora". [20] [21] [22]

Radiodifusión

El concierto fue organizado y transmitido en vivo por la BBC , y se invitó al público a solicitar asistencia. [1] En los Estados Unidos, el evento se mostró en ABC y luego se puso a disposición para su transmisión en Hulu . [23] En Australia, el evento se mostró en Channel 7 , Channel 9 y BBC UKTV y está disponible para transmitir en BritBox . El concierto se convirtió en el evento televisivo más visto de 2022 en el Reino Unido (luego superado por la final de la Eurocopa femenina de la UEFA 2022 ) con una cifra máxima de audiencia de 13,3 millones y una audiencia promedio de 11,2 millones de personas. [24] [25]

Referencias

  1. ^ ab "Planes anunciados para el fin de semana central del Jubileo de Platino de la Reina 2022". platinumjubilee.royal.uk . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  2. ^ "El Jubileo de Platino de la Reina se conmemorará con un feriado bancario de cuatro días en 2022". The Guardian . 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  3. ^ Davies, Caroline (2 de junio de 2021). "Los planes del Jubileo de Platino de la Reina revelados por el Palacio de Buckingham". BBC News . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  4. ^ "La realeza del pop y la estrella de Paddington en el concierto del Jubileo de Platino de Queen". BBC . 4 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  5. ^ Owen, Emma (5 de junio de 2022). «Concierto del Jubileo de Platino: Mamá ríe y llora con todos nosotros, dice el príncipe Carlos». BBC . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  6. ^ abc Savage, Mark (5 de junio de 2022). «Fiesta de platino en el palacio: los miembros de la realeza fueron las verdaderas estrellas del concierto del Jubileo». BBC News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  7. ^ ab "El Jubileo de Platino de la Reina: se abre la votación para la compra de entradas para el concierto en palacio". BBC News . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Revelada la alineación de la BBC Platinum Party At The Palace - Media Centre". Bbc.co.uk . 18 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  9. Laura Elston (6 de mayo de 2022). «Se revela el primer vistazo al escenario de la fiesta en el palacio de la BBC». Standard.co.uk . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  10. ^ "El oso Paddington toma té (y mermelada) con la Reina en un vídeo del jubileo". The Guardian . 4 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  11. ^ "Mira: La adorable fiesta del té del oso Paddington con la reina Isabel en medio de su fiesta del Jubileo de Platino". The Indian Express . 6 de junio de 2022. Archivado desde el original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  12. ^ ab Furness, Hannah (4 de junio de 2022). «La sorpresa del Jubileo de la Reina: un papel protagonista con el oso Paddington (y lo que realmente guarda en su bolso)». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  13. ^ Petit, Stephanie; Perry, Simon. "Detrás de escena del sketch de la reina Isabel con el oso Paddington: 'Nos ha sorprendido'". People.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  14. ^ Whittock, Jesse (14 de mayo de 2023). «Paddington Bear's Tea With The Queen gana un momento memorable en los premios BAFTA TV». Fecha límite . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Concierto del Jubileo de Platino: Diana Ross y Queen actuarán para la Reina". BBC News . 18 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Elton John actúa desde el Castillo de Windsor". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  17. ^ ab "Discurso de Su Alteza Real el Príncipe de Gales en la Fiesta Platino en el concierto de Palace, en el Palacio de Buckingham". princeofwales.gov.uk . 5 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  18. ^ "Concierto del Jubileo de Platino: Mamá se ríe y llora con todos nosotros, dice el príncipe Carlos - BBC News". Bbc.com . 4 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  19. ^ Matthew Moore (4 de junio de 2022). «El príncipe Carlos recuerda al príncipe Felipe en un emotivo discurso durante la Fiesta Platino en el Palacio». Hellomagazine.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  20. ^ 6 de junio de 2022. «400 drones iluminan el cielo para las celebraciones del Jubileo de la Reina». Iotworldtoday.com . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ "'El dron corgi me ha alegrado el año': los espectadores reaccionan al espectáculo de luces en la fiesta en el Palace". The Independent . 5 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  22. ^ "El concierto del Jubileo cuenta con la presencia de miembros de la realeza y estrellas". The Washington Post . 4 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  23. ^ Chapman, Wilson (2 de junio de 2022). «Queen Elizabeth's Platinum Jubilee: How to Watch Online» (El Jubileo de Platino de la Reina Isabel: cómo verlo en línea). Variety.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  24. ^ Lewis, Isobel (5 de junio de 2022). «Fiesta de platino en el Palace: el concierto del Jubileo es el evento televisivo más visto del año con 13,3 millones de espectadores». The Independent . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 6 de junio de 2022 .
  25. ^ Davies, Caroline (6 de junio de 2022). «Jubileo de platino: uno de cada cuatro británicos participó en eventos comunitarios, según muestra una encuesta». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .

Enlaces externos