Sleep, Dearie, Sleep es un lamento tradicional escocés para gaitas . La melodía se utiliza como señal de toque de trompeta en los regimientos del ejército de las Tierras Altas. Ganó prominencia cuando se tocó durante el funeral de estado de la reina Isabel II el 19 de septiembre de 2022.
"Sleep, Dearie, Sleep", mitad canción de cuna y mitad lamento, tiene letras en gaélico y escocés , aunque generalmente se toca sin letra. [1] [2]
Soldado, acuéstate en tu pajita de pepinillos
No es muy ancha y no es muy fuerte
Pero soldado, es mejor que nada en absoluto
(Así que) Duerme, soldado, duerme.
Querido, acuéstate en tu pajita de pepinillos
No es muy ancha y no es muy fuerte
Pero querido, es mejor que nada en absoluto
(Así que) Duerme, querido, duerme.
Duerme, querido, duerme.
El título gaélico, Caidil mo Ghaoil , se traduce como " Duerme , mi amor". La melodía todavía se usa como señal de llamada en los regimientos del ejército de las Tierras Altas . [3]
"Duerme, querida, duerme" se interpretó al final del funeral de estado de la reina Isabel II en la Abadía de Westminster . [4] El gaitero de la reina, el suboficial de primera clase (gaitero mayor) Paul Burns, cuya tarea era tocar la gaita fuera de la ventana de la reina cada mañana para despertarla, interpretó el lamento tradicional. [5] [6]
" Duerme, cariño, duerme " es también el título del final de la serie The Crown . El episodio muestra a la Reina planeando su propio funeral y la boda del Príncipe Carlos y Camilla Parker Bowles . [7]