" Last Post " es un toque de corneta británico y de la Commonwealth utilizado en los funerales militares y en las ceremonias que conmemoran a los que han muerto en la guerra.
El "Último mensaje" es un toque de corneta A o B♭, principalmente en los regimientos de infantería británicos y australianos , o un toque de trompeta de caballería D o E♭ en la caballería británica y el Regimiento Real de Artillería ( Artillería Montada Real y Artillería Real).
Su duración varía típicamente desde un poco más de un minuto hasta casi tres minutos. [1] Para uso ceremonial, el "Último poste" a menudo es seguido por " El Despertar ", o con menos frecuencia por el más largo " Diana ". [2] [3]
Las dos tradiciones del regimiento tienen música separada para el llamado. [4] Mientras que la versión de corneta de infantería en si bemol es más conocida, la versión de trompeta de caballería en mi bemol es utilizada por los trompetistas estatales de la Caballería de la Casa Real .
El toque de "primer puesto" señala el inicio de la inspección del oficial de servicio de los puestos de centinela de un campamento del ejército británico , haciendo sonar un toque en cada uno de ellos. Publicado por primera vez en la década de 1790, [5] el toque de "último puesto" originalmente simplemente indicaba que se había inspeccionado el último puesto de centinela y que el campamento estaba seguro para pasar la noche. [6]
Su uso en las ceremonias del Día del Recuerdo en las naciones de la Commonwealth tiene dos propósitos generalmente no expresados: el primero es una invocación implícita de los espíritus de los caídos al cenotafio , el segundo es terminar simbólicamente el día, de modo que el período de silencio antes de que se toque el "Rouse" se convierte en efecto en una vigilia nocturna ritualizada. El "Last Post" tal como se toca al final de la inspección normalmente dura unos 45 segundos; cuando se toca ceremonialmente con notas sostenidas por más tiempo, pausas extendidas y la expresión triste, la duración típica puede ser de 75 segundos o más. [5]
Desde el siglo XVII, la infantería británica había utilizado tambores para hacer señales en el campamento o en el campo de batalla, mientras que la caballería utilizaba trompetas . El primer toque de tambor de infantería del día era Reveille , mientras que el último era Tattoo . Esto se originó con las tropas británicas estacionadas en los Países Bajos , después del llamado holandés al final del día, Doe den tap toe , que significa "Cierra el grifo", una señal de que los grifos de cerveza debían cerrarse y que los soldados que bebían fuera del campamento debían regresar. [7]
La dificultad de oír las señales de los tambores por encima del ruido de los disparos llevó a la introducción gradual de la corneta , un instrumento utilizado por el ejército de Hannover , durante el reinado del rey Jorge III . La corneta se consideró especialmente útil para las tácticas móviles de la infantería ligera y el recién formado Cuerpo Real de Fusileros del Rey en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Se introdujeron varios sistemas diferentes en varias partes del ejército y, en 1798, se le pidió a James Hyde, trompetista de la Royal Opera House y trompetista mayor del Cuerpo de Voluntarios local , que "revisara los sonidos de la trompeta y la corneta y los redujera a la uniformidad, que en adelante se observará estrictamente en todos los regimientos y cuerpos de caballería al servicio de Su Majestad". [7]
El resultado se publicó el mismo año como The Sounds for Duty and Exercise . Hyde no quedó satisfecho con esta edición y en 1799 produjo otra versión con un capítulo adicional titulado "The Bugle Horn Duty for the Light Infantry as used by the Foot Guards "; esto incluía la primera partitura conocida para el Last Post, bajo el título de "Setting the Watch". Es probable que Hyde usara una amalgama de llamadas existentes; las sugerencias de que la melodía estuviera inspirada por Joseph Haydn carecen de evidencia directa. [7]
Durante el siglo XIX, el “Last Post” también se llevó a los distintos países del Imperio Británico . En todos estos países, se ha incorporado a los funerales militares, donde se toca como último adiós, simbolizando que el deber del soldado fallecido ha terminado y que puede descansar en paz.
"Last Post" se utiliza en ceremonias públicas para conmemorar a los caídos en la guerra, en particular en el Día del Recuerdo en la Mancomunidad de Naciones . En Australia y Nueva Zelanda también se toca el Día de Anzac , normalmente antes de los dos minutos de silencio, que concluyen con " The Rouse ".
Cuando se hace sonar el timbre durante servicios como el Día de Anzac, se exige que todos los miembros militares en servicio actual saluden durante el toque. Durante los servicios organizados por la Legión Real Británica , se espera que no se haga ningún saludo durante el "Último timbre" y el Silencio, ya que todo el personal se habrá quitado el tocado como en la oración del servicio religioso, tendrá la cabeza inclinada, las armas invertidas y las banderas y estandartes bajados.
En Irlanda, al igual que en la Commonwealth, el "Last Post" se toca durante los servicios conmemorativos, los funerales y las conmemoraciones. La diferencia en el caso de los irlandeses es que el acompañamiento de los tambores se incorpora a la interpretación.
En India, el Last Post se juega en el Amar Jawan Jyoti el Día de la República y el Kargil Vijay Diwas ( Día de la Victoria de Kargil ).
Desde 1928, el toque de "Último Mensaje" se hace sonar todas las tardes a las 20:00 horas por los clarines de la Asociación del Último Mensaje local en el monumento de guerra de Ypres ( Bélgica) , conocido como la Puerta de Menin , en conmemoración de los caídos en la Batalla de Ypres durante la Primera Guerra Mundial . La única excepción a esta regla fue durante los cuatro años de ocupación alemana de Ypres, del 20 de mayo de 1940 al 6 de septiembre de 1944, cuando la ceremonia se trasladó al cementerio militar de Brookwood en Inglaterra .
La noche en que las fuerzas polacas liberaron Ypres, la ceremonia se reanudó en la Puerta de Menin , a pesar de los duros combates que todavía se libraban en otras partes de la ciudad. Estos cornetas o trompetistas, a los que a veces se ve con uniforme de bomberos, son miembros del cuerpo de bomberos que representan a la Asociación Last Post, que organiza los eventos. La Asociación Last Post utiliza tanto cornetas plateadas en si bemol como trompetas de caballería en mi bemol, y ambas tradiciones del ejército británico se respetan durante los servicios en la puerta.
La ceremonia del Last Post ya se ha celebrado más de 30.000 veces. El 9 de julio de 2015, se celebró una ceremonia titulada Un homenaje al homenaje [8] para conmemorar la ceremonia número 30.000.
El "Last Post" fue incorporado al final de In Memoriam de Robert Steadman , una obra coral sobre el tema del recuerdo. También está incorporado a la misa orquestal de Karl Jenkins The Armed Man , y al movimiento titulado Small Town , en la obra para orquesta de cámara de Peter Sculthorpe de 1963 The Fifth Continent . Una versión ligeramente alterada forma parte del movimiento lento de la Sinfonía Pastoral de Ralph Vaughan Williams y del final de la versión coral de Mike Sammes del poema For the Fallen de Laurence Binyon .
El poema de Robert Graves "The Last Post" describe el funeral de un soldado durante la Primera Guerra Mundial . Ford Madox Ford utilizó The Last Post como título para parte de su tetralogía Parade's End .
En 2015, Lee Kernaghan grabó una versión para su álbum Spirit of the Anzacs .
"Last Post" se interpretó en 2015 en el funeral de estado de Lee Kuan Yew , el primer ministro fundador de Singapur .
The Last Post es el título de una obra de teatro de David Owen Smith y Peter Came que se representó durante la Semana del Armisticio en Lincoln Drill Hall , Lincoln, en noviembre de 2014. La obra trata sobre la familia Beechey de Lincoln, Reino Unido. Amy Beechey tuvo ocho hijos que se alistaron para luchar durante la Primera Guerra Mundial; solo tres de ellos sobrevivieron. El toque de corneta suena durante los momentos finales de la obra. La obra fue dirigida por Janie Smith e interpretada por gente de Lincoln.
Las estaciones de radio del Servicio de Radiodifusión de las Fuerzas Británicas reproducirían "Last Post" antes del Himno Nacional al cierre del evento.
